Pięćdziesiąt odcieni szarości (film) - Fifty Shades of Grey (film)
| Pięćdziesiąt odcieni szarości | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Sam Taylor-Johnson |
| Scenariusz autorstwa | Kelly Marcel |
| Oparte na |
Fifty Shades of Grey autorstwa EL James |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Seamus McGarvey |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Danny Elfman |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Uniwersalne zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
125 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 40 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 569,7 mln USD |
Pięćdziesiąt twarzy Greya to amerykański romantyczny dramat erotyczny z 2015 roku w reżyserii Sama Taylora-Johnsona , ze scenariuszem Kelly Marcel . Film oparty jest na powieści EL Jamesa z 2011 roku o tym samym tytule, w której występuje Dakota Johnson jako Anastasia Steele, absolwentka college'u, która rozpoczyna sadomasochistyczny związek z młodym magnatem biznesowym Christianem Greyem, granym przez Jamiego Dornana .
Film miał swoją premierę na 65. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie 11 lutego 2015 r. i został wydany 13 lutego 2015 r. przez Universal Pictures i Focus Features . Pomimo ogólnie negatywnych recenzji, odniósł natychmiastowy sukces kasowy , bijąc liczne rekordy kasowe i zarabiając ponad 570 milionów dolarów na całym świecie.
Film zdobył najwięcej nagród podczas 36. Złotej Maliny , zdobywając pięć z sześciu nominacji, w tym Najgorszy Obraz (związany z Fantastyczną Czwórką ) i obie główne role. Singiel Ellie Goulding „ Love Me Like You Do ” został nominowany do Złotego Globu za najlepszą oryginalną piosenkę . Singiel The Weeknd " Earned It " został nominowany do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę podczas 88. Oscarów .
Jest to pierwsza część serii filmów Fifty Shades, po której nastąpiły dwa sequele, Fifty Shades Darker i Fifty Shades Freed , wydane odpowiednio w 2017 i 2018 roku, które zostały odebrane negatywnie, ale odniosły sukces komercyjny.
Wątek
21-letnia Anastasia „Ana” Steele studiuje literaturę angielską w kampusie satelitarnym Washington State University niedaleko Vancouver w stanie Waszyngton . Kiedy jej współlokatorka Kate Kavanagh zachoruje i nie może przeprowadzić wywiadu dla gazety studenckiej z Christianem Greyem, 27-letnim biznesmenem-miliarderem, Ana zgadza się wejść i zająć jej miejsce. W siedzibie Christiana w Seattle Ana potyka się na spotkaniu. Christian, który jest tegorocznym mówcą rozpoczynającym WSU , interesuje się nią; Niedługo potem odwiedza sklep z narzędziami, w którym pracuje Ana, i proponuje wykonanie sesji zdjęciowej towarzyszącej artykułowi, do którego Ana przeprowadziła z nim wywiad.
Christian zaprasza Anę na kawę, ale nagle wychodzi, gdy Ana wyznaje, że jest romantykiem, mówiąc, że nie jest dla niej mężczyzną. Później Christian wysyła Anie pierwsze wydania dwóch powieści Thomasa Hardy'ego , w tym Tessę z Urberville , w prezencie, z cytatem z tej ostatniej książki o niebezpieczeństwach w związkach, na dołączonej kartce.
Ana i jej przyjaciele świętują ukończenie szkoły w lokalnym barze. Po wypiciu zbyt dużej ilości Ana spontanicznie dzwoni do Christiana, mówiąc, że zwraca książki i krytykuje jego zachowanie wobec niej. Christian idzie do baru, by znaleźć Anę, która potem traci przytomność. Budzi się następnego ranka w pokoju hotelowym Christiana, ale z ulgą stwierdza, że nie byli intymni.
Ana i Christian zaczynają się spotykać, choć on nalega, by podpisała umowę o zachowaniu poufności, która uniemożliwi jej ujawnienie szczegółów ich romansu. Christian wyjaśnia, że ma związki niewoli , ale tylko tak jasno określone w umowie między uczestnikami. Ana zdradza, że jest dziewicą . Rozważając umowę i negocjując własne warunki, a także po wizycie w jego „pokoju zabaw”, pokoju zaopatrzonym w różne zabawki, meble i sprzęt BDSM , ona i Christian uprawiają seks. Ana poznaje też matkę Christiana. Ana pyta Christiana, ile dziewcząt mieszkało w jego domu, kiedy zabiera ją do domu.
Christian obdarza Anie szeregiem prezentów i przysług, w tym nowym samochodem i laptopem. Po tym, jak Ana i Kate przeprowadzają się do Seattle, Ana nadal spotyka się z Christianem. Podczas kolacji u rodziców Christiana Ana nagle wspomina, że następnego dnia wyjeżdża odwiedzić matkę w Gruzji . Później Christian jest sfrustrowany, gdy Ana mówi, że chce czegoś więcej niż jednostronnego związku, który proponuje. Jest zszokowana, gdy Christian niespodziewanie przybywa do Gruzji; zabiera ją do lotu, ale wkrótce potem odchodzi, aby zająć się nagłym wypadkiem w Seattle.
Po powrocie do domu Ana nadal spotyka się z Christianem, który chce dalszych eksperymentów seksualnych. Ana początkowo zgadza się, ale Christian zachowuje dystans emocjonalny, denerwując ją. Wciąż rozważając umowę i starając się zrozumieć psychologicznie Christiana, Ana prosi go, by zademonstrował, jak „ukarałby” ją za złamanie zasad. Christian smaga pośladki Any paskiem. Zdenerwowana i zniesmaczona Ana zrywa z Christianem po stwierdzeniu, że jest on dla niej zły, a jego praktyki graniczą z dewiacją i przesadą.
Rzucać
.jpg)
- Dakota Johnson jako Anastasia „Ana” Steele, 21-letnia studentka literatury angielskiej na Washington State University .
- Jamie Dornan jako Christian Grey, 27-letni miliarder, przedsiębiorca i dyrektor generalny Grey Enterprises Holdings Inc.
- Eloise Mumford jako Katherine „Kate” Kavanagh, najlepsza przyjaciółka/współlokatorka Anastazji, która nawiązuje związek ze starszym bratem Christiana, Elliotem Greyem.
- Jennifer Ehle jako Carla Wilks, matka Anastazji.
- Marcia Gay Harden jako dr Grace Trevelyan-Grey, przybrana matka Christiana Greya.
- Victor Rasuk jako Jose Rodriguez, jeden z bliskich przyjaciół Anastazji.
- Luke Grimes jako Elliot Grey, adoptowany starszy brat Christiana.
- Rita Ora jako Mia Grey, przybrana młodsza siostra Christiana.
- Max Martini jako Jason Taylor, ochroniarz Christiana i szef jego ochrony.
- Callum Keith Rennie jako Ray Steele, ojciec Anastazji.
- Andrew Airlie jako Carrick Grey, przybrany ojciec Christiana.
- Dylan Neal jako Bob Adams, ojczym Anastazji.
- Anthony Konechny jako Paul Clayton, brat właściciela Clayton's Hardware Store.
- Emily Fonda jako Martina
- Rachel Skarsten jako Andrea, asystentka Christiana
Produkcja
Rozwój
Na początku 2012 roku kilka hollywoodzkich studiów chciało uzyskać prawa filmowe do bestsellerowej trylogii Fifty Shades z The New York Times . Warner Bros. , Sony , Paramount , Universal i firma producencka Marka Wahlberga złożyły oferty na prawa do filmu. Universal Pictures i Focus Features zapewniły sobie prawa do trylogii w marcu 2012 roku. Autor James starał się zachować pewną kontrolę podczas procesu twórczego filmu. James wybrał do produkcji filmu producentów The Social Network, Michaela De Luca i Danę Brunetti .
Chociaż amerykański scenarzysta Psycho, Bret Easton Ellis, publicznie wyraził chęć napisania scenariusza do filmu Pięćdziesiąt twarzy Greya , zatrudniono Kelly Marcel , scenarzystę Saving Mr. Banks . Patrick Marber został sprowadzony przez Taylor-Wood do dopracowania scenariusza, a konkretnie do wykonania „pracy z postaciami”. Universal zatrudnił Marka Bombacka do opracowania scenariusza . Projektantem kostiumów był Mark Bridges . Entertainment Weekly oszacował budżet filmu na „40 milionów dolarów”.
Kierunek
.jpg)
Do 9 maja 2013 studio rozważało reżyserię Joe Wrighta , ale okazało się to niewykonalne z powodu harmonogramu Wrighta. Inni reżyserzy, których brano pod uwagę, to Patty Jenkins , Bill Condon , Bennett Miller i Steven Soderbergh . W czerwcu 2013 roku EL James ogłosił, że Sam Taylor-Johnson wyreżyseruje filmową adaptację. Johnson otrzymał ponad 2 miliony dolarów za wyreżyserowanie filmu.
9½ Weeks , Last Tango in Paris i Blue Is the Warmest Color były cytowane przez Taylor-Johnson jako inspiracje do filmu.
W wywiadzie udzielonym w czerwcu 2017 roku Taylor-Johnson wspomniała o trudnościach w pracy z autorką EL Jamesem, co spowodowało, że opuściła serię. Powiedziała: „Nigdy nie mogę powiedzieć, że tego żałuję, bo to by mnie po prostu wykończyło. Czy z perspektywy czasu przejdę przez to jeszcze raz? Oczywiście, że nie. Byłabym zła”.
Odlew
Bret Easton Ellis stwierdził, że Robert Pattinson był pierwszym wyborem Jamesa do roli Christiana Greya, ale James czuł, że rzucając Pattinson i jego Twilight zagra Kristen Stewart w filmie będzie «dziwne». Ian Somerhalder i Chace Crawford wyrazili zainteresowanie rolą Christiana. Somerhalder później przyznał, gdyby uznano, proces filmowania ostatecznie nie kolidowały z jego harmonogramem fotografowania dla CW serii „s The Vampire Diaries . 2 września 2013 r. James ujawnił, że Charlie Hunnam i Dakota Johnson zostali obsadzeni odpowiednio jako Christian Grey i Anastasia Steele. Na krótkiej liście innych aktorek branych pod uwagę do roli Anastazji znalazły się Alicia Vikander , Imogen Poots , Elizabeth Olsen , Shailene Woodley i Felicity Jones . Keeley Hazell wzięła udział w przesłuchaniu do nieokreślonej roli. Lucy Hale również wzięła udział w przesłuchaniu do filmu. Emilia Clarke otrzymała również propozycję roli Anastazji, ale odrzuciła tę rolę ze względu na wymaganą nagość. Taylor-Johnson dałby każdy aktorki, która w castingu do roli Anastasia czterech stron do zapoznania się z monologu od Ingmar Bergman „s Persona .
