Ferdynand II Aragoński -Ferdinand II of Aragon

Ferdynand II z Aragonii
Rex Catholicissimus
Rex Hierosolymitanus
Obraz króla Ferdynanda
Portret autorstwa Michela Sittowa
Król Aragonii , Walencji , Majorki i hrabia Barcelony
Królować 20 stycznia 1479 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Jan II
Następca Karol I i Joanna I
Hrabia Roussillon i Cerdanya
Królować 19 stycznia 1493 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Karol VIII
Następca Karol I i Joanna I
Król Sardynii
Królować 20 stycznia 1479 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Jan II
Następca Karol I i Joanna I
Król Sycylii
Królować 27 czerwca 1468 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Jan II
Następca Karol I i Joanna I
Król Neapolu
Królować 31 marca 1504 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Ludwik XII
Następca Karol I i Joanna I
Król Nawarry
Królować 24 sierpnia 1512 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Jan III i Katarzyna
Następca Karol I i Joanna I
Król Kastylii i Leoni
Królować 15 stycznia 1475 – 26 listopada 1504
Poprzednik Henryk IV
Następca Filip I i ​​Joanna I
Współregent Izabela I
Regent Korony Kastylii
Królować 25 września 1506 – 23 stycznia 1516
Poprzednik Francisco Jiménez de Cisneros
Następca Francisco Jiménez de Cisneros
Urodzić się 10 marca 1452
Sos del Rey Católico , Aragonia
Zmarł 23 stycznia 1516 (w wieku 63)
Madrigalejo , Estremadura
Pogrzeb 10 listopada 1521
Współmałżonek
Szczegóły problemu
Dom Trastámara
Ojciec Jan II z Aragonii i Nawarry
Mama Joanna Enriquez
Religia rzymskokatolicki
Podpis Podpis Ferdynanda II Aragonii

Ferdynand II ( aragoński : Ferrando ; kataloński : Ferran ; baskijski : Errando ; hiszpański : Fernando ; 10 marca 1452 – 23 stycznia 1516), zwany także Ferdynandem Katolickim (hiszp. el Católico ), był królem Aragonii i Sardynii od 1479 r . Sycylii od 1469, król Neapolu (jako Ferdynand III ) od 1504 i król Nawarry (jako Ferdynand I ) od 1512 aż do śmierci w 1516. Był królem Kastylii i León (jako Ferdynand V ) od 1475 do 1504 obok jego żona królowa Izabela I. Od 1506 do 1516 był regentem Korony Kastylii , co czyniło go skutecznym władcą Kastylii. W latach 1511-1516, po podbiciu Tlemcenu i uczynieniu swojego wasala sułtana Zayyanidów , Abu Abdallaha V , określał się jako Imperator totius Africa (cesarz całej Afryki) . Był także arcymistrzem hiszpańskich zakonów wojskowych w Santiago (1499-1516), Calatrava (1487-1516), Alcantara (1492-1516) i Montesa (1499-1516), po tym, jak na stałe włączył je do Korony Hiszpańskiej. Panował wspólnie z Izabelą nad zjednoczoną dynastycznie Hiszpanią ; razem są znani jako monarchowie katoliccy . Ferdynand uważany jest de facto za pierwszego króla Hiszpanii i jako taki został opisany za jego panowania ( łac . Rex Hispaniarum ).

Korona Aragonii , którą Ferdynand odziedziczył w 1479 r., obejmowała królestwa Aragonii , Walencji , Majorki , Sardynii i Sycylii , a także księstwo Katalonii . Jego małżeństwo z królową Izabelą I Kastylii jest uważane za „kamień węgielny pod fundamenty hiszpańskiej monarchii”. Ferdynand odegrał ważną rolę w europejskiej kolonizacji obu Ameryk , od sporządzenia Kapitulacji Santa Fe (przewidując zbuntowanego Kolumba ) po sprowadzenie swojego osobistego księgowego, Luisa de Santangela , na pokrycie ponad połowy kosztów (2 miliony maravedis całości 3 miliony) sponsorowania pierwszej wyprawy Krzysztofa Kolumba w 1492 roku (zapewnienie Koronie praktycznie wolnej od ryzyka w tym wielkim ryzyku) w celu rozważnego negocjowania warunków z Janem II Portugalii traktatu z Tordesillas . W tym samym roku para pokonała Granadę , ostatnie państwo muzułmańskie w Europie Zachodniej , kończąc w ten sposób wielowiekową rekonkwistę .

Ferdynand był królem korony Kastylii aż do śmierci Izabeli w 1504, kiedy ich córka Joanna została królową. W tym samym roku, po wojnie z Francją, Ferdynand podbił Królestwo Neapolu . W 1506 został regentem Kastylii (jako Rey Señor de Castilla ) w imieniu swojej niestabilnej psychicznie córki Joanny. W 1505, w ramach traktatu z Francją, Ferdynand poślubił Germaine z Foix , siostrzenicę króla Francji Ludwika XII i siostrę Gastona z Foix (Piorun Włoch). Jedyne dziecko Ferdynanda i Germaine, John, zmarł wkrótce po urodzeniu. W 1512 Ferdynand podbił Królestwo Nawarry , władając wszystkimi terytoriami obejmującymi współczesną Hiszpanię aż do swojej śmierci w 1516. Jego następcą został najstarszy żyjący syn, Joanna, i jego wnuk Karol . Prawnuk Ferdynanda, Filip II z Hiszpanii , wpatrując się w jego portret, podobno powiedział: „Wszystko mu zawdzięczamy”. Współczesny historyk sir John H. Elliott stwierdził, że „o ile [ustanowienie imperium hiszpańskiego ] można przypisać konkretnemu zestawowi polityk i działań, były to działania króla Ferdynanda i kardynała Cisnerosa”.

Wczesne życie

Ferdynand urodził się 10 marca 1452 r. w mieście Sos del Rey Católico w Aragonii jako syn Jana , księcia Montblanc i Joanny Enríquez, V Damy Casarrubios del Monte . Był bratankiem króla Alfonsa V Aragońskiego i największych zagranicznych właścicieli ziemskich feudalnej Kastylii, niemowląt Henryka, księcia Villena i Piotra, hrabiego Albuquerque . Ferdynand dorastał w cieniu upartej matki, którą jej znacznie starszy mąż kochał i pobłażał. Od samego początku wydawała się wychowywać syna do wstąpienia na tron ​​Aragonii. Zaczęło się od odłożenia jego chrztu na prawie rok, dopóki król Alfons nie mianował swojego brata Jana regentem, co umożliwiło odbycie chrztu Ferdynanda w Bazylice Katedralnej Matki Bożej Filaru w stolicy Saragossy ze wszystkimi pompa zapewniała aragońskiemu infantowi. Dziecko zostało nazwane na cześć swojego dziadka ze strony ojca, Ferdynanda I , pierwszego króla Aragonii Trastamara. Król Ferdynand I był w niedawnej pamięci czołowym iberyjskim bohaterem wojen przeciwko Maurom . W 1458 zmarł wuj Ferdynanda bez prawowitych dzieci, a jego ojciec został królem Janem II Aragońskim.

Ojciec Ferdynanda okrzyknął go cudownym dzieckiem. Mówi się, że zanim Ferdynand miał osiem lat, zdołał pokonać swoich rodziców, swojego mentora Joan Margarit i Pau oraz innych członków dworu za każdym razem, gdy grali w szachy lub warcaby. Jako dziecko celował w wielu czynnościach fizycznych wymaganych od królewskiego księcia. Jak powiedział Hernando del Pulgar : „[Ferdynand] był bardzo dobrym jeźdźcem, wojownikiem i rzucającym kopiami i robił wszystko, co książę powinien robić z taką łatwością i umiejętnością, że nikt w jego wieku, w całym swoim królestwa, zrób to lepiej”. Wydawało się, że od najmłodszych lat rozwinął w sobie wielkie poczucie pokory i szacunku wobec ludzi „niskiego urodzenia” (zwłaszcza jego stałych sług).

Zbroja Ferdynanda

Książę Miecza

Ferdynand urodził się w okresie zawirowań, kiedy król Jan II i jego syn Karol, książę Viana (starszy przyrodni brat Ferdynanda) uwikłali się w otwarty konflikt. Ferdynand w żadnym wypadku nie miał odziedziczyć Korony Aragonii . Ten przywilej był zarezerwowany dla Karola, ale Jan II go nie miał. W Koronie Aragonii Jan miał poparcie Aragonii , Sardynii , Sycylii , Majorki i Katalonii , podczas gdy Karol miał poparcie Katalonii i Nawarry . Walencja zdecydowała się pozostać neutralna, podczas gdy Ludwik XI z Francji i Henryk IV z Kastylii sprzymierzyli się odpowiednio z Janem i Karolem. Po niespodziewanej śmierci Karola w dniu 23 września 1461, Ferdynand został niekwestionowanym spadkobiercą Jana.

W lutym 1462 wybuchła wojna w Katalonii wraz z wybuchem pierwszej wojny o Remences , kierowanej przez Francesca de Verntallata . Chłopi zbuntowali się przeciwko Consell del Principat w nadziei uzyskania królewskiego poparcia. 11 marca wyczuwając niebezpieczeństwo królowa Joanna wyruszyła z Barcelony do Girony z dziesięcioletnim księciem Ferdynandem na czele. Mieli nadzieję na ochronę ze strony francuskiego garnizonu stacjonującego w Gironie. W maju zastępca przywódcy Consell, Francesc Pallarès, wraz z dwoma innymi byłymi przywódcami zostali straceni przez Generalitat za zmowę z królową. To znowu oznaczało wojnę domową.

Armia Consella została utworzona i przekazana pod dowództwo Huga Rogera III, hrabiego Pallars Sobira . Po oblężeniu i zdobyciu Hostalric 23 maja, Roger pomaszerował na Girona, gdzie został ciepło przyjęty 6 czerwca, podczas gdy królowa i książę schronili się w cytadeli Força Vella przez cały czerwiec. Gaston IV, hrabia Foix , dowodzący armią francuską, zdobył Girona 23 lipca i uratował królową i księcia.

W tym czasie król Jan II i król Ludwik XI podpisali traktat z Sauveterre (3 maja) i traktat z Bayonne (9 maja), w których Ludwik zobowiązał się do obrony Jana 4200 francuskich rycerzy w zamian za 200 tys . Do czasu uregulowania płatności Louis otrzymał w zastaw Roussillon i Cerdagne wraz z prawem do obsadzenia Perpignan i Cotlliure . W ten sposób Consell nazwał Jana II „wrogiem Katalonii” i zaoferował Księstwo trzem różnym cudzoziemcom; Henryk IV z Kastylii , Piotr z Coimbry i René z Anjou .

Kiedy generał Cortés został zwołany w Saragossie 6 lutego 1468 r., królowa Joanna, dotknięta późnym stadium raka piersi, była zbyt chora, by przewodniczyć. Więc zamiast tego zrobił to teraz szesnastoletni Ferdynand. Prowadził sesje tak, jakby był doświadczonym politykiem weteranem po sześćdziesiątce. Królowa nie mogła być bardziej dumna ze swojego syna, ale zaledwie dwa tygodnie później zmarła jej pogodna wysokość, co byłoby niedopowiedzeniem zdruzgotanym Ferdynandem. Diego de Valera twierdzi, że z jej zwłok wydobywał się cudowny zapach, co sugeruje, że była Świętą. Król Jan II walczył wtedy z Francuzami na północy i to Ferdynand zajął się organizacją pogrzebu swojej matki. Następnie w Walencji, gdzie regionalny Cortés był obojętny na trwającą wojnę, Ferdinand zwrócił się do szlachty miasta ze łzami spływającymi mu po twarzy. Najpierw oddał należny szacunek swojej zmarłej matce i powiedział: „ Panie, dobrze wiecie, jakie trudy przeszła moja pani matka, aby utrzymać Katalonię w Domu Aragonii . Widzę mojego pana ojca starego, a siebie bardzo młodego. w twoje ciepłe i zdolne ręce i proszę cię, byś mnie objął i poprowadził tak, jakbym był twoim własnym synem.

