Franco-Albertans - Franco-Albertans

Franco-Albertans
Franco-Albertańczycy
Flaga Franco Albertains.svg
Flaga francusko-albertańska
Ogólna populacja
Frankofony : 86 705 ( 2016 )
Regiony o znaczących populacjach
Alberta ( Greater Edmonton , region Calgary )
Języki
Kanadyjski francuski  · Kanadyjski angielski
Religia
Chrześcijański ( katolicyzm , inne wyznania)
Powiązane grupy etniczne
Francuzi Kanadyjczycy ( Akadyjczycy  · Francusko-Kolumbijczycy  · Francusko-Manitobanowie  · Francusko-Ontarianie  · Francusko-Nowofundlandczycy  · Franco-Ténois  · Franco-Jukonnais  · Fransaskois  · Québécois )  · Francuzi  · Francusko-Amerykanie  · Métis

Franco-Albertans ( francuski : Franco-Albertans ) to francuskojęzyczni mieszkańcy kanadyjskiej prowincji Alberta . Franco-Albertans może również odnosić się do mieszkańców Alberty z francusko-kanadyjskim pochodzeniem, chociaż publikacje rządu Alberty używają terminu Franco-Albertan w odniesieniu do francuskojęzycznych mieszkańców. W kanadyjskim spisie ludności z 2016 r. 86 705 mieszkańców Alberty stwierdziło, że ich językiem ojczystym jest francuski. W tym samym spisie było 411.315 Albertów, którzy twierdzą, że mają częściowe lub pełne francuskie pochodzenie.

Francuzi byli pierwszymi Europejczykami, którzy odwiedzili prowincję, a francusko-kanadyjscy podróżnicy zatrudnieni w handlu futrami eksplorowali region pod koniec XVIII wieku. Francuscy Kanadyjczycy osiedlili się w wielu społecznościach na Terytoriach Północno-Zachodnich w XIX wieku, w tym społecznościach w dzisiejszej Albercie. W Albercie istnieje kilka francuskich toponimów, ilustrujących obecność frankofońską w regionie. W 1928 r. utworzono Association canadienne-française de l'Alberta w celu promowania praw frankofońskich i lobbowania interesów Franco-Albertans w prowincji. Po uchwaleniu Kanadyjskiej Karty Praw i Wolności w 1982 r. Franco-Albertans forsował dalsze prawa językowe w prowincji, co ostatecznie doprowadziło do ustanowienia przez prowincję niezależnego publicznego systemu szkół francuskojęzycznych w 1994 r.

Około 72 procent Franco-Albertans znajduje się w dwóch największych miastach prowincji, Edmonton i Calgary . Prowincja jest domem dla ponad 100 francuskojęzycznych organizacji non-profit. Radio-Canada , francuskojęzyczny nadawca publiczny tego kraju, jest głównym francuskojęzycznym nadawcą medialnym w Albercie.

Dane demograficzne

Alberta posiada czwartą co do wielkości populację frankofońską w Kanadzie, po prowincjach Quebec, Ontario i New Brunswick; a także największa wspólnota francuskojęzyczna w zachodniej Kanadzie . Według kanadyjskiego spisu powszechnego z 2016 r . liczba osób, które zgłosiły francuski jako język ojczysty w Albercie, wyniosła 86 705 (czyli 2,1 procent populacji), co czyni go najpopularniejszym językiem ojczystym w prowincji po angielskim i tagalog . Większość Franco-Albertans posługuje się językiem angielskim i francuskim, a tylko 3895 respondentów (0,1 procent mieszkańców Alberta) w spisie z 2016 r. poinformowało, że znają tylko język francuski. Było 264 715 mieszkańców Alberty, czyli 6,6% populacji, którzy deklarowali, że są dwujęzyczni po angielsku i francusku, chociaż poniższa liczba obejmuje Albertańczyków, dla których francuski jest drugim językiem .

Społeczność frankofońska w Albercie składa się w dużej mierze z migrantów, a tylko 25 procent francuskojęzycznych mieszkańców Alberty urodziło się w prowincji. Prawie 50 procent wszystkich Franco-Albertans wyemigrowało do Alberty z innej kanadyjskiej prowincji lub terytorium, podczas gdy 24 procent frankofonów w Albercie urodziło się poza Kanadą. Wśród Franco-Albertanów urodzonych poza Kanadą około połowa pochodziła z Afryki, 23 procent z Europy, 15 procent z innych krajów obu Ameryk, a 13 procent z Azji.

W spisie z 2016 r. 411 315 Albertów, czyli 10,5 procent ludności prowincji, zgłosiło częściowe lub pełne pochodzenie francuskie. Francuzi to szósta najczęściej zgłaszana grupa etniczna w Albercie po kanadyjskiej, angielskiej, niemieckiej, szkockiej i irlandzkiej.

