Francusko-Manitoban - Franco-Manitoban
Franco-Manitobains | |
|---|---|
 Flaga francusko-manitobanska | |
| Ogół populacji | |
|
Pochodzenie francuskie : 148 810 ( 2016 ) Frankofony : 40 975 (2016) | |
| Regiony o znaczących populacjach | |
| Manitoba ( Region Metro Winnipeg , Eastman Region ) | |
| Języki | |
| Kanadyjski francuski · Kanadyjski angielski | |
| Religia | |
| Przeważnie chrześcijański ( katolicyzm , inne wyznania) | |
| Powiązane grupy etniczne | |
| Francuzi Kanadyjczycy ( Akadyjczycy · Franco-Albertan · Francusko-Kolumbijczycy · Francusko-Ontarianie · Francusko-Nowofundlandczycy · Franco-Ténois · Franco-Jukonnais · Fransaskois · Québécois ) · Francuzi · Francusko-Amerykanie · Métis |
Francusko-Manitobans ( francuski : Francusko-Manitobains ) są francuskich Kanadyjczyków lub kanadyjskich frankofonów żyjących w prowincji of Manitoba . Według kanadyjskiego spisu ludności z 2016 r. 40 975 mieszkańców prowincji stwierdziło, że francuski jest ich językiem ojczystym. W tym samym spisie 148 810 Manitobańczyków twierdziło, że ma pełne lub częściowe pochodzenie francuskie . W całej Manitobie istnieje kilka społeczności francusko-manitobańskich, chociaż większość z nich znajduje się w regionie stołecznym Winnipeg lub w regionie Eastman .
Pierwszymi frankofonami, którzy wkroczyli do regionu, byli handlarze futrami pod koniec XVII wieku, a pierwsi francuscy osadnicy przybyli w następnym stuleciu. Frankofonów stanowili większość nie- regionu First Nations populacji aż do połowy 19 wieku, kiedy to stała się większość anglojęzyczni językowej. W 1869 r. grupa frankofonów Metysów wywołała Rebelię nad rzeką Czerwoną , co ostatecznie doprowadziło do przyjęcia Kolonii nad rzeką Czerwoną jako dwujęzycznej prowincji Kanady. Jednak rząd prowincji postanowił znieść prawa językowe przyznane frankofonom pod koniec XIX i na początku XX wieku. Przywrócenie tych praw językowych rozpoczęło się dopiero w 1970 r., kiedy język francuski stał się oficjalnym językiem publicznego systemu edukacji. Prawa językowe Franco-Manitobanów zostały również wzmocnione w wyniku kilku decyzji wydanych przez Sąd Najwyższy Kanady w latach 70. i 90. XX wieku.
Dane demograficzne
Według kanadyjskiego spisu ludności z 2016 r . liczba osób, które zgłosiły francuski jako język ojczysty w Manitobie, wyniosła 46 055 (czyli 3,7 procent populacji), co czyni go najpopularniejszym językiem ojczystym w prowincji po angielskim, niemieckim i tagalskim . Większość Franco-Manitobańczyków posługuje się językiem angielskim i francuskim, a tylko 1485 respondentów (0,1 procent Manitobańczyków) w spisie z 2016 r. podało, że znają tylko język francuski. Było 108 455 Manitobańczyków, czyli 8,6 procent populacji, którzy deklarowali, że są dwujęzyczni po angielsku i francusku, chociaż poniższa liczba obejmuje Manitobańczyków, dla których francuski jest drugim językiem .
Prawie trzy czwarte wszystkich Franco-Manitobanów (74% populacji) urodziło się w prowincji. Około 15 procent frankofonów w Manitobie urodziło się w Kanadzie poza Manitobą; podczas gdy pozostali frankofony zamieszkujące prowincję urodzili się poza granicami kraju. Wśród francuskojęzycznych Manitobańczyków urodzonych za granicą około 57% pochodziło z Afryki, a 28% z Europy.
W spisie z 2016 r. 148 810 Manitobańczyków zgłosiło częściowe lub pełne pochodzenie francuskie.
Społeczności
Społeczności frankofońskie w Manitobie skupiają się w południowej Manitobie , wzdłuż korytarzy biegnących wzdłuż Sekwany i Czerwonej Rzeki na północy w kierunku jeziora Manitoba . Czterech z pięciu frankofonów w prowincji mieszkających w Regionie Stołecznym Winnipeg i Regionie Eastman . Około 58 procent wszystkich frankofonów mieszka w regionie stołecznym Winnipeg, podczas gdy 22 procent mieszka w regionie Eastman. Około 90 procent wszystkich Franco-Manitobanów mieszka w odległości godziny jazdy od Winnipeg .
Istnieją również wspólnoty frankofońskie poza tymi regionami, w tym Notre-Dame-de-Lourdes , St. Claude , Sainte Rose du Lac i St. Laurent . Łącznie ze stolicą, w prowincji jest 15 gmin, które oficjalnie wyznaczono jako obszary dwujęzyczne.
Historia
Pierwsze osoby mówiące po francusku, które odwiedziły Manitobę, miały miejsce w latach 60. XVII wieku, kiedy francuscy handlarze futer i odkrywcy odkrywali region wokół Zatoki Hudsona . Jednak pierwsze próby zasiedlenia tego obszaru przez frankofonów miały miejsce dopiero w latach 30. XVIII wieku, kiedy francuski odkrywca Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye i jego synowie założyli stałą obecność w południowej Manitobie. Szereg frankofońskich handlowców futerkowych żonaty à la façon du pays , ślubne First Nations żony, których dzieci ostatecznie opracowała unikalny Metis tożsamość. Do połowy XIX wieku handlarze futrami nadal stanowili większość Europejczyków w regionie, a frankofońscy Francuzi Kanadyjczycy i Métis stanowili większość populacji regionu.
W 1869 r. rząd Kanady wysłał geodetów, aby zbadali Ziemię Ruperta , a przeniesienie terytorium miało nastąpić w następnym roku. Jednak Louis Riel i grupa Metysów przejęli kontrolę nad Red River Colony i ogłosili rząd tymczasowy ; odmowa wjazdu do kanadyjskich inspektorów rządowych i spowodowanie buntu nad rzeką Czerwoną . Rząd tymczasowy przedstawił listę warunków wejścia kolonii do Konfederacji Kanadyjskiej , w tym przepisy dotyczące gruntów dla Metysów oraz praw językowych i religijnych dla jej frankofońskiej ludności katolickiej. Rząd kanadyjski ostatecznie zgodził się na warunki, z Manitoba formalnie prowincją konfederacji w ustawie Manitoba w 1870 roku, z angielskim i francuskim językami urzędowymi prowincji.
W 1871 roku w prowincji było około 5500 frankofonów, z których prawie wszyscy byli Metysami i stanowili ponad połowę populacji prowincji. Jednak w ciągu następnych dziesięciu lat frankofony stały się mniejszością demograficzną w Manitobie, ponieważ osadnicy z Ontario w dużej liczbie przenieśli się do prowincji. W 1890 r. rząd prowincji podjął decyzję o usunięciu praw językowych frankofonów, a Zgromadzenie Ustawodawcze Manitoby uchwaliło ustawę, która uczyniła język angielski jedynym językiem urzędowym prowincji.
W tym samym roku prowincja przeszła do likwidacji oddzielnego systemu szkolnego , używanego głównie przez francusko-katolicką ludność Manitoby. Powstała kwestia, Manitoba Schools Question , stała się sporną kwestią narodową między angielską i francuską Kanadą . W 1896 r. rządy prowincjonalne i federalne osiągnęły kompromis, w którym odrębny system szkolny nie zostanie przywrócony, ale nauczanie religii i języka francuskiego odbywałoby się w świeckim systemie szkolnym pod pewnymi warunkami i tam, gdzie uzasadniały to numery frankofońskie.
Nauka języka francuskiego była dozwolona do marca 1916 r., kiedy to ustawodawca prowincji uchwalił ustawę Thorntona , która uchyliła wspomniany kompromis i zabroniła używania w szkołach jakiegokolwiek innego języka niż angielski. Poniższa ustawa została uchwalona w celu ujednolicenia prowincji z językiem angielskim jako językiem dominującym, po napływie migrantów z krajów nieanglojęzycznych. Po uchwaleniu Ustawy Thorntona , rzymskokatoliccy duchowni utworzyli Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba (AÉCFM), służąc jako cień ministerstwa edukacji dla Franco-Manitobańczyków. AÉCFM zapewniło pomoc finansową przyszłym nauczycielom frankofońskim i zachęcało nauczycieli francuskojęzycznych do kontynuowania nielegalnego nauczania języka francuskiego. Nauczycielom frankofońskim, którzy byli w stanie kontynuować nauczanie języka francuskiego, w dużej mierze pomagał fakt, że członkowie zarządu kilku rad szkolnych byli skutecznie kontrolowani przez frankofonów. Ponadto, wielu inspektorów szkolnych, którzy zostali wysłani w celu egzekwowania ustawy Thorntona, ignorowało wykroczenia nauczycieli frankofońskich; ponieważ często polegali na AÉCFM, aby wspierać swoje stanowiska jako inspektorów.
Formalnie jednak nauka języka francuskiego została przywrócona w systemie szkół publicznych Manitoby dopiero w 1947 r., kiedy wprowadzono ją jako drugi język w szkołach średnich, aw 1955 r. w szkołach podstawowych. Język francuski w nauczaniu innych przedmiotów został wprowadzony w 1967 r., a nauczycielom pozwolono używać tego języka przez połowę dnia szkolnego. Francuski został formalnie przywrócony jako oficjalny język prowincjonalnego systemu edukacji w 1970 roku.
Kwestia oficjalnego języka prowincji pojawiła się pod koniec lat 70., kiedy frankofon Métis otrzymał bilet parkingowy napisany tylko w języku angielskim. Sprawa posłużyła jako podstawa do udanego sprzeciwu konstytucyjnego, w którym Sąd Najwyższy Kanady orzekł, że ustawa z 1890 r., która uczyniła angielski jedynym językiem ustawodawcy i sądownictwa, była niekonstytucyjna, ponieważ była sprzeczna z sekcją 23 ustawy Manitoba . Decyzja ta skutecznie uczyniła prowincję ponownie prowincją dwujęzyczną. Jednak rząd prowincji nadal powoli wprowadzał programy dwujęzyczne, co spowodowało, że inny Francusko-Manitoban użył własnego mandatu parkingowego do wszczęcia prawnego zakwestionowania, że wszystkie akty prawne z lat 1890-1979 uchwalone tylko w języku angielskim były niezgodne z konstytucją. Wynikające z tego wyzwanie wywołało znaczne napięcie między anglofonami a Franco-Manitobańczykami, a biura Société franco-manitobaine zostały zbombardowane w 1993 roku. Ostatecznie pytanie referencyjne zostało postawione sądowi najwyższemu, który orzekł w Reference Re Manitoba Language Rights , że wszystkie przepisy nie zostały wydrukowane w Angielski i francuski były nieważne; chociaż zapewnił rządowi prowincji okres karencji na poprawienie wszelkich jednojęzycznych dokumentów.
Kolejne orzeczenie sądu najwyższego z 1993 r. orzekło, że mniejszości frankofońskiej przyznano prawo do zarządzania i kontrolowania własnych placówek edukacyjnych. Aby zastosować się do orzeczenia sądu najwyższego , uchwalono ustawę o poprawkach do szkół publicznych (francophone Schools Governance) , ustanawiając w 1994 r. Wydział Szkolnictwa Franco-manitoban .
W 2016 r. uchwalono ustawę o ulepszeniu i wsparciu społeczności frankofońskiej przy jednogłośnym poparciu i bez wyraźnego sprzeciwu ze strony anglojęzycznej większości Manitoby, sygnalizując akceptację praw językowych frankofońskich w prowincji.
Polityka
Oficjalnym językiem sądownictwa i legislatury Manitoby jest język angielski i francuski, zgodnie z sekcją 23 ustawy Manitoba . Poniższa sekcja nie obejmuje usług administracji prowincji. Jednak starania o świadczenie usług w języku francuskim zostały podjęte od czasu, gdy pierwsza polityka prowincji dotycząca języka francuskiego została wprowadzona w 1989 r., z dostępem w języku francuskim do usług prowincjonalnych dostępnych na obszarach, gdzie jest to uzasadnione liczbą.
Sekretariat ds. Frankofonii służy jako główny łącznik między rządem prowincji a społecznością francusko-manitobańską. I odwrotnie, Société de la francophonie manitobaine służy jako główna grupa rzecznicza i lobbująca dla Franco-Manitobańczyków.
Edukacja
Podstawowe i wtórne
Francuskie prawa edukacji językowej dla populacji mniejszość frankofońskich w Kanadzie jest zagwarantowana w punkcie 23 części Kanadyjska Karta Praw i Swobód , oprócz sekcji 23 ustawy Manitoba .
Jednak nauka języka francuskiego została formalnie zakazana w prowincji od 1916 do 1947; chociaż nauka języka była kontynuowana w niektórych szkołach nielegalnie. Francuski został ponownie wprowadzony jako oficjalny język publicznego systemu edukacji w 1970 roku, a Franco-Manitobanowie otrzymali prawo do kontrolowania i zarządzania zarządami szkolnymi niezależnie od ich anglojęzycznych rówieśników w 1993 roku. W latach 70. rząd prowincji utworzył Bureau de l'Education française oraz urząd wiceministra edukacji francuskiej nadzorujący edukację języka francuskiego.
Publicznymi szkołami francuskojęzycznymi w prowincji zarządza Wydział Szkolnictwa Franco-manitoban , do którego w roku szkolnym 2015-16 zapisało się prawie 5400 dzieci w 23 szkołach.
policealne
Obecnie w prowincji nie ma niezależnego, finansowanego ze środków publicznych uniwersytetu ani uniwersytetu frankofońskiego , chociaż finansowany ze środków publicznych University of Manitoba prowadzi uniwersytet stowarzyszony , Université de Saint-Boniface jako instytucję francuskojęzyczną. W 2016 roku na Université de Saint-Boniface uczęszczało około 2000 studentów. Université de Saint-Boniface jest jedyną francuskojęzyczną uczelnią policealną w zachodniej Kanadzie .
Kultura i media
Francusko-Manitoban społeczność jest obsługiwana przez Radio-Kanada „s CKSB ( Ici Radio-Kanada Première ) CKSB-FM ( Ici musique ) i CBWFT-DT ( Ici Radio-Kanada Télé ), społeczność radiostacja CKXL-FM i tygodnik La Liberté .
W 1925 r. wspólnota francusko-manitobańska założyła Le Cercle Molière . Jest to najstarsza francuskojęzyczna organizacja teatralna w Kanadzie.
Festival du Voyageur , organizowane corocznie od 1970 roku w Saint Bonifacego, jest głównym uroczystości w społeczności francusko-Manitoban. Cinémental to coroczny francuskojęzyczny festiwal filmowy, odbywający się w Centre culturel Franco-Manitobain w Winnipeg.
.svg){kind=small}