Przemówienie spotkało się z ekstatyczną odpowiedzią, a niektórzy szlachcice przysięgali wierność od czasu do czasu. Z tym, Walencja; najbogatsze wówczas królestwo w Koronie Aragonii przystąpiło do wojny po stronie rojalistów, która toczyła się do czasu, gdy Jan II i książę Ferdynand wkroczyli do Barcelony w 1471 roku, a Consell podpisał kapitulację Pedralbes. Tutaj Ferdynand wykazał się wielkodusznością, przekonując ojca, aby ułaskawił wszystkich swoich dawnych przeciwników (z wyjątkiem Hugh Rogera III).

W latach 1463-1469 Ferdynandowi udało się odnieść wiele zwycięstw nad wszelkimi rodzajami wrogów (Francuzi dowodzeni przez księcia Lotaryngii , Kastylijczycy dowodzeni przez Jana z Beaumont , Portugalczycy dowodzeni przez konstabla Portugalii i Katalończycy dowodzeni przez hrabiego ). Pallarsa Sobiry ). Niektóre z jego godnych uwagi zwycięstw były w Vildamat , Berga , Alt Emporda , Els Prats del Rei , Bellegarde , Collioure i Salses . Poprowadził także wyzwolenie Nawarry od Francuzów, kiedy wraz z ojcem wkroczył do Perpignan 1 lutego 1473 r. wśród radości.

W wieku zaledwie 17 lat był już sprawdzonym dowódcą na polu bitwy i sprytnym dyplomatą (zaskarżając sobie pochwałę samego Ludwika XI we Francji ). W 1473 został kawalerem Złotego Runa przez Karola Śmiałego, księcia Burgundii . Był ostatnim odbiorcą tego zaszczytu od członka założycielskiego domu: dynastii Valois-Burgundy , przed śmiercią Karola w bitwie pod Nancy w 1477 roku na stałe zakończył swój męski rodowód.

Wygląd i osobowość

Ferdynand Katolicki

Książę miał cudownie piękne oczy, duże, w kształcie migdałów i śmiejące się; cienkie brwi, bardzo ostry nos, takiej wielkości i kształtu, jakich wymaga się przy ładnej twarzy; usta i usta nieco duże; a ponieważ młodość jest z natury bardzo skłonna do śmiechu, w tym księciu radość serca była wypisana na jego twarzy, a więc jak to zawsze bywa, usta mają wtedy rysy bardziej otwarte. Cała jego twarz była biała, policzki czerwone, broda w tym czasie, biorąc pod uwagę delikatną młodość, była mała i bardzo dobrze osadzona, w takim miejscu, w którym najlepiej pasowała; miał brązowe, proste i rozpuszczone włosy, strzyżone zgodnie z ówczesną modą; jego szyja była dobrze uformowana, dopasowana do postury jego ciała, które było średnie, ani wysokie, ani małe, ale takiej wielkości, do której dobrze pasowało eleganckie i wytworne ubranie; nogi miał bardzo ładne i dobrze wyrzeźbione; cały jego wygląd, twarz i ciało były szarmanckie, na których królewskie lub skromne szaty wyglądały lepiej niż na jakimkolwiek innym mężczyźnie z jego dworu, do tego stopnia, że ​​był postrzegany zarówno jako elegancki mężczyzna, jak i król. Był świetnym jeźdźcem na ogłowiu i jennecie, świetnym rzucaniu lancami i innymi rzeczami we wszystkim, co robił, miał bardzo dobre umiejętności i grację.

—  Zuan Badoer

Młody mężczyzna w wieku dwudziestu dwóch lat, dziewięć miesięcy i dwadzieścia trzy dni, średniej i dobrze ułożonej postury; jego twarz jest poważna, biała i przystojna; ma brązowe włosy, jasne oczy z żywą grawitacją; jego nos i usta są małe; jego policzki i usta są czerwone, szyja i plecy dobrze uformowane; ma czysty i spokojny głos, bardzo energicznie chodzi i jeździ konno.

Ten król był mężczyzną średniego wzrostu, o proporcjonalnych członkach i dobrze ułożonych rysach twarzy, o roześmianych oczach, prostych i ciemnych włosach; był dobrze zbudowanym mężczyzną. Kiedy mówił, nie robił tego ani za szybko, ani za wolno. Był bardzo wyrozumiały, bardzo umiarkowany zarówno w jedzeniu, jak i piciu, a na swój sposób poruszał się, ponieważ ani wściekłość, ani przyjemność nie zmieniły go zbytnio. Był zapalonym łowcą ptaków, człowiekiem wytrwałym, bardzo pracowitym i odpornym na wojny. Przez swój naturalny stan był skłonny wymierzać sprawiedliwość, a także był pobożny, litował się nad tymi nieszczęśliwymi ludźmi, których widział w niebezpieczeństwie. Miał tak wyjątkową łaskę, że każdy, kto z nim rozmawiał, pokochał go i chciał mu służyć, ponieważ był bardzo przyjazny w komunikacji. Zwracał również uwagę na rady, zwłaszcza te pochodzące od królowej, jego żony, gdyż znał jej wielką kompetencję i dyskrecję. Od dzieciństwa wychowywał się na wojnach, gdzie przechodził wiele trudów i niebezpieczeństw. A ponieważ wszystkie jego dochody były wydawane na wojny, które prowadził, był w ciągłej potrzebie. Nie możemy powiedzieć, że był hojny. Był człowiekiem prawdy, chociaż wielka potrzeba, w jaką pogrążyły go wojny, powodowała, że ​​czasami odstępował. Lubił grać we wszystkie gry; takie jak warcaby, szachy i gry w piłkę; a kiedy był młodym człowiekiem, spędzał na tym więcej czasu, niż powinien. Chociaż bardzo kochał królową, swoją żonę, oddawał się innym kobietom. On również był człowiekiem, który czasami potrzebował czasu, aby coś zmienić, ale bardziej z powodu próśb i niefortunności innych niż z powodu własnego interesu i woli. Był człowiekiem, który traktował wszystkich bardzo dobrze, zwłaszcza swoich stałych sług.

Król jest mężczyzną średniego wzrostu, jego twarz jest pomiędzy poważną a uśmiechniętą, ma wielką inteligencję, zdrową cerę, ma 44 lub 45 lat. Po uspokojeniu swoich królestw i ustanowieniu dobrego zarządzania ziemią, dużo zajmuje się potrzebami religijnymi, odbudowując zrujnowane świątynie i budując nowe. Lubi polować, bo to zbawienne ćwiczenie dla organizmu i na długo zachowuje zdrowie.

Król Ferdynand był średniego wzrostu, wszyscy jego członkowie byli proporcjonalni. Był sprawiedliwy z bardzo łaskawym połyskiem, z radosnym i promiennym aspektem; jego włosy były proste i prawie jasno kasztanowego koloru; jego brwi były tego samego koloru co włosy i były oddzielone od siebie; jego oczy były jasne i prawie uśmiechnięte; nos był mały i dobrze ukształtowany, pasujący do innych rysów twarzy; jego policzki były jak czerwone róże; jego usta były małe i ładne; miał czerwone usta, które przypominały koral; jego zęby były białe i małe; jego broda była czcigodna i autorytetu, kark nie był ani gruby, ani chudy, ani długi, ani krótki; miał wysoki głos; jego sposób mówienia był opanowany i łaskawy; wielkiej inteligencji i dowcipu oraz dobrego osądu; życzliwego i liberalnego ducha; bardzo ostrożny w doradztwie; uprzejmy w swoich zwyczajach, bez żalu, chodził i poruszał się jak wielki pan i prawdziwy król. Był bardzo poważny w swoich czynach i przemówieniach; jego wygląd był cudownie dostojny. Co dziwne, nigdy nie widziano go wściekłego ani smutnego. Był bardzo umiarkowany w jedzeniu i piciu. Bo ani nie jadł wiele razy, ani nie pił więcej niż dwa razy podczas posiłku. Nigdy nie jadł (nawet jeśli był w drodze) bez wcześniejszego uczestniczenia we mszy, a zawsze prałat lub ksiądz błogosławił jego stół, a po posiłku dziękował Bogu. Był bardzo schludny we wszystkim. Czasami nosił skromne ubranie; szczególnie przy uroczystych okazjach i podczas wielkich uroczystości nosił naszyjnik lub złoty łańcuszek, ozdobiony perłami i innymi drogocennymi kamieniami. Lubił jeździć konno, bo od dzieciństwa był dobrym jeźdźcem na ogłowiu i jennecie. Ćwiczył w potyczkach i grach w cañas, w których przewyższał wielu innych silnych Caballeros, doświadczonych w tej rycerskiej dyscyplinie. Był świetnym miotaczem i dobrze wyszkolonym w sztuce wojennej. Był niezwykle wytrzymały w pracy, zarówno na wojnie, jak iw biznesie. Opowiadał się za sprawiedliwością i żądał bardzo ścisłego rozliczenia od tych, którzy z niej korzystali. Okazywał łaskę i człowieczeństwo tym, którzy byli zrozpaczeni i nieszczęśliwi. Był także bardzo łaskawy i życzliwy dla kobiet i swoich dzieci. Bardzo kochał i szanował mądrych i cnotliwych ludzi, chętnie słuchał ich rad i nie mniej kochał Caballeros, szczególnie tych z jego rodziny. Kiedy był młodzieńcem, poświęcał się rozgrywkom, takim jak gra w piłkę i szachy, a pod koniec swoich dni grał także w karty. Miał też skłonność do polowań, w czym znajdował wielką przyjemność; ale wolał polować na ptaki niż na inne zwierzęta.

Wielu władców duchowych i doczesnych, a także wielu rycerzy, towarzyszy królowi. Wstaje przed 6, ao 8 wysłuchał dwóch mszy, po czym idzie na obiad, gdzie każdy może go zobaczyć. Jest dobrym żywicielem i wypija dwa wielkie beczki wina i wody; nigdy nie siedzi przy stole dłużej niż pół godziny i nikt nie siedzi z nim. Po zjedzeniu obiadu wszyscy panowie i inni udają się na obiad do swoich kwater.

—  James Braybroke, Francis Marsin i John Stile

Jego czyny, słowa, przyzwyczajenia, a także obecne dziś opinie świadczą o tym, że jest człowiekiem roztropnym i bardzo prywatnym, mówiącym o sprawach ważnych tylko wtedy, gdy jest to konieczne; też nie można być bardziej cierpliwym niż jest, żyje w wielkim porządku, spędzając czas na wszystkich trudnych i najistotniejszych sprawach królestwa, a wszystko przechodzi przez jego ręce, w dużej mierze to on rozwiązuje wszystkie spraw i wydaje rozkazy. Uważany jest za fana zysku, który zmniejsza wydatki, kiedy można to zrobić. Jest mistrzem w posługiwaniu się bronią i udowodnił to, zanim został królem i później; wydaje się być bardzo religijny, mówi o Bogu z wielkim szacunkiem i wszystko odnosząc do Niego, wykazuje wielką religijność w pobożnych uroczystościach i ceremoniach, co z pewnością jest wspólne dla całego narodu. Nie jest literatem, ale jest uprzejmy i łatwo go posłuchać, a jego odpowiedzi są bezinteresowne i bardzo ostrożne, a tylko nieliczni pozostawiają niezadowoleni, przynajmniej z jego słów, ale mówi się to wiele razy, nie dotrzymuje obietnic, bo wierzy, że gdy zaistniałe sytuacje zmuszają go do zmiany celów, nie myśli o dotrzymaniu obietnic; wydaje mi się, że umie się zakamuflować lepiej niż inni, ale nie wiem, czy jest to prawdziwa, czy też domniemana wada, bo jak możemy zauważyć, sławie, jaką zdobywają niektórzy rozważni ludzie, zawsze towarzyszy podejrzliwość; jednym słowem jest bardzo cenionym królem, z wielkimi i licznymi talentami; oskarża się go o to, że nie jest dość liberalny i nie dotrzymuje słowa, ale we wszystkich innych sprawach lśni jego dobroć i roztropność; nie jest wielkogłowy i nieprzemyślane słowa, które byłyby niewłaściwe dla rozważnego i uczciwego człowieka, nigdy nie wychodzą z jego ust.

Dopóki Ferdynand nie wyrzuci swoich apetytów, musi wkrótce pójść drogą wszelkiego ciała. Ma 63 lata, poza astmą, jest już zima, a kraj jest bardzo zimny, a jednak jak młodzieniec mówi o wyjeździe do górzystego kraju Leon, bo słyszy, że są tam niedźwiedzie. Jeśli nie rozstanie się z jednym żebrem, straci wszystko. Charon zabierze w swojej łodzi zarówno jego, jak i Louisa , jeśli nie będą ostrożni.

Ferdynand zawsze wydawał się szczęśliwy przed ambasadorami i żadna jego część nie była niezadowolona, ​​a był kochany tak, jakby był sam cesarzem Wespazjanem .

—  Alvaro Fernandez de Cordova

Małżeństwo i akcesja

Ceremonia ślubna Ferdynanda i Izabeli

Król Kastylii

Jako następca tronu Aragonii Ferdynand był przedmiotem wielu królewskich pojedynków. Godnym uwagi jest propozycja małżeńska złożona przez Karola Śmiałego , księcia Burgundii, dla jego córki Marii Burgundzkiej . W końcu poślubił Izabelę , przyrodnią siostrę i następcę tronu Henryka IV Kastylii , w dniu 19 października 1469 w Valladolid , Królestwo Kastylii i Leon . Ponieważ małżeństwo zostało zawarte wbrew woli Henry'ego, status Izabeli jako domniemanego spadkobiercy został unieważniony, a ona została wydziedziczona na korzyść córki Henry'ego; Księżniczka Joanna . Chociaż Isabella nigdy nie zrezygnowała z tytułu; Księżniczka Asturii , od 1469 do 1475, musieli polegać na królewskim tytule Ferdynanda; Król Sycylii .

Przed ślubem Ferdynand został poproszony o podpisanie upokarzających kapitulacji Cervery 5 marca 1469 roku. Większość ludzi, jak Alfonso de Palencia , Pedro de Peralta , arcybiskup Margarit , a nawet kastylijczycy, jak arcybiskup Carrillo , Gutierre de Cardenas i Juan Pacheco , zastanawiało się, dlaczego książę królewski rozważałby nawet podpisanie takiego dokumentu. Ale Ferdinand, będąc sprytnym politykiem, grał w długą grę.

12 grudnia 1475 Henryk zmarł w Madrycie . Kiedy wieści dotarły do ​​Segowii , gdzie mieszkała Izabela, następnego dnia natychmiast zwołała Sądy Kastylii , wydziedziczyła swoją siostrzenicę Joannę i ogłosiła się królową Kastylii z Ferdynandem jako jej „ prawowitym mężem ”. Ferdinand nie był obecny przy tym wszystkim, ponieważ w tym czasie prowadził kampanię przeciwko francuskiej okupacji Roussillon. Kiedy otrzymał wiadomość, zapłonął wściekłością. Natychmiast pojechał do Segowii, gdzie 2 stycznia 1475 otrzymał królewski wjazd .

Natychmiast została sporządzona nowa umowa porozumienia z arcybiskupem Carillo reprezentującym interesy Ferdynanda i kardynałem Mendoza reprezentującym interesy Isabelli. Porozumienie Segovii , zakończone 5 stycznia, nie było porozumieniem między mężem a żoną, ale porozumieniem między dwiema rywalizującymi partiami politycznymi. W nim Ferdynand zrzekł się wszelkich roszczeń do tronu Kastylii jako najbliższego męskiego spadkobiercy rodu Trastamara . Izabela została uznana za jedyną właścicielkę Królestwa, przekazując ją potomkom w chwili jej śmierci. Wszystkie oficjalne dokumenty, moneta, pieczęć i odezwy będą opatrzone nazwiskami obu, a Ferdynand ma pierwszeństwo przed Izabelą. Oba ich ramiona zostały połączone w jedno z dodanym Orłem Izabeli św. Jana i mottem Ferdynanda „ Tanto Monta ” („ to znaczy to samo [ cięcie jak rozwiązywanie ]”), które zostało dodane. Zdecydowano, że ramiona Domu Trastamara; herb Kastylii i Leona miałby pierwszeństwo przed ramionami Aragonii i Sycylii w ich nowej wspólnej heraldyce. Ferdynand został uznany jure uxoris królem Kastylii jako Ferdynand V Kastylii , z prawie równymi uprawnieniami Izabeli. Identyczne równe uprawnienia (z dodatkową korzyścią w postaci zwierzchnictwa nad wspólną polityką zagraniczną, wojskową i społeczną wspólnej Korony) zostały scedowane przez Izabelę Ferdynandowi 28 kwietnia 1475 r., w momencie wybuchu wojny o sukcesję kastylijską . Dokument ten, unieważniający rozdział władz monarchicznych ustanowiony w Zgodzie Segowii, oznaczał początek panowania prawdziwych równych.

Ferdynand katolik przysięgający na fueros jako władca Biskajskiej w Guernicy w 1476 roku.
Ferdynand Katolicki, otoczony przez kardynała Mendozę i księcia Alby , w bitwie pod Toro (1476) .

Wojna z Portugalią i królem Hiszpanii

Wkrótce po tym, jak Ferdynand i Izabela zostali monarchami Kastylii, mąż królowej Joanny ; Król Portugalii Afonso V ogłosił Izabelę uzurpatorką i podjął sprawę swojej żony. Według niego była ona prawowitym spadkobiercą Henryka IV , a jako jej mąż, prawowity jure uxoris król Kastylii (jako Alfons XII ). Izabela nie miała innego wyjścia, jak odwzajemnić się, żądając tronu Portugalii (jako córka Izabeli Portugalskiej ) i wypowiadając wojnę Afonsowi.

Po jednej stronie znajdowała się Korona Aragonii i pro-Isabella frakcja Kastylii. Z drugiej, Królestwo Portugalii i projoanna frakcja Kastylii. Trzy najpotężniejsze domy północnej Kastylii ( Dom Enriqueza , Dom Mendozy i Dom Alvarez de Toledo ) utworzyły frakcję pro-Isabella z powodu ich rodzinnych powiązań z Ferdynandem. Pomniejszy Hidalgos (który stanowił 2/3 szlachty Kastylii) kierowany przez Dom Pacheco-Giron , Dom Zuniga i Arcybiskupa Toledo (najwyższej władzy kościelnej Kastylii) utworzyli frakcję pro-Joanna. Francja poparła Afonso i Joannę (z powodu szerszej wojny toczącej się w Roussillon , Cerdagne i półwyspie włoskim z Aragonią), a Burgundia poparła Ferdynanda i Izabelę (z tego samego powodu Francja popiera Portugalię). Królestwo Nawarry przechodziło wojnę domową, więc wraz z Tajfą Granady i Królestwem Galicji zdecydowało się zachować neutralność.

Ferdynand, jako kapitan generalny , dowodził armią kastylijsko-aragońską, podczas gdy Afonso i „ Doskonały Książę ” dowodzili armią kastylijsko-portugalską. Pod przywództwem Ferdynanda zwolennicy Isabelli Castilianie wygrali kilka decydujących bitew w Trujillo , Burgos , Cantalapiedra , Castronuño , Sieteiglesias , Cubillas , Villalonso , Portillo , Villaba i Zamora . 1 marca 1476 roku Ferdynand (wraz z kardynałem Mendozą i księciem Alby ) odniósł wielkie zwycięstwo w bitwie pod Toro , która zasadniczo zmiażdżyła wszelkie nadzieje Portugalii na zwycięstwo na lądzie. Po podpisaniu traktatu z Afonsem V w dniu 23 września 1475, Ludwik XI Francji wysłał falę armii francuskich pod dowództwem Alaina I Albreta , przez cały marzec-czerwiec 1476, aby wkroczyć do Kastylii przez Hondarribia . Ferdynand nie tylko zmiażdżył tę francuską inwazję, ale także zdołał zdobyć przyczółek w Królestwie Nawarry, podbijając Vianę i Puente La Reina . Następnie działał jako arbiter między walczącymi frakcjami Nawarry, jednocześnie uzyskując prawo do rozmieszczenia 1000 zbrojnych w Pampelunie . To zwycięstwo uchroniło Aragonię i Kastylię przed wszelkimi przyszłymi ofensywami francuskimi. Choć Ferdynand zwyciężał na lądzie, na morzu, to Portugalczycy wraz z normańskimi piratami dowodzonymi przez Guillaume'a Coullon zdobywali przewagę (zwłaszcza po bitwie o Gwineę i bitwie pod Elminą). 9 października 1478 Ferdynand naciskał na Ludwika XI, aby podpisał traktaty z Saint-Jean-de-Luz i Guadalupe, w których Francja uznała Ferdynanda i Izabelę za legalnych monarchów Kastylii w zamian za zerwanie wszelkich więzi z Maksymilianem I , księciem Kastylii. Burgundia.

Ośmielony zwycięstwem pod Elminą, Afonso V postanowił przeprowadzić ostatnią inwazję na Kastylię. W lutym 1479 armia kastylijsko-portugalska pod dowództwem Garcii de Meneses , biskupa Evory , wdarła się do Estremadury . Celem było zajęcie i umocnienie warowni Merida i Medellin , kontrolowanych przez Beatriz Pacheco , hrabinę Medellin i zwolenniczkę Joanny . Ferdynand natychmiast wysłał Alonso de Cardenas, mistrza Zakonu Santiago wraz z armią kastylijsko-aragońską, by stawił czoła temu zagrożeniu. 24 lutego, w pobliżu wzgórza Albuera , dwie siły walczyły o dominację. Pomimo przewagi liczebnej Cardenas 2:1, całkowicie rozgromił siły inwazyjne, a Ferdinand szybko oblężył Meridę i Medellin. W czerwcu 1479 Ferdynand rozpoczął ofensywę przeciwko buntowniczemu arcybiskupowi Toledo , który został zmuszony do poddania się. Oznaczało to koniec wrogości wobec Ferdynanda i Izabeli w Kastylii. Frakcja popierająca Joannę rozpadła się wraz z jej przywódcami; markiz Villena , maquis of Cadiz i hrabia Ureña , poddając się łasce królowej . Pozostała tylko sama Portugalia i gdy papież Sykstus VI cofnął papieską dyspensę na małżeństwo między Afonsem a jego siostrzenicą Joanną, legitymacja Afonsa V jako króla Kastylii upadła wraz z fundamentami.

Dokument, który położył kres wojnie, Traktat z Alcáçovas-Toldeo , został sporządzony 4 września 1479 r. Został ratyfikowany przez Afonsa V Portugalii w Alcáçovas 8 września 1479 r. oraz przez Ferdynanda i Izabelę w Toledo 6 marca , 1480. W nim Afonso zrzekł się wszelkich roszczeń do tronu Kastylii i Izabela zrobiła to samo z tronem Portugalii. Traktat nie był surowy dla żadnej ze stron poza samą królową Joanną , która była zobowiązana do zrzeczenia się wszelkich królewskich roszczeń związanych z Henrykiem IV i odejścia do klasztoru na resztę życia.

20 lutego 1479 zmarł ojciec Ferdynanda, król Jan II Aragoński i tego samego roku Ferdynand zastąpił go jako król. Teraz był królem Kastylii, Leona, Aragonii, Sycylii i hrabią Barcelony. A 14 kwietnia 1481 r. w Cortes of Calatayud nadał swojej żonie Izabeli te same uprawnienia, które otrzymał 28 kwietnia 1475 r., mianując ją współregentem, gubernatorem i administratorem królestw Korony Aragonii . Oznaczało to symboliczne zjednoczenie Korony Kastylii i Korony Aragonii w jedno: Koronę Hiszpanii . Jak mówi list sporządzony przez Radę Miasta Barcelony do Rady Miasta Sewilli : „ Teraz...jesteśmy braćmi ”.

Królować

Naśladując to, co starożytni królowie Aragonii zrobili ze swoimi nowo nabytymi społecznościami muzułmańskimi (zwłaszcza w Walencji), Ferdynand narzucił niezwykle liberalny traktat z Granady (1491) na Grenadę podczas jej kapitulacji. Traktat okazał się wyjątkowo korzystny dla muzułmanów, którzy zachowali wiarę, zwyczaje i stroje. Nowy arcybiskup Granady, Hernando de Talavera , był gorącym zwolennikiem traktatu i podobnie jak król chciał zdobyć serca i umysły, co zaowocowało powolnym, ale stanowczym procesem nawrócenia. Wszystko zmieniło się, gdy arcybiskup Toledo, Francisco Jimenez de Cisneros , osiadł w Granadzie w 1499 roku. Prowadził politykę ciężkiej, przymusowej konwersji, która była rażącym naruszeniem pierwotnego traktatu. Doprowadziło to do buntu Alpujarras (1499–1501) , w którym uzbrojone zostały społeczności muzułmańskie. Jako król Ferdynand z brutalną skutecznością stłumił bunt iw tym samym roku wraz z Izabelą I wydał edykt nawrócenia. Wszyscy muzułmanie mieszkający w Koronie Kastylii mieli przejść na chrześcijaństwo lub stanąć w obliczu wypędzenia. Większość dokonała konwersji nominalnej, podczas gdy pozostali wyemigrowali do Afryki Północnej. Muzułmanie mieszkający w Koronie Aragonii byli bezpieczni pod rządami Ferdynanda, ale i ich spotkał ten sam los za jego wnuka w 1526 roku.

Ślubny portret Ferdynanda i Izabeli

Dalsza część życia Ferdynanda to w dużej mierze spory z kolejnymi królami Francji o kontrolę nad Włochami, wojny włoskie . W 1494 roku Karol VIII z Francji najechał Włochy i wydalił z tronu Neapolu Alfonsa II , który był pierwszym kuzynem Ferdynanda, niegdyś usuniętym i przybranym bratankiem. Ferdynand sprzymierzył się z różnymi włoskimi książętami i cesarzem Maksymilianem I, aby do 1496 r. wypędzić Francuzów i osadzić na tronie neapolitańskim syna Alfonsa, Ferdynanda II . W 1501 roku, po śmierci Ferdynanda II i akcesji jego wuja Fryderyka , Ferdynand podpisał porozumienie z następcą Karola VIII, Ludwikiem XII , który właśnie z powodzeniem domagał się roszczeń do Księstwa Mediolanu , o podziale Neapolu między nich, z Kampanią i Abruzzi . , w tym sam Neapol, jadąc do Francji, a Ferdynand zabierając Apulię i Kalabrię . Porozumienie wkrótce się rozpadło i w ciągu następnych kilku lat wielki generał Ferdynanda Gonzalo Fernández de Córdoba walczył o odebranie Neapolu Francuzom, ostatecznie odnosząc sukces w 1504 roku.

Król Francji skarży się, że dwukrotnie go oszukałem. Kłamie, głupiec; Oszukałem go dziesięć razy i więcej.

—  Ferdynand katolik

Jakiś czas przed 1502 rokiem Andreas Palaiologos , ostatni żyjący męski spadkobierca cesarza Konstantyna XI Palaiologos , nadał w swojej ostatniej woli Ferdynandowi tytuły i prawa do tronu bizantyjskiego . Na ten ruch wpłynęły przede wszystkim udane kampanie wojskowe Ferdynanda przeciwko Imperium Osmańskiemu w Otranto i Kefalonii . Ale Ferdinand nigdy nie używał tych tytułów za życia, czując, że zobowiążą go one do rozpoczęcia kosztownej krucjaty.

Samotny monarcha (1504-1516)

Kryzys sukcesji kastylijskiej

Izabela dyktuje swoją ostatnią wolę, podczas gdy obok niej siedzi Ferdynand

W dniu 12 października 1504, żona Ferdynanda i królowa właścicielka Kastylii; Izabeli I sporządzono i poświadczono notarialnie testament, w którym określiła ich córkę Joannę jako „ prawdziwą królową, naturalną damę i uniwersalną następczynię ”. 23 listopada tego samego roku podpisała kodeks, w którym zastrzegła, że ​​jeśli Joanna nie będzie fizycznie obecna w Królestwie lub „ będąc w nich, to nie chce lub nie może uczestniczyć w gubernatorstwie ”, to ma przejść na Ferdynanda i żaden inny, który z kolei miał założyć regencję kierowaną przez niego dla ich wnuka; Książę Karol , dopóki nie osiągnął ustawowego wieku 20 lat. Dzięki temu Izabela przygotowała plan awaryjny na wypadek, gdyby diagnoza Joanny była trafna, a także odsunęła na bok jej zięcia; Arcyksiążę Filip , który był już rozgoryczony tym, że Izabela wprost odrzuciła jego prośbę o przyznanie mu tego samego tytułu co jej mężowi: de jure uxoris król Kastylii . W testamencie stało się jasne, że Filip był po prostu księciem-małżonkiem Kastylii bez pozycji w linii sukcesji ani żadnej ręki w rządzie Kastylii. To wszystko było na papierze, podczas gdy rzeczywista sytuacja nie była tak jednoznaczna. 3 dni po podpisaniu kodeksu zmarła Izabela, a ponieważ Joanna była we Flandrii , rozpoczęła się w ten sposób I regencja Ferdynanda.

Niezależnie od tego, co przewidywał testament, pozycja Ferdynanda w Kastylii była niepewna. Pomimo tego, że został królem Kastylii, jeszcze zanim został królem Aragonii, i skierował znaczną część swojej młodości (w sumie 35 lat) na sprawy dotyczące Kastylii (potyczki z Henrykiem IV , wojna o sukcesję kastylijską , pacyfikacja Galicji , wojny w Granadzie , wypraw Kolumba itp.), nadal był legalnie obcokrajowcem. A po śmierci Izabeli jego rola prawna w Kastylii ograniczała się do tymczasowego przewodniczenia rządowi do czasu przybycia Joanny. Ponieważ Ferdynand był tym, który stał na czele centrowej polityki, która widziała dużą część kastylijskiej szlachty pozbawionej feudalnych ziem, praw i przywilejów, z ich perspektywy był to idealny czas na odwet. A w ich najlepszym interesie było szybkie zastąpienie tego doświadczonego monarchy nowicjuszem, gdy mieli prawo po swojej stronie. Przypadkowo byli to wszyscy ci sami szlachcice, którzy dołączyli do frakcji anty-Izabelińskiej podczas wojny o sukcesję kastylijską . Pod wodzą Diego Lopeza de Pacheco, markiza Villena , Pedro Fernandeza de Cordoba y Pacheco, markiza Priego , Juana Alonso Péreza de Guzmána, księcia Medina Sidonia i Juana Téllez-Girón, hrabiego Ureny zażądali natychmiastowego opuszczenia Kastylii. Wtedy właśnie markiz Villena wypowiedział najbardziej niesławne słowa: „ ¡Viejo Catalanote, vuélvete a tu tierra! ” (Staro kataloński, wracaj do swojego kraju!).

Ferdynand miał po swojej stronie tylko garstkę szlachciców, choć potężnych. Byli wśród nich: Fadrique Álvarez de Toledo, książę Alby , Íñigo López de Mendoza, hrabia Tendilla , Fadrique Enríquez, admirał Kastylii , Bernardino Fernández de Velasco, konstabl Kastylii i Diego Fernández de Córdoba hrabstwo Mendoza, . Z ich poparciem starał się wzmocnić klauzulę regencji zawartą w testamencie Izabeli, każąc Joannie ogłosić „ niezdolną do rządzenia królestwem ” przed kastylijskimi Cortésami zwołanymi w Toro . Nie poszło zgodnie z planem, ale pojawiła się ciekawa okazja, która okazała się bardzo korzystna dla politycznych aspiracji Ferdynanda: wygląda na to, że stan psychiczny Joanny pogorszył się podczas pobytu we Flandrii, co uniemożliwiło Filipowi natychmiastowe przypłynięcie do Kastylii i osiedlenie się dzięki żonie, ponieważ do tego czasu problemy ze zdrowiem psychicznym Joanny były tylko plotką. Ale jeśli kastylijscy szlachcice mieliby na własne oczy zobaczyć jej prawdziwy stan, wszystko mogłoby pójść źle dla Filipa. Na domiar wszystkiego Filip był zmuszony zająć się losem Gulderów , który był wówczas okupowany przez Karola z Egmontu . Ale przez cały ten czas Philip zawsze miał jednego wiernego sojusznika; jego ojciec, cesarz Maksymilian . Ale z jakiegoś powodu Filip zdecydował się również sprzymierzyć się z wrogiem Maksymiliana; Ludwik XII z Francji (być może w celu zachęcenia go do grożenia Ferdynandowi na froncie pirenejskim) na początku tego roku, podpisując 1 traktat z Blois w dniu 24 września 1504 r., w którym Filip uznał roszczenia Ludwika do Księstwa Mediolanu . Traktat obejmował również małżeństwo między synem Filipa; Karola i córkę Ludwika; Claude . To rozwścieczyło Maksymiliana, a także zmusiło Ferdynanda do zawarcia własnego sojuszu.

12 października 1505 Ferdynand i Ludwik podpisali II traktat z Blois , który był sojuszem wzmocnionym małżeństwem. Traktat ten zasadniczo nadpisał wspomniany wcześniej pierwszy traktat z Filipem i przewidywał, że Ferdynand poślubi siostrzenicę Ludwika; Germaine z Foix i przywróci utracone aktywa i tytuły partii Andegawenów z Neapolu, a w zamian Ludwik przekaże jej sporne roszczenia do południowych Włoch i tronu Jerozolimy, zapewniając jednocześnie wszelkie działania wojskowe podjęte przez arcyksięcia i/lub Cesarz przeciwko Ferdynandowi lub Ludwikowi musiałby pokonać połączone siły francusko-aragońskie.

To zdruzgotało Filipa, który w ciągu zaledwie jednego dnia stracił obu sojuszników (Maksymiliana i Ludwika) i prawdopodobnie Koronę Aragońską (ponieważ dzieci płci męskiej urodzone przez Ferdynanda i Germaine ominęłyby Joannę). To też nie było korzystne dla Ferdynanda. Jego drugie małżeństwo, nie mniej z francuską księżniczką, kosztowało go aprobatę większości mieszkańców Kastylii, którzy w przeciwieństwie do szlachty wychwalali Ferdynanda jako swego króla. Ludzie postrzegali to jako jawną zdradę Isabelli. Ferdinand w zasadzie przekazał swoim przeciwnikom politycznym materiały, aby go jeszcze bardziej zdyskredytować. Ale w końcu to Filip został poturbowany. Wszedł więc w nowe negocjacje z Ferdynandem.

