Francusko-Ontaryjski - Franco-Ontarian
Franco-Ontariens | |
|---|---|
 Flaga francusko-ontarska | |
| Ogólna populacja | |
| Frankofony : 622 415 (2016) | |
| Regiony o znaczących populacjach | |
| Ontario ( Wschodnie Ontario , Środkowe Ontario , Północnowschodnie Ontario ) | |
| Języki | |
| Kanadyjski francuski · Kanadyjski angielski | |
| Religia | |
| Przeważnie rzymski katolicyzm |
Franco-Ontariens ( francuski : Franco-Ontariens lub Franco-Ontariennes w przypadku kobiet, czasami znany jako Ontario i Ontario ) to francuskojęzyczni Kanadyjczycy mieszkający w prowincji Ontario . Większość to francuscy Kanadyjczycy z Ontario. W 2016 r. rząd Ontario obliczył, że w prowincji mieszka około 622 415 frankofonów. Większość Franco-Ontarian w prowincji zamieszkuje we Wschodnim Ontario , Północno-Wschodnim Ontario i Centralnym Ontario , chociaż małe wspólnoty frankofońskie można znaleźć w innych regionach prowincji.
Pierwsi frankofonowie, którzy osiedlili się w Ontario, zrobili to na początku XVII wieku, kiedy większość z nich należała do regionu Pays d'en Haut w Nowej Francji . Jednak osadnictwo francuskie na tym obszarze pozostawało ograniczone do XIX wieku. Pod koniec XIX i na początku XX wieku rząd prowincji próbował zasymilować ludność francusko-Ontarską do większości anglojęzycznej, wprowadzając przepisy promujące używanie języka angielskiego zamiast francuskiego, na przykład rozporządzenie 17 . W późnych latach 60. i 70., z powodu Cichej Rewolucji , Francuzi z Ontario stali się odrębną tożsamością kulturową – wcześniej identyfikowali się tylko jako Francuzi Kanadyjczycy. Prawa frankofońskie zostały wzmocnione w latach siedemdziesiątych w wyniku C'est l'temps , francusko-ontarskiego ruchu obywatelskiego nieposłuszeństwa , który naciskał na kilka departamentów prowincji, by przyjęły dwujęzyczną politykę. Rząd prowincji uchwalił ustawę o usługach języka francuskiego w 1986 r., która uznała język francuski za „historyczny język Ontario” oraz za oficjalny język systemu edukacji, sądownictwa i legislatury prowincji. Ustawa nie uczyniła jednak języka francuskiego językiem urzędowym w całości; z innymi usługami prowincjonalnymi udostępnianymi tylko w języku francuskim w wyznaczonych społecznościach i regionach o znacznej populacji francusko-ontarijskiej.
Definicja
Termin francusko-ontaryjski ma dwa powiązane zastosowania, które ściśle się pokrywają, ale nie są identyczne: może odnosić się do frankofońskich mieszkańców Ontario, bez względu na ich pochodzenie etniczne lub miejsce urodzenia, lub do osób pochodzenia francusko-kanadyjskiego urodzonych w Ontario, niezależnie od ich pochodzenia. język ojczysty lub aktualne miejsce zamieszkania. Rząd prowincji definiuje frankofon jako osobę, której językiem ojczystym jest francuski lub osobę, która ma inny język ojczysty, ale nadal używa francuskiego jako podstawowego języka w domu. Termin Ontario jest czasami używany do odróżnienia francuskojęzycznych mieszkańców Ontario, podczas gdy ogólnym terminem dla Ontario w języku francuskim jest Ontario . Użycie terminu Ontarois jest zgodne z konwencją, że mniejszość frankofońska jest określana końcówkami -ois.
W powszechnym użyciu dominuje pierwsze znaczenie, a drugie jest słabo rozumiane. Chociaż większość Franco-Ontarian spełnia obie definicje, istnieją godne uwagi wyjątki. Na przykład, chociaż Louise Charron była pierwszą rodowitą Franco-Ontarianką powołaną do składu Sądu Najwyższego Kanady , jako francuskojęzyczną sędzię z Ontario poprzedziła ją Louise Arbor , pochodząca z prowincji Quebecer, która przez większość swojej pracy zawodowej pracowała w Ontario. kariera prawnika i sędziego. W rezultacie obie kobiety zostały nazwane „pierwszą francusko-ontarską sędzią Sądu Najwyższego”, chociaż technicznie poprawną praktyką jest przypisywanie temu rozróżnieniu Charronowi, francusko-ontaryjskiemu sędziemu w obu znaczeniach.
Z drugiej strony, dwóch najsłynniejszych muzyków rockowych z Ontario, Avril Lavigne i Alanis Morissette , jest francusko-ontaryjski z drugiej definicji, ale nie z pierwszej, ponieważ urodzili się we francusko-ontaryjskim rodzie, ale obecnie mieszkają poza Ontario i pracują głównie w Język angielski. Były premier Paul Martin urodził się w Windsor jako syn francusko-ontarijskiego ojca z Pembroke i anglojęzycznej matki, chociaż wielu Kanadyjczyków uważa go za Quebecera, ponieważ reprezentował montrealską jazdę w parlamencie.
Oba znaczenia mogą być naładowane politycznie. Użycie drugiego z wykluczeniem pierwszego może być uznane za obraźliwe dla niektórych, ponieważ wyklucza frankofonów urodzonych w innych krajach frankofońskich lub o pochodzeniu etnicznym z innych krajów frankofońskich ze wspólnoty francusko-ontarijskiej. Używanie pierwszego z wykluczeniem drugiego zaciemnia bardzo realne etniczno-kulturowe różnice, jakie istnieją między Franco-Ontarianami, Québécois, Akadianami , Metysami i innymi kanadyjskimi wspólnotami frankofońskimi, a także naciski na asymilację z angielsko-kanadyjską większością, z którymi ta społeczność się styka. W rezultacie złożony polityczny i socjologiczny kontekst francusko-ontaryjski może być w pełni zrozumiany tylko poprzez rozpoznanie obu znaczeń i zrozumienie różnic między nimi.
Dane demograficzne
Franco-Ontarianie stanowią największą francuskojęzyczną społeczność w Kanadzie poza Quebec. Według prowincji Ontario, w Ontario jest 622 415 frankofonów, co stanowi 4,7 procent populacji prowincji. Jednak liczba ta pochodzi z prowincji „Inclusive Definition of Francophones” (IDF), która obejmuje respondentów z kanadyjskiego spisu powszechnego z 2016 r., którzy podali francuski jako swój język ojczysty, oraz respondentów, których językiem ojczystym nie był francuski, ale biegle posługiwali się tym językiem i używali go. to jako ich podstawowy język w domu. Przed wprowadzeniem IDF w 2009 r. głównym środkiem stosowanym przez rząd do określania liczby frankofonów w prowincji był język ojczysty respondenta. 568 345 mieszkańców Ontario, czyli 4,3 procent populacji, zgłosiło, że francuski jest językiem ojczystym w spisie z 2016 r., co czyni go najpopularniejszym językiem ojczystym w prowincji po angielskim.
Większość Franco-Ontarian posługuje się dwujęzycznie zarówno po francusku, jak i po angielsku; mniejszość (40 045 respondentów) zgłosiła biegłość jedynie w języku francuskim oraz ograniczoną lub brak znajomości języka angielskiego. W tym samym spisie ponad 1,52 miliona mieszkańców Ontario, czyli 11,49 procent ludności prowincji, zgłosiło biegłość w języku francuskim ; podczas gdy 11,2 procent populacji zgłosiło, że jest dwujęzyczne w języku francuskim i angielskim. Jednak liczba ta obejmuje zarówno Franco-Ontarian, jak i Ontario, dla których francuski jest drugim językiem .
Około 16,1 procent frankofońskich mieszkańców Ontario zidentyfikowanych jako wyraźna mniejszość. Ponad połowa widocznej frankofońskiej mniejszości mniejszościowej w Ontario zamieszkuje w Centralnym Ontario (w tym w Greater Toronto Area ), 37,8 procent mieszka we wschodnim Ontario , a pozostałe 5,7 procent w innych obszarach prowincji.
W 2016 roku 59,5 procent frankofonów w Ontario urodziło się w prowincji, 19,6 procent pochodziło z Quebecu, a 16,4 procent pochodziło ze wszystkich innych prowincji lub terytoriów w Kanadzie. Jednak odsetek osób urodzonych w prowincji różni się w zależności od regionu, przy czym 85,3 procent frankofonów w północno-wschodnim Ontario urodziło się w Ontario; podczas gdy tylko 39,6 procent frankofonów w środkowym Ontario urodziło się w prowincji. Około 4,5 procent frankofonów w Ontario urodziło się poza Kanadą. Około 35 procent frankofonów urodzonych poza Kanadą urodziło się w Afryce, podczas gdy 28 procent pochodziło z Europy, 20 procent z Azji, a 17 procent z innych krajów obu Ameryk. Imigranci frankofońscy stanowią 15 procent wszystkich imigrantów do Ontario i prawie jedną trzecią wszystkich imigrantów do Centralnego Ontario. Około 17,4 procent imigrantów przybyłych do prowincji w latach 2011-2016 było francuskojęzycznymi.
Społeczności
Franco-Ontarian można spotkać we wszystkich obszarach Ontario. Około 43,1 procent frankofonów w prowincji mieszka we wschodnim Ontario, z 268 070 frankofonami mieszkającymi w tym regionie. Frankofony stanowią około 15,4 procent całej populacji wschodniego Ontario. Ponad 68 procent frankofonów żyjących we wschodnim Ontario zamieszkuje region Champlain, obszar obejmujący Kornwalię , Hawkesbury , Ottawę i Pembroke (z których wszystkie sąsiadują z lub w pobliżu granicy Ontario-Quebec).
Jednak północno-wschodnie Ontario jest regionem, który ma najwyższy odsetek frankofonów, z 122 360 mieszkańcami regionu, stanowiącymi 22,6 procent populacji regionu. Centralne Ontario (w tym Greater Toronto Area) ma również dużą populację Franco-Ontarian, z 191.375 frankofonami mieszkającymi w tym regionie. Populacje francusko- ontaryjski pozostałych regionów to 33 555 w południowo-zachodnim Ontario i 7055 w północno-zachodnim Ontario .
Historia
Wczesna historia
Étienne Brûlé jest często uważany za pierwszy francophone i europejskim, który przybył w regionie w 1610 roku W tym czasie większość Ontario tworzą część Nowej Francji „s Pays d'en Haut region; większość mieszkańców Europy w tym regionie to coureurs de bois i voyageurs , czyli misjonarze jezuiccy w Huronii ; przede wszystkim osiedla Sainte-Marie wśród Huronów (w dzisiejszym Midland ) w 1649 r. i kolejna osada w Sault Sainte Marie w 1668 r. Pod koniec XVII i na początku XVIII wieku wojsko Nowej Francji ustanowiło szereg fortyfikacji i garnizony w regionie, w tym Fort Frontenac (w dzisiejszym Kingston ) w 1673 i Fort Rouillé (w dzisiejszym Toronto ) w 1750. Rozwój Fort Pontchartrain w Detroit doprowadził do powstania Petite Côte, stałego osada na południe od rzeki Detroit . Osada była pierwszą stałą osadą w Ontario i ostatecznie przekształciła się w Windsor . Jednak europejskie osadnictwo w regionie pozostawało w tym okresie w dużej mierze ograniczone.
Po wynegocjowaniu traktatu paryskiego w 1763 roku Nowa Francja została scedowana na Brytyjczyków. Dzisiejsze Ontario było zarządzane jako część prowincji Quebec do 1791 roku, kiedy to Ontario zostało odcięte od kolonii, tworząc Górną Kanadę . W 1797 r. Zgromadzenie Ustawodawcze Górnej Kanady uchwaliło Ustawę Szkolną Górnej Kanady , która przewidywała szkoły używające języka angielskiego i francuskiego oraz języków instruktażowych. W 1798 roku, w ostatnich latach Rewolucji Francuskiej , francuski szlachcic Joseph-Geneviève de Puisaye poprowadził niewielką grupę rojalistów z Francji do zasiedlenia ziem na północ od Yorku (obecnie Toronto).
Migracja Francuzów do Kanady Zachodniej /Ontario nie przyspieszyła aż do drugiej połowy XIX wieku, rolnicy z Kanady Wschodniej / Quebec zaczęli migrować w poszukiwaniu żyznej ziemi we wschodnim Ontario i wzdłuż kanadyjskiej linii kolejowej Pacific Railway na północ od jezior Nipissing i Huron . W tym okresie do Północnego Ontario przyciągnęło również wielu francuskich Kanadyjczyków , gdy odkryto nikiel w Sudbury , a złoto w Timmins .
Próbując złagodzić nastroje antyfrancuskie, w 1885 roku prowincjonalny minister edukacji George William Ross nakazał nauczanie języka angielskiego w szkołach frankofońskich przez dwie godziny w pierwszych czterech klasach szkoły podstawowej i cztery godziny w szkole podstawowej. jego ostatnie cztery lata.
XX wiek
1901-1950
Pod koniec XIX i na początku XX wieku rząd Ontario był znacznie mniej popierający i często otwarcie wrogi wobec społeczności francusko-Ontarskiej. Próbując chronić prawa do języka francusko- ontarskiego, w 1910 r. utworzono Association canadienne-française d'Éducation de l'Ontario (ACFÉO), które zazwyczaj sprzeciwiało się inicjatywom wyłącznie w języku angielskim zapoczątkowanym przez Pomarańczowy Zakon Kanady i irlandzkich katolików kierowany przez Michaela Fallona, biskupa Londynu, Ontario . Jednak francusko-kanadyjska migracja w całym Ontario trwała nadal, z tartakami i papierniami w Kapuskasing i Hearst ; oraz zakłady motoryzacyjne w Oshawie i Windsor przyciągające francuskich kanadyjskich robotników w latach dwudziestych.
