Pogrzeb Diany, księżnej Walii -Funeral of Diana, Princess of Wales

Pogrzeb Diany, księżnej Walii
Pogrzeb księżnej Diany St James Park 1997.jpg
Kondukt pogrzebowy przechodzący obok Wellington Arch na Hyde Park Corner
Data 6 września 1997 ; 25 lat temu ( 1997-09-06 )
Czas 9:08–15:32 BST ( UTC+01:00 )
Czas trwania 384 minut
Miejsce wydarzenia Opactwo Westminster , Londyn (ceremonia pogrzebowa)
Althorp , Northamptonshire (miejsce spoczynku)
Współrzędne 51°29′58″N 00°07′39″W / 51,49944°N 0,12750°W / 51.49944; -0,12750 Współrzędne: 51°29′58″N 00°07′39″W / 51,49944°N 0,12750°W / 51.49944; -0,12750
Rodzaj Królewski uroczysty pogrzeb
Uczestnicy Brytyjska rodzina królewska Rodzina
Spencer

Pogrzeb Diany, księżnej Walii , rozpoczął się w sobotę 6 września 1997 roku o godzinie 9:08  w Londynie, kiedy dzwon tenorowy w Opactwie Westminsterskim zaczął bić , sygnalizując odejście konduktu z Pałacu Kensington . Trumna została wywieziona z pałacu na lawetę przez jeźdźców Królewskiego Oddziału i eskortowana przez policję konną wzdłuż Hyde Parku do Pałacu Św. Jakuba , gdzie ciało Diany leżało przez pięć dni, zanim zabrano je do Pałacu Kensington. Flaga Unii na szczycie pałacu została obniżona do połowy masztu. Oficjalna ceremonia odbyła się w Westminster Abbey w Londynie i zakończyła się w miejscu spoczynku w Althorp .

W ceremonii w Opactwie Westminsterskim wzięło udział dwa tysiące osób, podczas gdy brytyjska widownia telewizyjna osiągnęła szczyt 32,10 mln, co jest jednym z najwyższych w historii Wielkiej Brytanii wskaźników oglądalności . Szacuje się, że wydarzenie to oglądało od 2 do 2,5 miliarda ludzi na całym świecie, co czyni go jednym z największych wydarzeń telewizyjnych w historii.

Pogrzeb

Trumna Diany niesiona ulicami Londynu w drodze do Opactwa Westminsterskiego . Jej trumna była udrapowana w całun przedstawiający królewski sztandar z gronostajowym obramowaniem.

Trumna Diany, ozdobiona królewskim sztandarem z gronostajowym obramowaniem (tj. sztandarem Innych Członków), została przywieziona do Londynu ze szpitala Salpêtrière przez Vélizy – bazę lotniczą Villacoublay w Paryżu przez byłego męża Diany Karola, księcia Walii i jej dwie siostry w dniu 31 sierpnia 1997 r. Po zabraniu do prywatnej kostnicy został umieszczony w Chapel Royal , St James's Palace , a później przewieziony do Pałacu Kensington w noc przed pogrzebem.

Plan pogrzebu Królowej Matki , o kryptonimie Operacja Tay Bridge, był ćwiczony przez 22 lata i został wykorzystany jako podstawa pogrzebu Diany. Jednak wydarzenie to nie było państwowym pogrzebem ; zamiast tego był to królewski ceremonialny pogrzeb, który obejmował królewskie widowiska i anglikańską liturgię pogrzebową. Przy bramach Pałacu Kensington i Pałacu Buckingham zainstalowano dużą wystawę kwiatów. Ośmiu członków Gwardii Walijskiej towarzyszyło trumnie Diany, okrytej królewskim sztandarem z gronostajową obwódką, podczas trwającej godzinę i czterdzieści siedem minut jazdy ulicami Londynu. Na trumnie były trzy wieńce z białych kwiatów od jej brata, hrabiego Spencera i jej synów, księcia Williama i księcia Harry'ego . Na jej trumnie był też list od księcia Harry'ego zaadresowany do "Mumii". W Pałacu św. Jakuba książę Edynburga , książę Walii, jej synowie i brat szli za nimi. Pięciuset przedstawicieli różnych organizacji charytatywnych, z którymi Księżniczka była związana, dołączyło za nimi do konduktu pogrzebowego. Alastair Campbell ujawnił później w swoich pamiętnikach, że rząd i rodzina królewska obawiają się o bezpieczeństwo księcia Karola, wierząc, że prawdopodobnie zostanie zaatakowany przez tłum, dzięki czemu zapewnili mu towarzyszyć jego synowie. Książę Edynburga, który sprzeciwił się pomysłowi, aby William i Harry wzięli udział w procesji pogrzebowej, postanowił iść obok nich, mówiąc swoim wnukom: „Ja pójdę, jeśli ty pójdziesz”. William później opisał to doświadczenie jako „jedną z najtrudniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem”, a Harry wspomniał, że żadne dziecko „nie powinno być proszone o zrobienie” tego, co zrobiło. Niemniej jednak William postrzegał ten czyn jako konieczność zachowania „równowagi między obowiązkiem a rodziną”, a Harry powiedział, że „bardzo się cieszy”, że wziął udział w procesji.