24 listopada 1505 roku w Salamance podpisano porozumienie między Ferdynandem a Filipem (reprezentowanym przez Filiberto de Veyre ) . Ferdynand uznał w nim prawo Joanny, a co za tym idzie, Filipa do rządzenia w Kastylii. Podczas gdy para została zainwestowana jako de jure uxoris król i królowa właściciel Kastylii, Ferdynand kierował codziennymi sprawami królestwa jako „ gubernator ”. Dochód królewski zostałby podzielony na pół między parę i Ferdynanda. Połowa Indii Izabeli przeszła w ręce pary, podczas gdy Ferdynand zachował swoją połowę zgodnie z uroczystą bullą papieską , podczas gdy nominacje królewskie miały zostać uzgodnione przez obie strony. Traktat ten nie trwał długo iw końcu 8 stycznia 1506 r. Filip i Joanna wypłynęli z Flandrii w kierunku Kastylii.

Ferdynand otrzymuje tradycyjny pocałunek w rękę przez Juntas Generales po tym, jak został zaprzysiężony na Pana Biskajskiego pod Guernicą

Szlachta, która stanęła po stronie Ferdynanda, próbowała przekonać go do konfrontacji z Filipem na polu bitwy. Podobnie jak ci, którzy stanęli po stronie Filipa (zwłaszcza księcia Medina Sidonia ). Para początkowo planowała wylądować w Sewilli, by spotkać się z księciem Medina Sidonia i pomaszerować do północnej Kastylii na czele armii. Ale Juan Manuel, lord Belmonte (który wkrótce został de facto premierem Kastylii za Filipa) zniechęcił Filipa do podjęcia takich pochopnych działań. Po krótkim rozbiciu statku w Anglii, gdzie Filip został zmuszony do ustępstw wobec Henryka VII w zamian za jego wolność, początkowo planował wylądować w Biscay , co stanowczo odmówiło mu, mówiąc: „ ziemia jest lojalna wobec tego, którego usankcjonowano pod drzewem; Lord of Biscay ”, więc zamiast tego wybrał Corunnę . Wylądował tam na czele armii niemieckich najemników 26 kwietnia 1506 roku. Kastylijska szlachta szybko przybyła do niego. Ciekawym wydarzeniem był Francisco Jiménez de Cisneros, arcybiskup Toledo , zmieniający stronę z Ferdynanda na Filipa. Nikt nie wiedział w tym czasie, że było to zaaranżowane przez samego Ferdynanda.

Ferdinand staje sam i nieuzbrojony ze świtą Filipa

Obie strony zgodziły się rozstrzygnąć spory w sposób pokojowy, z arcybiskupem pełniącym funkcję mediatora. 20 czerwca 1506 obaj mężczyźni spotkali się po raz pierwszy (od 1504) w Remesal , gdzie Ferdynand obiecał zrezygnować ze wszystkich „ roszczeń i aspiracji ” do tronu kastylijskiego. A 27 i 28 traktaty z Villafáfila zostały ratyfikowane odpowiednio w Benavente i Villafáfila . Ferdynand oddał w nim polityczną cesję na rzecz Filipa, który został uznany za „ króla i gubernatora Kastylii ”, a także „ pana Indii ”, chociaż czynsze i prawna własność Indii zostały równo podzielone między Ferdynanda i Filipa. Co najważniejsze, zgodzili się trzymać Joannę z daleka od kierowania Królestwem, a gdyby ktokolwiek próbował to zmienić, obaj mężczyźni by temu zapobiegli. Dzięki temu pozycja Filipa w Kastylii była solidna, a Ferdynand opuścił Kastylię do Korony Aragonii. Filip został zainwestowany przez Cortés z Valladolid jako Filip I z Kastylii , a szlachta, która stanęła po stronie Ferdynanda, została zmuszona do złożenia przysięgi wierności. Ale Wielka Tendilla gwałtownie odmówiła, twierdząc, że Mendozas nie może i nie będzie służył „ udawczyni ”.

Podzielona korona

Po tym, jak Ferdynand opuścił Kastylię, a Filip ustanowił się tam, robiąc ogromne ustępstwa na rzecz szlachty, która go wspierała, wydawało się, że skład Półwyspu Iberyjskiego zmienił się w to, czym był przed 1475 r. Kastylia i Aragonia znów były dwoma oddzielnymi królestwami , rządzony przez dwóch oddzielnych monarchów, którzy byli do siebie wrogo nastawieni. Chociaż panowanie Filipa było krótkie (zaledwie 3 miesiące), wiele się wydarzyło w tym krótkim czasie, co groziło wykorzenieniem wszystkiego, na co Ferdynand i Isabella pracowali przez 29 lat.

Konflikt rozpoczął się, gdy Ferdynand publicznie zrzekł się wszelkich ustępstw, jakie poczynił w Traktacie z Villafáfila, gdy tylko wrócił do Aragonii. Powiedział, że został „zmuszony” do ich wykonania i wbrew temu, co mówi traktat, jego córka Joanna jest jedynym Monarchą Kastylii i będzie stanowczo bronił praw nadanych jego córce, gdyby jakiekolwiek miały im przeszkodzić. Był to sygnał dla szlachty, która wcześnie opowiedziała się po stronie Ferdynanda, aby rozpocząć bunt z wewnątrz rządu Filipa. Admirał Kastylii (kuzyn Ferdynanda) i konstabl Kastylii naciskali na Filipa, aby pozwolił Joannie towarzyszyć mu na każdym publicznym wydarzeniu i podpisywał każdy z jego dekretów, ponieważ była legalną „ rena propietaria ”. Okazuje się, że uścisk Philipa na Kastylii nie był tak pewny, jak myślał. Ale nie zamierzał tego leżeć.

Filip zaczął od odmowy ekstradycji Cesare Borgii , który był wówczas więziony w zamku La Mota , do Aragonii, mimo że był aragońskim jeńcem wojennym . Następnie zabronił kupcom z Korony Aragonii kontaktować się z Casa de Contratación w Sewilli ani sponsorować bezpośrednich flot ekspedycyjnych do Indii. To była w zasadzie blokada handlowa. Ferdinand odpowiedział w naturze, sponsorując naloty korsarzy z Biscay na flamandzkie statki handlowe. Wyrzucił też Kastylii z Królestwa Neapolu . Godnym uwagi jest Wielki Kapitan (chociaż Ferdynand i on pozostali przyjaciółmi na całe życie, a Ferdynand obdarzył go największą liczbą tytułów książęcych posiadanych przez jednego człowieka w całej Hiszpanii). Filip był pod presją ze wszystkich stron, ale sprawy jeszcze się nie skończyły.

Niedobory zboża nawiedziły Kastylię w 1506 r., co zbiega się z czasem, gdy Filip został królem. Niedobory żniw występowały od 1501 roku, ale było to kulminacją kiepskich zbiorów i gromadzenia zapasów. W 1486 r., w ramach swoich ogólnych reform agrarnych, Ferdynand nałożył na pszenicę maksymalną cenę 124 maravedis za fanegę . Zostało to cofnięte przez Filipa w 1506 r. w ramach wspomnianych ustępstw na rzecz szlachty. Nie wiedział, że szlachta zaczęła kupować resztki pszenicy i gromadzić ją, by sztucznie zawyżać ceny. To doprowadziło do klęski głodu, a cały kraj był niespokojny. Ale Philip by nie żył, żeby to zobaczyć.

16 września 1506 r. Filip niebezpiecznie zachorował po wypiciu szklanki zimnej wody po grze w piłkę. Odnotowano, że wyzdrowiał i radził sobie ze swoimi sprawami stosunkowo dobrze, aż nagle zmarł 25 września, gdy mieszkał w Casa del Cordón w Burgos. Rozeszła się pogłoska, że ​​właściciel wspomnianej rezydencji; konstabl Kastylii (który również był zięciem Ferdynanda), otruł króla na polecenie Ferdynanda. Przeprowadzono sekcję zwłok, która uciszyła te pogłoski. Zaraz po śmierci Filipa Joanna wpadła w stan majaczenia, zakazując nawet pochówku szczątków Filipa. Po jego ostatnich obrządkach została utworzona rada regencyjna, której przewodniczył arcybiskup Toledo . On z kolei wysłał wiadomość do Ferdynanda, aby wrócił i przejął regencję, jak to było zapisane w testamencie Izabeli. Ferdinand odmówił, dopóki wniosek nie został podpisany przez Cortés z Kastylii, którym był. Tak rozpoczęła się 2. regencja Ferdynanda.

Imperator totius Afryka

Kiedy Cortés z Kastylii wysłał wiadomość, aby Ferdynand przejął regencję, przebywał w Neapolu , przeprowadzając bardzo potrzebne reformy w nowym Królestwie Obojga Sycylii i towarzyszących mu państw wyspiarskich (takich jak Malta ). W związku z tym poparł Joannę, aby rządziła najlepiej, jak potrafi, dopóki nie przyjedzie. Sytuacja w Kastylii nie wyglądała dobrze. Oprócz wspomnianego już głodu, szlachta, ośmielona koncesjami Filipa, wyruszyła, aby wyrzeźbić własne półautonomiczne państwa kosztem rządu centralnego. Ferdinand wysłał jednego ze swoich najbardziej zaufanych dowódców wojskowych; Pedro Navarro, hrabia Oliveto, aby ocenić sytuację i podjąć niezbędne środki zaradcze. W 1507 roku, po ograniczeniu szlachty do Sewilli, Navarro miał rozpocząć długo wyczekiwaną kampanię „ La Empresa de África ”, której ostatecznym celem był przelot nad Ziemią Świętą .

W 1508 roku Ferdynand skupił się na nowo utworzonym Królestwie Bardis , które uzyskało niezależność od Królestwa Fezu w styczniu tego roku z pomocą Wenecjan. Bardis było państwem korsarskim, które zostało oskarżone o najazd na wybrzeże Granady i to właśnie z tego casus belli Ferdinand zamierzał skorzystać. 23 lipca 1508 flota dowodzona przez hrabiego Navarro zdobyła Peñón de Vélez de la Gomera . Sułtan Wattasid błagał sąsiednich muzułmańskich królów, aby interweniowali w jego imieniu, ale nikt tego nie zrobił. Ale był jeden, który był wściekły na tę rażącą próbę podboju; Zięć Ferdynanda, Manuel, król Portugalii , ponieważ zgodnie z postanowieniami traktatu z Tordesillas była to portugalska strefa wpływów . Jak na ironię, sułtan Wattasid zdołał zjednoczyć Hiszpanów i Portugalczyków, gdy próbował ugryźć więcej, niż mógł przeżuć, oblegając Asilah w 1508 roku, która w tym czasie była częścią portugalskiego imperium morskiego. Navarro szybko wysłał posiłki z Véleza de la Gomera, aby przerwać oblężenie.

Ten nieoficjalny sojusz został oficjalnie uznany przez Ferdynanda i Manuela w 1509 roku poprzez podpisanie traktatu w Sintrze . Traktat ustalił, że z jednej strony Portugalia odstąpi od jakiejkolwiek idei podboju skały Velez de la Gomera i pozostałych terytoriów rozciągających się na wschód, co odpowiadałoby Hiszpanii, ponieważ znajdowała się pod jurysdykcją Królestwo Fezu , pozostawiając Melillę (już w hiszpańskich rękach od 1497) i Cazazę chroniło się przed wszelkimi roszczeniami Portugalii. Z drugiej strony Hiszpania uznała suwerenność Portugalii nad terytoriami Afryki Północnej między Vélez a Przylądkiem Bojador (na wybrzeżu Atlantyku). Dodatkowo uzgodniono, że każdy, kto złamie warunki traktatu, powinien zapłacić grzywnę w wysokości 100 000 złotych dublonów . Traktat ten nigdy nie został naruszony ani zmieniony, nawet traktatem z Saragossy z 1529 roku . To było w zasadzie zielone światło dla hiszpańskiego podboju Afryki Północnej.

Armada aragońska pod dowództwem admirała Ramona de Cardona (podobno był bękartem Ferdynanda), niosąca wspólną armię kastylijsko-aragońską pod dowództwem Diego Fernándeza de Córdoba y Arellano, markiza Comares , wszystko pod duchowym przewodnictwem kardynała Cisneros już 13 września 1505 roku podbił Mers El Kébir , który był wówczas częścią Królestwa Tlemcen . Miał on służyć jako punkt startowy do Królestwa Tlemcen. Wszystko było gotowe na hiszpański podbój Oranu (1509) .

16 maja 1509 r. duża flota z 16 000 wojowników, która kosztowała Ferdynanda aż 40 milionów maravedi, wypłynęła z Kartageny do Mers El Kébir. Stamtąd Hiszpanie pod dowództwem Pedro Navarro przypuścili desant desantowy na miasto Oran , po którym szybko nastąpił zmasowany atak naziemny 18 maja. Miasto upadło w ciągu jednego dnia, a 20-go kardynał Cisneros wszedł do miasta wśród radości. Potem nastąpiła seria zwycięstw w Béjaïa , Algierze , Tunisie , Tlemcen i Trypolisie . Do 1510 roku Ferdynand był mistrzem sieci prezydiów wzdłuż 2500-kilometrowego odcinka wybrzeża Maghrybi, od przylądka Bojador na Atlantyku do Trypolisu na Morzu Śródziemnym. włoski humanista; Piotr Matyr napisał:

„Od teraz nic nie będzie dla Hiszpanów trudne; nie podejmą się niczego na próżno. Zasiali panikę w całej Afryce”.

8 września 1510 roku Emery d'Amboise , wielki mistrz Zakonu Szpitalników z siedzibą w Rodos , napisał do Ferdynanda gratulując mu ostatnich zwycięstw w afrykańskich miastach Bougie i Trypolis. Relacjonował, że Rycerze św. Jana zarządzili uroczyste procesje z okazji podboju Trypolisu i wyraził przekonanie, że Hiszpanie wkrótce dotrą do Egiptu Mameluków, gdzie wojskowy zakon Amboise połączy się z nimi, by „wyzwolić” Ziemię Świętą . On napisał:

„Niech się Bogu spodoba, aby wszyscy chrześcijanie, idąc za przykładem Waszej Wysokości, podjęli broń przeciwko niewiernym, którzy od tak dawna nękają naród chrześcijański. A na ich ziemiach podnieśmy sztandar krzyża i odzyskaj Ziemię Świętą. Wszechmogący spełnij życzenia Waszej Wysokości i zezwól na kontynuowanie i dokończenie podboju Afryki aż po Egipt, gdzie mamy nadzieję połączyć siły z armią Waszej Wysokości i służyć Bogu w tym godnym wysiłku przedsięwzięciu.

Podobnie jak arcymistrz, niektórzy Hiszpanie (przede wszystkim kardynał Cisneros) mieli aspiracje ewangelizacyjne w Afryce i pracowali w tym kierunku. Ferdynand z radością przedstawiał swój afrykański podbój jako krucjatę, jako wojnę podjętą w imię wiary, która nieuchronnie prowadziła do chrześcijańskiego odzyskania Ziemi Świętej. To oczywiście pozwoliło mu korzystać z funduszy zebranych dzięki kruzadowej daninie. Przez co najmniej piętnaście lat było to światło, w jakim rzucano afrykańskie przedsięwzięcie Ferdynanda. W marcu 1510 r. papież Juliusz II wydał uroczystą bullę „ Sacrosanctae Romane ”, w której wychwalał wysiłki Ferdynanda „ aby poprzez krew i ogień położyć kres perfidnej sekcie islamu ”. Julius dalej wyrażał optymizm, że afrykańska wyprawa, którą Ferdynand planował tego lata, doprowadzi w końcu do ostatecznego „ zniszczenia wszelkich pozostałości bezbożnego przesądu [islamu]”.

Słowa papieża Juliusza nie wskazują, czy wyobrażał sobie nawrócenie afrykańskich muzułmanów i zbawienie ich dusz, czy tylko ich śmierć lub podporządkowanie, gdy poszerzały się granice geograficzne chrześcijaństwa. Mimo wszystkich ustnych przysług, jakie Ferdynand składał ideałom krucjaty i (ewentualnie) ewangelizacji, w praktyce na ziemi król okazał się elastyczny i pragmatyczny, zawsze chętny do wypracowania doraźnego systemu zachowania podbitych terytoriów, nawet jeśli wiązało się to z abdykacją. ewangeliczne obowiązki nałożone przez bullę papieską. Dwa miesiące po Sacrosanctae Romane Juliusza Ferdynand napisał do Pedro Navarro, dając dowódcy instrukcje, jak negocjować warunki z Muleyem Abdallahem, emirem niedawno podbitego Bougie. To, co zaproponował Ferdinand, było swego rodzaju kondominium: zasugerował, że zaludni afrykańskie miasta wzdłuż wybrzeża chrześcijanami, ale pokonany emir będzie mógł kontrolować tyle terytorium, ile chce, zachowując kontrolę nad swoimi poddanymi, tak jak jak również wszelkie „czynsze, dobra i jurysdykcje” (rentas, bienes, jurisdicción), podczas gdy wybrzeże powinno należeć do Ferdynanda i jego następców. Wzdłuż wybrzeża Ferdynand miałby pełną jurysdykcję zarówno nad populacją chrześcijańską, jak i muzułmańską. Ferdinand byłby teraz „ Imperator totius Africa ”. W uznaniu jego wasalstwa muzułmański władca płacił Ferdynandowi roczną daninę. Układ dopuszczał możliwość pozyskania przez Ferdynanda nowych poddanych muzułmańskich. Chociaż hiszpańscy duchowni mogli mieć aspiracje ewangelizacyjne w Afryce, taka misja nie wydaje się być priorytetem dla Ferdynanda. Jeśli ktoś miałby szukać iberyjskich odpowiedników tego układu, warto pomyśleć o Muleyu Abdallahu jako o królu ta'ifa, który wchodzi w relację wasalską z Ferdynandem.

Siedem miesięcy później, w grudniu tego samego roku, Ferdynand ponownie napisał do Navarro, tym razem dając mu polecenie przeprowadzenia ataku na Tunis następnego lata (1511). Ferdinand wyraził nadzieję, że ekspedycja Navarro może podbić duży obszar lądu rozciągający się w głąb lądu. Gdyby tak się stało, pisał król, „ przyjmie muzułmanów z wnętrza kraju jako poddanych mudejar ”. Stanowiło to znaczące odejście od nakazów ewangelizacji, które były obecne w Sacrosanctae Romane i wcześniejszym Ineffabilis et summi . Wydaje się, że pod koniec 1510 roku Ferdynand wybrał bardziej tradycyjnie średniowieczny iberyjski zwyczaj zezwalania na trwającą praktykę islamską przez ludność mudejar, która teraz podlega chrześcijańskiemu władcy. Jak Tlemcen został włączony do Korony Aragonii, polityka Ferdynanda wobec muzułmańskich poddanych tak naprawdę nie różniła się od jego polityki w samej Koronie Aragonii . Ten region wschodniej Iberii miał populację muzułmańską aż do jego wnuka; Karol I zastosował edykt nakazujący nawrócenie lub wygnanie w 1526 roku. Nawet jeśli było to zgodne z jego polityką w Aragonii, podejście Ferdynanda w Afryce stoi w ostrym kontraście z polityką wdrażaną jednocześnie w Granadzie.

W 1511 r. Pedro Navarro powrócił do Włoch, a Liga Święta wypowiedziała wojnę Francji. Wraz z tym nadszedł koniec "La Empresa de África". Kampania okazała się ogromnym sukcesem i chociaż ten proces ekspansji śródziemnomorskiej jest dziś mniej znany niż współczesne najazdy na Amerykę, na początku XVI wieku zajmowała ona niezwykle ważną pozycję w polityce królewskiej i, podobnie jak jej amerykański odpowiednik, hiszpańska Ekspansja śródziemnomorska wymagała wsparcia prawnego, aby odeprzeć europejskich konkurentów, co później posłużyło jako plan wyścigu o Afrykę .

Legacy i sukcesja

Fresk Ferdynanda Katolika autorstwa Rafaela , zatytułowany " christiani imperii propagator ", wystawiony w Pałacu Apostolskim .

Dziedzictwo wielkości

Najbardziej znaczącym osiągnięciem Ferdynanda było sponsorowanie Kolumba , co doprowadziło do odkrycia obu Ameryk i zakończenia hiszpańskiej rekonkwisty . Pomysł przywrócenia królestwa Don Rodrigo był celem, jaki zaszczepiła mu jego wychowawczyni z dzieciństwa, Margarit i Pau . Ferdynanda można by zaklasyfikować jako niezwykle pragmatyczną, liberalną duszę (od uwolnienia Katalońskich Remencji od ich „6 złych zwyczajów” i przyznania im emfiteuzy po aktywną ochronę mudejarów z Walencji przed represjami podczas wojny w Granadzie po zalegalizowanie małżeństw międzyrasowych w królestwach hiszpańskich) . Był pobożny jako osobisty naśladowca Chrystusa, ale nigdy nie pozwalał religii dyktować jego świeckiej polityce. Nie miał problemu z wykorzystywaniem instytucji religijnych dla polepszenia swojego królestwa. Z tego powodu jest postrzegany jako mniej pobożny niż jego gorliwa żona.

Za jego panowania w całej Hiszpanii wybudowano ponad 6 wyższych uczelni . Ale Uniwersytet w Walencji , założony w 1502 r., jest prawdopodobnie najlepszym wskaźnikiem wizji Ferdynanda na temat tego, czym jest właściwa edukacja. Współczesny opis studentów Uniwersytetu w Walencji:

Nawet najmłodsi uczeni są przyzwyczajeni, by nigdy nie milczeć; zawsze energicznie domagają się wszystkiego, co przychodzi im do głowy, aby nie wydawało się, że rezygnują z dyskusji. Nie wystarczy też jedna spór, a nawet dwie dziennie, jak na przykład przy obiedzie. Kłócą się przy śniadaniu; kłócą się po śniadaniu; kłócą się przed kolacją i kłócą się po kolacji. W domu kłócą się, na dworze kłócą się. Kłócą się o jedzenie, w wannie, w łaźni, w kościele, w mieście, na wsi, publicznie, prywatnie. Cały czas się kłócą.

W słowach Machiavellego ; z bycia spornym królem podzielonej korony wyrósł na czołowego monarchę chrześcijaństwa (ustępujący nawet cesarzowi Świętego Rzymu ). A wraz z nim powstała Hiszpania; od bycia mozaiką królestw na krańcach kontynentu do czołowego gracza Europy kontynentalnej, a co za tym idzie, Świata.

Jedną z najbardziej niesławnych cech Ferdynanda była niechęć do dotrzymywania słowa. Zdobył dzięki temu wielu krytyków, ale zawsze był otwarty na tę szczególną cechę. Jego rozumowanie było takie, że on, ani nikt inny, nie powinien być zobowiązany do przestrzegania narzuconych sobie, ustalonych parametrów w obliczu ich całkowitego rozwiązania. On powiedział słynne:

Tylko nieomylność Boga jest zdecydowana. Wszystko inne może ulec zmianie. Każdy, kto twierdzi inaczej, jest albo zastraszaczem, albo prostakiem; którym nie chcę być.

Królewskie herby Ferdynanda katolika w ambasadzie hiszpańskiej przy Stolicy Apostolskiej .

Ferdynand uznał znaczenie postępu (lub jego brak w chrześcijańskiej Iberii) i przejął innowacyjne wynalazki z centrum postępu; Półwysep włoski i nadał im swój własny mały zwrot. Przykładem może być koncepcja ambasadorów mieszkaniowych i stałych ambasad. Włoskie miasta-państwa posiadały je w skali mikro, ograniczonej do komunikacji wewnątrz półwyspu. Pomiędzy 1480 a 1490 Ferdinand uruchomił to w skali makro, z rezydentami hiszpańskich ambasadorów we wszystkich ważnych sądach: Rzymie , Wenecji , Londynie , Brukseli , Kairze i migrującym dworze cesarskim . Ambasador Hiszpanii w Anglii pełniłby również funkcję nieoficjalnego ambasadora Hiszpanii w Szkocji . Hiszpańska służba zagraniczna pod rządami Ferdynanda była tak skuteczna, że ​​zagraniczni monarchowie byli skłonni używać hiszpańskich dyplomatów (takich jak dr Puebla i biskup Ayala ) jako własnych przedstawicieli wobec innych narodów.

Ferdynand katolik na tronie, otoczony dwiema tarczami z godłem Królewskiej Pieczęci Aragońskiej . Frontyspis wydania konstytucji katalońskich z 1495 roku .

Ferdynand był mistrzem Paktyzmu . Całkiem trafnie można by go nazwać Ojcem Paktyzmu w Hiszpanii . Na wzór rzymskiego cesarza Augusta rządził swoimi wieloma królestwami z żelaznym uściskiem, ale nigdy nie sprawił, że mieszkańcy poczuli się, jakby mieli do czynienia z autokratą. Na przykład w Katalonii został początkowo odrzucony jako wicekról swojego ojca w księstwie tuż przed wybuchem katalońskiej wojny domowej. Po wygranej wojnie Ferdynand nie upierał się przy tym, by zwycięstwo nad głową księstwa, jak większość. Natychmiast podjął próbę znalezienia źródła konfliktu, który był potrójny: 1) Katalończycy wciąż byli rozgoryczeni kompromisem Capse'a . 2) Katalończycy byli pod wrażeniem, że Dom Trastamary nie przywiązywał wagi do ich starożytnych fueros . 3) Katalończycy obwiniali Trastamarów za utratę ich świetności i prestiżu z XII-XIV wieku. Ferdinand nie mógł zmienić swojego rodu, ale mógł zmienić jego postrzeganie. Podjął szereg drastycznych reform, których kulminacją było odzyskanie przez Barcelonę utraconej pozycji jako głównego miejsca zachodniego wybrzeża Morza Śródziemnego. Pozyskał pomoc mameluckiego sułtana Quitbay , każąc mu w 1484 r. wyjechać na ekskluzywny szlak handlowy Kair-Barcelona, ​​który okazał się niezwykle dochodowy. Teraz, gdy dobrobyt został przywrócony, Ferdynand przystąpił do egzekwowania rządów prawa , najpierw sporządzając Konstytucję l'Observança , która wzywała do przestrzegania, nawet przez króla, praw danego kraju. Ferdinand powiedział: „ Niewiele miałoby sensu ustanawianie praw i konstytucji, gdyby nie były przestrzegane ”. Następnie ustanowił Real Audiencia de Cataluña jako najwyższy sąd cywilny w kraju w 1492 roku. Dzięki nim wszelkie pojęcie absolutyzmu zniknęło, a Księstwo w pełni poparło Ferdynanda we wszystkich jego przedsięwzięciach. To nie tak, że te reformy nie miały swoich krytyków. Ferdinand prawie zginął na schodach Plaça del Rei 18 października 1492 r.

Spuścizna Ferdynanda, w skrócie, byłaby fizyczną manifestacją idei, którą była „Hiszpania”. Do 1513 roku terytorium obejmujące współczesną Hiszpanię zostało całkowicie zdobyte i było większe niż w jakimkolwiek momencie historii; rozciągający się od wybrzeża Pacyfiku w Ameryce Środkowej do Trypolisu na Morzu Śródziemnym . Jeśli nadzór jest miarą słuszną, można argumentować, że Hiszpania Ferdynanda miała realistyczny przyczółek w Lewancie ; z mameluckim sułtanem Al-Ghuri nadający opiekę nad wszystkimi chrześcijanami mieszkającymi w Jerozolimie , Betlejem , Ramallah i Bejrucie Ferdynandowi w 1504 r. Jego własnymi słowami:

Od przeszło 700 lat Korona Hiszpanii nie była tak wielka i olśniewająca jak teraz, zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie, a wszystko po Bogu, dzięki mojej pracy i pracy.

Niełatwa sukcesja

Prawdopodobnie największym błędem Ferdynanda było podwójne małżeństwo, w które wskoczył z austriackimi Habsburgami 20 stycznia 1495 r., gdzie jego następca prawny; Infante John miał poślubić córkę cesarza Maksymiliana ; Księżniczka Małgorzata i następca tronu Maksymiliana; Arcyksiążę Filip miał poślubić swoją córkę; Infantka Joanna (wtedy trzecia w kolejce do tronu). W krótkim okresie okazało się to bardzo korzystne dla obu monarchów w tym sensie, że wstrząsnęło Francją; ich bezpośredniego wroga, do samego rdzenia. A wszelkie poczucie niebezpieczeństwa zniknęło, gdy w 1497 r. Infante John i księżniczka Małgorzata ogłosili, że spodziewają się dziecka, co mocno zabezpieczało linię Trastamara. Nikt nie mógł przewidzieć, co będzie dalej.

4 października 1497 r., w drodze na ślub córki do Portugalii, posłaniec przekazał Ferdynandowi, że jego syn leży niebezpiecznie chory w Salamance . Natychmiast podjechał do Johna w pośpiechu i dotarł do swoich chwil przy łóżku, zanim zmarł. Tego samego dnia Jan, książę Asturii i Girony odszedł w ramionach swojego ojca. 8 grudnia tego samego roku księżniczka Małgorzata urodziła martwą córkę, która skutecznie zakończyła linię joint-Trastamara. Prawie rok później kolejny spadkobierca; Izabela Aragońska, królowa Portugalii , zmarła 23 sierpnia 1498 r. w Saragossie rodząc syna; Infante Miguel da Paz . Nadzieja została ponownie rozpalona w tym sensie, że pod jego rządami cała Iberia ( Kastylia , Aragonia i Portugalia ) mogła zostać zjednoczona. Okazało się to przelotne, ponieważ 19 lipca 1500 roku również zmarł w Granadzie , skutecznie torując drogę Joannie i jej mężowi Filipowi do objęcia tronu Hiszpanii.

Ferdynand był nieugięty w utrzymaniu Habsburgów z dala od tronu. A podobno problemy ze zdrowiem psychicznym Joanny nie pomagały. Próbował przekonać Izabelę do pominięcia Joanny w kastylijskiej linii sukcesji na rzecz ich czwartego dziecka; Maria Aragońska, królowa Portugalii i jej mąż; Manuel, król Portugalii , obiecał, że zrobi to samo dla linii sukcesji aragońskiej (kobietom nie wolno było wstąpić na tron ​​aragoński bez wcześniejszej zmiany istniejących artykułów sukcesji). Ale Isabella była równie nieugięta, jeśli chodzi o trzymanie się tradycji i istniejących artykułów pradawnych . Jedyną inną opcją, jaką Ferdynand pozostawił, było oddzielenie Korony Aragonii od unii, wydziedziczenie Joanny (a co za tym idzie Filipa) i wyznaczenie konkurencyjnego dziedzica. To było coś, czego nie był w stanie zrobić swojej żonie (przynajmniej za życia).

Tak więc w 1502 r. Joanna i Filip zostali zaprzysiężeni jako książęta Asturii i Girony odpowiednio przed Cortés z Kastylii i Aragonii. Od tego momentu uścisk pary nad Kastylią był mocny, gdy w Aragonii, zaraz po ceremonii zaprzysiężenia, Alonso z Aragonii, arcybiskup Saragossy i Walencji , głośno ogłosił, że było to czysto ceremonialne, ponieważ artykuły sukcesji nie zostały jeszcze wydane. zmienione, a Ferdinand nadal był w stanie spłodzić męskie potomstwo w dalszej linii. Niezależnie od tego, teraz, gdy Joanna była następczynią tronu Hiszpanii, jej pogłoski o problemach ze zdrowiem psychicznym przeniosły się ze zwykłej plotki sądowej do centrum europejskiej sceny politycznej.

Te plotki miały zęby, jak widać w ostatniej woli i testamencie Isabelli. 26 listopada 1504 Izabela zmarła, ale nie wcześniej niż rozpoznała Joannę jako swojego Dziedzica Uniwersalnego i Reinę Propietaria (Królową Właścicielkę) w Kastylii jako Joannę I Kastylii , a co za tym idzie, Filipa jako króla-małżonka . Ale w tym samym testamencie zawarła zdanie, że jeśli Joanna „ okazała się niezdolna do rządzenia ” lub wprost nie chciała rządzić, Ferdynand miał objąć regencję, dopóki ich wnuk Karol nie osiągnął wieku 20 lat. Ferdynand próbował wzmocnić władzę klauzula regencji, ale oprócz szlacheckich domów Alvareza Toledo dowodzonych przez księcia Alby , Mendozy dowodzonej przez Wielką Tendillę , Enríqueza dowodzonego przez admirała Kastylii , Friasa dowodzonego przez konstabla Kastylii , żaden z pozostałych Hidalgos (którzy 2/3 szlachty Kastylii) wspierało Ferdynanda. W rzeczywistości oni, dowodzeni przez markiza Priego ( bratanka wielkiego kapitana ) i markiza Villena , stanowczo sprzeciwiali się pozostaniu Ferdynanda na ziemi kastylijskiej, a tym bardziej, że przewodniczył regencji.

Filip krótko rozważał możliwość konfliktu zbrojnego przeciwko Ferdynandowi, lądując w Andaluzji i zamiatając z południa. Ale wyperswadował mu to lord Belmonte , mówiąc, że pozbawienie Ferdynanda jakichkolwiek opcji i wepchnięcie go w kąt pozostawiłoby mu tylko jedną realną ścieżkę, ścieżkę, która prowadzi prosto przez samego Filipa. Tak więc para zdecydowała się wylądować w Corunie 28 kwietnia 1506 roku w towarzystwie armii niemieckich najemników, a frakcja antyferdynandzka szybko przybyła do Filipa. Ferdynand miał jedną z dwóch opcji: 1) rozpocząć wojnę domową i zaryzykować możliwą ofensywę francusko-austriacką lub 2) przejść na pokojową emeryturę. Wybrał opcję 2 i po spotkaniu z Filipem i jego „wspólnotą” w Remesal , 27 czerwca 1506 r. podpisał traktat z Villafáfila i udał się na emeryturę do Aragonii, gdzie zajął się restrukturyzacją i reformą nowo podbitego Królestwa Neapolu . W dniu 12 lipca 1506 r. Cortés z Valladolid usankcjonował Filipa jako nowego de jure króla Kastylii jako Filipa I Kastylii . Ale panował on niecałe 3 miesiące, zanim zachorował na tyfus podczas pobytu w Burgos 25 września 1506 r. W tym momencie Joanna była już poza stanem majaczenia i została utworzona rada regencyjna, której przewodniczył arcybiskup Toledo . Ale teraz Hidalgo, ośmieleni przez Filipa, zajęli część kraju i zakwestionowali autorytet rządu centralnego. Do tego doszedł głód w wyniku zrujnowanych plonów. Cortés z Kastylii błagali Ferdynanda, aby przejął regencję, ale wrócił dopiero w 1509, kiedy to poprowadził armię przeciwko markizowi Priego i Villena i odniósł triumf w Valladolid. W tym samym roku, w obliczu narastających problemów ze zdrowiem psychicznym córki, zamknął ją w Pałacu Tordesillas. Aby ułatwić jej przejście, pozwolił jej córce, Infantce Katarzynie , towarzyszyć jej podczas porodu. Ferdinand powiedział: „ Wysłanie mojej córki do Tordesillas okazało się bardziej wyczerpujące niż stawienie czoła francuskim armatom na polu bitwy ” .

W latach 1506-1516 Ferdynand, poza panowaniem w Koronie Aragonii i Indiach, rządził również jako regent Korony Kastylii. Wciąż nieugięty w utrzymaniu Habsburgów poza własnym królestwem, jeśli to możliwe, spłodził syna; Jan, książę Girony , który urodził się swojej drugiej żonie; Królowa Germaine z Foix , 3 maja 1509 r. Dziecko nie przeżyło dłużej niż kilka godzin i wróciło do normy. Ferdinand następnie krótko rozważał uczynienie swojego imiennika, wnuka urodzonego w Hiszpanii; Infante Ferdinand , z którym nawet dzielił urodziny, jego spadkobierca w bezpośredniej opozycji do Karola, ale arcybiskup Toledo wyperswadował mu to. 23 stycznia 1516 zmarł w Madrigalejo , a jego ostatnia wola i testament została odsłonięta; w którym nazwał Karola i Joannę jako swoich spadkobierców. Nominacja Joanny na współmonarchę była czysto nominalna (ponieważ nie została zwolniona z więzienia aż do dnia swojej śmierci), podczas gdy szesnastoletni Karol był tym, na którym spadł rzeczywisty ciężar rządzenia. Ferdynand podyktował nawet Charlesowi, by uznano go za pełnoletniego, mimo że był niepełnoletni, z wyraźnym celem, aby natychmiast przejął władzę, ponieważ w tym momencie Hiszpania nie mogła sobie pozwolić na pusty tron. Tego Karol nie zrobił (na żądanie swojego głównego doradcy; Williama de Croÿ ), co drogo kosztowało Hiszpanię, ponieważ podczas gdy Hiszpania leżała bezczynnie, jej wrogowie (mianowicie Lew Selim ) nie.

Możliwe pochodzenie żydowskie?

Pogląd ten został wepchnięty do głównego nurtu przez papieża Juliusza II , który za plecami Ferdynanda zwracał się do niego jako „ Król Marrano ”. Wewnętrzny krąg Ferdynanda, składający się głównie z conversos , z pewnością nie pomógł złagodzić oskarżeń. Wiadomo jednak, że Juliusz był bardzo uprzedzony do wszystkich Iberyjczyków i często używał takiego przydomka, aby opisać ich w ogóle. Inną godną uwagi osobą, do której tak się zwracał, był jego poprzednik; Papież Aleksander VI . Jednak w przypadku Ferdynanda było w tym trochę prawdy. Wszystko wskazuje na to, że rzeczywiście miał żydowskie pochodzenie, choć odległe, ze strony matki.

matka Ferdynanda; Królowa Joanna Enríquez również była Trastamarą, chociaż w przeciwieństwie do męża należała do dynastii młodszych kadetów: dynastii Enríquez . Ten słynny i potężny klan kastylijski został założony przez jej dziadka; Alfonso Enríquez, admirał Kastylii . Był jednym z nieślubnych synów Fryderyka z Kastylii , który z kolei był bratem bliźniakiem króla Henryka II z Kastylii (obaj byli dwojgiem wielu bękartów Alfonsa XI z Kastylii i jego kochanki Eleanor de Guzmán ).

Zwolennicy Piotra I z Kastylii (przyrodniego brata Fryderyka) twierdzili, że Alfonso był owocem cudzołożnego związku między Fryderykiem a żoną Piotra; Królowa Blanche de Bourbon , próbując usprawiedliwić okrucieństwo Piotra wobec niej. Ale chociaż uczeni nie osiągnęli konsensusu co do tożsamości matki Alonso, wydaje się, że był on rzeczywiście synem kobiety converso. Istnieje anegdota o tym, jak żydowskie korzenie Alfonsa okazały się przeszkodą w uzyskaniu ręki kastylijskiej szlachcianki; Juana de Mendoza . Galíndez de Carvajal w swoich dodatkach do Generaciones y semblanzas Fernána Péreza del Pulgara przytacza słynny przypadek, kiedy Alfonso spoliczkował swoją przyszłą narzeczoną po tym, jak publicznie odrzuciła jego oświadczyny, mówiąc: „ Nigdy! Nigdy! Doña Juana de Mendoza nigdy nie poślubi syna Żydówki!

Jest też inny dowód dotyczący potomstwa Alfonsa od conversos. Anonimowy autor w apelu do Lope de Barrientos, biskupa Cuenca , protestującego przeciwko grabieży i rzezi Żydów, do której doszło w Toledo w 1449 roku, opisuje rodowody związane z Żydami i conversos: „ Idąc dalej w górę, nie trzeba przytaczać dzieci, wnuki i prawnuki szlachetnego dżentelmena i wielkiego autorytetu, admirała Don Alonso Henriqueza, który z jednej strony wywodzi się od Don Alfonso (Alfons XI z Kastylii) i Don Henrique el Viejo (Henryk II z Kastylii) , a na druga strona pochodzi z tego (żydowskiego) rodowodu ”.

Portugalski kronikarz Fernao Lopes był jednym z pierwszych, który przedstawił teorię ogólnie przyjętą przez współczesnych historyków: że admirał był synem żydowskiej kobiety zwanej „Paloma”. Doña Paloma była najwyraźniej converso urodzona w Guadalcanal , która również była konkubiną Fryderyka z Kastylii. Inni uczeni, tacy jak Diego Ortiz de Zúñiga , kwestionują jej miejsce urodzenia jako Llerena . Według dr Mario Sabána pełne imię Palomy brzmiało Paloma Bat Guedalia i była córką Shelomo Ha Zaken Ben David.

Istnieje również odnotowany przypadek, w którym Ferdynand był zaangażowany w Sokolnictwo , jego sokół zaczął ścigać czaplę i zniknął z pola widzenia, zanim poddał się i zaczął gonić za gołębicą. Ferdynand, zgubiwszy trop, zapytał jednego z towarzyszących mu szlachciców; Martín de Rojas , co do miejsca pobytu jego sokoła, na co odpowiedział: „ Seńor, tam idzie za naszą babcią ” (gołąb po hiszpańsku to „ Paloma” ). Powszechnie uważano, że większość ówczesnej szlachty kastylijskiej była potomkami Paloma. „ Prawie nie ma dżentelmena, który nie byłby potomkiem Doña Paloma ” była wtedy powszechną balladą . Innym najbardziej godnym uwagi Domem związanym z Doñą Palomą był Dom Książęcy Alba . Frederick Álvarez de Toledo, książę Alby ( kuzyn króla Ferdynanda i ojciec słynnego Żelaznego Księcia ), uważano również, że miał żydowskie pochodzenie.

Dzieci

Ze swoją pierwszą żoną, Izabelą I Kastylii (którą poślubił w dniu 19 października 1469), król Ferdynand miał siedmioro dzieci:

  1. Izabela Aragońska (1470-1498), księżniczka Asturii i Girony (1497-1498). Poślubiła najpierw Afonsa, księcia Portugalii , a po jego śmierci poślubiła jego wuja księcia Manuela, przyszłego króla Portugalii Manuela I. Zmarła, rodząc syna Miguela da Paza , księcia Portugalii i Hiszpanii, który z kolei zmarł w dzieciństwie.
  2. Syn, poroniony 31 maja 1475 w Cebreros .
  3. Juan Aragoński (1478-1497), książę Asturii (1478-1497) i Girona (1479-1497). Ożenił się z Małgorzatą Habsburgów . Zmarł na gruźlicę , a jego pośmiertne dziecko z Margaret urodziło się martwe.
  4. Juana Kastylii (1479-1555), księżna Asturii (1500-1504) i Girony (1500-1516) oraz królowa Kastylii (1504-1555) i Aragonii (1516-1555). Poślubiła arcyksięcia Filipa i była matką króla Hiszpanii Karola I (znanego również jako Karol V). Ze względu na jej niestabilność psychiczną została na czas nieokreślony uwięziona w Pałacu Tordesillas przez swojego ojca i syna.
  5. Maria Aragońska (1482-1517). Poślubiła króla Portugalii Manuela I, wdowca po swojej starszej siostrze Izabeli, i była matką króla Portugalii Jana III i kardynała-króla Henryka I Portugalii .
  6. Martwa bliźniaczka Marii (kwestionowana płeć). Urodzony 1 lipca 1482 r.
  7. Catalina Aragonii (1485-1536). Poślubiła pierwszego Artura, księcia Walii , syna i dziedzica króla Anglii Henryka VII . Po śmierci księcia Artura poślubiła jego brata Henryka, księcia Yorku, który również został księciem Walii , a następnie królem Henrykiem VIII . Przez małżeństwo była królową Anglii i matką królowej Anglii Marii I.

Wraz ze swoją drugą żoną Germaine z Foix (którą poślubił 19 października 1505), król Ferdynand miał jednego syna:

  1. Juan z Aragonii, książę Girony , który zmarł kilka godzin po urodzeniu się 3 maja 1509 r.

Pozostawił także kilkoro nieślubnych dzieci, z których dwoje urodziło się przed ślubem z Izabelą:

Z Aldonzą Ruiz de Iborre y Alemany , katalońską szlachcianką z Cervera , miał:

Z Joaną Nicolauą , szlachcianką z Walencji z Xàtiva , miał:

Z Nazari Aixa bint Muhammad , córką ostatniego sułtana Nasrid, Muhammada XII z Granady , miał:

Z Todą de Larrea , baskijską szlachcianką z Álava , miał:

Z Juaną Pereirą , portugalską szlachcianką z Alcântary , miał:

Pochodzenie

Korona

Heraldyka

Przedstawienie w filmie i telewizji

Filmy

Rok Film Dyrektor(zy) Aktor
1951 Zając idziemy Robert McKimson Mel Blanc
1976 La Espada Negra Francisco Rovira Beleta Juan Ribó
1985 Krzysztof Kolumb Alberto Lattuada Nicol Williamson
1992 Krzysztof Kolumb: Odkrycie John Glen Tom Selleck
1992 1492: Podbój raju Ridley Scott Fernando García Rimada
1992 Kontynuuj Kolumba Gerald Thomas Leslie Phillips
2001 Juana la Loca Vicente Aranda Héctor Colomé
2016 Assassin's Creed Justin Kurzel Thomas Camilleri

serial telewizyjny

Rok Seria Kanał
1980 Shaheen (na podstawie powieści Naseem Hijazi) PTV
1991 Requiem z Granady TVE
2004 Memoria de España TVE
2011 Muhteşem Yuzyil Pokaż telewizję
2012 Isabel, moja reina TVE
2014 Borgia (serial telewizyjny) Kanał+

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Ferdynand Katolicki
Urodzony: 10 marca 1452 Zmarł: 23 stycznia 1516 
tytuły królewskie
Poprzedzony Król Kastylii i Leon
1469-1504
z Izabelą I
zastąpiony przez
Poprzedzony Król Sycylii
1468-1516
zastąpiony przez
Król Aragonii , Walencji , Sardynii i Majorki ,
hrabia Barcelony

1479–1516
Poprzedzony Hrabia Roussillon i Cerdagne
1493-1516
Poprzedzony Król Neapolu
1504-1516
Poprzedzony Król Kastylii i Leon
1506-1516
z Joanną I
Poprzedzony Król Nawarry
1512-1516
Tytuły szlacheckie
Poprzedzony Książę Girony
1461-1479
zastąpiony przez
Poprzedzony Pan Balaguer
1458-1479
Książę Gandii
1461-1479
Połączony z Koroną
Poprzedzony Pan Casarrubios del Monte
1468–1479