Formy adresowe w Wielkiej Brytanii - Forms of address in the United Kingdom

Formy adresu używane w Wielkiej Brytanii podane są poniżej. Aby uzyskać więcej informacji na temat tytułów grzecznościowych, zobacz Tytuły grzecznościowe w Wielkiej Brytanii .

Terminologia

Skróty

W poniższych tabelach skrócono kilka terminów. Formy użyte w tabeli podano jako pierwsze, a następnie w nawiasach podano alternatywne dopuszczalne skróty.

Nazwy i oznaczenia terytorialne

  • „Londyn” reprezentuje oznaczenie terytorialne każdego parostwa .
    • „Edinburgh” reprezentuje każde oznaczenie terytorialne w Szkocji.
  • „John” i „William” reprezentują dowolne męskie imię
  • „Jane” i „Mary” reprezentują dowolne imię żeńskie.
  • „Kowalski” i „Brązowy” reprezentują dowolne nazwisko, niezależnie od płci.

Jeśli chodzi o szlachtę, Mary Brown reprezentuje kobietę, która wyszła za Johna Browna, podczas gdy Jane Smith reprezentuje niezamężną kobietę.

Rodzina królewska

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Król HM Król Wasza Wysokość Wasza Wysokość, a następnie jako „Sir”
(lub archaicznym „ Sire ”)
królowa HM Królowa Wasza Wysokość Wasza Wysokość, a następnie jako „Ma'am”
(rymować z „dżemem” lub „jagnięciną”)
książę Walii JKW Książę Walii Wasza Wysokość Wasza Królewska Wysokość, a następnie jako
„Sir” (dla mężczyzn) lub „Ma'am” (dla kobiet)
Żona księcia Walii JKW Księżna Walii (tradycyjnie)
JKW Księżna Rothesay (w Szkocji)
JKW Księżna Kornwalii (wyjątek w tradycji od 2005 r.)
Królewska księżniczka JKW Księżniczka Królewska
Królewski pare JKW Książę Londynu, np. JKW Książę Cambridge
Królewski rówieśnik JKW Księżna Londynu, np. JKW Księżna Cambridge
Syn Władcy
(chyba że rówieśnik)
JKW Książę Jan
Żona syna suwerena
(chyba, że ​​rówieśnik)
JKW Księżniczka Jan
Córka Władcy
(chyba że rówieśnik)
JKW Księżniczka Mary
Synowie księcia Walii
(chyba że rówieśnik)
JKW Książę Jan Walii
Córki księcia Walii
(chyba że rówieśniczka)
JKW Księżniczka Maria Walii
Syn suwerena
Synowie najstarszego syna księcia Walii
(chyba że rówieśnik)
JKW Książę Jan z Londynu, np. JKW Książę Michael z Kentu
Żona syna suwerennego syna
(chyba że jest parówką)
JKW Księżniczka John of London, np JK Księżniczka Michael of Kent
Córka syna suwerena Córki
najstarszego syna Księcia Walii
(chyba że rówieśnik)
JKW Księżniczka Mary z Londynu, np. JKW Księżniczka Beatrice z York
Syn syna suwerena
(chyba, że ​​rówieśnik)
(z wyjątkiem synów najstarszego syna księcia Walii)
Pan John Windsor, np . Pan Nicholas Windsor Drogi Panie Janie Pan Jan
Żona syna syna suwerena
(chyba że rówieśnik)
Lady John Windsor, np . Lady Nicholas Windsor Droga Pani John Lady John
Córka syna suwerennego syna
(chyba, że ​​rówieśnik)
(z wyjątkiem córek najstarszego syna księcia Walii)
Lady Mary Windsor, np . Lady Helen Taylor Droga Pani Mary Pani Maria

Oficjalne ogłoszenie w The London Gazette brzmi:

„Królowa jest zadowolona z Patentu listów pod Wielką Pieczęcią Królestwa z dnia 31 grudnia 2012 roku, aby oświadczyć, że wszystkie dzieci najstarszego syna Księcia Walii powinny mieć i cieszyć się stylem, tytułem i atrybutem Królewskiej Wysokości z tytularna godność księcia lub księżniczki poprzedzona ich imionami chrześcijańskimi lub innymi tytułami honorowymi”.

Odnosi się to do wszystkich dzieci księcia i księżnej Cambridge .

Szlachta

rówieśnicy i rówieśnicy

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Książę (Najszlachetniejszy) (Jego Łaska) Książę Londynu Mój Lord Duke lub
Dear Duke (z Londynu)
Wasza łaska lub
książę
Księżna (Najszlachetniejsza) (Jej Łaska) Księżna Londynu Pani lub
droga księżna (z Londynu)
Twoja łaska lub
księżna
Markiz (Najwyższy szacunek) Markiz (of) Londynu Mój Lord Marques lub
Dear Lord London
Mój Panie lub
Wasza Wysokość lub
Lordzie Londyn
Markiza (Najwyższy szacunek) Markiza (of) Londynu Pani lub
Kochana Pani London
My Lady or
Your Ladyship or
Lady London
Hrabia (The Rt Hon) Hrabia Londynu Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Panie lub
Wasza Wysokość lub
Lordzie Londyn
Hrabina (The Rt Hon) Hrabina Londynu Pani lub
Kochana Pani London
My Lady or
Your Ladyship or
Lady London
Wicehrabia (The Rt Hon) Wicehrabia Londynu Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Panie lub
Wasza Wysokość lub
Lordzie Londyn
Wicehrabina (The Rt Hon) Wicehrabina Londynu Pani lub
Kochana Pani London
My Lady or
Your Ladyship or
Lady London
Baron
Lord Parlamentu
(The Rt Hon) Pan (of) Londynu Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Panie lub
Wasza Wysokość lub
Lordzie Londyn
Baronowa (sam w sobie) (The Rt Hon) Pani (z) Londynu lub
(Rt Hon) Baronowa (z) Londynu
Pani lub
Kochana Pani London
My Lady or
Your Ladyship or
Lady London
Baronowa (po mężu)
Pani Parlamentu (po mężu)
(The Rt Hon) Pani (z) Londynu Pani lub
Kochana Pani London
My Lady or
Your Ladyship or
Lady London

Najstarsi synowie książąt, markizów i hrabiów

Najstarsi synowie książąt, markizów i hrabiów używają najstarszego tytułu pomocniczego ojca jako tytułów grzecznościowych : zwróć uwagę na brak „The” przed tytułem. Jeśli ma to zastosowanie, najstarsi synowie kurtuazyjnych markizów lub kurtuazyjnych hrabiów również używają tytułu pomocniczego od swojego (pra) dziadka, który jest niższym stopniem niż tytuł używany przez ich ojca. Najstarsze córki nie mają tytułów grzecznościowych; wszystkie uprzejmościowe rówieśniczki są żonami uprzejmych rówieśników.

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Dzięki uprzejmości markiz Markiz (of) Londyn Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Lord lub
Lord London
Dzięki uprzejmości żona markiza Markiza Londynu Pani lub
Kochana Pani London
Moja Pani lub
Pani Londyn
Dzięki uprzejmości hrabiego Hrabia (of) Londyn Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Lord lub
Lord London
Dzięki uprzejmości żony hrabiego Hrabina Londynu Pani lub
Kochana Pani London
Moja Pani lub
Pani Londyn
Dzięki uprzejmości wicehrabiego Wicehrabia Londynu Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Lord lub
Lord London
Dzięki uprzejmości żony wicehrabiego Wicehrabina Londynu Pani lub
Kochana Pani London
Moja Pani lub
Pani Londyn
Dzięki uprzejmości barona
Dzięki uprzejmości Lord of Parliament
Lord Londyn Mój Panie lub
Drogi Lordzie Londyn
Mój Lord lub
Lord London
Dzięki uprzejmości żona barona
Żona dzięki uprzejmości Lord of Parliament
Pani Londyn Pani lub
Kochana Pani London
Moja Pani lub
Pani Londyn

Spadkobiercy szkockich rówieśników

(Spadkobiercy pozorni i domniemani spadkobiercy szkockich rówieśników używają tytułów „Mistrz” i „Pani”; są to tytuły rzeczowe, a nie grzecznościowe. Jeśli jednak dana osoba jest najstarszym synem księcia, markiza lub hrabiego, wówczas używa odpowiedniego tytułu grzecznościowego, jak wspomniano powyżej).

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Spadkobierca pozorny
lub domniemany szkockiego rówieśnika
Mistrz Edynburga Sir lub
Drogi Mistrzu Edynburga
Panie lub
Mistrz
Dziedziczka pozorna
lub domniemana dziedziczki szkockiego rówieśnika
Kochanka Edynburga Pani lub
droga pani Edynburga
Pani lub
Pani

Męscy potomkowie rówieśników

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Młodszy syn księcia
(Dzięki uprzejmości) Młodszy syn markiza
Pan Jan Smith Mój Lord lub
Drogi Lord John (Smith)
Mój Pan lub
Pan John
Żona młodszego syna księcia
(Dzięki uprzejmości) Żona młodszego syna markiza
Pani Jan Smith Pani lub
Drogi Lady John
Moja Pani lub
Pani Jan
(Dzięki uprzejmości) Młodszy syn Earla
(Dzięki uprzejmości) Syn wicehrabiego
(Dzięki uprzejmości) Syn Barona
(Dzięki uprzejmości) Syn Lorda Parlamentu
Honorowy John Smith Sir lub
Szanowny Panie Smith
Panie lub
Pan Smith
(Dzięki uprzejmości) Żona młodszego syna Earla
(Dzięki uprzejmości) Żona syna wicehrabiego
(Dzięki uprzejmości) Żona syna barona
(Dzięki uprzejmości) Żona syna Lorda Parlamentu
Szanowna Pani John Smith Pani lub
droga pani Smith
Pani lub
Pani Smith

Żeńskie potomstwo rówieśników

(Jeżeli córka rówieśnika lub rówieśnika grzecznościowego poślubi innego rówieśnika lub rówieśnika kurtuazyjnego, przyjmuje rangę męża. Jeśli poślubia kogoś innego, zachowuje swój stopień i tytuł, używając nazwiska męża zamiast nazwiska panieńskiego.)

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Córka księcia
(Dzięki uprzejmości) Córka markiza
(Dzięki uprzejmości) Córka hrabiego
(niezamężna lub poślubiona pospolitemu)
Lady Mary Smith (jeśli panna młoda),
Lady Mary Brown (nazwisko męża, jeśli jest żonata)
Pani lub
Droga Pani Mary
Moja Pani lub
Pani Mary
(Dzięki uprzejmości) Córka wicehrabiego
(Dzięki uprzejmości) Córka barona
(Dzięki uprzejmości) Córka pana parlamentu
(niezamężna)
Mary Smith Pani lub
droga panno Smith
Pani lub
panna Smith
(Dzięki uprzejmości) Córka wicehrabiego
(Dzięki uprzejmości) Córka barona (Dzięki uprzejmości) Córka
Lorda Parlamentu
(poślubiona pospolitemu)
Pani Brown (nazwisko męża) Pani lub
droga pani Brown
Pani lub
Pani Brown

Szlachta i drobna szlachta

Baroneci

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Baronet Sir John Smith, Bt (lub Bart) Sir lub
Drogi Sir John (Smith)
Sir lub
Sir John
Sama baronessa Dame Mary Brown, Btss Pani lub
droga pani Mary (Smith)
Madame lub
Dame Mary
Żona Baroneta Lady Smith Pani lub
Droga Pani Smith
Moja Pani lub
Pani Smith
Rozwiedziona żona Baroneta Maryja, Lady Smith
wdowa po Baronecie Mary, Lady Smith
Wdowa Lady Smith lub
Lady Smith (jeśli spadkobierca nie jest żonaty)

Baronowie szkoccy (tytuł szlachecki)

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Baron (The Much Hon) John Smith, lub

(The Much Hon) John Smith, Baron Edynburga lub
(The Much Hon) Baron Edynburga

Sir lub
Szanowny Edynburg lub
Szanowny Baron
Edynburg lub
Baron
Baronowa lub
żona Barona
Jako baron, zastępując „Madam” zamiast imienia i
zastępując „Baronową” „Baronem” lub
Lady Edinburgh
Pani lub
droga baronowa lub
droga pani Edynburg
Pani czy
baronowa czy
pani Edynburg

Rycerze

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Rycerz (dowolnej kolejności) Sir John Smith Sir lub
Drogi Sir John (Smith)
Sir lub
Sir John
Pani (Zakonu Podwiązki lub Oset ) Lady Mary Brown Pani lub
Droga Pani Mary (Smith)
Moja Pani lub
Pani Mary
Dama (zakonu innego niż Podwiązka lub Oset) Dama Mary Brown Pani lub
droga pani Mary (Smith)
Madame lub
Dame Mary
Żona rycerza Lady Smith Pani lub
Droga Pani Smith
Moja Pani lub
Pani Smith

Seigneurs lenn

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Feudalny lenno Seigneur Wielki Honor Jan Kowalski z lenna Sausmarez
lub Wielki Honorowy Jan Kowalski,
Seigneur lenna Sausmarez lub
Wielki Seigneur lenna Sausmarez
Sir lub
Szanowny Sausmarez lub
Szanowny Sieur
Sausmarez lub
Seigneur lub Abbreviated Sieur (Sgr.)
Kobieta feudalna dama lenna lub
żona feudalnego seniora
Jako feudalny Seigneur,
zastępując „Madam” zamiast
imienia i
zastępując „Dame” „Seigneur” lub
Dame Sausmarez
Madam or
Dear Dame or Dear Dame of Sausmarez
Pani lub
Sausmarez lub
Dame Sausmarez

Wodzowie, wodzowie i dziedzice

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Wódz , wódz lub laird

(Tylko lairdowie uznani w
wyznaczeniu terytorialnym przez
Lorda Lyonu)
John Smith z Smith lub
John Smith z Edynburga
lub
John Smith z tego Ilk lub
The Smith z Smith lub
The Smith z Edynburga lub
The Smith
( tylko druga forma
adresu dotyczy
dziedziców
)
Sir or
Dear Edinburgh (jeśli nazwa miejscowości w tytule) lub
Dear Smith (w przeciwnym razie)
Edynburg (jeśli nazwa miejsca w tytule) lub
Smith (w przeciwnym razie)
Kobieta Wódz, wódz lub wódz lub
wódz, wódz lub żona dziedzica
Wódz, wódz lub żona dziedzica, zastępując
„Madam” lub „Pani” zamiast
imienia lub „The”
lub Lady Edinburgh
Pani lub
jak na kopercie
Pani lub
jak na kopercie
spadkobierca wodza (itp.) John Smith z Edynburga, rok lub
John Smith, rok z Edynburga lub
John Smith z Edynburga
(ostatni tylko wtedy, gdy ma inne imię niż ojciec)
Sir or
Dear Younger of Edinburgh lub
Dear Mr Smith of Edinburgh
Sir or
Young Edinburgh lub
The Younger of Edinburgh
Żona wodza (itp.) spadkobiercy-pozornego Pani Smith z Edynburga, rok lub
Pani Smith, rok z Edynburga
Pani lub
Droga Pani Smith z Edynburga Młodszego
Pani lub
pani Smith z Edynburga
Najstarsza córka wodza (itp.) (jeśli nie jest starsza) Panna Smith z Edynburga lub
Jane Smith, pokojówka Edynburga
Madam or
Dear Miss Smith of Edinburgh lub
Dear Maid of Edinburgh
Pani lub
panna Smith z Edynburga lub
Maid of Edinburgh
młodsza córka wodza (itp.) Panna Mary Smith z Edynburga Pani lub
droga panno Smith z Edynburga
Pani lub
panna Smith z Edynburga

Kler

Kościół Anglii


Podobne style stosuje się również do duchownych o równorzędnym statusie w innych organizacjach religijnych. Duchowieństwo słowa i duchowny / urzędnik pochodzą z właściwym określeniem dla biskupów, kapłanów i diakonów nadal stosowane w dokumentach prawnych: Urzędnik w święceń (np Vivienne Frances Faull , Clerk w Święceń”) .

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Arcybiskup The Most Revd i Rt Hon Lord Arcybiskup Canterbury/York Drogi Arcybiskupie! Wasza Łaska lub
Arcybiskup
Biskup diecezjalny na Tajnej Radzie The Rt Revd i Rt Hon The Lord Bishop of London Drogi Biskupie Mój Panie lub
Biskup
Biskup, diecezjalny lub sufragan The Rt Revd Lord Biskup Durhamu Drogi Biskupie Mój Panie lub
Biskup
Dziekan Bardzo Wielebny Dziekan Yorku Szanowny Panie Dean Dziekan lub
Pan/Pani Dziekan
Archidiakon The Ven Archidiakon Londynu Drogi archidiakonie! Archidiakon
Prebendarz Wielebny Prebendary Smith Drogi Prebendarze Smith Prebenda
Kanon Wielebny kanonik John Smith Drogi Kanonie! Kanon
Kapłan Wielebny John Smith Szanowny Panie/Pani/Pani Smith Pan/Pani/Pani Smith lub
Wikariusz/Rektor/Prebendariusz/Wikariusz/Kapelan itp. w zależności od przypadku
Diakon Wielebny Diakon John Smith lub
Wielebny John Smith

Szanowny Panie/Pani/Pani Smith lub
Szanowny Deaconie Smith
Deacon Smith lub Pan/Pani/Pani Smith

Użycie słowa „Pan” w odniesieniu do biskupa poprzedza Wielką Brytanię i jest ugruntowaną konwencją. Bardziej powszechne jest skracanie Wielebny (jeśli w ogóle) do Wielebny niż do Wielebny. Tam, gdzie imię osobiste nie jest używane dla księdza lub diakona, sposób zwracania się to ks Mr itd., tj. ks jest używany z zwykły tytuł. Bez tego tytułu, użycie Rev z nazwiskiem nie powinno być używane w Wielkiej Brytanii dla jakiejkolwiek wyświęconej osoby, czy to anglikanina, czy nie - jest to solecyzm . Duchowni katoliccy (i anglokatoliccy) faworyzują Ojca (Ojca) {lub Mthr (Matkę)}. Więcej informacji można znaleźć w Przewodniku Crockforda dotyczącym zwracania się do duchowieństwa .

Duchowni: „przedstaw się jako Pan Pike lub Ojciec Pike zgodnie z jego preferencjami” (Etykieta Debretta i maniery współczesne 1981 str.230)

Kościół Szkocji

Kościół Szkocji, jako kościół prezbiteriański, uznaje tytuły nadawane przez państwo jedynie z uprzejmości. W sądzie (zgromadzeniu, plebanii i sesji) można zwracać się do osoby wyłącznie jako Pan, Pani, Panna, Dr, Profesor itp. w zależności od osiągnięć naukowych. W ten sposób do ministrów zwraca się poprawnie, na przykład, pan Smith lub pani Smith, chyba że mają wyższy stopień lub nominację akademicką, np. dr Smith lub prof. Smith. Używanie stylu „Rev” to „infra dig” i nawet użycie „Rev Mr” wymaga wrażliwości na oficjalny styl.

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny
Lord Wysoki Komisarz do Zgromadzenia Ogólnego Jego Miłość Pan Wysoki Komisarz Wasza Wysokość Wasza Miłość lub Sir/Ma'am
Kler Wielebny John Smith Szanowny Pan Smith Pan Smith/Dr Smith itp.
Obecny Moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji Właściwy Rev John Smith Szanowny Pan Smith Pan Smith/Dr Smith itp.
Byli Moderatorzy Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji Bardzo wielebny John Smith Szanowny Pan Smith Pan Smith/Dr Smith itp.

Sądownictwo

Zjednoczone Królestwo

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny W sądzie
Męski sędzia Sądu Najwyższego w parostwie Szanowny Pan Smith Pan Smith Pan Smith Mój Pan
Męski sędzia Sądu Najwyższego Właściwy Szanowny Pan Smith Pan Smith Pan Smith Mój Pan
Samica sędzia Sądu Najwyższego trzyma parostwo Właściwy Szanowny Lady Smith Lady Smith Lady Smith Moja Pani
Kobieca sędzia Sądu Najwyższego Właściwa Szanowna Pani Smith Lady Smith Lady Smith Moja Pani

Anglia i Walia

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny W sądzie
Lord Naczelny Sędzia Rt Hon Lord Naczelny Sędzia Anglii i Walii Lord Naczelny Sędzia Lord Naczelny Sędzia Mój Pan
Mężczyzna Lord Sędzia Apelacyjny Rt Hon Lord Justice (John) Smith Lord Sprawiedliwości Lord Sprawiedliwości Mój Pan
Emerytowany mężczyzna Lord Justice of Appeal Rt Hon Sir John Smith Sędzia lub Sir John Sir John Mój Pan
Kobieta Lord Sędzia Apelacji The Rt Hon Lady Justice (Mary) Smith, DBE Pani Sprawiedliwości Pani Sprawiedliwości Moja Pani
Emerytowana kobieta Lord Justice of Appeal The Rt Hon Dame Mary Smith, DBE Sędzia lub Dame Mary Dama Mary Moja Pani
Mężczyzna sędzia Sądu Najwyższego Hon. Pan Sprawiedliwość (John) Smith Sędzia Sędzia Mój Pan
Emerytowany mężczyzna sędzia Sądu Najwyższego Sir John Smith Sędzia lub Sir John Sir John Mój Pan
Kobieta sędzia Sądu Najwyższego Hon. Pani Justice (Mary) Smith, DBE Sędzia Sędzia Moja Pani
Emerytowana kobieta sędzia Sądu Najwyższego Dame Mary Smith, DBE Sędzia lub Dame Mary Dama Mary Moja Pani
Mistrz Sądu Najwyższego Master (John) Smith (w razie potrzeby należy dodać QC ) Gospodarz Gospodarz Gospodarz
Sędzia Sądu Upadłościowego i Spółek Sędzia Sądu ds. Upadłości i Spółek (John) Smith ( QC , jeśli dotyczy) Sędzia Sędzia Sędzia
Sędzia okręgowy Jego Honor Judge (John) Smith ( QC , jeśli dotyczy) Sędzia Sędzia Twój honor
rejestrator Pan (lub Pani) Recorder Smith ( QC , jeśli dotyczy) Sędzia Sędzia Twój honor
Sędzia okręgowy Sędzia okręgowy (John) Smith ( QC , jeśli dotyczy) Sędzia Sir or Madam Sir or Madam
Sprawiedliwość Pokoju / Magistrat Pan John Smith, JP Pan Smith Pan Smith lub (jeśli „przewodniczący/lider”) Sir lub Madam Sir lub Madam (jeśli „przewodniczący”) lub Twoje uwielbienie
Rektor z diecezji (kościelne) Czcigodny Pan (lub Pani) Smith ( QC , jeśli dotyczy) Kanclerz Kanclerz Twoje uwielbienie

Imię sędziego wpisuje się w jego styl sędziowski tylko wtedy, gdy w chwili jego powołania jest starszy sędzia o takim samym lub podobnym nazwisku. Tak więc, jeśli istnieje „sędzia Smith”, kolejnymi sędziami będą „sędzia John Smith”, „pani sędzia Mary Smith” itd. Sędziowie Sądu Najwyższego i wyżej, którzy są radcami królewskimi, nie używają następujących po nominacji liter mianowania lub po przejściu na emeryturę.

Członek adwokatury (ale nie radca prawny) zwraca się poza sądem do sędziego okręgowego lub wyższego jako „sędzia”.

Szkocja

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny W sądzie
Lord President of the Court of Session/Lord Justice General of Scotland The Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord Prezes Sądu Sesyjnego/Lord Justice General of Scotland Lord Prezydent/Lord Justice General Lord Prezydent/Lord Justice General Mój Pan/Pani
Lord Sprawiedliwości Urzędnik Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord Justice Clerk Lord Sprawiedliwości Urzędnik Lord Sprawiedliwości Urzędnik Mój Pan/Pani
Senator Kolegium Sprawiedliwości i Przewodniczący Szkockiego Sądu Krajowego Hon./Rt Hon. (the) Pan/Pani Smith Pan/Pani Smith Pan/Pani Smith Mój Pan/Pani
Szef szeryfa Dyrektor szeryfa Smith (w stosownych przypadkach należy dodać QC ) Szeryf dyrektor Smith Szeryf dyrektor Smith Mój Pan/Pani
Szeryf Szeryf Smith (w stosownych przypadkach należy dodać QC ) Szeryf Smith Szeryf Smith Mój Pan/Pani
Szeryf podsumowujący Szeryf Smith (w stosownych przypadkach należy dodać QC ) Szeryf Smith Szeryf Smith Mój Pan/Pani
Sędzia pokoju Pan John/Pani Mary Smith Pan/Pani Smith Pan/Pani Smith Twój honor

Nauczyciele akademiccy

W większości przypadków formy adresu stosowane w przypadku naukowców mogą być formalne lub społeczne.

Pozycja Na kopertach Pozdrowienie w liście Adres ustny W konwersacji
Kanclerz (formalne) Kanclerz [nazwa uczelni] Szanowny Kanclerzu! Kanclerz (jeśli na peronie) lub według nazwiska i tytułu Kanclerz lub po imieniu
Kanclerz (społeczny) [Nazwa]. Kanclerz [nazwa uczelni] Wg nazwy Według nazwiska lub kanclerza Kanclerz lub po imieniu
Wicekanclerz (formalny) Prorektor [nazwa uczelni] Szanowni Państwo/Wicekanclerz Wicekanclerz (jeśli na platformie) lub z imienia i nazwiska Wicekanclerz lub z imienia i nazwiska
Wicekanclerz (społeczny) [Imię i nazwisko], prorektor [nazwa uczelni] Z nazwiska lub Szanownego Wicekanclerza Wicekanclerz (jeśli na platformie) lub z imienia i nazwiska Wicekanclerz lub z imienia i nazwiska
Profesor (formalny) Profesor Jane Smith Szanowni Państwo! Profesor Smith Profesor Smith
Profesor (społeczny) Profesor Jane Smith Drogi Profesorze Smith Profesor Smith Profesor Smith
Lekarz (formalny) Dr Jane Smith lub The Revd John Smith DD lub Susan Brown MD lub Tom Brown PhD itp. Szanowni Państwo! Dr Kowalski Dr Kowalski
Lekarz (społeczny) Dr Jane Smith Drogi Doktorze Smith Dr Kowalski Dr Kowalski

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki