Gli obojętne -Gli indifferenti
 Pierwsza edycja w USA
| |
| Autor | Alberto Moravia |
|---|---|
| Tłumacz | Aida Mastrangelo |
| Kraj | Włochy |
| Język | Włoski |
| Wydawca | EP Dutton and Co. (USA) |
Data publikacji |
1929 |
Opublikowano w języku angielskim |
1932 (jako obojętni ) |
Gli Indifferenti ( Czas obojętności , tłumaczony również jako Obojętni ) to powieść Alberto Moravii , opublikowana w 1929 roku.
tło
Po spotkaniu z przyjaciółmi, podczas którego ustalono, że każdy powinien napisać powieść , młody Moravia zaczął pisać historię, która miała stać się Gli Indifferenti . Moravia wysłał rękopis do redakcji 900 , dwujęzycznej (włosko-francuskiej) recenzji, z którą wcześniej opublikował kilka opowiadań. Został odrzucony jako „mgiełka słów”. Powieść została wydana z wkładem 5000 funtów od ojca Moraw, Carlo Pincherle, ponieważ mediolański wydawca Alpes nie chciał zaryzykować nieznanego autora.
Streszczenie wykresu
Gli Indifferenti to psychologiczny obraz życia matki z klasy średniej i jej dwójki dzieci. Akcja powieści toczy się w dużej mierze w ciągu dwóch dni. Leo, zamożny kochanek Mariagrazii, wdowa z klasy średniej, rozpoczyna romans z córką Carlą. Carla postanawia, że następnego dnia (dwudzieste czwarte urodziny) prześpi się z Leo, aby „rozpocząć nowe życie”.
Przyjęcie
Pierwsza edycja wyprzedała się w ciągu kilku tygodni. Angielskie tłumaczenie powieści zostało opublikowane w Stanach Zjednoczonych w 1935 roku pod tytułem The Indifferent Ones . Kolejne tłumaczenie angielskie ukazało się w Wielkiej Brytanii w 1953 roku pod tytułem Czas obojętności .
Wersje filmowe
- Czas obojętności ( Gli indifferenti ) (1964)
- Czas obojętności ( Gli indifferenti ) (1987; miniserial telewizyjny), reżyseria: Mauro Bolognini