Następnie trumna minęła Pałac Buckingham, gdzie na zewnątrz czekali członkowie rodziny królewskiej. Królowa Elżbieta II pochyliła głowę, gdy przejeżdżał. Ponad milion ludzi wyszło na ulice Londynu, a kwiaty spadły na kondukt od osób postronnych. Wzniesiono dwa ekrany, aby transmitować nabożeństwo Westminster Abbey w Hyde Parku.

Zachodnie drzwi Opactwa Westminsterskiego, miejsce pogrzebu

Ceremonia w Opactwie Westminsterskim rozpoczęła się o godzinie 11:00 czasu BST i trwała godzinę i dziesięć minut. Rodzina królewska złożyła wieńce obok trumny Diany w obecności żyjących byłych premierów Wielkiej Brytanii – Johna Majora , Margaret Thatcher , Jamesa Callaghana i Edwarda Heatha – oraz byłego deputowanego konserwatystów Winstona Churchilla , wnuka premiera z czasów II wojny światowej Sir Winstona Churchilla . Międzynarodowi goście to między innymi Sir Cliff Richard , Pierwsza Dama USA Hillary Clinton i były Sekretarz Stanu Henry Kissinger , William J. Crowe , Pierwsza Dama Francji Bernadette Chirac , Pierwsza Dama Egiptu Suzanne Mubarak , Królowa Jordanii Noor , Tom Hanks , Steven Spielberg , Sir Elton John , George Michael , Chris de Burgh , Michael Barrymore , Mariah Carey , Richard Branson , Luciano Pavarotti , Tom Cruise , Nicole Kidman , Richard Attenborough , Ruby Wax , a także Imran Khan i jego ówczesna żona Jemima Khan . Premier, Tony Blair , przeczytał fragment z Pierwszego Listu do Koryntian, rozdział 13 : „Teraz trwa wiara, nadzieja, miłość, te trzy; ale największą z nich jest miłość”. Wśród innych zaproszonych byli: król Hiszpanii , księżna Małgorzata z Holandii , następca tronu i księżna koronna Japonii , zdetronizowany król Grecji Konstantyn II i prezydent RPA Nelson Mandela .

Arcybiskup Canterbury George Carey i dziekan Westminster Wesley Carr byli również obecni w opactwie i wygłosili licytację , modlitwy i pochwałę. Nabożeństwo zostało odśpiewane przez Chór Opactwa Westminsterskiego i prowadzone przez organistę i mistrza chórów Martina Neary'ego ; organistą był Martin Baker . Muzyka przed nabożeństwem obejmowała melodię hymnu „Eventide”, „ Adagio in E ”, melodię hymnu „ Rhosymedre ”, Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 639 , „ Fantazja c-moll, BWV 537 ”, „ Adagio in g-moll ”, „ Symfonia nr 9 ”, Kanon Pachelbela (błędnie zidentyfikowany przez komentatora jako Adagio Albinoniego) oraz Wariacja IX (Adagio) „Nimrod” . Nabożeństwo anglikańskie rozpoczęło się tradycyjnym śpiewem „ God Save the Queen ”. Pogrzeb rozpoczął się od odśpiewania przez chór Sentencji pogrzebowych , skomponowanych przez Williama Crofta i Henry'ego Purcella . Podczas ceremonii grano utwory Johanna Sebastiana Bacha , Antonína Dvořáka , Camille'a Saint-Saënsa , Gustava Holsta i innych kompozytorów. Hymny to Ślubuję tobie, mój kraj Sir Cecil Spring Rice do melodii Gustava Holsta ; The King of Love My Shepherd Is Henry'ego Bakera do melodii Dominus Regit Me Johna Bacchusa Dykesa ; Uczyń mnie kanałem Twojego pokoju do melodii Sebastiana Temple i Prowadź mnie, o wielki Odkupicielu , Williama Williamsa do melodii Cwm Rhondda Johna Hughesa . Pieśń Libera me została zaśpiewana przez BBC Singers wraz z Lynne Dawson do melodii Giuseppe Verdiego .

Pomyślałem, że bardzo ważne jest, aby projektować to z punktu widzenia narodu. Chciałem, żeby to brzmiało jak śpiewający to country. Od pierwszych kilku linijek, które napisałem [które zaczynały się „Goodbye England's Rose ”], reszta ułożyła się na swoim miejscu

Bernie Taupin o pisaniu tekstu do " Candle in the Wind 1997 "

Podczas nabożeństwa Elton John zaśpiewał utwór „ Candle in the Wind ”, który został przepisany w hołdzie Dianie. Skontaktował się ze swoim partnerem pisarskim, Berniem Taupinem , prosząc go o zrewidowanie tekstu jego piosenki z 1973 roku „ Candle in the Wind ”, aby uhonorować Dianę, a Taupin odpowiednio przepisał tę piosenkę. Zaledwie miesiąc przed śmiercią Diany została sfotografowana, gdy pocieszała Johna na pogrzebie ich wspólnego przyjaciela Gianniego Versace . Z akt opublikowanych przez The National Archives wynika, że ​​dziekan Westminsteru, Wesley Carr, osobiście zaapelował do starszych doradców w pałacu, aby zapewnili występ Johna na pogrzebie, nalegając na „włączenie czegoś ze współczesnego świata, który reprezentowała księżniczka”. Za drugą opcję uznano solowy występ saksofonisty.

Siostra Diany, Sarah , dała pierwsze czytanie, wiersz zatytułowany Turn Again To Life autorstwa Mary Lee Hall, a jej druga siostra Jane dała drugie czytanie, wiersz zatytułowany Czas jest zaczerpnięty z muzyki i innych wierszy Henry van Dyke Jr. Jej brat Charles wygłosił mowę pochwalną, w której zganił zarówno rodzinę królewską, jak i prasę za traktowanie jego siostry. „Warto pamiętać, że ze wszystkich ironii na temat Diany, być może największa była ta – dziewczyna o imieniu starożytnej bogini polowań była w końcu najbardziej ściganą osobą współczesności” – powiedział Spencer. podczas jego przemówienia.

Pieśń dla Ateny ” brytyjskiego kompozytora Johna Tavenera , z tekstem Matki Tekli , grecko-prawosławnej zakonnicy, zaczerpnięty z prawosławnej liturgii i Szekspirowskiego Hamleta , odśpiewana została, gdy orszak Diany wyruszył z głównej nawy Opactwa Westminsterskiego. Po jednominutowej ciszy nastąpiła na wpół przytłumiona zmiana rozbrzmiewająca w dziesięciu dzwonkach opactwa.

Tego samego dnia w różnych miastach Wielkiej Brytanii odbyły się nabożeństwa upamiętniające i ku czci księżniczki, a wiele ulic pozostało pustych, a ludność oglądała transmisję pogrzebową w swoich domach. W Manchesterze narodowa minuta ciszy rozpoczęła się od „bordowej racy wystrzelonej z moździerza z dachu wiktoriańskiego ratusza”, a zakończyła „odgłosem pojedynczego stłumionego dzwonu”. Ludzie zebrali się na Albert Square i odwiedzili ratusz, aby podpisać księgę kondolencyjną. Burmistrz Gerry Carroll złożył bukiet w hołdzie księżnej w imieniu miasta. W Bolton odbyło się nabożeństwo żałobne z udziałem przywódców ze wszystkich kościołów, a następnie kolejne nabożeństwo żałobne w katedrze w Blackburn . W Liverpoolu ludzie zebrali się w kościele parafialnym Matki Bożej i św. Mikołaja, aby złożyć hołd. W Szkocji pogrzeb był transmitowany dla żałobników na ekranach ustawionych w Ross Theatre w Edynburgu. Na cześć Diany odprawiono nabożeństwo żałobne, którego przewodniczył kapelan królowej w Szkocji, Charles Robertson. W Derry burmistrz i zastępca burmistrza złożyli wieniec na cenotafie miasta. Na ulicach Cardiff pojawiły się tłumy, by obejrzeć pogrzeb na ekranach. W Katedrze w Llandaff odbyło się nabożeństwo , w którym wzięło udział 700 gości, w tym sekretarz stanu Walii Ron Davies , burmistrz Cardiff Max Phillips, a także posłowie i wolontariusze z organizacji charytatywnych Diany. Punkty poboru opłat na mostach Severn Bridges pozostawały zamknięte podczas narodowej minuty ciszy.

Irlandzka flaga narodowa została również powieszona do połowy masztu na wszystkich budynkach państwowych w dniu pogrzebu Diany. Tego samego dnia w Katedrze Narodowej w Waszyngtonie odbyło się nabożeństwo żałobne, w którym wzięło udział 2170 osób, w tym ambasador Wielkiej Brytanii John Kerr , ambasador USA przy ONZ Bill Richardson oraz przewodnicząca komitetu wykonawczego The Washington Post Co. Katharine Graham . W Tonga grupa żałobników zorganizowała po pogrzebie tradycyjną stypa, czyli pongipongi . W niedzielę 7 września w Opactwie Westminsterskim odbyło się dodatkowe nabożeństwo za Dianę w odpowiedzi na popularne żądanie.

Relację telewizyjną z pogrzebu obejrzało w Wielkiej Brytanii 31 milionów osób, co czyni go jedną z najchętniej oglądanych do tej pory transmisji na żywo. Światową widownię telewizyjną tego wydarzenia szacuje się na 2 do 2,5 miliarda ludzi.

Pogrzeb

Widok z lotu ptaka na Althorp ; dom jest w prawym górnym rogu. Diana jest pochowana na małej wyspie pośrodku ozdobnego jeziora Round Oval.

Pogrzeb odbył się prywatnie później tego samego dnia. Były mąż Diany, synowie, matka, rodzeństwo, bliski przyjaciel i duchowny byli obecni. Ciało Diany było ubrane w czarną wełnianą sukienkę z długimi rękawami, zaprojektowaną przez Catherine Walker , którą wybrała kilka tygodni wcześniej, parę czarnych rajstop i parę czarnych butów. Do jej rąk włożono zestaw paciorków różańca , dar, który otrzymała od Matki Teresy , która zmarła w tym samym tygodniu co Diana. W jej rękach była też fotografia jej synów, fotografia, która z nią podróżowała i została znaleziona w jej torebce. Paul Burrell podobno również zrobił kilka zdjęć księcia Harry'ego i księcia Williama spod jej szklanej toaletki z jej mieszkania w Pałacu Kensington i umieścił je również w swojej trumnie. Jej grób znajduje się na wyspie ( 52.283082°N 1.000278°W ) na terenie Althorp Park, domu rodzinnego Spencerów od wieków. Ziemia została poświęcona przez biskupa Peterborough przed pochówkiem. 52°16′59″N 1°00′01″W /  / 52.283082; -1,000278

Podczas ceremonii usunięto Royal Standard , który zakrywał trumnę. Paul Burrell , były kamerdyner Diany, twierdził, że sztandar został usunięty przez brata Diany chwilę przed jej pochowaniem i zastąpiony flagą rodziny Spencer. Twierdził, że hrabia powiedział, że „Ona (Diana) jest teraz Spencerem”. Burrell również potępił ten ruch, mówiąc Daily Mirror , że „To miało więcej wspólnego z jego wojną Spencer v Windsor niż robienie tego, czego chciałaby Diana. To było niestosowne i pozbawione szacunku. Wiedziałem, że nie tego by chciała Diana. akt, jej brat pozbawiał Księżniczkę właściwego statusu życiowego - statusu, z którego była dumna." Earl Spencer nazwał komentarze Burrella „bolesnymi kłamstwami” i powiedział w oświadczeniu: „Sztandar królowej został usunięty w ramach ceremonii przez jej własnego oficera w godny i wcześniej uzgodniony sposób”.

Pierwotny plan zakładał pochowanie Diany w rodzinnym grobowcu Spencerów w miejscowym kościele w pobliskim Great Brington , ale Lord Spencer powiedział, że obawia się o bezpieczeństwo publiczne i ataki odwiedzających, które mogą przytłoczyć Great Brington. Zdecydował, że Diana zostanie pochowana tam, gdzie jej grób będzie łatwo pielęgnowany i odwiedzony w prywatności przez Williama, Harry'ego i innych krewnych Spencera.

Wyspa znajduje się w ozdobnym jeziorze znanym jako Okrągły Owal w ogrodach Parku Althorp. Do Owalu prowadzi ścieżka z trzydziestoma sześcioma dębami, oznaczającymi każdy rok jej życia. W jeziorze pływają cztery czarne łabędzie. W wodzie znajdują się lilie wodne, które oprócz białych róż były ulubionymi kwiatami Diany. Na południowym skraju Okrągłego Owalu znajduje się Summerhouse, wcześniej w ogrodach Admiralty House w Londynie, a teraz zaadaptowany na pomnik Diany. W pobliżu znajduje się starożytne arboretum , w którym znajdują się drzewa posadzone przez rodzinę. Decyzja rodziny Spencerów o pochowaniu księżniczki w tym odosobnionym i prywatnym miejscu umożliwiła im odwiedzenie jej grobu na osobności.

Uroczystość pogrzebową zapewnił 2. Batalion Królewskiego Pułku Księżnej Walii (Queen's i Royal Hampshires) , który otrzymał zaszczyt przewiezienia księżniczki na wyspę i pochówku. Diana była pułkownikiem naczelnym pułku od 1992 do 1996 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Nigela Dacre'a. Pogrzeb Diany, księżnej Walii . Historyk sądowy, 8:1 (2003), 85-90
  • Adrian Kear, Deborah Lynn Steinberg. Mourning Diana: naród, kultura i przedstawienie żalu , Routledge, 1999
  • Tony Waltera. Żałoba po Dianie , Wydawnictwo Berg, 1999

Zewnętrzne linki