Społeczności

Społeczności w Albercie, które są częścią Stowarzyszenia Gmin Dwujęzycznych Alberty

Większość Franco-Albertans mieszka w dwóch największych aglomeracjach Alberty, Greater Edmonton i regionie Calgary . Pierwsza posiada 39 proc. wszystkich frankofonów w województwie, druga 33 proc. wszystkich frankofonów w województwie. Pozostali Franco-Albertans są rozproszeni po innych regionach Alberty.

Istnieją cztery gminy w Albercie, które oficjalnie są dwujęzyczne i oferują usługi miejskie w językach francuskim, Beaumont , Falher , Legal i Plamondon . Cztery społeczności, oprócz Morinville , St. Albert , St. Paul , Bonnyville i Smoky River, są również częścią Stowarzyszenia Gmin Dwujęzycznych Alberty (ABMA). W 2018 r. w skład AMBA weszło trzynaście gmin

Historia

Pierwszymi Europejczykami, którzy odwiedzili Albertę, byli francuscy Kanadyjczycy pod koniec XVIII wieku, pracujący jako handlarze futer i podróżnicy dla Kompanii Zatoki Hudsona lub Kompanii Północno-Zachodniej . Francuski był dominującym językiem używanym w niektórych wczesnych fortach handlujących futrami w regionie, takich jak pierwszy Fort Edmonton (obecnie Fort Saskatchewan ).

Na początku XIX wieku w regionie wprowadzono edukację w języku francuskim, kiedy francuscy misjonarze Oblatów Maryi Niepokalanej zostali wysłani do ewangelizacji Pierwszych Narodów na tym obszarze. Rzymskokatoliccy francuscy osadnicy kanadyjscy byli obecni w Calgary, Edmonton, Lac La Biche , Lac Saint-Anne i St. Albert w połowie lat 60. XIX wieku; z kolonialnymi duchownymi aktywnie rekrutującymi rolników z Quebecu pod koniec XIX wieku.

W 1870 roku Kompania Zatoki Hudsona przekazała ziemię Ruperta i Terytorium Północno-Zachodnie rządowi Kanady, z których większość była administrowana jako Terytoria Północno-Zachodnie . Chociaż angielski i francuski były językami urzędowymi na Terytoriach Północno-Zachodnich, ten ostatni szybko stracił status; w miarę napływu osadników anglojęzycznych w latach 90. XIX wieku angielski stał się dominującym językiem na tym terytorium. W 1892 r. francuski został uznany za oficjalny język systemu edukacji terytorium i jego legislatury, a angielski stał się jedynym oficjalnym językiem obrad w legislaturze.

XX wiek

Polityka tylko w języku angielskim z lat 90. XIX wieku była kontynuowana po tym, jak region został odcięty od terytorium, tworząc prowincję Alberta; bez wzmianki o prawach językowych w statucie założycielskim prowincji. Próby zwiększenia praw do nauki języka francuskiego podjęli francusko-kanadyjscy duchowni, którzy zaangażowali się w publiczne oddzielne rady szkolne . W 1925 r. frankofony na prowincji utworzyły Association canadienne-française de l'Alberta jako lobby do żądania praw językowych od rządu prowincji.

W połowie XX wieku wcześnie rozwinęło się kilka instytucji francusko-albertańskich, takich jak spółdzielnie rolnicze, kasy pożyczkowe i nowe parafie rzymskokatolickie. CHFA-FM z siedzibą w Edmonton , poprzednik francuskojęzycznej regionalnej stacji radiowej Radio-Canada , nadał swoją pierwszą transmisję w listopadzie 1949 roku.

Biura rady szkolnej Regionu Edukacji Greater North Central Frankophone . Frankofońskie rady szkolne powstały w Albercie w 1994 roku.

Uchwalenie Kanadyjskiej Karty Praw i Wolności w 1982 roku skłoniło Franco-Albertans do zwrócenia się do publicznych katolickich i świeckich rad szkolnych Edmonton w celu ustanowienia w pełni frankofońskiej szkoły, chociaż obie rady odrzuciły tę propozycję. Odmowa publicznego finansowania szkoły frankofońskiej skłoniła Association de l'École Georges et Julia Bugnet do wniesienia sprawy, że ustawa o szkołach prowincjonalnych jest sprzeczna z sekcją 23 statutu. Sprawa została ostatecznie zaakceptowana przez Sąd Najwyższy Kanady , który wydał orzeczenie w marcu 1990 r., stwierdzając, że mniejszościom językowym, takim jak Franco-Albertans, zagwarantowano „stopień zarządzania i kontroli” ich systemu edukacji. Kolejna decyzja Sądu Najwyższego z 1993 r. dotycząca szkół francusko-manitobańskich również poszerzyła prawa języka francuskiego w innych anglojęzycznych prowincjach Kanady, kiedy sąd domagał się praw mniejszości językowych do kontrolowania własnej edukacji. Następująca decyzja skłoniła prowincję do utworzenia w 1994 r. pięciu nowych regionalnych rad szkolnych frankofońskich.

W 1997 r. prowincja podpisała pierwszą umowę Kanada-Alberta o usługach języka francuskiego, która jest wspólnym funduszem federalno-prowincjalnym mającym na celu finansowanie usług języka francuskiego w prowincji. W 1999 r. rząd Alberty utworzył stanowisko Sekretariatu Francuskojęzycznego, aby działał jako łącznik między wspólnotą francusko-albertańską a rządem i przyłączył się do Konferencji Ministerialnej w sprawie Frankofonii Kanadyjskiej.

Nacisk na prawa językowe przez mniejszościową francusko-kanadyjską populację w latach 80. i 90. spotkał się z reakcją anglofonów w prowincji, co skłoniło rząd prowincji do ograniczenia języka francuskiego na innych obszarach. Po orzeczeniu Sądu Najwyższego w sprawie R. przeciwko Mercure , w sprawie dotyczącej Fransaskois w Saskatchewan, Zgromadzenie Ustawodawcze Alberty uchwaliło w 1988 r. Ustawę o językach , w której angielski został uznany za język urzędowy prowincji i zastąpił wiele dozwolonych praw języka francuskiego na mocy Ustawy o Terytoriach Północno-Zachodnich ; chociaż ustawa nadal zezwalała na używanie francuskiego w swoim prawodawstwie, a także w sprawach sądowych dotyczących przestępstw prowincjonalnych zgodnie z zaleceniami sądu. Dostęp do tego ostatniego w języku francuskim został później rozszerzony w 1995 r., kiedy stworzono system obsługi frankofońskiej na potrzeby postępowań karnych.

21. Wiek

W 2017 r. rząd Alberty ustanowił swoją pierwszą politykę języka francuskiego i przyjął flagę francusko-albertańską jako oficjalny symbol społeczności. W następnym roku rząd prowincji ogłosił marzec jako Miesiąc Frankofonii Alberty.

Polityka

Po uchwaleniu Ustawy o językach Alberty w 1988 r. angielski stał się jedynym językiem urzędowym w prowincji. Jednak to samo prawodawstwo zawiera postanowienia, które pozwalają na używanie języka francuskiego do narad w legislaturze Alberty, jak również w systemie sądownictwa prowincji zgodnie z zaleceniami sądów. Dostęp do usług rządowych w języku francuskim był promowany w „Polityce francuskiej”, wprowadzonej przez rząd prowincji w 2017 r. Jednak nie ma przepisów, które nakazywałyby usługom wojewódzkim zapewnienie dostępności w języku francuskim, poza prawami przyznanymi w ustawie o językach ; lub Ustawa o oświacie , ta ostatnia ustawa ustanawia jedynie francuskojęzyczny system szkół publicznych w prowincji. W Albercie są cztery gminy, które świadczą usługi komunalne zarówno w języku angielskim, jak i francuskim, chociaż większość gmin w prowincji świadczy usługi komunalne tylko w języku angielskim.

Interesy francusko-albertańskie są formalnie reprezentowane przez Association canadienne-française de l'Alberta , organizację utworzoną w 1928 r. i oficjalnie zarejestrowaną przez Zgromadzenie Ustawodawcze Alberty w 1964 r. w celu zapewnienia jej niezależności. I odwrotnie, rząd Alberty ustanowił Sekretariat Francuskojęzyczny w 1999 roku, aby służyć jako łącznik rządowy ze wspólnotą francusko-albertańską. Sekretariat Francuskojęzyczny wchodzi w skład prowincjonalnego Ministerstwa Kultury, Wielokulturowości i Statusu Kobiet .

Edukacja

Podstawowe i wtórne

Prawa do nauki języka francuskiego dla mniejszości francuskojęzycznych w Kanadzie są gwarantowane na mocy paragrafu 23 Kanadyjskiej Karty Praw i Wolności i są dodatkowo wzmocnione na mocy paragrafu 14 Ustawy o Edukacji prowincji . Przed ich uchwaleniem prawa frankofońskie były ograniczone w Albercie, a większość szkół publicznych w prowincji była instytucjami anglojęzycznymi.

Nauka języka francuskiego była dozwolona w albertańskich szkołach publicznych od 1896 r., chociaż była ograniczona i prowadzona tylko w anglojęzycznych szkołach podstawowych. W następstwie Królewskiej Komisji ds. Dwujęzyczności i Dwukulturowości prowincja Alberta wprowadziła szkoły dwujęzyczne, w których nauczyciele dzielili się między angielskim i francuskim w zakresie języków instruktażowych używanych w klasach od 3 do 12. Chociaż otwarte dla Franco-Albertans, programy dwujęzyczne zostały stworzone głównie dla studentów anglojęzycznych lub dwujęzycznych. Rozporządzenie 250/76 zostało wprowadzone przez prowincję w 1976 roku, które zezwalało szkołom na używanie francuskiego jako języka nauczania przez maksymalnie 80 procent dnia szkolnego. Uchwalenie statutu ostatecznie doprowadziło prowincję do ustanowienia pierwszych dwóch finansowanych ze środków publicznych szkół frankofońskich w 1984 roku oraz niezależnego systemu francuskojęzycznych publicznych szkół podstawowych i średnich w 1994 roku.

Francuskojęzyczne szkoły publicznej prowincji są podawane przez jeden z czterech desek szkół publicznych, Central East Region frankojęzyczna Wykształcenie The Northwest Frankofonii Edukacja Region The Southern Frankofonii Edukacja Region oraz Greater North Central Frankofonii Edukacja Region . Wszystkie cztery komisje szkół publicznych są mieszanymi świeckimi/ oddzielnymi komisjami szkolnymi , prowadzącymi 42 szkoły podstawowe i średnie w 27 różnych społecznościach. Było 7814 uczniów zapisanych do publicznych francuskojęzycznych szkół podstawowych i średnich Alberty w ciągu roku akademickiego 2017-18.

policealne

Znak wejście do University of Alberta „s Saint-Jean kampusu , francuskim kampusu uniwersyteckiego językowej

W prowincji nie ma niezależnej francuskojęzycznej szkoły policealnej, chociaż University of Alberta działa jako instytucja dwujęzyczna, oferując kilka programów licencjackich i magisterskich w języku francuskim na swoim kampusie Saint-Jean . Kampus powstał jako prywatna francuskojęzyczna instytucja edukacyjna założona w 1928 r., Juniorat Saint-Jean , zanim został wchłonięty przez Uniwersytet Alberty w 1977 r. Uniwersytet prowadzi również szkołę wyższą na tym samym kampusie, oferując dwuletnie programy dyplomowe w języku francuskim od 2014 r. W 2018 roku w kampusie Saint-Jean zarejestrowanych było 842 studentów.

Kultura

W Edmonton City Centre znajduje się centrum handlowe oraz studia w języku angielskim i francuskim dla CBC/Radio-Canada , krajowego nadawcy publicznego.

W prowincji działa ponad 100 francuskojęzycznych organizacji non-profit, które działają w różnych dziedzinach. L'Unithéâtre w Edmonton i Société de Théâtre obsługują francuskojęzyczną publiczność, a liczne zespoły tańca ludowego zwiedzają prowincję. The Centre d'Arts visuels de l'Alberta zapewnia miejsce dla artystów i rzemieślników frankofońskich, a roczny francusko-Alberta Festiwal prezentuje francuski język i kulturę.

Głoska bezdźwięczna

Frankofonów w Alberta otrzymują nadawane usługę medialną przede wszystkim z usług telewizyjnych i radiowych z Société Radio-Canada , podział francusko-językowej Canadian Broadcasting Corporation , w tym Ici Radio-Kanada Télé stacji „s CBXFT-DT , Ici Radio-Kanada Première 's CHFA-FM i Ici Musique ' s CBCX-FM . Stacje radiowe wspólnoty frankofońskiej istnieją w Edmonton ( CFED-FM ) i Plamondon ( CHPL-FM ); trzecia stacja radiowa, CKRP-FM w Falher , została zamknięta w 2017 roku.

W druku prowincja jest obsługiwana przez francuskojęzyczny tygodnik Le Franco .

Znani Franco-Albertans

Pierwszym godnym uwagi Franco-Albertanem, pod wieloma względami, był ksiądz Albert Lacombe .

Polityka

Sporty

  • Chris Benoît - Zawodowy zapaśnik. Urodził się we francusko-kanadyjskiej rodzinie w Montrealu, ale wychował się w Edmonton i wyrwał się z Calgary.
  • Arthur Boileau - Były biegacz zawodowy pochodzenia francusko-kanadyjskiego. Reprezentował Kanadę na Igrzyskach Olimpijskich 1984 i 1988 w maratonie. Urodzony w Edmonton.

Sztuka

  • Crystal Plamondon - piosenkarka i autorka tekstów z Plamondon w Albercie .
  • Les Bûcherons, duet prezentujący francusko-kanadyjską muzykę i taniec publiczności w całej prowincji.
  • Robert Goulet - amerykański artysta estradowy pochodzenia francusko-kanadyjskiego i rezydencja francusko-albertańska. Wyemigrował ze swoją francusko-kanadyjską rodziną z Massachusetts do północnej Alberty, gdy miał trzy miesiące. Podobno starał się o obywatelstwo kanadyjskie, ale zmarł w 2007 roku, zanim można było podjąć jakiekolwiek działania.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki