USAGov en Español - USAGov en Español
Rodzaj strony |
E-administracja |
|---|---|
| Dostępne w | Hiszpański angielski (na USA.gov ) |
| Właściciel | Amerykańska administracja usług ogólnych |
| URL | usa |
| Handlowy | Nie |
| Wystrzelony | 16 października 2003 r. |
| Aktualny stan | online |
Licencja na zawartość |
Domena publiczna |
USAGov en Español (dawniej GobiernoUSA.gov ) to oficjalny portal rządu Stanów Zjednoczonych w języku hiszpańskim. Jest to siostrzana strona USA.gov , oficjalnego portalu rządu USA w języku angielskim.
USAGov en Español zapewnia oficjalne informacje i usługi rządu USA w języku hiszpańskim w przyjazny dla użytkownika sposób. Daje hiszpańskim użytkownikom dostęp do informacji i usług rządowych, oryginalnych treści, poczty e-mail i kanałów mediów społecznościowych.
Nie jest to bezpośrednie tłumaczenie USA.gov, ale raczej dostosowane do potrzeb informacyjnych osób mówiących po hiszpańsku. Prowadzi działania publiczne, a także współpracę społecznościową.
Podczas klęsk żywiołowych USAGov en Español udostępnia oficjalne, scentralizowane informacje rządu USA dla osób mówiących po hiszpańsku. W 2005 roku portal zagregował oficjalne informacje w języku hiszpańskim po huraganie Katrina , oferując informacje o federalnych i stanowych świadczeniach oraz programach pomocy dla ofiar katastrofy. Witryna przyjęła podobną reakcję podczas pożarów lasów w południowej Kalifornii w 2007 r. , które spaliły ponad 1500 domów.
USAGov en Español jest częścią US General Services Administration .
Historia
USAGov en Español jest częścią USA.gov . USA.gov prowadzi do stron internetowych agencji federalnych oraz do władz stanowych, lokalnych i plemiennych.
USAGov en Español został uruchomiony 16 października 2003 r. w celu wsparcia Rozkazu Wykonawczego 13166 , podpisanego przez prezydenta Billa Clintona w 2000 r., który wymaga od agencji federalnych dostarczania istotnych informacji i usług osobom z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP).
Według US Census Bureau, portal jest kluczowym elementem zintegrowanego działania informacyjnego stworzonego w celu zaspokojenia potrzeb informacyjnych rządu szacunkowo 41 milionów mieszkańców USA, którzy mówią po hiszpańsku w domu, czyli około 12% populacji.
Portal początkowo nosił nazwę FirstGov En Español, ale w 2007 roku został przemianowany na GobiernoUSA.gov, aby odzwierciedlić, że jest to strona internetowa rządu federalnego w języku hiszpańskim. Został przeprojektowany latem 2010 roku. 23 lutego 2011 roku portal uruchomił mobilną wersję serwisu. Został przemianowany na USAGov en Español jesienią 2017 roku.
Pierwotnie pomyślany jako katalog witryn federalnych, witryna zawiera teraz katalogi władz stanowych i lokalnych. Oferuje również usługi online i oryginalne treści dotyczące programów i usług rządowych z myślą o użytkownikach hiszpańskojęzycznych. W 2008 r. USAGov en Español uruchomił kampanię w mediach społecznościowych, w ramach której użytkownicy mogą otrzymywać aktualizacje i kontaktować się z rządem za pośrednictwem Facebooka , Twittera i YouTube .
Cechy
USAGov en Español oferuje katalog zasobów federalnych, stanowych i lokalnych w języku hiszpańskim, uporządkowany według tematów, w których użytkownicy mogą znaleźć informacje. Ponadto poniższe funkcje pozwalają użytkownikom znaleźć potrzebne im informacje i usługi oraz być na bieżąco ze zmianami i nowymi informacjami.
- Treść oryginalna: użytkownicy mogą czytać artykuły dotyczące programów i usług rządowych. Artykuły te zawierają wywiady, wideo i audio (z transkrypcjami) z urzędnikami państwowymi na ważne tematy, takie jak imigracja, edukacja, zdrowie i wiele innych.
- Usługi online: Odwiedzający mogą pobierać i przesyłać formularze, wyszukiwać i znajdować wiele hiszpańskojęzycznych usług rządowych na szczeblu federalnym, stanowym i lokalnym.
- Wyszukiwarka: Potężna wyszukiwarka zapewnia użytkownikom najtrafniejsze i najbardziej oficjalne wyniki wyszukiwania rządowego w języku hiszpańskim ze stron rządowych, stanowych i lokalnych. Możliwość wyszukiwania jest dostępna z dowolnej strony.
- Usługi subskrypcji: Użytkownicy mogą zarejestrować się, aby otrzymywać bezpłatne powiadomienia e-mail i kanały RSS za każdym razem, gdy informacje na stronie zostaną zaktualizowane.
- Przełączanie dwukierunkowe: Użytkownicy mogą wyświetlić odpowiednią stronę w języku angielskim na USA.gov, jeśli ma to zastosowanie.
- Dostępność: USAGov en Español jest dostępny dla wszystkich użytkowników.
Sięgać dalej niż ktoś coś
Aby dotrzeć do latynoskich odbiorców online, USAGov en Español prowadzi proaktywny program pomocy. To zawiera:
- Usługi sieci społecznościowych: użytkownicy mogą kontaktować się z USAGov en Español na Twitterze i Facebooku oraz oglądać oficjalne filmy rządowe w YouTube .
- Kluczowe partnerstwa w społeczności latynoskiej: USAGov en Español rozpowszechnia informacje za pośrednictwem niektórych z najpopularniejszych hiszpańskojęzycznych witryn internetowych, w tym Univision , MSN Latino, AOL Latino, Terra i innych.
Federalne wymagania internetowe, wytyczne i wielojęzyczny komitet
Portal stara się zachować informacje rządowe zgodnie z ustawą o administracji elektronicznej z 2002 roku . Jest również zgodny z zasadami określonymi przez Biuro Zarządzania i Polityki Budżetowej Stanów Zjednoczonych dla Federalnych Witryn Publicznych.
USAGov en Español przewodzi Komitetowi ds. Wielojęzycznych Stron Internetowych Społeczności Praktyków, grupie federalnych, stanowych i lokalnych menedżerów sieci pracujących nad rozszerzeniem i udoskonaleniem treści cyfrowych w językach innych niż angielski.