Wolność Miasta - Freedom of the City

Nagroda dla Sir Roberta Hadfielda przyznana przez miasto Sheffield , 1939 (Hadfield Room, University of Sheffield )
Złota nowojorska „Freedom of the City Box” wręczona komandorowi Danielowi Pattersonowi , wykonana przez Jonathana Wilmartha, Johna L. Moffata i Josepha Curtisa, 1832
„Ferdinand otrzymuje klucze miasta z Dziewicy Gandawy”, drukować po malowania przez Antoon van den Heuvel dla Joyeuse Entrée przez kardynała-Infante Ferdinand w Gandawie w 1635 roku

Freedom of the City (lub gmina w niektórych częściach Wielkiej Brytanii) jest zaszczytem nadawany przez gminę po ceniony członek społeczności, lub na zwiedzanie gwiazdy lub dostojnik. Tradycja ta, wywodząca się ze średniowiecznej praktyki przyznawania szanowanym obywatelom wolności od poddaństwa , jest nadal żywa w takich krajach jak Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Irlandia, Australia, Kanada, RPA i Nowa Zelandia – choć dziś tytuł „wolnego” nadaje bez specjalnych przywilejów. Wolność Miasta może być przyznana także przez władze miejskie jednostkom wojskowym, które zasłużyły na zaufanie miasta; w tym kontekście nazywana jest czasami swobodą wejścia . Daje im to swobodę paradowania po mieście i jest potwierdzeniem więzi między pułkiem a obywatelami.

Honorowi towarzyszyło czasem „pudełko wolności”, małe złote pudełko z napisem na pamiątkę tej okazji; nie są to dziś zwykłe. W niektórych krajach, takich jak Stany Zjednoczone, szanowani mieszkańcy i goście mogą zamiast tego otrzymać klucz do miasta , podobnie symboliczny zaszczyt. Inne miasta w USA przyznają honorowe obywatelstwo jedynie za pomocą certyfikatu.

Przywilej wojskowy

Członkowie 28. Dywizjonu RAAF maszerujący przez centrum Canberry podczas parady Wolności Miasta jednostki w sierpniu 2013 r.

Wolność Miasta to starożytny zaszczyt przyznawany organizacjom wojennym, dający im przywilej wkroczenia do miasta „z biciem w bębny, latającymi kolorami i unieruchomionymi bagnetami ”.

Ten zaszczyt sięga starożytnego Rzymu, który uważał „ pomerium ”, granicę miasta za świętą. Promagistratom i generałom zabroniono wchodzenia do niego i zrezygnowano z imperium natychmiast po jego przekroczeniu. Wyjątkiem były obchody zwycięstwa (tzw. triumfy ), podczas których zwycięski generał mógł wejść tylko na jeden dzień. Za czasów Rzeczypospolitej żołnierze również tracili swój status przy wjeździe, stając się obywatelami: w ten sposób żołnierze podczas triumfu generała nosili cywilne stroje. Zabroniono również broni wewnątrz pomerium z powodów religijnych i tradycyjnych. ( Zabójstwo Juliusza Cezara nastąpiło poza tą granicą).

Podobne prawa były uchwalane przez inne europejskie miasta w epoce średniowiecza, aby chronić bezpieczeństwo publiczne i prawa obywatelskie, nawet przed wojskami ich własnego króla. W rezultacie żołnierze byli zmuszeni do obozowania poza murami miasta w miesiącach zimowych. Wolność Miasta była zaszczytem przyznawanym tylko żołnierzom, którzy zasłużyli na zaufanie miejscowej ludności, czy to poprzez odważne działania, czy po prostu przez bycie znajomą obecnością.

Dziś wolność wojenna miasta jest całkowicie ceremonialnym zaszczytem, ​​zwykle nadawanym jednostce z historycznymi powiązaniami z tym obszarem, jako dowód uznania za ich długą i oddaną służbę. Przyznaniu Wolności często towarzyszy uroczysta parada przez miasto.

Prawo do przywilejów cywilnych

Nieco bardziej powszechna wolność miasta jest podłączony do średniowiecznego pojęcia „stanu wolnego”, kiedy miast i miejscowości czartery rozróżnienia między wolnymi i wasali o feudalnego pana. W związku z tym wolni ludzie faktycznie datują się na „gminy”. Wczesna swoboda obrzędów gminnych miała duże znaczenie dla potwierdzenia, że ​​obdarowany posiadał przywileje, takie jak prawo do handlu i posiadania własności oraz ochronę w obrębie miasta.

We współczesnym społeczeństwie, przyznawanie honorowej wolności miasta lub gminy jest zwykle całkowicie uroczyste, przyznawane przez władze lokalne w wielu miastach tym, którzy pełnili służbę w wyjątkowym charakterze lub komukolwiek, komu miasto chce nadać zaszczyt.

Zjednoczone Królestwo

Laureat Freedom of the City of London, Nigel Cumberland , po jego ceremonii

Przed reformą parlamentarną w 1832 r. wolność miasta dawała posłom prawo do głosowania w „gminach parlamentarnych”. Do czasu uchwalenia ustawy o spółkach miejskich z 1835 r . wolni ludzie byli wyłącznym elektoratem niektórych gmin. Te dwa akty razem ograniczyły władzę wolnych ludzi i rozszerzyły franczyzę na wszystkich „właścicieli domu” (zdefiniowanych jako miejscowi płacący stawki ; w rzeczywistości zatem właściciele nieruchomości). Własność prywatna należąca zbiorowo do wolnych ludzi została zachowana. Wolni obywatele Yorku , Oksfordu i Newcastle upon Tyne nadal posiadają znaczne obszary w swoich miastach, chociaż dochód przeznaczany jest na cele charytatywne. Ustawa o samorządzie lokalnym z 1972 r. w szczególny sposób chroniła prawa wolnych. Ustawa o demokracji lokalnej, rozwoju gospodarczym i budownictwie z 2009 r. usunęła wszelkie ograniczenia uprawniające do bycia wolnymi tylko mężczyznami.

Obecnie przyznawanie honorowej wolności w Wielkiej Brytanii reguluje ustawa o samorządzie lokalnym z 1972 r. (zmieniona ustawą o demokracji lokalnej, rozwoju gospodarczym i budownictwie z 2009 r .). Ustawa z 1972 r. umożliwiła radom miast, dzielnicom królewskim , gminom i parafiom (lub, w Walii, wspólnotom ) status miasta królewskiego, nadanie statusu honorowego wolnego człowieka „osobom wyróżniającym się i osobom, które w opinii rady, oddał wybitne zasługi dla okolicy. Ustawa z 2009 r. rozszerza możliwość nadawania statusu honorowego wolnego człowieka na każdą radę hrabstwa, miasta, powiatu , gminy, miasta, parafii lub gminy (w ten sposób znosząc wymóg posiadania przez miasto statusu „królewskiego”, a także umożliwiając radom hrabstw przyznać honor). Nadzwyczajne posiedzenie rady może nadać zaszczyt, podejmując uchwałę większością 2/3 głosów na specjalnie zwołanym posiedzeniu.

Dokładne kwalifikacje do wolności gminy różnią się w zależności od miasta lub miasteczka, ale generalnie dzielą się na dwie kategorie: „dziedzictwo” (dziedziczenie) i „niewolnictwo” (staż). Na przykład w Chester tylko dzieci lub wnuki wolnych ludzi mogą ubiegać się o przyjęcie. W Yorku dotyczy to prawnuków i praprawnuków, a praktyka u wolnego obywatela miasta również pozwoli na przyjęcie. W Great Grimsby wdowa po wolnym człowieku przekazuje swoje prawa swojemu drugiemu mężowi, który zachowuje ten przywilej po rozwodzie lub śmierci wdowy. Wolność gminy jest najsilniejsza w Yorku, Chester, Newcastle upon Tyne i Coventry ; w Coventry wolność jest określana przez odbycie praktyki. Durham i Northampton rozszerzyły swoje kryteria przyjęcia na tych, którzy odbyli praktykę bez bezpośredniego „związania” (przeszkolenia) przez wolnego człowieka. Wolni mieszkańcy Newcastle upon Tyne otrzymują prawo do wypasu bydła na wrzosowiskach miasta.

Wolność miasta Belfast

Laureatami tego zaszczytu byli sportowiec Mary Peters , aktor Kenneth Branagh , dyplomata John Jordan , przemysłowiec Andrew Carnegie , armator Thomas Henry Ismay i premier Winston Churchill .

Wolność londyńskiego City

Certyfikat Lorda Nelsona, który otrzymał po tym, jak został Freemanem City of London, potwierdzający, że ma Wolność
Certyfikat wolności miasta Londynu Ari Normana
Sir Tim Berners-Lee otrzymał wolność City of London w 2014 roku

W Anglii najbardziej ugruntowaną swobodą gminy jest wolność nadana przez Wolność londyńskiego City , po raz pierwszy zarejestrowana w 1237 roku. Jest to ściśle związane z rolą i statusem firm barwiących . Od 1835 r. wolność „bez ingerencji kompanii liberii” została nadana przez ogólną uchwałę Rady Powszechnej, przez „odkupienie” (zakup), niegdyś za uciążliwą sumę. Teraz Wolność można uzyskać przez służebność, dziedzictwo, nominację lub prezentację za pośrednictwem firmy Livery Company. Wolność dzięki nominacji przez dwóch sponsorów jest dostępna za opłatą (zwaną „grzywną”) w wysokości 100 funtów, ale jest bezpłatna dla osób znajdujących się na liście wyborców Miasta.

Nowi wolni ludzie są zapisani na ceremonię w Guildhall, kiedy otrzymują przewodnik, jak prowadzić swoje życie w honorowy sposób i zapieczętowany certyfikat. Dzieci Freemenów mają pierwszeństwo przy przyjmowaniu do City of London Freemen's School . Istnieje szereg praw tradycyjnie, ale apokryficznie związanych z wolnymi ludźmi – prawo do prowadzenia owiec i bydła przez London Bridge ; do jedwabnej liny, jeśli powieszona; nosić publicznie nagi miecz; albo że jeśli londyńska policja znajdzie wolnego człowieka pijanego i niezdolnego, zapakuje go do taksówki i odeśle do domu, zamiast wrzucić do celi. Podczas gdy owce były od czasu do czasu pędzone przez London Bridge przez Freemen przy specjalnych okazjach, te „przywileje” są teraz w praktyce symboliczne.

Mark Stephens z owcą na moście Londyńskim w 2009 r.

Technicznie rzecz biorąc, prawo do zaganiania owiec i bydła przez cztery londyńskie mosty już nie obowiązuje, ponieważ w mieście nie ma targów żywego inwentarza. Niemniej jednak prawo to zostało wykonane lub miasto udzieliło zgody, kilkakrotnie w czasach nowożytnych:

  • 19 sierpnia 1999 r. Jef Smith, obywatel Londynu, przeprowadził dwie owce przez most Tower Bridge, aby zwrócić uwagę na prawa starszych obywateli.
  • W dniu 17 czerwca 2006 r. stado około trzydziestu owiec przepędzono przez Most Milenijny, aby uczcić rozpoczęcie Londyńskiego Tygodnia Architektury.
  • W dniu 31 sierpnia 2008 r. Amanda Cottrell, były wysoki szeryf stanu Kent , przemaszerowała sześć baranów przez London Bridge, aby promować zbiórkę pieniędzy na odbudowę katedry w Canterbury i „program wspierający lokalną produkcję żywności”.
  • 17 września 2008 r. Lord Mayor Londynu, David Lewis , i około 500 wolnych ludzi przewieźli stado owiec Romney w sztafecie przez London Bridge, aby zebrać fundusze na cele charytatywne Lorda Burmistrza ( Orbis i Wellbeing of Women ).
  • 7 kwietnia 2013 roku aktor i prezenter Stephen Fry zawiózł roczną owieczkę Grace przez London Bridge na film dokumentalny o zostaniu wolnym człowiekiem, Stephen Fry's Key to The City .
  • W dniu 27 kwietnia 2019 r. obywatelka miasta Simone Lakmaker przejechała Marka, barana ze Spitalfields City Farm, przez London Bridge w ramach obchodów jej 80. urodzin oraz w celu podniesienia świadomości na temat jej organizacji charytatywnej Speaking Out Forum.

Do 2015 r. przeganianie owiec przez most stało się corocznym wydarzeniem organizowanym przez Worshipful Company of Woolmen , zwykle w celu zebrania funduszy na Apel Lorda Burmistrza i Worshipful Company of Woolmen.

Niewielka liczba owiec jest przepędzona przez most Southwark między innymi przez burmistrza i Yorkshire Shepherdess, Londyn 2021.

Wolność Miasta York

York ma długą historię wolnych ludzi, sięgającą okresu anglosaskiego, z zapisami sięgającymi 1272 roku. Wolni mężczyźni mogą domagać się swoich praw poprzez patronat (już od ich prapradziadka, istnieją zapisy o przyjmowaniu kobiet w York w średniowieczu, prawo zapomniane do późnych lat 70., kiedy gild przeprowadził badania i odkrył je na nowo) lub praktyk. Po „zaprzysiężeniu” wolni ludzie mogą dołączyć do Gild (używana archaiczna pisownia) Wolnych, którzy nadal interesują się sprawami miasta. Nowe przyjęcia są dokonywane co roku (zwykle w październiku) po ceremonii przyjęcia z burmistrzem w Guildhall.

Republika Irlandii

W Irlandii wolność gminy miasta jest ogólnie przyznawana znanym dygnitarzom zagranicznym i narodowym, a lista rzadko przekracza kilkadziesiąt. Podobnie jak w Wielkiej Brytanii, tytuł generalnie wiąże się z różnymi starożytnymi przywilejami – na przykład wolni obywatele Dublina mają prawo do głosowania w niektórych wyborach, wnoszenia towarów na sprzedaż w mieście bez ceł i prawo do wypasu owiec na wspólnym gruncie, takim jak jako College Green i St. Stephen's Green .

Kanada

Wolność Miasta jest przywilejem nadanym poszczególnym jednostkom Sił Kanadyjskich . Wiele jednostek korzysta z tego przywileju w połączeniu z ważnymi corocznymi obchodami. Calgary Highlanders upamiętniają bitwę pod lasem Kitcheners coroczną paradą wolności miasta.

Klucz do miasta

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew otrzymał Złoty Klucz do miasta Madryt podczas swojej państwowej wizyty w Hiszpanii w marcu 2009 roku.

W niektórych krajach, takich jak Stany Zjednoczone, ozdobny klucz – „klucz do miasta” – jest wręczany szanownym gościom, mieszkańcom lub innym, których miasto pragnie uhonorować. Ta praktyka jest wariacją na temat wolności tradycji miasta i ma podobne znaczenie symboliczne; przywołując średniowieczne miasta otoczone murami, których bramy byłyby strzeżone w dzień i zamykane na noc, klucz symbolizuje swobodę odbiorcy wchodzenia i wychodzenia z miasta do woli, jako zaufanego przyjaciela mieszkańców miasta.

W niektórych miastach w Holandii, Belgii i Niemczech klucz do miasta otrzymuje tzw. „ karnawał książęcy  [ nl ] ”, który prowadzi karnawały, które odbywają się na tydzień przed Septuagesima . Tradycja jest taka, że ​​burmistrz ustępuje na ten okres, a władza zostaje przekazana księciu karnawałowemu, który następnie zwraca klucz pod koniec Ostatki / Mardi Gras . Dziś przekazanie klucza ma charakter głównie symboliczny i oznacza początek i koniec karnawału.

W Kanadzie duże miasta, w tym Toronto , Vancouver i Montreal, mogą przyznać klucz do miasta wpływowym liderom biznesu, muzykom i przywódcom politycznym. W 2016 roku kanadyjski artysta nagrywający Drake otrzymał klucz do miasta Toronto , podarowany przez burmistrza Johna Tory'ego . Również artysta Travis Scott otrzymał klucz do miasta Houston wręczony przez burmistrza Sylwestra Turnera w dniu 13 lutego 2019 r. Zgodnie z lokalną tradycją Calgary zdecydowało się nagrodzić szanowanych gości symbolicznym kowbojskim kapeluszem zamiast klucza; zwykle po tym następuje recytacja jednej z dwóch przysięgi (jednej formalnej, drugiej bardziej niemądrej), by stać się honorowymi Calgarianami.

W Nowej Zelandii , 22 maja 2020 r., kot domowy o imieniu Mittens otrzymał Klucz do miasta Wellington – stolicy Nowej Zelandii . Rękawiczki otrzymały certyfikat określający przyznane mu wyróżnienia, a od burmistrza Fostera, ubranego w pełne insygnia na tę pomyślną okazję, wręczono miniaturowy klucz do kołnierzyka.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki