Flirtowanie - Flirting

„Flirt” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Flirt (ujednoznacznienie) .
„Słodkie nic” przekierowuje tutaj. Inne zastosowania znajdziesz w Sweet Nothings .
Plakat Henri Gerbaulta przedstawiający flirt między mężczyzną a kobietą

Flirtowanie lub kokieteria to zachowanie społeczne i seksualne obejmujące komunikację ustną lub pisemną, a także mowę ciała , przez jedną osobę do drugiej, aby sugerować zainteresowanie głębszą relacją z drugą osobą lub, jeśli odbywa się to żartobliwie, dla rozrywki.

Flirtowanie zazwyczaj polega na mówieniu i zachowywaniu się w sposób sugerujący nieco większą intymność, niż uzasadniałaby faktyczna relacja między stronami, choć w zgodzie z zasadami etykiety społecznej , która generalnie nie akceptuje bezpośredniego wyrażania zainteresowania seksualnego w danym otoczeniu. Można to osiągnąć, przekazując poczucie żartobliwości lub ironii. Można użyć podwójnych określników (gdzie jedno znaczenie jest bardziej formalnie właściwe, a drugie bardziej sugestywne). Język ciała może obejmować potrząsanie włosami, kontakt wzrokowy, krótkie dotykanie, otwarte postawy, bliskość i inne gesty. Flirtowanie może odbywać się w przesadnym, nieśmiałym lub frywolnym stylu. Interesująca komunikacja głosowa może obejmować na przykład

  • zmiany w tonie głosu (takie jak tempo, głośność i intonacja),
  • wyzwania (w tym dokuczanie, pytania, kwalifikacja i udawany brak zainteresowania), które mogą służyć zwiększeniu napięcia oraz testowaniu intencji i zgodności, oraz
  • uwielbienie, które obejmuje oferty, aprobatę i takt, wiedzę i demonstrację opanowania , pewność siebie , elegancję i styl , postawę władczą.

Zachowania związane z flirtowaniem różnią się w zależności od kultury ze względu na różne sposoby etykiety społecznej, takie jak to, jak blisko ludzie powinni stać ( proksemika ), jak długo utrzymywać kontakt wzrokowy, jak dużo dotykania jest odpowiednie i tak dalej. Niemniej jednak niektóre zachowania mogą być bardziej uniwersalne. Na przykład etolog Irenäus Eibl-Eibesfeldt odkrył, że w miejscach tak różnych, jak Afryka i Ameryka Północna, kobiety wykazują podobne zachowania związane z flirtowaniem, takie jak przedłużone spojrzenie, po którym następuje nonszalanckie spojrzenie i lekki uśmiech .

Laurel (w tej roli Marilyn Monroe ) flirtuje z Dr. Fultonem (w tej roli Cary Grant ) w filmie Monkey Business

Etymologia

Pochodzenie słowa flirt jest niejasne. Oxford English Dictionary (pierwsza edycja) kojarzy się z takimi słowami jak onomatopeiczne przemknąć i ruchem , podkreślając brak powagi; z drugiej strony przypisuje się to starofrancuskiemu conter fleurette , co oznacza „(próbować) uwieść ” przez zrzucanie płatków kwiatów, czyli „mówić słodkimi słowami”. Choć staromodne, to wyrażenie jest nadal używane w języku francuskim, często kpiąco, ale angielski gallicyzm do flirtu wszedł i stał się teraz anglicyzmem .

Słowo fleurette zostało użyte w XVI wieku w niektórych sonetach i innych tekstach. Francuskie słowo fleurette (mały kwiatek) i język dawnej południowej Francji słowo flouretas (z łac. flora (kwiat)), związane są z pewnymi małymi słowami , w których kwiaty są jednocześnie pretekstem i terminami porównawczymi. W południowej Francji, w 1484 r. używano jeszcze niektórych słów. W języku francuskim inne mniej lub bardziej spokrewnione słowa wywodzą się od słowa fleur: na przykład effleurer (angielski: lekko dotykać) z XIII wieku esflourée ; déflorer (angielski: deflower) z XIII wieku desflorer lub ( fleuret (angielska folia) XVIII wiek.

Skojarzenie kwiatów, wiosny, młodości i kobiet nie jest współczesne i było jeszcze rozważane w kulturze starożytnej, takiej jak Chloris w starożytnej Grecji lub Flora (bóstwo) w starożytnym Cesarstwie Rzymskim , w tym festiwal Floralia i inne starsze wiersze , takich jak Pieśń nad Pieśniami .

Historia

Podczas II wojny światowej antropolog Margaret Mead pracowała w Wielkiej Brytanii dla brytyjskiego Ministerstwa Informacji, a później dla amerykańskiego Biura Informacji Wojennej , wygłaszając przemówienia i pisząc artykuły, aby pomóc amerykańskim żołnierzom lepiej zrozumieć brytyjskich cywilów i vice versa. We flirtach między żołnierzami amerykańskimi a Brytyjkami zaobserwowała wzór nieporozumień dotyczących tego, kto ma podjąć jaką inicjatywę. Napisała o Amerykanach: „Chłopiec uczy się czynić postępy i polegać na dziewczynie, która odpycha ich, gdy są nieodpowiednie do stanu uczuć między parą”, w przeciwieństwie do Brytyjczyków, gdzie „dziewczyna jest wychowywana, by polegać na niewielka bariera chłodu… którą chłopcy uczą się szanować, a reszta polegać na tym, że mężczyźni się zbliżą lub posuwają naprzód, jak to uzasadnia sytuacja. Doprowadziło to na przykład do tego, że brytyjskie kobiety interpretowały towarzyskość amerykańskiego żołnierza jako coś bardziej intymnego lub poważnego, niż zamierzał.

Teoretyk komunikacji Paul Watzlawick wykorzystał tę sytuację, w której „zarówno amerykańscy żołnierze, jak i brytyjskie dziewczęta oskarżali się nawzajem o arogancję seksualną”, jako przykład różnic w „interpunkcji” w komunikacji interpersonalnej. Napisał, że zaloty w obu kulturach obejmowały około 30 kroków od „pierwszego kontaktu wzrokowego do ostatecznego spełnienia”, ale kolejność tych kroków była inna. Na przykład całowanie może być wczesnym krokiem we wzorcu amerykańskim, ale stosunkowo intymnym aktem we wzorcu angielskim.

Japońskie kurtyzany miały inną formę flirtu, podkreślając związki niewerbalne poprzez zakrywanie ust i pokazywanie oczu, jak to przedstawiono w wielu sztukach Shunga , najpopularniejszych mediach drukowanych w tym czasie, aż do końca XIX wieku.

Europejscy fani rąk

Dalsze informacje: europejscy fani rąk w XVIII wieku

Wachlarz był szeroko stosowany jako środek komunikacji, a zatem sposób na flirtowanie od XVI wieku w niektórych społeczeństwach europejskich, zwłaszcza w Anglii i Hiszpanii . Za pomocą wachlarza opracowano cały język migowy, wydano nawet książki i czasopisma z etykietą . Charles Francis Badini stworzył Original Fanology lub Ladies' Conversation Fan, który został opublikowany przez Williama Cocka w Londynie w 1797 roku. Używanie wachlarza nie ograniczało się do kobiet, ponieważ mężczyźni również nosili wachlarze i nauczyli się przekazywać z nimi wiadomości. Na przykład umieszczenie wentylatora w pobliżu serca oznaczało „Kocham cię”, podczas gdy otwarcie wentylatora oznaczało „Czekaj na mnie”.

W Hiszpanii, gdzie korzystanie z wachlarzy (zwanych „abanicos”) jest nadal bardzo popularne, panie używały ich do komunikowania się z zalotnikami lub potencjalnymi zalotnikami bez przyciągania uwagi ich rodzin lub opiekunów . To zastosowanie było bardzo popularne w XIX i na początku XX wieku.

Cel, powód

Kobieta flirtuje z żołnierzem łaskocząc go piórkiem.

Ludzie flirtują z różnych powodów. Według antropologa społecznego Kate Fox , istnieją dwa główne rodzaje flirtu: flirtowanie tylko dla zabawy i flirtowanie z dalszym zamiarem.

W przeglądzie z 2014 r. Henningsen dokonał kolejnego rozróżnienia i zidentyfikował sześć głównych motywacji do flirtu: seks, rozwój relacji, eksploracja, zabawa, samoocena i instrumentalizm. Henningsen odkrył, że często wiele interakcji związanych z flirtowaniem wiąże się z więcej niż jednym z tych motywów. Wydaje się również, że istnieją różnice między płciami w motywacjach do flirtu.

Zaloty

Wiele osób flirtuje jako metoda inicjacji zalotów w celu nawiązania relacji seksualnej z drugą osobą. W tym sensie flirt odgrywa rolę w procesie wyboru partnera. Osoba flirtująca wysyła do drugiej osoby sygnały o dostępności seksualnej i oczekuje, że zainteresowanie zwróci się, aby kontynuować flirt. Flirtowanie może obejmować znaki niewerbalne, takie jak wymiana spojrzeń, dotykanie dłoni i dotykanie włosów; lub znaki słowne, takie jak rozmowy, pochlebne komentarze i wymiana numerów telefonów w celu zainicjowania dalszego kontaktu.

Wiele badań potwierdziło, że seks jest motywacją do flirtu. Dodatkowo badanie Messmana i współpracowników dostarczyło wsparcia dla tej hipotezy; pokazało, że im bardziej ktoś był fizycznie pociągany do danej osoby, tym większe szanse na flirtowanie z nią.

Flirtowanie w celu zasygnalizowania zainteresowania wydaje się zagadkowym zjawiskiem, biorąc pod uwagę, że flirt jest często wykonywany bardzo subtelnie. W rzeczywistości dowody pokazują, że ludzie często mylą się w interpretacji zachowań flirtujących. Tak więc, jeśli głównym celem flirtu jest zasygnalizowanie zainteresowania drugiej osobie, dlaczego nie jest to sygnalizowanie wyraźniej i wyraźniej?

Możliwym wyjaśnieniem niejednoznacznej natury ludzkiego flirtu są koszty związane z sygnałami zalotów. Rzeczywiście, zdaniem Gersick i współpracowników, sygnalizowanie zainteresowania może być kosztowne, ponieważ może prowadzić do zakłócenia charakteru związku. Na przykład zasygnalizowanie przyjacielowi zainteresowania seksualnego niesie ze sobą ryzyko wprowadzenia niepewności do przyjaźni, zwłaszcza jeśli romantyczny zalot zostanie odrzucony przez odbiorcę. Z tego powodu osoby wolą angażować się we flirtowanie, które jest bardziej subtelne, aby ograniczyć ryzyko związane z wyrażaniem zainteresowania seksualnego.

Mówiąc bardziej ogólnie, relacje międzyludzkie rządzą się normami społecznymi, a ich zerwanie może wiązać się ze znacznymi kosztami, które mogą mieć charakter społeczny, ekonomiczny, a nawet prawny. Na przykład, menedżer flirtujący ze swoim podwładnym może prowadzić do wysokich kosztów, takich jak oskarżenie o molestowanie seksualne, co może potencjalnie prowadzić do utraty pracy.

Ponadto osoby trzecie mogą obciążyć kosztami osobę wyrażającą zainteresowanie seksualne. Wyrażanie zainteresowania seksualnego czyjejś romantycznej partnerce jest czynem surowo karalnym. Często prowadzi to do zazdrości ze strony partnera, co może wywołać gniew i (możliwe) kary fizyczne, zwłaszcza u mężczyzn. Osoby trzecie mogą również nakładać koszty poprzez podsłuchiwanie. Mogą one prowadzić do uszczerbku na reputacji, co prowadzi do ewentualnych kosztów społecznych, ekonomicznych i prawnych.

Ostatnią kwestią do rozważenia jest to, że koszty związane z sygnalizacją zainteresowania są zwiększone w przypadku ludzi w porównaniu ze światem zwierząt. Rzeczywiście, istnienie języka oznacza, że ​​informacje mogą krążyć znacznie szybciej. Na przykład, w przypadku podsłuchiwania, informacje ogólne przez podsłuchującego mogą zostać rozesłane do bardzo dużych sieci społecznościowych, zwiększając w ten sposób koszty społeczne.

Inne motywacje

Innym powodem, dla którego ludzie angażują się we flirt, jest konsolidacja lub utrzymywanie romantycznego związku ze swoim partnerem. Będą angażować się we flirtowanie, aby promować rozkwit ich związku z partnerem. Ludzie będą również flirtować w celu „odkrywania”. W tym sensie celem niekoniecznie jest wyrażenie zainteresowania seksualnego lub romantycznego, ale po prostu ocena, czy druga osoba może być nimi zainteresowana, zanim podejmie jakąkolwiek decyzję dotyczącą tego, czego chce od tej osoby.

Henningsen i Fox pokazali również, że flirt może być czasem wykorzystywany tylko dla zabawy. Na przykład badania wykazały, że flirt w miejscu pracy był używany głównie w celach rozrywkowych.

Innym motywem, który napędza flirt, jest rozwijanie własnej samooceny. Ludzie często czują się wysoko cenieni, gdy ktoś z nimi flirtuje. Dlatego często ludzie flirtują, aby zachęcić do wzajemności, a tym samym zwiększyć swoją samoocenę.

Na koniec, ludzie mogą flirtować w celach instrumentalnych. Na przykład będą flirtować, aby wyciągnąć coś od drugiej osoby, na przykład napić się w nocnym klubie lub awansować w pracy.

Różnice w motywacjach ze względu na płeć

Niektóre rodzaje flirtu wydają się być częstsze wśród mężczyzn niż wśród kobiet i na odwrót.

Przede wszystkim badanie Henningsen i współpracowników wykazało, że flirt z intencjami seksualnymi jest bardziej widoczny wśród mężczyzn. Z drugiej strony, flirtowanie w celu rozwoju związku częściej było wykonywane przez kobiety.

Te odkrycia nie są zaskakujące, gdy weźmie się pod uwagę rodzicielską teorię inwestycji . Po pierwsze, stwierdza, że ​​kobiety są bardziej wybredne, a mężczyźni bardziej konkurencyjni, dlatego przewiduje, że flirt jako inicjacja zalotów będzie częściej stosowany wśród mężczyzn. Teoria przewiduje również, że samice inwestują więcej w swoje potomstwo, co sprawia, że ​​są bardziej skłonne do inwestowania w swój związek, ponieważ może to zapewnić zasoby, które mogą przyczynić się do przetrwania ich potomstwa. Z drugiej strony, mężczyźni nie mają gwarancji, że potomstwo ich partnerów jest ich, więc mają mniej bodźców do szukania długotrwałych związków; wyjaśniając w ten sposób, dlaczego mężczyźni mniej dbają o flirt dla rozwoju związku.

Ponadto Henningsen odkrył, że flirtowanie dla zabawy było częstsze wśród kobiet niż mężczyzn. Możliwe wytłumaczenie tego może leżeć w fakcie, że kobiety angażują się w to, co on nazywa „flirtowaniem z praktyką”. Ponieważ kobiety są bardziej selektywne i chcą przyciągnąć najlepszego partnera do opieki nad ich potomstwem, mogą flirtować dla zabawy, aby ćwiczyć i oceniać, które zachowania flirtujące działają najlepiej.

Przykłady

Badanie przeprowadzone w języku ciała : Haynes Król „s zazdrość i flirt

Flirtowanie może składać się ze stylizowanych gestów, języka, mowy ciała , postaw i znaków fizjologicznych, które działają jak wskazówki dla innej osoby. Wśród nich, przynajmniej w społeczeństwie zachodnim , są:

Skuteczność wielu z tych interakcji została poddana szczegółowej analizie przez psychologów behawioralnych , a porady dotyczące ich wykorzystania można uzyskać od trenerów randek .

wariacje kulturowe

Flirtowanie bardzo różni się w zależności od kultury. Na przykład w wielu kulturach zachodnich bardzo powszechną strategią flirtowania jest kontakt wzrokowy. Jednak kontakt wzrokowy może mieć zupełnie inne znaczenie w niektórych krajach azjatyckich, gdzie kobiety mogą mieć kłopoty, jeśli spojrzą na mężczyzn, którzy się na nie gapią. Co więcej, od kobiet chińskich i japońskich czasami nie oczekuje się nawiązania kontaktu wzrokowego, ponieważ można to uznać za niegrzeczne i lekceważące.

Flirt przez Eugeniusza de Blaas . Studium mowy ciała: mężczyzna flirtujący

Podczas flirtu ważna jest również odległość między dwojgiem ludzi. Ludzie z „kultur kontaktowych”, takich jak te z basenu Morza Śródziemnego czy Ameryki Łacińskiej, mogą czuć się komfortowo w bliższej bliskości, podczas gdy Brytyjczycy lub osoby z Europy Północnej mogą potrzebować więcej miejsca. Chociaż dotykanie, zwłaszcza ręki lub ramienia, może stanowić flirt, dotykanie jest również często wykonywane bez zamiaru flirtu, szczególnie w kulturach kontaktu, gdzie stanowi naturalną część komunikacji.

W Japonii flirtowanie na ulicy lub w miejscach publicznych jest znane jako nanpa .

Zobacz też

Bibliografia