W 1912 r. rząd prowincji uchwalił rozporządzenie 17 zabraniające nauczania języka francuskiego w szkołach Ontario. Egzekwowanie rozporządzenia zrezygnowano jednak w 1927 r., kiedy dla władz wojewódzkich stało się jasne, że rozporządzenie utrwalało gorsze szkolnictwo uczniów na prowincji. Zamiast tego wprowadzono nową politykę zezwalającą na nauczanie w szkołach francuskojęzycznych, z francuskim statusem prawnym w systemie edukacyjnym Ontario, a dwujęzyczna szkoła normalna University of Ottawa została oficjalnie uznana. Rozporządzenie formalnie pozostało w statutach Ontario do 1944 r., kiedy przepisy zostały zrewidowane.
Chociaż samo rozporządzenie zostało uchylone w 1927 r., rząd nie finansował szkół średnich z językiem francuskim. W rezultacie frankofonowie musieli kontynuować naukę w szkole średniej w języku angielskim, płacić czesne w prywatnych szkołach średnich (na które było stać niewiele rodzin francusko-Ontariańskich) lub po prostu przestać chodzić do szkoły po 9 klasie. Z powodu braku funduszy kilka pokoleń Franco-Ontarianie dorastali bez formalnej edukacji, a odsetek osób porzucających naukę w tym okresie był wysoki. Franco-Ontarianie wybierali więc prace, które nie wymagały czytania i umiejętności matematycznych, takie jak górnictwo i leśnictwo, i byli praktycznie nieobecni w pracach umysłowych. Z socjologicznego punktu widzenia oznaczało to, że edukacja nie była wartością przekazywaną młodszym Franco-Ontarianom. Co więcej, ci, którzy mieli wyższy poziom wykształcenia, często szukają pracy w większych miastach, zwłaszcza w Ottawie lub nawet w Montrealu, co może stanowić barierę dla rozwoju gospodarczego w ich społecznościach rodzinnych. Co więcej, nawet dzisiaj wielu uczniów o pochodzeniu francusko-ontaryjskim nadal kształci się w szkołach anglojęzycznych. Skutkuje to ograniczeniem używania francuskiego jako pierwszego języka w prowincji, a tym samym ograniczeniem rozwoju wspólnoty francusko-ontarijskiej.
Pisarz z Quebecu, Yves Beauchemin, kiedyś kontrowersyjnie określił wspólnotę francusko-ontarjską jako „ciepłe trupy” („cadavres encore chauds”), które jako społeczność nie miały szans na przetrwanie. W podobnym duchu były premier Quebecu René Lévesque określił je jako „martwe kaczki”.
1951–2000
Pod koniec lat sześćdziesiątych doszło do rozłamu między frankofonami w Quebecu a innymi wspólnotami frankofońskimi w Kanadzie, zwłaszcza frankofonami w Ontario. Pojawienie się odrębnej tożsamości québéckiej podczas Cichej Rewolucji ; zaowocowało również rozwojem unikalnej tożsamości francusko-ontarijskiej, z frankofonami w Ontario zmuszonymi do ponownego konceptualizowania swojej tożsamości bez polegania na frankofonach w Quebecu.
Zalecenia Komitetu Wojewódzkiego na cele i zadania edukacji w szkołach Ontario oraz raport Bériault doprowadziły do rządu prowincji przechodzącej przez ustawę Szkoły Administracji , a także szkół i Boards Secondary Act w 1968 roku następujących aktów wprowadzone środki publiczne dla języka francuskiego -językowych szkół średnich i położył podwaliny pod obecny francuskojęzyczny system szkół podstawowych i średnich. W 1969 r. rząd prowincji utworzył francuskojęzyczną publiczną stację edukacyjną TFO .
Idąc za radą Komisji Królewskiego na dwujęzyczności i dwukulturowości, premier Ontario John Robarts wykonane francuski język urzędowy ustawodawcy wojewódzkiego w roku 1970. Podczas gdy Victoria Karta była negocjowana pomiędzy premierami wojewódzkich i rządu federalnego, Robarts zgodzili się, że obwód będzie uznają prawa Franco-Ontarian do dostępu do prowincjonalnych usług publicznych w języku francuskim, a francuskojęzyczni do korzystania z usług tłumacza, w razie potrzeby, w sądach Ontario. Jednak plany przyjęcia tych środków porzucono po załamaniu negocjacji w sprawie Karty Wiktorii. Jego następca, Bill Davis, zdecydował się po prostu świadczyć usługi prawne w języku francuskim, wydając dwujęzyczne prawa jazdy i dokumenty rządowe.
W 1975 r. powstał ruch obywatelskiego nieposłuszeństwa, w którym francusko-ontarczycy chcieli zwiększyć prawa dostępu dla francuskojęzycznych osób, znany jako C'est l'temps . Członkowie C'est l'temps odmówili płacenia mandatów wystawionych tylko w języku angielskim, wywierając presję na sądownictwo prowincji, aby działało w sposób dwujęzyczny. W wyniku protestu prokurator generalny Ontario Roy McMurtry zezwolił na pierwsze francuskojęzyczne postępowanie w sądzie prowincjonalnym w 1976 roku.
Inne departamenty w rządzie Ontario również zaczęły przyjmować politykę dwujęzyczności i polityki usług francuskich, takie jak Ministerstwo Zdrowia w 1979 r. i Ministerstwo ds. Dzieci, Społeczności i Opieki Społecznej w 1980 r. Francuski został formalnie językiem urzędowym sądownictwa prowincjonalnego w 1984 r. W 1986 r. prowincjonalna ustawa o usługach języka francuskiego została uchwalona przez Zgromadzenie Ustawodawcze Ontario, w którym uznano francuski za „język historyczny w Ontario”, język urzędowy w sądach i szkolnictwie, a także jako „pożądane użycie” języka francuskiego w instytucjach prowincjonalnych, w tym w legislaturze. Jednak sama ustawa nie uczyniła prowincji dwujęzyczną, zamiast tego wyznaczając pewną liczbę społeczności, w których francuskojęzyczni stanowią większość lub znaczącą mniejszość, jako obszar, w którym usługi na prowincji muszą być świadczone w języku francuskim i angielskim.
Następujące ustawodawstwo spowodowało wycofanie się kilku anglojęzycznych miast i miasteczek Ontario, w szczególności Sault Ste. Marie , która została przekonana przez Sojusz na rzecz Ochrony Języka Angielskiego w Kanadzie, by ogłosiła się „wyłącznie w języku angielskim” w następstwie Ustawy o Usługach Językowych Francuskich i debaty dotyczącej Meech Lake Accord . Wielu obserwatorów uznało to za bezpośredni wkład w odrodzenie ruchu suwerenności Quebecu w latach 90., a w konsekwencji referendum w Quebecu w 1995 roku .
21. Wiek
19 października 2004 r. prawnik z Toronto skutecznie zakwestionował mandat „zakaz skrętu w lewo” na podstawie tego, że znak nie był dwujęzyczny zgodnie z ustawą o usługach języka francuskiego z 1986 roku . Sędzia w sprawie R. v. Myers orzekł, że znak drogowy nie jest usługą komunalną, lecz podlega prowincjonalnej ustawie o ruchu drogowym, a zatem podlega dwujęzycznym wymogom francuskiej ustawy o usługach językowych . Ponieważ było to orzeczenie sądu niższej instancji, nie miało to wpływu na żaden inny sąd. Jednak konsekwencją tej decyzji było to, że wiele znaków drogowych w dwujęzycznie wyznaczonych obszarach Ontario byłoby nieważnych. Obawiano się, że orzeczenie będzie miało podobny skutek jak orzeczenie Sądu Najwyższego Kanady w sprawie praw językowych Manitoba, w tym przypadku zmuszając gminy do stawiania nowych dwujęzycznych znaków drogowych wielkim kosztem i unieważniając miliony dolarów w istniejących biletach przed sądami. Miasto Toronto odwołało się od orzeczenia. Na rozprawie apelacyjnej obie strony zwróciły się do sądu o przyznanie się do winy. Wydano wyrok skazujący, mimo że żadna ze stron nie podniosła argumentów co do meritum sprawy. Sytuacja stworzyła próżnię prawną na kilka lat, podczas której wielu oskarżonych wykorzystywało argument dwujęzycznych oznakowań do walki z mandatami drogowymi. Ten precedens został obalony przez Sąd Apelacyjny w Ontario w sprawie z 2011 r., R. przeciwko Petruzzo , na tej podstawie, że ustawa o usługach języka francuskiego wyraźnie stanowi, że gminy nie są zobowiązane do oferowania usług w języku francuskim, nawet w obszarach regulowanych przez prowincję, takich jak oznakowanie drogowe, jeśli gmina nie uchwaliła własnego regulaminu regulującego świadczenie usług dwujęzycznych.
Minister ds. Frankofonii Ontario, Madeleine Meilleur , została pierwszą ministrem w rządzie prowincji, która wzięła udział w szczycie frankofońskim w 2004 roku, podróżując do Wagadugu z odpowiednikami z Quebecu, Nowego Brunszwiku i rządu federalnego. Meilleur wyraził również nadzieję, że Ontario kiedyś stanie się stałym członkiem organizacji. 26 listopada 2016 r. Ontario otrzymało status obserwatora od La Francophonie.
10 stycznia 2005 r. Clarence-Rockland zostało pierwszym miastem Ontario, które uchwaliło rozporządzenie nakazujące wszystkim nowym firmom umieszczanie znaków w obu językach urzędowych. Clarence-Rockland jest w 60 procentach frankofonem, a rada miasta zauważyła, że statut miał na celu uwzględnienie istnienia w gminie oznakowania handlowego wyłącznie w języku angielskim i francuskim.
W 2008 r. rząd prowincji oficjalnie wprowadził francuską tablicę rejestracyjną , z francuskim hasłem „Tant à découvrir” zamiast „Twoja do odkrycia”, jako opcjonalną funkcję dla kierowców, którzy chcieli z niej korzystać.
W 2009 r. rząd stanął w obliczu kontrowersji podczas pandemii grypy H1N1, kiedy rozesłał ulotkę informacyjną dotyczącą zdrowia tylko w języku angielskim, bez żadnej wersji francuskiej opublikowanej ani rozprowadzonej wśród frankofońskich mieszkańców prowincji. W odpowiedzi MPP France Gélinas przedstawiła w maju 2011 r. ustawę prywatnego członka, aby prowincjonalny komisarz ds. służb języka francuskiego składał sprawozdania przed pełnym zgromadzeniem ustawodawczym Ontario, a nie wyłącznie przed ministrem spraw frankofońskich.
2010s
26 kwietnia 2010 r. rząd Ontario wyznaczył 25 września jako Dzień Franco-Ontaryjski. Ta data została wybrana, ponieważ reprezentowała rocznicę oficjalnego podniesienia flagi francusko-ontarijskiej w 1975 r. 22 lutego 2016 r. premier Ontario Kathleen Wynne formalnie przeprosiła w imieniu rządu Ontario Francusko-Ontariuszy za przejście rozporządzenia 17 i jego szkodliwy wpływ na społeczności. Wniosek rządu o oficjalne przeprosiny wobec wspólnoty francusko-ontarijskiej został po raz pierwszy przedstawiony przez Glenna Thibeaulta .
W 2015 r. MPP France Gélinas wprowadziła ustawę członka prywatnego, aby nakazać utworzenie w pełni niezależnego uniwersytetu francuskojęzycznego. Chociaż jej ustawa nie przeszła, rząd Kathleen Wynne ogłosił utworzenie w 2017 roku francuskojęzycznego uniwersytetu.
W 2018 r. prowincjonalny rząd Douga Forda ogłosił kilka cięć rządowych, które wpłynęły na wspólnotę francusko-ontarską , w tym zniesienie stanowiska komisarza ds. usług języka francuskiego i przeniesienie jego obowiązków na biuro Rzecznika Praw Obywatelskich w Ontario , zmniejszając status Ministerstwa ds. Sprawy frankofońskie od pełnego ministerstwa do biura rządowego i anulowanie finansowania ogłoszonego przez poprzedni rząd Kathleen Wynne na utworzenie francuskojęzycznego uniwersytetu. Po obszernym sprzeciwie wobec ogłoszenia, Ford zmienił kurs, ogłaszając, że stanowisko komisarza zostanie utrzymane, a urząd do spraw frankofońskich zostanie przywrócony pełnoprawnemu ministerstwu rządowemu. Działania te doprowadziły do tego, że jedna francusko-ontarska MPP, Amanda Simard , pozostawiła swój klub jako niezależna. W tym okresie rządy w Quebecu zaczęły wywieszać flagę francusko-ontarską w geście solidarności. Flaga została podniesiona w Ratuszu w Montrealu 23 listopada, a podczas Zgromadzenia Narodowego Quebecu 1 grudnia.
Ford później anulował finansowanie nowego uniwersytetu frankofońskiego, stworzonego przez poprzedni rząd. Jednak we wrześniu 2019 r. rządy prowincji i federalne ogłosiły nowy plan finansowania utworzenia w prowincji francuskiego uniwersytetu pierwszego języka. Pierwszy w prowincji finansowany ze środków publicznych uniwersytet, który działa wyłącznie jako instytucja francuskojęzyczna, został zarejestrowany w kwietniu 2018 r. jako Université de l'Ontario français ; i spodziewa się przyjąć swoją pierwszą grupę studentów studiów stacjonarnych w 2021 r.
2020s
21 września 2020 r. Zgromadzenie Legislacyjne Ontario uchwaliło poprawkę do Ustawy o emblemacie francusko-Ontaryjskim z 2001 r. , po raz pierwszy zaproponowaną przez Postępową Konserwatywną MPP, Natalię Kusendowę , w celu wyznaczenia flagi francusko-ontarijskiej jako oficjalnego godła Ontario . Otrzymała zgodę królewską i stała się prawem 24 września 2020 r.
25 września 2020 r. rząd Douga Forda , za pośrednictwem minister spraw frankofońskich , Caroline Mulroney , ogłosił, że Francuzi z Ontario będą mogli poprosić o bezpłatne zastępcze prawo jazdy lub kartę ze zdjęciem Ontario z ich nazwiskiem przy użyciu francuskich znaków.
Polityka
Ministerstwo Spraw frankofońskich jest departamentem rządu Ontario odpowiedzialnych za świadczenie usług wojewódzkich do francusko-Ontarian społeczności. Caroline Mulroney jest ministrem w rządzie prowincji odpowiedzialną za tekę spraw frankofońskich. Język francuski został uznany za język urzędowy Zgromadzenia Ustawodawczego Ontario od 1970 r. W 2016 r. rząd Ontario otrzymał status obserwatora Organizacji Internationale de la Francophonie , umożliwiając rządowi prowincji składanie wniosków na konferencje ministerialne organizacji i uczestniczyć w niektórych spotkaniach organizowanych przez organizację. Ontario jest jednym z czterech rządów w Kanadzie, które uczestniczą we Frankofonii, przy czym pełnoprawnymi członkami organizacji są rząd federalny Kanady oraz rządy prowincji Nowego Brunszwiku i Quebecu.
Dostęp do usług
Chociaż francuski jest językiem urzędowym w systemie edukacyjnym, ustawodawstwie i sądownictwie Ontario, prowincja jako całość nie jest oficjalnie dwujęzyczna, a jej inne usługi w prowincji nie zapewniają usług dwujęzycznych w języku angielskim/francuskim na terenie całej prowincji. Jednak prowincjonalna ustawa o usługach języka francuskiego wymaga, aby wszystkie ministerstwa i agencje prowincjonalne świadczyły usługi w języku francuskim w 26 wyznaczonych gminach i regionach.
Obszar jest wyznaczony jako francuski obszar usługowy, jeśli populacja frankofońska przekracza 5000 osób lub 10% całkowitej populacji społeczności. Ze względu na próg 5000 mieszkańców, duże miasta, które w rzeczywistości są w przeważającej mierze anglojęzyczne i praktycznie nie mają populacji frankofońskiej proporcjonalnej do wielkości miasta, nadal podlegają ustawie. Francuzi, którzy mieszkają na obszarach niewyznaczonych, mogą również skorzystać z usług języka francuskiego, kontaktując się bezpośrednio z Biurem ds. Frankofonii w Toronto lub w najbliższej wyznaczonej społeczności. Najnowszym dodatkiem do listy wyznaczonych obszarów jest miasto Markham. Został nazwany w czerwcu 2015 r. i po trzyletnim okresie wdrażania przewidzianym w ustawie o usługach językowych, w 2018 r. oficjalnie stał się centrum usług dwujęzycznych. Egzekwowanie ustawy o usługach językowych odbywa się za pośrednictwem urzędu wojewódzkiego języka francuskiego Komisarz ds. Usług.
Następujące oddziały spisowe (oznaczone na mapie kolorem granatowym) są w całości wyznaczonymi obszarami:
Następujące oddziały spisowe (oznaczone na mapie kolorem jasnoniebieskim) nie są w pełni wyznaczonymi obszarami, ale mają w swoich granicach gminy wyznaczone do obsługi dwujęzycznej:
- Gmina Chatham-Kent : Tilbury , Dover Township , Tilbury East Township
- Hrabstwo Essex : Lakeshore , Tecumseh , Windsor
- Hrabstwo Frontenac : Kingston
- Dystrykt Kenora : Ignace
- Hrabstwo Middlesex : Londyn
- Region Niagara : Port Colborne , Welland
- Region Peel : Mississauga , Brampton
- Hrabstwo Renfrew : Dolina Laurentian , Pembroke , Region Whitewater
- Thunder Bay District : Greenstone , Manitouwadge , Marathon , Terrace Bay
- Hrabstwo Simcoe : Essa , Penetanguishene , Tiny
- Zjednoczone hrabstwa Stormont, Dundas i Glengarry : Cornwall , North Glengarry , North Stormont , South Glengarry , South Stormont , Winchester
- Region York : Markham
Ustawa French Language Services ma zastosowanie wyłącznie do wojewódzkich służb rządowych, i nie wymagają obsługi przez rząd komunalnych świadczyć usługi dwujęzyczne, chociaż kilka gmin uczyniły według własnego uznania. Obecnie w Ontario są 44 społeczności, których władze miejskie i usługi są dwujęzyczne w języku angielskim i francuskim. Większość z nich to społeczności należące do Frankofońskiego Stowarzyszenia Gmin Ontario ( AFMO) .
Dostęp sądowy
Prowincjonalny system sądownictwa jest oficjalnie dwujęzyczny w języku angielskim i francuskim, a dostęp do francuskojęzycznego wymiaru sprawiedliwości uważany jest w Ontario za quasi-konstytucyjne prawo. Języki urzędowe sądów wojewódzkich określono w ust. 125 ustawy o sądach , z ust. 126 tego samego aktu określającego szczególne uprawnienia przysługujące stronie francuskojęzycznej. Dostęp w języku francuskim w biurach administracji sądowej Ontario jest również wymagany w wyznaczonych społecznościach zgodnie z ustawą o usługach języka francuskiego . Francuskojęzyczne prawa językowe są dodatkowo wzmocnione w sprawach karnych, ponieważ osoby sądzone na podstawie kodeksu karnego , ustawy federalnej, mają prawo do sądzenia w języku angielskim lub francuskim, jak określono w art. 530 kodeksu.
W praktyce jednak sądy funkcjonują przede wszystkim w języku angielskim. Francuzi w niektórych częściach prowincji zauważyli pewne trudności w dostępie do usług języka francuskiego, zwłaszcza w sprawach cywilnych; na przykład frankofony w systemie wymiaru sprawiedliwości czasami borykały się z niepotrzebnymi i kosztownymi opóźnieniami w swoich postępowaniach sądowych lub byli zmuszeni do prowadzenia postępowania w języku angielskim, nawet jeśli byli jedynie funkcjonalni, ale nie biegli w języku, z powodu luk w zdolności systemu do faktycznego zapewnienia pełne francuskie usługi. Działając na podstawie szeregu skarg otrzymanych od komisarza ds. języka francuskiego, prokurator generalny Ontario powołał w 2009 r. komitet zajmujący się prawami języka francuskiego w systemie sądowniczym.
Edukacja
Podstawowe i wtórne
Ustawodawstwo dotyczące nauczania w języku francuskim zostało po raz pierwszy przyjęte w Górnej Kanadzie na mocy ustawy Upper Canada School Act z 1797 r. , która przewidywała szkoły używające angielskiego lub francuskiego jako języków nauczania. Nauka w języku francuskim była zakazana w Ontario od 1912 do 1927. W 1927 zrezygnowano z jej egzekwowania, a prowincja ponownie zezwoliła na naukę języka francuskiego. Obecny publiczny francuskojęzyczny system szkół podstawowych i średnich wywodzi się z reform edukacyjnych wprowadzonych przez prowincję w 1968 roku. Prawa francuskojęzyczne dla rezydentów szkół podstawowych i średnich w Ontario są przyznane na mocy Ustawy o Edukacji Prowincji i Sekcji 23 Kanadyjskiej Karty Praw i wolności .
Edukacja publiczna w Ontario jest zarządzana przez prowincjonalne Ministerstwo Edukacji , które ustala wytyczne i program nauczania dla systemów publicznych szkół w języku angielskim i francuskim. Było 103 490 uczniów zapisanych do publicznych frankofońskich szkół podstawowych i średnich w Ontario w roku akademickim 2015-16.
Oprócz języka, edukacja publiczna w Ontario jest również podzielona na zsekularyzowany i oddzielny system szkolny. W rezultacie na terenie województwa działa dwanaście publicznych, francuskojęzycznych kuratorium; z czterema zsekularyzowanymi komisjami szkół publicznych wchodzącymi w skład Association des conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario oraz ośmioma oddzielnymi komisjami szkolnymi wchodzącymi w skład Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques . W 2016 r. publiczne francuskojęzyczne rady szkolne Ontario prowadziły 351 szkół podstawowych i 104 szkół średnich.
Te rady szkolne zostały utworzone po uchwaleniu ustawy o mniejszej liczbie rad szkolnych w 1997 r., a wiele zsekularyzowanych i oddzielnych rad szkolnych zostało podzielonych i ponownie skonsolidowanych w większe okręgi szkolne w oparciu o język. Zrekonsolidowane francuskie rady szkolne obsługiwały znacznie większy obszar zasięgu niż anglojęzyczne rady szkolne w prowincji ze względu na mniejszą populację francuskojęzyczną.
Oprócz publicznej szkoły podstawowej i średniej, wiele szkół prywatnych działa również z francuskim jako podstawowym językiem nauczania.
policealne
Ontario jest domem dla kilku publicznych szkół policealnych, które działają albo jako francuskojęzyczne, albo jako dwujęzyczne instytucje anglojęzyczne i francuskie. W roku akademickim 2015-16 w szkole policealnej/instytucji frankofońskiej w Ontario zapisało się około 21 300 uczniów.
Ontario ma dwa francophone policealnych kolegiów , Collège Boreal oraz Collège La Cite . Pierwsza ma siedzibę w Sudbury i prowadzi kampusy satelitarne w całym Ontario; podczas gdy ta ostatnia ma siedzibę w Ottawie, z kampusem satelitarnym w Hawkesbury. Trzecia francuskojęzyczna uczelnia, Collège des Grands-Lacs , działała wcześniej w Toronto od 1995 do 2002 roku. Po zaprzestaniu działalności uczelni jej programy zostały przejęte przez Collège Boréal.
W Ontario istnieją cztery uniwersytety finansowane ze środków publicznych, w których język francuski jest oficjalnym językiem wykładowym, chociaż Université de l'Ontario français (UoF) z siedzibą w Toronto jest jedynym uniwersytetem w prowincji, który działa wyłącznie jako uniwersytet francuskojęzyczny. Trzy inne uniwersytety z siedzibą w Ontario są oficjalnie instytucjami dwujęzycznymi, oferującymi nauczanie zarówno w języku angielskim, jak i francuskim. Obejmują one Royal Military College of Canada w Kingston ; Uniwersytet Laurentian w Sudbury; oraz Uniwersytet w Ottawie . Dwie z wyżej wymienionych uczelni prowadzą również instytucje stowarzyszone, w których językiem wykładowym jest język francuski; Université de Hearst jest instytucją francophone stowarzyszony Laurentian University i Saint Paul University bycia dwujęzycznym instytucja stowarzyszony University of Ottawa.
Dwa inne uniwersytety w Ontario również utrzymują dwujęzyczne instytucje stowarzyszone , oferujące nauczanie w języku angielskim i francuskim. Należą do nich Dominican University College , instytucja powiązana z Carleton University w Ottawie; oraz Glendon College , instytucji afiliowanej przy Uniwersytecie York w Toronto. Ponadto University of Toronto prowadzi również Ontario Institute for Studies in Education , funkcjonalnie dwujęzyczną szkołę podyplomową. Chociaż te powiązane instytucje i szkoły są dwujęzyczne, ich macierzyste uniwersytety są inaczej uważane za instytucje anglojęzyczne.
Francusko-Ontaryjski Francuski
Dialekty francuskiego używane w Ontario są podobne, ale różnią się od francuskiego Quebecu i stanowią część większego kanadyjskiego dialektu francuskiego . Według Michela Lauriera (1989) semantyczna i stylistyczna wartość użycia trybu łączącego stopniowo zanika. W artykule „Le français canadien parlé hors Québec: aperçu sociallinguistique” (1989) Edward Berniak i Raymond Mougeon podkreślają niektóre cechy:
- użycie dzierżawcy à
- przeniesienie reguł z języka angielskiego na francuski, np. „J'ai vu un film sur/à la télévision” pochodzące od „Widziałem film w telewizji” lub „Je vais à la maison/chez moi” pochodzące z „ Idę do domu".
- zapożyczenie angielskich spójników, na przykład „so” dla ça fait que lub alors .
Ze względu na dużą angielską większość w prowincji, angielskie zapożyczenia są czasami używane w nieformalnych lub slangowych rejestrach francuskiego francusko-ontarskiego. Podczas gdy angielskie zapożyczenia występują w dużej mierze w wielu odmianach francuskiego w Kanadzie i Europie, w Quebecu podjęto bardziej świadome wysiłki w celu wyeliminowania anglicyzmów. Ponadto większość Franco-Ontarian jest z konieczności funkcjonalnie lub płynnie dwujęzyczna w języku angielskim, co zachęca do zaciągania pożyczek, podobnie jak fakt, że język angielski ma większy prestiż w prowincji, ponieważ jest językiem większościowym. Społeczności francusko-ontariańskie z niewielką populacją frankofońską mają zazwyczaj więcej francuskiego, który ma wpływ na język angielski, a niektórzy młodsi użytkownicy mogą czuć się bardziej komfortowo w posługiwaniu się językiem angielskim niż francuskim. Z drugiej strony, język francuski używany w zdominowanych przez Francuzów społecznościach Ontario (takich jak Hearst i Hawkesbury) lub w tych społecznościach w pobliżu granicy z Quebec (takich jak Ottawa) jest praktycznie nie do odróżnienia od francuskiego w Quebecu.
Ponadto lepszy dostęp do finansowanych ze środków publicznych szkół języka francuskiego oraz utworzenie dwujęzycznych uniwersytetów i wspólnotowych kolegiów języka francuskiego poprawiły znajomość języka francuskiego wśród młodszych populacji.
Kultura
Podstawową organizacją kulturalną społeczności francusko-ontarijskiej jest Assemblée de la francophonie de l'Ontario lub AFO, które koordynuje wiele działań kulturalnych i politycznych społeczności.
Francuzi z Ontario zachowują wiele tradycji kulturowych ze swoich francusko-kanadyjskich przodków. Na przykład niezamężne starsze rodzeństwo dansent sur leurs bas (tańczy na skarpetkach), gdy ich młodsze rodzeństwo bierze ślub. Katoliccy francusko-ontarczycy uczestniczą w messe de minuit ( pasterce ) w Wigilię Bożego Narodzenia . Wielu Franco-Ontarian korzysta również z nocnych uczt/przyjęć w Wigilię, zwanych réveillon , podczas których tourtière jest powszechną potrawą.
Tożsamość francusko-ontarska
Koncepcja Franco-Ontarian jako odrębnej tożsamości kulturowej pojawiła się na przełomie lat 60. i 70. XX wieku. Wcześniej praktycznie wszyscy francuscy Kanadyjczycy byli rozumiani jako jedna, zjednoczona grupa kulturowa, niezależnie od prowincji, w której żyli, a Quebec służył jako „ cytadela ” francuskiej Kanady.
Jednak Stany Generalne Francuskiej Kanady z lat 1966-1969 radykalnie przekształciły krajobraz tożsamości francusko-kanadyjskiej. Podczas Stanów Generalnych Kanady delegacja Quebecu, pod wpływem Cichej Rewolucji , forsowała nową koncepcję wyjątkowo québéckiej tożsamości, wierząc, że ludność francusko-kanadyjska ryzykuje asymilację, jeśli nie skoncentruje swoich wysiłków na ratowaniu „ciała narodu, " mianowicie Quebec. Jednak wielu Franco-Ontarian postrzegało zmianę priorytetów przez delegację Quebecu jako porzucenie innych wspólnot francusko-kanadyjskich i ich wspólnej tożsamości francusko-kanadyjskiej. Doprowadziło to do czegoś, co czasami określa się jako „zerwanie” między frankofonami z Quebecu a wspólnotą francusko-ontarską, która została następnie zmuszona do ponownego konceptualizowania własnych tożsamości kulturowych, będąc zależną od rządu federalnego, w przeciwieństwie do Quebecu.
Rzeczywista głębokość tego „rozłamu” została zakwestionowana przez naukowców, ponieważ Quebec nadal wywiera silny wpływ kulturowy na wspólnoty mniejszości frankofońskich w pozostałej części Kanady. Pozostaje jednak ważnym tematem we współczesnej analizie kulturowej tożsamości francusko-kanadyjskich. Jest również oczywiste, że na początku lat 70. XX wieku wyłoniła się unikalna francusko-ontarska przestrzeń kulturowa, w której powstały nowe instytucje i symbole.
Flaga francusko-ontarska
Flaga francusko-ontarska składa się z dwóch pasów zieleni i bieli. Lewa część ma jednolite, jasnozielone tło z białym fleur-de-lys pośrodku, podczas gdy prawa część ma jednolite białe tło ze stylizowanym zielonym trillium pośrodku. Zielony reprezentuje miesiące letnie, a biały reprezentuje miesiące zimowe. Trillium jest kwiatowym symbolem Ontario, a fleur-de-lys reprezentuje francusko-kanadyjskie dziedzictwo wspólnoty francusko-ontarijskiej. Zielony kolor flagi to Pantone 349.
Flaga została stworzona w 1975 roku przez Gaétana Gervaisa, profesora historii i Michela Dupuis, studenta pierwszego roku politologii, obaj z Laurentian University. Została oficjalnie uznana przez rząd Ontario PC za godło wspólnoty francusko-ontarijskiej w ustawie o emblemacie francusko-ontaryjskim z 2001 r. We wrześniu 2020 r. flaga została oficjalnym emblematem prowincji.
Dzień Francusko-Ontaryjski
Dzień Franco-Ontaryjski obchodzony jest 25 września, w rocznicę pierwszego podniesienia flagi francusko-ontarijskiej w Sudbury w 1975 roku.
W 2010 r. minister odpowiedzialna za sprawy frankofońskie Madeleine Meilleur przedstawiła ustawę 24 Zgromadzeniu Ustawodawczemu Ontario w celu oficjalnego uznania Dnia Francusko-Ontariańskiego przez prowincję. Ustawa o Dniu Franco-Ontariańskim z 2010 r. została przyjęta jednogłośnie i uzyskała zgodę królewską w maju 2010 r.
Zabytki
Siedem pomników znanych jako Les Monuments de la francophonie d'Ottawa zostało wzniesionych w Ottawie przez społeczność francuskojęzyczną, aby upamiętnić wkład frankofoński w rozwój i dobrobyt miasta. Pierwszy z serii pomników, Monuments de la francophonie d'Ottawa, został zaprojektowany przez Edwarda J. Cuhaci i reprezentuje pierwsze domy i założenie Bytown. Kolejne pięć pomników, każdy idący pod górę, podkreśla osiągnięcia biznesowe, które miały kluczowe znaczenie dla prosperity gospodarki Ottawy. Siódmy pomnik, niedokończony granitowy blok, symbolizuje przyszłą zabudowę.
Pomnik Franco-Ontarian istnieje również w Queen's Park w Toronto. Pomnik Notre Place upamiętnia wspólnotę francusko-ontarską, a także wkład wspólnoty frankofońskiej w Ontario. Pomnik został po raz pierwszy zaproponowany w 2015 roku. Prace nad pomnikiem rozpoczęły się 25 września 2017 roku, w dzień francusko-ontaryjski, a odsłonięto tego samego dnia w roku następnym. Kolumny ze stali nierdzewnej zostały zaprojektowane, aby upamiętnić wkład francusko-ontaryjski w przemysł leśny prowincji, podczas gdy otaczający je plac publiczny miał służyć jako miejsce spotkań. Nazwa pomnika, Notre Place , nawiązuje do pieśni Paula Demersa i François Dubé. Nazwa pomnika i flaga francusko-ontarjańska jest również obecna na kamiennej ławce ściennej, która otacza większość placu. Zaprojektowany przez firmę architektoniczną Brooke McIlroy koszt budowy pomnika wyniósł około 900 000 CAD.
Sztuka
Film
Ze względu na bliskość Gatineau czy Montrealu Ottawa i jej społeczności na wschód od Montrealu są jedynymi regionami w Ontario, które mają stały dostęp przez cały rok do francuskojęzycznych filmów teatralnych. Jednak Cinéfest w Sudbury i Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto obejmują filmy francuskojęzyczne w swoich corocznych programach festiwalowych, festiwal Cinéfranco z siedzibą w Toronto obejmuje program składający się wyłącznie z filmów francuskojęzycznych, a grupy społeczne w wielu mniejszych społecznościach oferują od czasu do czasu pokazy filmów francuskich . Filmy frankofońskie są również emitowane w TFO, Radio-Canada oraz w kanałach kablowych, takich jak Unis i Super Écran .
Literatura
Ontario ma siedem francuskojęzycznych wydawnictw , w tym Sudbury's Prize de parole , Ottawa's Editions Le Nordir i Les Éditions David .
Znani francusko-ontarscy pisarze to Lola Lemire Tostevin , Daniel Poliquin , Robert Dickson , Jean-Marc Dalpé , François Paré , Gaston Tremblay, Michel Bock , Doric Germain , Fernand Dorais i Hédi Bouraoui . Francuskojęzyczny uczony Joseph Médard Carrière był francusko-Ontarian.
Muzyka i teatr
Dziewięć profesjonalnych teatrów oferuje produkcje teatralne w języku francuskim, w tym pięć w Ottawie ( Théâtre du Trillium , Théâtre de la Vieille 17 , Vox Théâtre , Théâtre la Catapulte i Créations In Vivo ), jeden w Sudbury ( Théâtre du Nouvel-Ontario ) i trzy w Toronto ( Théâtre Corpus , Théâtre La Tangente i Théâtre français de Toronto ). Istnieją również liczne społeczne grupy teatralne i szkolne grupy teatralne.
Coroczne festiwale muzyczne obejmują La Nuit sur l'étang w Sudbury i Festival Franco-Ontarien w Ottawie. Wybitne postacie muzyki francusko-ontarijskiej to Robert Paquette , Marcel Aymar , En Bref , Chuck Labelle , Les Chaizes Muzikales , Brasse-Camarade , Swing , Konflit Dramatik , Stéphane Paquette , Damien Robitaille i CANO .
Piosenka „ Notre Place ” Paula Demersa i François Dubé, długo uważana za nieoficjalny hymn wspólnoty francusko-ontarijskiej po tym, jak została napisana na galę z okazji uchwalenia ustawy o usługach języka francuskiego w 1986 r., została prawnie uznana za pieśń wspólnoty. oficjalny hymn Zgromadzenia Ustawodawczego Ontario w 2017 roku.
Głoska bezdźwięczna
Wydrukować
Ontario ma jedną francuskojęzyczną gazetę codzienną, Le Droit w Ottawie. Jednak kilka innych społeczności w Ontario jest obsługiwanych przez tygodniki wspólnoty frankofońskiej, w tym L'Express i Le Métropolitain w Toronto, Le Voyageur w Sudbury, L'Action w Londynie/Sarni, Le Rempart w Windsor, Le Régional w Hamilton-Niagara i Le Journal de Cornwall w Kornwalii. Ważne publikacje historyczne obejmują Ottawski Le Progrès , który został wydany w 1858 jako pierwsza francuskojęzyczna gazeta prowincji, oraz Sudbury's L'Ami du peuple , który był publikowany w latach 1942-1968.
Radio
W radiu społeczność francusko-ontarska jest obsługiwana głównie przez sieć Radio-Canada Radio-Canada Première , która ma swoje stacje w Ottawie ( CBOF ), Toronto ( CJBC ), Sudbury ( CBON ) i Windsor ( CBEF ), z retransmisjami w całym Ontario. Ici Musique , sieć artystyczna i kulturalna Radio-Canada, nadaje obecnie tylko w Ottawie ( CBOX ), Toronto ( CJBC-FM ), Sudbury ( CBBX ), Kitchener-Waterloo (CJBC-FM-1) i Windsor (CJBC-FM-2). ), z dodatkowym nadajnikiem licencjonowanym, ale jeszcze nie uruchomionym w Timmins.
Frankofońskie stacje społeczne non-profit istnieją w kilku społecznościach, w tym w Penetanguishene ( CFRH ), Hearst ( CINN ), Kapuskasing ( CKGN ), Cornwall ( CHOD ), Ottawie ( CJFO ) i Toronto ( CHOQ ). Wiele kampusowych stacji radiowych nadaje również przez jedną lub dwie godziny tygodniowo programy w języku francuskim, chociaż oficjalnie stacjami dwujęzycznymi są tylko CHUO na Uniwersytecie w Ottawie i CKLU na Uniwersytecie Laurentian.
Francuskojęzyczne komercyjne stacje radiowe istnieją w Sudbury ( CHYC ), Timmins ( CHYK ) i Sturgeon Falls/North Bay ( CHYQ ); wszystkie trzy stacje są własnością i są obsługiwane przez Le5 Communications , a emitują odrębne, kierowane lokalnie programy poranne, pracując przez pozostałą część dnia jako współdzielony simulcast w całym regionie, z każdą stacją pochodzącą z niektórych wspólnych programów. Frankofony z Ottawy są obsługiwane przez komercyjne stacje radiowe, na które udzielono licencji Gatineau , a wiele innych społeczności wschodniego Ontario znajduje się w zasięgu nadawania rynków medialnych Gatineau i Montrealu . Jedna stacja w Hawkesbury ( CHPR ) nadaje kilka godzin tygodniowo programów zorientowanych lokalnie, ale poza tym symuluje nadawanie komercyjnej stacji z Montrealu.
Telewizja
W prowincji znajdują się dwie stacje Ici Radio-Canada Télé , CBOFT-DT w Ottawie i CBLFT-DT w Toronto, które wcześniej miały nadajniki retransmitowane w całej prowincji, ale pozostają dostępne w całej prowincji na podstawowym kablu. Obie stacje nadają identyczne programy kierowane z głównej kontroli Radio-Canada w Montrealu , z wyjątkiem lokalnych wiadomości i reklam. CBOFT produkuje audycję informacyjną do nadawania tylko w rejonie Ottawy, podczas gdy CBLFT produkuje inną, służącą reszcie prowincji. Sieć wcześniej obsługiwała również CBEFT w Windsor, który został zamknięty w 2012 roku.
Rząd prowincji obsługuje TFO , siostrzany kanał TVOntario , który jest dostępny w całej prowincji poprzez obowiązkowy przesył w podstawowych pakietach kablowych lub satelitarnych oraz poprzez transmisję strumieniową online; dawniej transmitowany był również drogą radiową w wybranych społecznościach o znacznej populacji frankofońskiej, ale zaprzestano tego w 2012 roku. W 2003 roku TFO wyprodukowało i wyemitowało Francoeur , pierwszy francusko- ontaryjski teleromanta . W 2008 roku TFO zaczęło również emitować pierwszy francusko-ontaryjski sitcom , Météo+ , będący po części satyrą na względny brak dostępu do lokalnych mediów francuskojęzycznych przez społeczność francusko-ontarską. W 2012 roku zespół produkcyjny Météo+ uruchomił Les Bleus de Ramville .
Francuskojęzyczna sieć TVA z siedzibą w Quebecu, a także kanały specjalne TV5 Québec Canada i Ici RDI są dostępne we wszystkich systemach kablowych w Ontario, ponieważ kanały te są nakazane przez CRTC do nadawania przez wszystkich kanadyjskich operatorów kablowych. Tam, gdzie istnieje wystarczający lokalny popyt na telewizję francuskojęzyczną, systemy kablowe w Ontario mogą również oferować kanały w języku francuskim, takie jak Noovo , Ici ARTV , Elle Fictions i RDS , chociaż te kanały mają status uznaniowy tylko poza Quebec i są zazwyczaj oferowane tylko na cyfrowy tier kablowy, a nie w podstawowych pakietach kablowych.
Znani Franco-Ontarianie
Zobacz też
- Francuscy Kanadyjczycy
- Quebecer
- Akadyjczycy
- Franco-Albertan , Franco-Columbian , Franco-Manitoban , Franco-Nowofundlandczyk , Franco-Nunavois , Fransaskois , Franco-Ténois , Franco-Yukonnais