Studio początkowo chciało Ryana Goslinga za Christiana, ale nie był zainteresowany rolą. Brano również pod uwagę Garretta Hedlunda , ale nie mógł połączyć się z postacią. Stephen Amell powiedział, że nie chciałby grać roli Graya, ponieważ „właściwie nie uważałem go za tak interesującego… nic o Christianie Graya tak naprawdę do mnie nie przemówiło”. Hunnam początkowo odrzucił rolę Christiana, ale później ponownie ją rozważył, po spotkaniu z szefami studiów. Hunnam powiedział o procesie przesłuchania: „Czułem się naprawdę zaintrygowany i podekscytowany tym, więc poszedłem i przeczytałem pierwszą książkę, aby lepiej zrozumieć, kim jest ta postać, i poczułem się jeszcze bardziej podekscytowany perspektywą ożywienia go. My [Taylor-Johnson i ja] tak jakby zasugerowaliśmy, żebym poczytał z Dakotą, która była jej ulubioną, i jak tylko weszliśmy do pokoju i zacząłem czytać z Dakotą, wiedziałem, że zdecydowanie chcę to zrobić. jak namacalna chemia między nami. To było ekscytujące, zabawne, dziwne i fascynujące”. W odpowiedzi na negatywną reakcję fanów na casting, producentka Dana Brunetti powiedziała: „W castingu nie chodzi tylko o wygląd. Talent, dostępność, chęć zrobienia tego, chemia z innym aktorem itp. . Więc jeśli Twój ulubiony nie został obsadzony, to najprawdopodobniej jest to spowodowane czymś z tej listy. Miej to na uwadze, nienawidząc i zachowując perspektywę.
W październiku 2013 roku aktorka Jennifer Ehle prowadziła rozmowy na temat roli Carli, matki Anastazji. 12 października 2013 Universal Pictures ogłosiło, że Hunnam opuścił film z powodu konfliktu z harmonogramem jego serii FX Sons of Anarchy . Alexander Skarsgård , Jamie Dornan , Theo James , François Arnaud , Scott Eastwood , Luke Bracey i Billy Magnussen byli na szczycie listy, aby zastąpić Hunnama jako Christian Grey. Wreszcie 23 października 2013 r. Dornan został obsadzony jako Christian Grey. 31 października 2013 r. Victor Rasuk został obsadzony jako José Rodriguez, Jr. 22 listopada 2013 r. Eloise Mumford została obsadzona jako Kate Kavanagh. 2 grudnia 2013 roku piosenkarka Rita Ora została obsadzona jako młodsza siostra Christiana, Mia. Ora początkowo chciała pracować nad ścieżką dźwiękową. 3 grudnia 2013 roku Marcia Gay Harden została obsadzona w roli matki Christiana, Grace.
Filmowanie
We wrześniu, filmowanie zaplanowano rozpocząć w dniu 5 listopada 2013 roku w Vancouver , British Columbia . W następnym miesiącu producent Michael De Luca ogłosił, że zdjęcia rozpoczną się 13 listopada 2013 r. Główne zdjęcia zostały ponownie opóźnione i ostatecznie rozpoczęły się 1 grudnia 2013 r. Sceny kręcono w dzielnicy Gastown w Vancouver. Bentall 5 był używany jako budynek Grey Enterprises.
University of British Columbia służy jako University Washington State Vancouver , z którego Ana absolwentów. Fairmont Hotel Vancouver użyto jako Heathman Hotel . Film był również kręcony w North Shore Studios . Produkcja oficjalnie zakończyła się 21 lutego 2014 roku. Powtórki scen z udziałem Dornana i Johnsona miały miejsce w Vancouver w tygodniu od 13 października 2014 roku. Film został nakręcony pod roboczym tytułem „ Przygody Maxa i Banksa ”. Niewymieniony scenarzysta Mark Bomback powiedział, że „nigdy nie brał udziału w projekcie, który otaczałby tak dużą tajemnicą… Plan był zamknięty”.
Film był ostatnim projektem, nad którym pracowała nagrodzona Oscarem montażystka Anne V. Coates przed jej śmiercią w 2018 roku.
W alternatywnym zakończeniu zarówno Ana, jak i Christian przeżywają retrospekcje. Christian biega w deszczu, a Ana szlocha w swoim mieszkaniu. Christian spotyka prezent, który dała mu Ana.
