Flaga Wietnamu Południowego - Flag of South Vietnam

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Republika Wietnamu
Flaga Wietnamu Południowego.svg
Nazwa Flaga dziedzictwa i wolności ( Lá cờ Tự do và Di sản )
Żółta flaga z trzema czerwonymi paskami ( Cờ vàng ba sọc đỏ )
Posługiwać się Flaga cywilna i państwowa
Proporcja 2: 3
Przyjęty 1949 do 1975
Projekt Żółta flaga z trzema poziomymi czerwonymi paskami.
Zaprojektowany przez Lê Văn Đệ
Flaga Republiki Wietnamu Siły Wojskowe.svg
Wariant Flaga Republiki Wietnamu
Nazwa Flaga RVNMF
Posługiwać się Flaga wojenna
Projekt Żółta flaga z trzema czerwonymi paskami i herbem RVNMF ( czerwony orzeł ) pośrodku.
Zaprojektowany przez Projekt jest wariantem flagi Wietnamu Południowego .
FNL Flag.svg
Nazwa Flaga Viet Congu
Posługiwać się Stan i wojna flag , cywilnego i chorąży stan
Projekt Duża żółta gwiazda w środku dwukolorowego czerwono-lazurowego pola.
Zaprojektowany przez Huỳnh Tấn Phát

Flaga Wietnamu Południowego służył jako flagi narodowej dawnego państwa Wietnamu , a jego następcy, Republiki Wietnamu od 1949 do 1975. Flaga jest popularny wśród zagranicznych społeczności wietnamskiej. Składa się z żółtego tła z trzema czerwonymi poziomymi paskami przez środek.

Flaga została pierwotnie zainspirowana cesarzem Thành Thái w 1890 r. I została wskrzeszona odpowiednio przez Lê Văn Đệ i cesarza Bảo Đại w 1948 r. Flaga składa się z żółtego pola i trzech poziomych czerwonych pasów i można ją wytłumaczyć jako symbol pospolita krew płynąca w północnym, środkowym i południowym Wietnamie.

Chociaż Wietnam Południowy przestał istnieć w 1975 roku, flaga nadal znajduje zastosowanie wśród prywatnych obywateli w innych krajach i nadal jest pokazywana i używana za granicą przez niektórych wietnamskich emigrantów , szczególnie tych mieszkających w Ameryce Północnej i Australii . Od czerwca 2002 r. Co najmniej 13 rządów stanów USA, siedem hrabstw i 85 miast w 20 stanach przyjęło rezolucje uznające dawną flagę za „flagę wietnamskiego dziedzictwa i wolności”.

Historia

Wietnamscy emigranci paradujący z południowo-wietnamską flagą podczas uroczystości Tet w północnoamerykańskim Małym Sajgonie .
Flaga południowego Wietnamu powiewa nad buddyjską świątynią w amerykańskim stanie Illinois, obok flagi Stanów Zjednoczonych.

Za panowania cesarza Gia Longa (1802–1820) żółta flaga była również symbolem Cesarstwa Wietnamskiego. Było to kontynuowane jako flaga cesarza, gdy Court of Hue stał się francuskim protektoratem.

W 1890 r. Cesarz Thành Thái wydał dekret, przyjmując po raz pierwszy żółtą flagę z trzema czerwonymi paskami jako flagę narodową (Đại Nam (flaga narodowa) 1890–1920). Niektórzy twierdzą, że ta flaga (zwana w skrócie Żółtą Flagą) jest pierwszą prawdziwą „flagą narodową” Wietnamczyków, ponieważ odzwierciedla aspiracje i nadzieję narodu, nie tylko cesarzy, na niepodległość i zjednoczenie narodu wietnamskiego. Znaczenie i projekt flagi Thành Thái i flagi artysty Lê Văn Đệ są prawie takie same - złote tło z 3 poziomymi czerwonymi paskami w środku reprezentuje 3 regiony geograficzne i kulturowe Wietnamu ( północny , środkowy i południowy ), ale Thành Thái's flaga miała pasy jaśniej czerwone i szersze.

Po deportacji i wygnaniu cesarzy Thành Thái i Duy Tân, nowy profrancuski król marionetek Khải Định zdecydował się zmienić flagę cesarską, zastępując trzy paski, które oznaczały trzy regiony Wietnamu (północny, środkowy i południowy) pojedynczy poziomy pas czerwieni. Flaga formalnie znana jako „ Long Tinh Kỳ  [ vi ] ” była oficjalną flagą sądu w Nguyễn.

W 1945 roku, kiedy Francuzi zostali wyparci przez Japonię, premier Trần Trọng Kim z nowo odrestaurowanego Imperium Wietnamu przyjął inny wariant żółtej flagi. Zawierał on trzy czerwone paski, ale środkowy pas został przerwany, tworząc flagę Quẻ Ly  [ vi ] . Pochodzący z trygramów , Quẻ Ly jest trzecim z Bát Quái (Osiem Trygramów - Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khâm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). Został wybrany, aby symbolizować słońce , ogień , światło i cywilizację. A co najważniejsze, reprezentuje południowe ziemie pod rządami „Później Nieba”, czyli Wietnam. Flaga ta była używana przez krótki czas od czerwca do sierpnia 1945 roku, kiedy cesarz Bảo Đại abdykował.

W dniu 2 czerwca 1948 r. Szef tymczasowego rządu centralnego Wietnamu , generał brygady Nguyen Van Xuan , podpisał dekret ze specyfikacjami dla wietnamskiej flagi narodowej w następujący sposób: „Godłem państwowym jest flaga na żółtym tle, której wysokość równa się dwóm trzecim jej szerokości. Na środku flagi i na całej jej szerokości znajdują się trzy poziome czerwone paski. Każde z pasków ma wysokość równą jednej piętnastej szerokości. Te trzy czerwone paski są oddzielone od siebie nawzajem o odstęp wysokości pasma. " Kiedy były cesarz Bảo Đại został szefem państwa w 1949 roku, projekt ten został przyjęty jako flaga stanu Wietnamu .

Trzy czerwone paski mają znak wróżenia Quẻ Càn , pierwszy z ośmiu trygramów wspomnianych powyżej. Quẻ Càn reprezentuje niebo. Opierając się na tradycyjnym światopoglądzie Wietnamczyków, Quẻ Càn oznacza także Południe (od porządku „Wcześniejszego Nieba”), naród wietnamski, naród wietnamski i władzę ludową. Inna interpretacja umieszcza trzy czerwone paski jako symbole trzech regionów Wietnamu: północnego, środkowego i południowego.

Wraz z powstaniem republiki w 1955 roku flaga została przyjęta przez następcę, Republikę Wietnamu (bardziej znaną jako Wietnam Południowy). Była to flaga narodowa przez cały okres istnienia tego państwa (1955–1975) od I do II RP. Wraz z kapitulacją Sajgonu 30 kwietnia 1975 roku Republika Wietnamu dobiegła końca, a flaga przestała istnieć jako symbol państwowy. Później został przyjęty przez wielu w wietnamskiej diasporze, aby symbolicznie zdystansować się od komunistycznego rządu i nadal jest używany albo jako alternatywny symbol jedności etnicznej, albo jako narzędzie protestu przeciwko obecnemu rządowi.

Znaczenie polityczne

Flaga dziedzictwa wietnamsko-amerykańskiego umieszczona wzdłuż El Cajon Blvd w San Diego upamiętniająca kwiecień 2010 r

Flaga byłego Wietnamu Południowego (również za czasów cesarza Thànha Thái) jest popularna wśród wietnamskich Amerykanów , Wietnamczyków i innych Wietnamczyków z całego świata, którzy uciekli z Wietnamu po wojnie, nazywając ją „Wietnamską flagą dziedzictwa i wolności” . ”.

W Stanach Zjednoczonych niewielu wietnamskich imigrantów używa obecnej flagi Wietnamu , którą wielu z nich uważa za obraźliwe. Zamiast tego wolą używać na jej miejscu flagi Wietnamu Południowego. To samo dotyczy Wietnamczyków w Kanadzie , Wietnamczyków w zachodnich Niemczech , Wietnamczyków w Holandii, Francji, Norwegii i Wielkiej Brytanii oraz wietnamskich Australijczyków w Australii .

Oficjalne uznanie

  • W 1965 roku projekt flagi południowo-wietnamskiej został włączony do Wietnamskiego Medalu Służbowego, który został stworzony przez prezydenta Lyndona Johnsona i zaprojektowany przez Thomasa Hudsona Jonesa i Mercedesa Lee.
  • W 2003 roku rząd stanu Wirginia odrzucił projekt ustawy uznającej flagę Wietnamu Południowego.
  • Od 2002 r. Wysiłki lobbingu wietnamskich Amerykanów spowodowały, że rządy stanowe Wirginii, Hawajów, Georgii, Kolorado, Florydy, Teksasu, Oklahomy, Luizjany, Ohio, Kalifornii, Missouri, Pensylwanii i Michigan uznały je za symbol Wietnamczyków. Społeczność amerykańska. Co najmniej 15 powiatów i 85 miast w 20 stanach również podjęło podobne uchwały.
  • Na początku 2008 roku ówczesny Sekretarz Stanu ds. Wielokulturowości i Kanadyjskiej Tożsamości Jason Kenney zamieścił ogłoszenie na swojej stronie internetowej, w którym oznajmił, że rząd Kanady uznał flagę Republiki Wietnamu za symbol wspólnoty wietnamsko-kanadyjskiej . Ponadto oświadczył, że „próby zdyskredytowania [flagi] są głęboko niepokojącym atakiem na jedną z kanadyjskich społeczności etnicznych i na zasady wielokulturowości”. W maju 2008 r. Wygłosił przemówienie na wiecu Armii Republiki Wietnamu , wspierając program.
  • Począwszy od 2015 r. W Australii, Rady Miejskie odpowiednio Maribyrnong, Greater Dandenong, Yarra, Fairfield, Port Adelaide Enfield i Brimbank przyjęły wnioski o uznanie flagi dziedzictwa wietnamskiego „Co Vang”.

Kontrowersje

  • Kiedy wietnamski amerykański właściciel sklepu z kasetami wideo pokazał aktualną flagę Wietnamu i zdjęcie Ho Chi Minha przed swoim sklepem w Westminster w Kalifornii w 1999 r., Miesięczny protest przeciwko temu osiągnął punkt kulminacyjny, gdy 15000 ludzi czuwało przy świecach. noc, rozpalając incydent Hitek (Hitek był nazwą sklepu).
  • Faux pas ze strony Poczty Stanów Zjednoczonych w użyciu aktualnej flagi wietnamskiej w broszurze reprezentującej społeczność wietnamskich Amerykanów, której służy, wywołało oburzenie wśród wietnamskich Amerykanów i spowodowało przeprosiny.
  • W 2004 roku wielu wietnamskich amerykańskich studentów z California State University w Fullerton zagroziło, że wyjdzie na ceremonię ukończenia szkoły, gdy uniwersytet zdecydował się użyć aktualnej flagi Wietnamu do reprezentowania swoich wietnamskich studentów. Amerykańscy wietnamscy studenci zażądali, aby zamiast tego uniwersytet używał dawnej flagi Wietnamu Południowego. Spowodowało to, że uniwersytet zlikwidował wszystkie zagraniczne flagi na ceremonię.
  • W 2006 roku wietnamsko-amerykańscy studenci z University of Texas w Arlington protestowali przeciwko użyciu flagi wietnamskiej w Hall of Flags w Nedderman Hall i wykluczeniu flagi południowo-wietnamskiej podczas pokazu różnorodności kulturowej podczas Międzynarodowego Tygodnia. Po tygodniach protestów uczelnia zdecydowała się usunąć wszystkie flagi z wyświetlacza.
  • Podczas Światowych Dni Młodzieży 2008 w Sydney , pomiędzy 800 wietnamskimi pielgrzymami, którzy używali flagi Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a 2300 wietnamskimi Australijczykami, którzy używali flagi Republiki Wietnamu, wybuchło napięcie.
  • W 2008 roku wielu protestowało przeciwko Nguoi Viet Daily News , wietnamskojęzycznej gazecie z Orange County w Kalifornii , za opublikowanie zdjęcia instalacji artystycznej przedstawiającej spa do stóp z kolorami flagi.
  • W październiku 2014 r. Oddział Wietnamskiego Stowarzyszenia Studentów na Uniwersytecie w Arizonie odkrył, że Uniwersytet usunął flagę Wietnamu Południowego z wystawy flagowej księgarni kampusu (która zawiera flagi z całego świata, aby uczcić różnorodność wśród studentów). Następnie oddział VSA wystosował petycję internetową w proteście przeciwko tej decyzji. Następnie Uniwersytet odpowiedział i wyjaśnił, że usunięcie było spowodowane nieporozumieniem wśród personelu. Następnie przeprosił i obiecał, że później ponownie zainstaluje flagę.
  • Podczas szturmu na Kapitol Stanów Zjednoczonych w 2021 r. W tłumie uczestników zamieszek widać było wiele flag południowowietnamskich. Wśród wietnamskich Amerykanów w południowej Kalifornii były mieszane reakcje. Czterdziestu pięciu wietnamskich zwolenników społeczności amerykańskiej, polityków i liderów biznesu podpisało oświadczenie potępiające użycie flagi południowowietnamskiej w tym kontekście, a różni wietnamsko-amerykańscy urzędnicy rządowi również napisali oświadczenia sprzeciwiające się temu.

Kolory i wymiary

Arkusz konstrukcyjny

Przybliżenie kolorów przedstawiono poniżej:

Flaga Wietnamu Południowego.svg
Schemat kolorów
Żółty Czerwony
CMYK 0, 0, 100, 0 0, 73, 78, 6
RGB 255, 255, 0 218, 37, 29
Szesnastkowy # FFFF00 # DA251D
FNL Flag.svg
Schemat kolorów
niebieski Czerwony Żółty
CMYK 80-40-0-0 0-83-87-15 0-0-100-0
KLĄTWA # 3399FF # DA251D # FFFF00
RGB 51-153-255 218-37-29 255-255-0

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne