Fiński język migowy - Finnish Sign Language
fiński język migowy | |
---|---|
Suomalainen viittomakieli | |
Pochodzi z | Finlandia |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
5000 głuchych i 15 000 ogółem (2006) ta sama liczba 5000 została podana w 1986 r |
? Brytyjski znak
|
|
Dialekty | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | fse |
Glottolog | finn1310 |
ELP | fiński język migowy |
Fiński język migowy ( fiński : suomalainen viittomakieli ) jest językiem migowym najczęściej używanym w Finlandii . Istnieje 3000 (szacunkowo z 2012 r.) fińskich niesłyszących , dla których fiński język migowy jest językiem ojczystym. Ponieważ fiński system rejestruje użytkowników według ich języka pisanego , a nie tylko języka mówionego , prawie wszystkie osoby niesłyszące, które podpisują, są przypisywane w ten sposób i mogą być włączone do ogólnych liczb w języku fińskim. Historycznie celem był oralizm , w ramach którego osoby niesłyszące uczono mówić po fińsku, nawet jeśli nie słyszeli; w związku z tym pod tymi liczbami odnotowuje się osoby starsze. W 2014 roku tylko 500 osób zarejestrowało fiński język migowy jako swój pierwszy język. Istnieje kilka języków migowych, które są objęte tą etykietą; FSL dla tych, którzy widzą; Podpisany fiński, który nie przestrzega tych samych zasad gramatycznych , oraz wersja dla niewidomych i niesłyszących. Tak więc około 8000 osób posługuje się fińskim językiem migowym językowo. Wiele szacunków mówi o 5000, ale są to przesady pochodzące od 14 000 osób niesłyszących w Finlandii (z których wielu nie mówi fińskiego języka migowego). Fiński język migowy wywodzi się ze szwedzkiego języka migowego , który jest innym językiem niż fiński szwedzki język migowy (który jest szwedzkim językiem fińskim wywodzącym się z fińskiego języka migowego, z którego w Finlandii jest około 90 osób), od którego zaczął się oddzielać jako niezależny język w połowie XIX wieku.
Fińskie ustawodawstwo uznało fiński język migowy za jeden z rodzimych języków Finlandii w 1995 roku, kiedy został włączony do odnowionej konstytucji . Finlandia stała się wtedy trzecim krajem na świecie, który uznał język migowy za język naturalny i prawo do używania go jako języka ojczystego .
Kursy „języka migowego” są prowadzone w Finlandii od lat 60. XX wieku. W tym czasie nauczanie uczyło znaków, ale stosowało fińską kolejność słów (patrz Język kodowany ręcznie ). Później, gdy badania nad językami migowymi w ogóle, a fińskim językiem migowym w szczególności wykazały, że języki migowe mają zazwyczaj bardzo odmienną gramatykę od języków mówionych, nauczanie fińskiego języka migowego i fińskiego migowego różniło się.
Drzewo genealogiczne szwedzkiego języka migowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bibliografia
Odpowiednią literaturę
- Kanto, Laura, Henna Syrjälä i Wolfgang Mann. „Ocena słownictwa dzieci głuchych i słyszących posługujących się fińskim językiem migowym”. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 26, no. 1 (2021): 147-158.
- Takkinen, Ritva. „10. Nabycie fińskiego języka migowego”. W Badania w logopedii, s. 175-205. Sprawy wielojęzyczne, 2008.
Zewnętrzne linki
- Słownik fińskiego języka migowego (w języku fińskim)
- Projekt programu nauczania i struktura fińskiego języka migowego (do pobrania w formacie PDF, w języku angielskim) – zawiera przydatne informacje na temat gramatyki fińskiego języka migowego
- Fiński alfabet ręczny
- Raport o językach fińskich 2017