Muzyka
James powiedział, że ścieżka dźwiękowa filmu ukaże się 10 lutego 2015 roku. Pierwszy singiel „ Earned It ” The Weeknd został wydany 24 grudnia 2014 roku. 7 stycznia 2015 roku ukazał się drugi singiel „ Love Me like You Do ” Ellie Goulding został wydany, później dotarł do pierwszej trójki na liście Billboard Hot 100 i stał się hitem ścieżki dźwiękowej. Promocyjny singiel „Salted Wound” australijskiej artystki Sia został wydany 27 stycznia 2015 roku. Do tej pory w Stanach Zjednoczonych sprzedano 516 000 egzemplarzy ścieżki dźwiękowej.
Uwolnienie
Teatralny
W lutym 2013 r. prezes Universalu, Adam Fogelson, powiedział, że film „może być gotowy do premiery… już następnego lata”. Studio początkowo zapowiedziało wydanie 1 sierpnia 2014 roku. Jednak w listopadzie 2013 r. przesunięto ją na 13 lutego 2015 r., na walentynki . Fifty Shades of Grey po raz pierwszy pokazano na 65. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie 11 lutego 2015 r. Film wszedł na 75 ekranów IMAX w Stanach Zjednoczonych 13 lutego 2015 r.
Marketing
25 stycznia 2014 r., ponad rok przed premierą, Universal wystawił plakaty z napisem „Pan Gray do zobaczenia teraz” w pięciu miejscach w Stanach Zjednoczonych.
9 lipca 2014 r. autorka książki, EL James, powiedziała na Twitterze, że zwiastun filmu ukaże się 24 lipca 2014 r. Beyoncé zadebiutowała zwiastunem zwiastuna na swoim koncie na Instagramie pięć dni przed premierą zwiastuna. 24 lipca Dornan i Johnson byli w The Today Show, aby zaprezentować część zwiastuna odpowiednią dla porannej telewizji; pełny zwiastun, który zawierał więcej scen rasistowskich, został wydany później tego samego dnia w Internecie (200 dni przed premierą kinową). Zwiastun zawierał nową wersję „ Crazy in Love ” Beyoncé, która została napisana i zaaranżowana przez jej częstą współpracownicę, Bootsa . Zwiastun obejrzano 36,4 miliona razy w tygodniu po premierze 24 lipca. To sprawiło, że był to najczęściej oglądany zwiastun na YouTube w 2014 roku, dopóki nie został wyprzedzony w październiku przez zwiastun Avengers: Age of Ultron . Jednak w połowie grudnia zwiastun osiągnął 93 miliony wyświetleń i ponownie był najczęściej oglądanym w 2014 roku. Zwiastun zgromadził ponad 100 milionów wyświetleń w pierwszym tygodniu od premiery za pośrednictwem różnych kanałów i stron internetowych, stając się największym zwiastunem, jaki kiedykolwiek ukazał się w historii. Do lutego 2015 zwiastun obejrzano ponad 193 miliony razy na samym YouTube. Pod koniec lutego materiał związany z Fifty Shades of Grey zebrał ponad 329 milionów wyświetleń, w tym 113 milionów wyświetleń oficjalnego zwiastuna. Drugi zwiastun został wydany 13 listopada 2014 r. Trzeci zwiastun został wyemitowany podczas Super Bowl XLIX , 1 lutego 2015 r.
Film był promowany poprzez kampanię reklamową, w której pytano ludzi, czy są „ciekawi”. Nick Carpou, prezes dystrybucji krajowej Universalu, powiedział: „Nasza kampania dała ludziom pozwolenie na obejrzenie filmu”. „Walentynki to wielka sprawa dla par i wspaniałe wydarzenie w związku, a randka z długim weekendem z okazji Dnia Prezydenta stworzyła dla nas idealną burzę. Ta randka pozwoliła nam w pełni wykorzystać perspektywę romansu, czyli sposób, w jaki sprzedaliśmy film w naszej kampanii marketingowej” – powiedział.
Ocena i cenzura
Pojawiły się wstępne spekulacje, że film może otrzymać ocenę NC-17 w Stanach Zjednoczonych. Studia zwykle unikają oceny tylko dla dorosłych ze względu na wpływ klasyfikacji na komercyjną opłacalność filmu, a niektóre sieci kin odmawiają wystawiania filmów z oceną NC-17. Podczas gdy scenarzystka Marcel powiedziała, że spodziewa się, że film będzie miał ocenę NC-17, producent De Luca przewidział mniej restrykcyjną ocenę R. 5 stycznia 2015 r. MPAA przyznało filmowi ocenę R, opierając swoją decyzję na „silnych treściach seksualnych, w tym dialogach, niecodziennym zachowaniu i graficznej nagości oraz języku”.
30 stycznia w Australii film został oceniony przez ACB MA15+ za „mocne sceny seksu, motywy seksualne i nagość”. 2 lutego 2015 r. brytyjska BBFC przyznała filmowi 18 certyfikat , mówiący o "silnym seksie". W Kanadzie , Ontario , Manitobie , Albercie i Kolumbii Brytyjskiej film otrzymał ocenę 18A odpowiednio przez OFRB , MFCB , AFR i BCFCO ze względu na „sporadyczne, niepokojące lub niepokojące sceny oraz częściową lub pełną nagość w skrócie sytuacja seksualna”. W Quebec , Régie du cinéma oceniło film w kategorii 16+ dla jej erotyzmu. We Francji film zdobył 12. ocenę. W Libanie film otrzymał ocenę NC-21. W Argentynie , Komisja Doradcza Filmowej Wystawie (ramię rating INCAA ) oceniło filmu SAM16 / R. W Meksyku film otrzymał ocenę C, co jest równoznaczne z tym, że żadna osoba poniżej 18 roku życia nie mogła wejść na film fabularny z jakiegokolwiek powodu.
Grupa monitorująca pornografię Morality in Media twierdziła, że ocena R filmu „poważnie podważa agresywne motywy w filmie i nie informuje odpowiednio rodziców i patronów o treści filmu”, a MPAA zachęcała do przemocy seksualnej, pozwalając filmowi bez oceny NC-17.
Film miał się ukazać 12 lutego 2015 roku w Malezji , ale Malezyjska Rada Cenzury Filmowej (LPF) odmówiła mu certyfikatu za jego „nienaturalne” i „sadystyczne” treści. Przewodniczący LPF, Abdul Halim Abdul Hamid, powiedział, że Pięćdziesiąt twarzy to „bardziej pornografia niż film”. Film został zakazany także w Indonezji , Kenii , rosyjskim Kaukazie Północnym , Zjednoczonych Emiratach Arabskich (ZEA), Papui Nowej Gwinei , Kambodży i Indiach . Film został wydany w Nigerii przez tydzień, zanim został usunięty z kin przez Narodową Radę Cenzorów Filmowych i Wideo (NFVCB). Studia nie będą dążyć do premiery kinowej w Chinach .
Sceny seksu zostały ocenzurowane po protestach różnych grup religijnych na Filipinach , w wyniku czego jest w ograniczonym wydaniu w tym kraju z oceną R-18 od MTRCB . Podobnie okrojona wersja została wydana w Zimbabwe .
Z filmu do pokazu w Wietnamie wycięto około 20 minut , nie pozostawiając żadnych scen seksu. Scena, w której Ana zostaje pobita pasem, zostaje całkowicie pominięta.
Kampania opozycyjna
2 lutego w Michigan pewien mężczyzna złożył petycję o wstrzymanie premiery filmu podczas lokalnej uroczystości! Kino . Pomimo wysiłków mężczyzny prezes kin odmówił anulowania premiery filmu. Powiedział: „Pracujemy w branży od 70 lat i ludzie często sprzeciwiają się treściom, a cenzurowanie treści szeroko rozpowszechnionego filmu nie jest naszym zadaniem. Nie leży to w naszym najlepszym interesie. Nie jest to w najlepszym interesie społeczności. " Film sprzedał 3000 biletów przed premierą i miał sprzedać łącznie 10 000 biletów.
Thomas Williams z Notre Dame Centre for Ethics and Culture skomentował premierę filmu w Stanach Zjednoczonych w Walentynki , stwierdzając: „Ironia decyzji Universal Pictures o wydaniu swojego niewolniczego filmu erotycznego Fifty Shades of Grey w dniu poświęconym uhonorowanie chrześcijańskiego męczennika nie pozostało niezauważone dla wielu obserwatorów, którzy wydają się uważać ten wybór za w najlepszym razie nieklasyczny”.
Media domowe
Fifty Shades of Grey został wydany na DVD i Blu-ray 8 maja 2015 roku. Edycja Blu-ray zawiera nieocenioną wersję filmu; wersja zawiera dodatkowe trzy minuty materiału filmowego, z których większość ma formę alternatywnego zakończenia.
Po premierze w domowych mediach w USA film znalazł się na szczycie listy Nielsen VideoScan First Alert, która śledzi łączną sprzedaż płyt Blu-ray i DVD, a także na liście sprzedaży płyt Blu-ray przez dwa kolejne tygodnie aż do tygodnia kończący się 17 maja 2015 r.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Pięćdziesiąt Shades of Grey zarobiło 166,2 mln USD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 403,5 mln USD w innych krajach, co daje na całym świecie 569,7 mln USD przy budżecie wynoszącym 40 mln USD. Jest to obecnie czwarty najbardziej dochodowy film wyreżyserowany przez kobietę (po Mamma Mia! , Kung Fu Panda 2 , i Wonder Woman ), a pod koniec jego kinowej serii był czwartym najbardziej dochodowym filmem. R-rated film wszechczasów (za Kac Vegas II , Pasja i Matrix Reaktywacja ). Ostateczny termin Hollywood obliczył zysk netto filmu na 256,55 mln USD, biorąc pod uwagę wszystkie wydatki i przychody związane z filmem.
Bilety trafiły do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych od 11 stycznia 2015 r. Według strony internetowej Fandango , Fifty Shades of Grey to najszybciej sprzedający się tytuł z oceną R w 15-letniej historii witryny, wyprzedzając Seks w wielkim mieście 2 . Miał również największy pierwszy tydzień sprzedaży biletów na Fandango na film bez kontynuacji, przewyższając Igrzyska śmierci z 2012 roku . Jest to czwarty kitel na liście Fandango w najwyższej sprzedaży biletów zaliczki za The Twilight Saga: New Moon , Harry Potter i Insygnia Śmierci - część 2 i The Hunger Games . Popyt skłonił amerykańskich właścicieli kin do dodania nowych godzin seansów. Na kilka tygodni przed premierą filmu kilku analityków kasowych sugerowało, że w ciągu czterech dni otwarcie w kraju może wynieść nawet 60 milionów dolarów, podczas gdy Box Office Mojo poinformował, że możliwe jest otwarcie 100 milionów dolarów.
Poza Stanami Zjednoczonymi, Fifty Shades of Grey sprzedało 4,5 miliona biletów na 39 rynkach. W Wielkiej Brytanii sprzedano bilety o wartości 1,3 miliona funtów (1,9 miliona dolarów) na tydzień przed premierą. W dniu premiery ustanowił kilka rekordów w kasie, w tym:
| Rekord kasowy | Zapisz szczegóły | Poprzedni rekordzista | Dane poprzedniego posiadacza rekordu | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|
| Lutowy weekend otwarcia | 85 171 450 USD | Pasja Chrystusa | (2004, 83,8 mln USD) | |
| 4-dniowy weekend otwarcia z okazji Dnia Prezydenta dla dowolnego filmu | 93 010 350 USD | Walentynki | (2010, 63,1 mln USD) | |
| 4-dniowy weekend z okazji Dnia Prezydenta na dowolny film | 93 010 350 USD | Walentynki | (2010, 63,1 mln USD) | |
| Najszerszy otwór z oceną R | 3646 kin | Kac część II | (2011, 3615 kin) | |
| Walentynki brutto | 36 752 460 USD | Walentynki | (2010, 23 392 046 USD) | |
| Weekend otwarcia filmu w reżyserii kobiet | 85 171 450 USD | Zmierzch | (2008, 69 637 740 USD) | |
| Zagraniczny weekend otwarcia filmu z oceną R | 156 milionów USD | Rewolucje Matrix | (2003, 117 mln USD) | |
| Najbardziej dochodowa folia Universalu z oceną R za granicą | 385,1 mln USD | Przetrząsać | (2012, 330 mln USD) |
Stany Zjednoczone i Kanada
W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie jest to najbardziej dochodowy film erotyczny, siedemnasty najbardziej dochodowy film 2015 roku i czwarty najbardziej dochodowy film romantyczny wszechczasów. Został otwarty w USA i Kanadzie jednocześnie z Kingsman: The Secret Service w czwartek, 12 lutego 2015 r., w 2830 kinach, a następnego dnia został poszerzony do 3646 kin, co czyni go najszerszym otwarciem klasy R (prześcignięty przez Mad Max: Fury Road ) i czwartym najszerszym wydaniem R-R wszech czasów. Zarobił 8,6 miliona dolarów z czwartkowych wieczornych podglądów, co jest drugim co do wielkości późnym wieczorem brutto dla filmu wydanego w lutym (za Deadpoolem ) i trzecim najwyższym dla filmu z oceną R (za Deadpoolem i The Hangover Part II ). Film osiągnął szczyt kasowy w dniu otwarcia, zarabiając 30,2 mln USD (w tym czwartkowe zapowiedzi) z 3 646 kin, ustanawiając rekord w najwyższym dniu otwarcia w lutym (wcześniej organizowany przez Pasję Chrystusa ) i czwarty najwyższy wśród filmów z oceną R . Podczas tradycyjnego trzydniowego otwarcia film zadebiutował na 1. miejscu w kasie, zarabiając 85,1 mln USD, ustanawiając rekordy w największy weekend otwarcia dla filmu wydanego w lutym (rekord wcześniej posiadany przez The Passion of the Christ ). Kobiety stanowiły 82% wszystkich widzów w dniu otwarcia i 68% w Walentynki.
Dochody z drugiego weekendu spadło znacznie od 73,9% do US $ 22.25 miliona, który jest drugim co do wielkości kropli do uwolnienia 3000-plus-screen (tylko za Friday the 13th " s 80,4% spadek), a największa na 3500-plus - wydanie ekranu. To dopiero ósmy film, który został wyświetlony na ponad 3000 ekranach i spadł o 70% lub więcej. Film był na szczycie kasy przez dwa kolejne weekendy, zanim w trzeci weekend spadł na 4. miejsce, podczas gdy Focus zajął pierwsze miejsce.
Inne kraje
Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą analitycy kasowi przewidywali otwarcie nawet 158 mln USD. Został otwarty w środę, 11 lutego 2015 r., w 4 krajach, zarabiając 3,7 mln USD. Otwarto 12 lutego w 34 kolejnych krajach, zarabiając 28,6 mln USD w ciągu dwóch dni. Film ustanowił rekordy dnia otwarcia dla Universal Pictures na 25 rynkach i rekordy dnia otwarcia dla filmu R-rated w 34 terytoriach. Do niedzieli, 15 lutego, zarobił w weekend otwarcia w sumie 156 mln USD z 58 krajów z 10 979 ekranów (173,6 mln USD do poniedziałku), gdzie został otwarty na 1. miejscu w 54 z 58 krajów, co oznacza największe zagraniczne otwarcie dla film z oceną R, czwarty co do wielkości w 2015 roku i trzeci co do wielkości zagraniczny weekend otwarcia Universalu. Film ustanowił rekord wszechczasów otwarcia na 13 rynkach, największy weekend otwarcia Universalu w historii na 30 rynkach i największe otwarcie dla dowolnego filmu z oceną R na 31 rynkach.
Największy debiut poza Stanami Zjednoczonymi miał miejsce w Wielkiej Brytanii, Irlandii i na Malcie, gdzie zarobił 13,55 miliona funtów (20,8 miliona USD) w weekend otwarcia, co jest największym debiutem w historii 18-ocenianego filmu i drugiego. największy dla filmu nie będącego sequelem (za I Am Legend ) . W ciągu zaledwie 10 dni od premiery stał się najbardziej dochodowym filmem 18 wszech czasów. Przez dwa kolejne weekendy był na szczycie brytyjskiej kasy. Inne wysokie otwarcia to Niemcy (14,1 mln USD), Francja (12,3 mln USD), Rosja (11 mln USD), Włochy (10,1 mln USD), Hiszpania (8,7 mln USD), Brazylia (8,3 mln USD), Meksyk (8,1 mln USD). mln), Australia (8 mln USD). W Japonii film zakończył się niepowodzeniem na 5 miejscu z 682 000 $, ale w następnym tygodniu wypadł z pierwszej dziesiątki. The Hollywood Reporter przytoczył możliwe przyczyny niepowodzenia filmu, przypisując to „opóźnieniu wydania nowych japońskich wydań książek, kiepskiemu terminowi premiery filmu i ponownej edycji R-15 zacierającej części sceny seksu”.
To pokrytych z zewnątrz kasie USA przez trzy kolejne weekendy aż został wyprzedzony przez Warner Bros. ' Jupiter notek w czwartym weekendu. Stało się najbardziej kasowym filmu R-rated wszechczasów granicą (łamanie Universal Pictures Ted ' rekord e), najwyższej kasowym filmem w 14 krajach, i Universal Pictures Universal Pictures ósmym najbardziej kasowym filmu za granicą. W całkowitych dochodach największe rynki zagraniczne to Wielka Brytania, Irlandia i Malta (52,5 mln USD), Niemcy (43,7 mln USD), Brazylia (31,3 mln USD), Francja (29,5 mln USD) i Hiszpania (22,6 mln USD).
krytyczna odpowiedź
Pięćdziesiąt twarzy Greya otrzymało ogólnie negatywne recenzje, z krytyką scenariusza, tempa i aktorstwa Dornana i Johnsona; jednak niektórzy krytycy zauważyli, że jest to ulepszenie w stosunku do książki, a inni chwalili zdjęcia i scenografię. Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 24% na podstawie 282 recenzji, ze średnią oceną 4,20/10. Krytyczny konsensus portalu głosi: „Chociaż twórczo lepiej wyposażony niż jego odpowiednik w wersji drukowanej, Fifty Shades of Grey jest mniej niż satysfakcjonującym doświadczeniem na ekranie”. Metacritic dał filmowi wynik 46 na 100, na podstawie recenzji 46 krytyków, wskazując „mieszane lub średnie recenzje”. W sondażach CinemaScore przeprowadzonych podczas weekendu otwarcia widzowie przyznali filmowi średnią ocenę „C+” w skali od A+ do F.
Claudia Puig z USA Today napisała, że „dialog jest śmieszny, tempo jest powolne, a występy są jednotonowe”. Moira Macdonald z The Seattle Times napisała: „ Fifty Shades of Grey film, dla przypomnienia, nie jest tak zły, jak książka Fifty Shades of Grey . Ale to niewiele mówi”. Krytyk We Got This Covered , Isaac Feldberg, dał filmowi półtora gwiazdki na pięć i napisał, że „wydaje się, że „dwa różne filmy zmagają się o dominację na ekranie: jeden zmysłowy i stylowy romans, a drugi obezwładniająco wyraźny Arlekin rozpruwacz gorsetu powołany do życia. Niestety, ten drugi i mniejszy z nich kończy się na górze". Główny krytyk filmowy Guardiana , Peter Bradshaw, przyznał filmowi jedną gwiazdkę na pięć, nazywając go „najbardziej gustownym i softcorem przedstawieniem sadomasochizmu w historii kina” z występami „stricte mydlanymi w ciągu dnia ”. AO Scott z The New York Times nazwał ten film „strasznym”, ale napisał, że „mimo to może być filmem, który dobrze się ogląda, niezależnie od tego, czy skręcasz się, chichoczesz, przewracasz oczami, czy po prostu siedzisz nieruchomo i przyjmujesz karę”.
W pozytywny test dla The Daily Telegraph , Robbie Collin nazywa film „seksowna, zabawna i świadomym w każdy sposób oryginalna książka nie jest.” Elizabeth Weitzman z New York's Daily News pochwaliła reżyserię, scenariusz i grę Johnsona, ale nazwała występ Dornana, chemię głównych bohaterów i drugoplanową obsadę „niedostatecznie wykorzystaną”. Pochwaliła film za uhonorowanie istoty jego źródła i sposób reżysera na balansowanie „atmosferą z działaniem”. W The Guardian Jordan Hoffmann przyznał filmowi trzy z pięciu gwiazdek, pisząc: „ta wielkoekranowa adaptacja wciąż jest o ludziach, a nawet trochę słodka”, i że sceny seksu „są po to, by posunąć fabułę, i tylko najbardziej dopięci pruderii będą zgorszeni”. Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly przyznała filmowi B−, pisząc: „Ten całkowicie normalny sposób spożywania erotyki sugeruje, że film Pięćdziesiąt twarzy Greya będzie działał lepiej jako domowa rozrywka, kiedy każdy widz może ścigać się z blah-blah o tym, jak dobrze Christian gra na pianinie i zatrzymuje się na ulotnym obrazie mężczyzny bez spodni”. W The Sydney Morning Herald Timothy Laurie i Jessica Kean argumentują, że „film dostarcza bardziej rozwiniętego języka podejmowania decyzji dotyczących przemocy niż większość hollywoodzkiej paszy”, i że „film urzeczywistnia skądinąd legalistyczną koncepcję, taką jak „zgoda” na życie , oddychanie, a czasami nieprzyjemne doświadczenia interpersonalne. To dramatyzuje niebezpieczeństwa nierównych negocjacji i praktyczną złożoność identyfikacji własnych ograniczeń i ich poszanowania”.
Różne krytycy zauważyć podobieństwa Pięćdziesiąt odcienie szarości i Adrian Lyne jest 9½ Weeks (1986). Oba filmy to adaptacje literackie, koncentrujące się na sadomasochistycznym romansie.
Pozew o pornograficzno-adaptację
W czerwcu 2012 roku firma filmowa Smash Pictures ogłosiła zamiar nakręcenia pornograficznej wersji trylogii Fifty Shades , zatytułowanej Fifty Shades of Grey: An XXX Adaptation . Ogłoszono datę premiery 10 stycznia 2013 roku. W listopadzie 2012 roku firma Universal, która zabezpieczyła prawa do filmu Fifty Shades , złożyła pozew przeciwko Smash Pictures, stwierdzając, że film naruszył jego prawa autorskie, ponieważ nie został nakręcony jako adaptacja parodii, ale „kopie bez zastrzeżeń z unikalnych elementów ekspresyjnych Fifty Shades trylogia, przebiega przez wydarzenia Fifty Shades of Grey i do drugiej książki, Fifty Shades Darker ”.
W pozwie zażądano nakazu na zasądzenie zysków z wszelkiej sprzedaży filmu, a także odszkodowań, stwierdzając, że „szybko i tanio wyprodukowany utwór pornograficzny [...] może wyrządzić Powodom nieodwracalną szkodę poprzez zatrucie publicznego postrzegania Trylogia Fifty Shades i nadchodzące filmy Universalu. Smash Pictures odpowiedziało na pozew, wydając pozew wzajemny i prosząc o kontynuowanie, stwierdzając, że „większość lub całość” materiału Fifty Shades była częścią domeny publicznej, ponieważ została pierwotnie opublikowana w różnych miejscach jako fikcja fanów oparta na serii Zmierzch . Prawnik Smash Pictures dalej skomentował, że federalne rejestracje praw autorskich do książek były „nieważne i niewykonalne”, a film „nie naruszał praw autorskich ani praw do znaków towarowych”. Pozew został ostatecznie rozstrzygnięty poza sądem za nieujawnioną kwotę, a Smash Pictures zgodził się zatrzymać dalszą produkcję lub promocję filmu.
Sequele
W kwietniu 2015 roku The Hollywood Reporter poinformował, że mąż EL Jamesa, Niall Leonard, został powołany do napisania scenariusza do kontynuacji filmu. W tym samym miesiącu, na Universal CinemaCon 2015 w Las Vegas , Universal ogłosiło daty premiery sequeli, z Fifty Shades Darker 10 lutego 2017 roku, a Fifty Shades Freed 9 lutego 2018 roku. sequele nie widziały powrotu Sama Taylora-Johnsona jako reżysera. 20 sierpnia 2015 r. amerykański reżyser House of Cards James Foley był faworytem do wyreżyserowania sequela. W listopadzie 2015 roku Universal Studios ogłosiło, że oba filmy będą kręcone jedna po drugiej .
Parodia
Fałszywa wersja filmu, Fifty Shades of Black , została wydana 29 stycznia 2016 roku w Ameryce Północnej. Marlon Wayans i Rick Alvarez napisali scenariusz, w którym Wayans występuje jako Christian Black . Film był dystrybuowany przez SquareOne Entertainment w Niemczech i Open Road Films w Stanach Zjednoczonych; IM Global produkuje i finansuje go, a także obsługuje międzynarodowe wydania. Kali Hawk sparodiowała rolę Anastasii Steele z drugoplanową obsadą, w tym Affion Crockett , Mike Epps , Jane Seymour , Andrew Bachelor i Fred Willard . Został on wypuszczony na ekrany kin 29 stycznia 2016 r. i opisany jako mniej zabawny „niż mimowolnie zabawny film, który próbuje ośmieszyć”.