Glossematyka - Glossematics
Część serii na |
Językoznawstwo |
---|
Portal |
Glossematyka jest strukturalistyczną teorią językową zaproponowaną przez Louisa Hjelmsleva i Hansa Jørgena Uldalla, chociaż ostatecznie obaj poszli różnymi drogami, każdy z własnym podejściem. Teoria Hjelmslev jest, przede wszystkim, jest wczesnym metodologia matematyczny do analizy języka, który został następnie włączony do Fundacji analitycznym aktualnych modeli gramatyki funkcjonalnej-strukturalne , takie jak duńskiej gramatyki funkcjonalnej , funkcjonalna dyskursu gramatyki i ogólnoustrojowe Lingwistyki funkcjonalnych . Również teoria Hjelmsleva pozostaje fundamentalna dla współczesnej semiotyki .
Znaczenie
Glossematyka definiuje glosem jako najbardziej podstawową jednostkę lub składnik języka. Glossem jest zdefiniowany jako najmniejsza, nieredukowalna jednostka zarówno płaszczyzny treści, jak i ekspresji języka; na płaszczyźnie wyrażenia glosem jest prawie identyczny z fonemem . Na płaszczyźnie treści jest to najmniejsza jednostka znaczeniowa, która leży u podstaw pojęcia. Maciorek , składa się na przykład z taxemes owiec i kobiet , które mogą ostatecznie zostać podzielona na jeszcze mniejsze jednostki - glossemes - znaczenia. Analiza jest stopniowo poszerzana o badanie funkcji , szerzej zwanych zależnościami, między elementami na poziomie dyskursu (nazywanego procesem ) oraz między znaczeniem a formą w systemie językowym.
Termin glosseme został ukuty przez Louisa Hjelmsleva i Hansa Jørgena Uldalla w latach trzydziestych XX wieku. Wywodzi się od greckiego słowa glossa (oznaczającego tutaj „język”) i przyrostka -eme . Podobnego pomysłu posłużył się Leonard Bloomfield, opisując swój system podstawowych jednostek językowych (patrz tagmeme ), chociaż glosematyka jest szersza w każdym kierunku.
Teoria języka Hjelmsleva
Glossematyka jest rozwinięciem koncepcji języka Saussure'a jako podwójnego systemu znaczenia i formy. Kontrastuje to ze współczesną amerykańską tendencją do umieszczania semantyki poza rdzeniem językoznawstwa. Hjelmslev pozostawał również pod wpływem Praskiego Kręgu Językowego do tego stopnia, że uważał pełne teksty za materiał do analizy, a nie „wypowiedzi”, jak to było powszechne w amerykańskim strukturalizmie . Jednak różniąc się od lingwistów amerykańskich i europejskich, Hjelmslev uważał język nie za fakt społeczny, ale za system obliczeniowy, który leży u podstaw wszystkich nauk.
Ostatecznym celem lingwisty jest lepsze zrozumienie całości poprzez dogłębne badanie struktury części składowych. W największym możliwym stopniu glosematyka dąży do skonstruowania niehistorycznego, niesocjologicznego i niepsychologicznego modelu opartego na zasadach specyficznych dla języka i minimalnej zależności od czynników zewnętrznych w stosunku do systemu. Zadanie lingwisty polegające na analizie tekstów lub korpusów różnych języków ma na celu ustanowienie uniwersalnego modelu wewnętrznego funkcjonowania języka poprzez porównanie podstawowych meta-struktur danego języka z innymi. Zamiast odrębnych kierunków studiów, Hjelmslev uważał fonologię, morfologię, składnię, leksykologię i semantykę za część tego samego aparatu.
„Lingwistyka musi zatem zobaczyć swoje główne zadanie w ustanowieniu nauki o wyrażeniu i nauki o treści na podstawie wewnętrznej i funkcjonalnej… [musi stać się dyscypliną], której nauka o wyrażeniu nie jest fonetyką i której nauka o treści jest nie semantyka. Taka nauka byłaby algebrą języka ”.
- Louis Hjelmslev
Przez „fonetykę” i „semantykę” Hjelmslev oznacza niezorganizowany dźwięk i znaczenie. Zamiast tego językoznawca musi przestudiować ekspresję i treść , usystematyzowaną organizację formy i znaczenia danego języka, które mają być wyprowadzone z materiału badawczego. Jak pokazują kolejne modele gramatyki strukturalnej , ale także w pewnym stopniu gramatyka generatywna , jednostki danego poziomu gromadzone są w inwentarzach (np. Klasy słów, typy fraz itp.). Glossematyka ma zatem stać się narzędziem, które może poprawnie przewidzieć wszystkie zdania gramatyczne dowolnego języka. Pomysł Hjelmsleva został później skojarzony z Noamem Chomskim, który wykorzystał modyfikację dokonaną przez jego promotora doktora Zelliga Harrisa . Sława Hjelmsleva trwa jednak nadal w semiotyce i językoznawstwie funkcjonalnym, gdzie jego idea została włączona do nowoczesnych modeli gramatycznych, w tym systemowej językoznawstwa funkcjonalnego i duńskiej językoznawstwa funkcjonalnego .
Formalizm a funkcjonalizm
Glossematics zyskał przydomek formalizm lub lingwistyka formalna po opublikowaniu Prolegomena to a Theory of Language Hjelmsleva (duński oryginał opublikowany w 1943 roku z późniejszymi tłumaczeniami na język angielski i francuski). Niektórzy członkowie Szkoły Praskiej nie zgadzali się ze stosowaniem przez Hjelmsleva słowa funkcja w znaczeniu „zależność” lub „ogniwo” w łańcuchu zależności, który jest daleki od pragijskiej koncepcji funkcji języka. Glossematyka jest właściwym modelem strukturalistycznym, ponieważ bada interakcję między poziomem treści a poziomem wyrażenia. Niemniej jednak formalistyczny epitet można uznać za właściwy z różnych perspektyw. Po pierwsze, Hjelmslev uważał językoznawstwo za naukę formalną. Po drugie, uważał, że językoznawstwo ogólne powinno być nauką o języku jako autonomicznym systemie, z pominięciem czynników pozajęzykowych.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Hjelmslev, Louis (1928). Principes de grammaire générale . Kopenhaga: Bianco Lundo.
- Hjelmslev, Louis (1935/37). Catégorie des cas (2 tomy). Acta Jutlandica VII, IX.
- Hjelmslev, Louis (1953 [1943]). Prolegomena do teorii języka . Baltimore: Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics (IJAL Memoir, 7) (2nd OD (nieznacznie poprawiona): Madison: University of Wisconsin Press , 1961. Dt .: Hjelmslev 1974.
- Hjelmslev, Louis (1975). Podsumowanie teorii języka . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. Kopenhaga: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
- Siertsema, Bertha. 1965. Studium glosematyki. Krytyczny przegląd jego podstawowych pojęć (wydanie drugie poprawione). Den Haag: Martinus Nijhoff.
- Rasmussen, Michael. 1992. Hjelmslev sprogteori. Glossematikken i videnskabshistorisk, videnskabsteoretisk og erkendelsesteoretisk perspektiv . Odense: Odense Universitetsforlag
- Badir, Sémir. 2000. Hjelmslev . Paryż: Les Belles Lettres.
- Derrida , Jacques. „Of Grammatology” Johns Hopkins University Press, 1974.