Boże chroń cara! -God Save the Tsar!

Boze, Carya chrani!

Polski: Boże chroń cara!
Dobra, Царя храни!
Dawny hymn narodowy Rosji Dawny hymn królewski Bułgarii (1878-1908)
tekst piosenki	Wasilij Żukowski
Muzyka	Aleksiej Lwów
Przyjęty	31 grudnia 1833
Zrezygnowano	15 marca 1917
Poprzedzony	„ Modlitwa Rosjan ”
zastąpiony przez	" Marsylia robotnicza "
Próbka audio
„Boże chroń cara!” (Бое, Царя храни!) plik Wsparcie

" Boże chroń cara! " (Ros ! Боже, Царя храни , tr. Bozhe, Tsarya khrani! , IPA:  [boʐɨ t͡sɐrʲa xrɐnʲi] ) był hymn z imperium rosyjskiego , a dla czasu, hymn z Księstwo Bułgarii . Pieśń została wybrana z konkursu zorganizowanego w 1833 roku i po raz pierwszy wykonana 18 grudnia 1833 roku. Skomponował ją skrzypek Aleksiej Lwow , do tekstu napisał nadworny poeta Wasilij Żukowski . Był to hymn aż do rewolucji rosyjskiej w 1917 r. , po której „ Marsylianka Robotników ” została przyjęta jako nowy hymn narodowy do czasu obalenia Rosyjskiego Rządu Tymczasowego .

tekst piosenki

Wpływ

Wielu kompozytorów wykorzystywało ten temat w swoich kompozycjach, przede wszystkim Czajkowski , który cytował go w Uwerturze 1812 , Marche Slave , uwerturze do duńskiego hymnu narodowego oraz Festiwalowym Marszu Koronacyjnym . W czasach sowieckich władze zmieniły muzykę Czajkowskiego (m.in. Uwertura 1812 i Marche Slave ), zastępując inne melodie patriotyczne, takie jak chór „Chwała” z opery Michaiła Glinki „ Życie dla cara ”. ”. Charles Gounod wykorzystuje ten temat w swojej Fantaisie sur l'Hymne National Russe (Fantazja o rosyjskim hymnie narodowym). Motywem przewodnim jest muzyka Williama Waltona do filmu Trzy siostry z 1970 roku , opartego na sztuce Czechowa .

W 1842 roku angielski pisarz Henry Chorley napisał „ Bóg Wszechmocny! ”, do melodii Lwowa i opublikował w XIX i XX-wiecznych hymnach jako Hymn Rosyjski . Rosyjski Hymn dostroić nadal pojawiają się w różnych nowoczesnych śpiewników języka angielskiego, takie jak te z United Methodist Church , w Presbyterian Church , w Lutheran Book of Worship z Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Ameryce , lub Rosji w hymnal 1982 w USA Kościół Episkopalny .

Ta sama melodia jest również używana z różnymi tekstami różnych piosenek instytucjonalnych: Doxology of Phi Gamma Delta , „Noble Fraternity” Phi Kappa Psi , West Chester University Alma Mater, Hail, Pensylwania! ( Alma Mater z University of Pennsylvania ), Drogi Stary Macalester (alma mater Macalester College ), Zdrowaś, Delta Upsilon ( Delta Upsilon braterstwo), Kancelaria Więzy Bractwa (oficjalna piosenka Orderu strzałka ), przy czym UST Szkoła hymn z University of Santo Tomas High School w Manili , a alma mater of Texas Kobiet Uniwersytet , Kolegium jezuickiego przygotowawczego School of Dallas w Dallas, Texas, Westover Szkoły w Middlebury, Connecticut zatytułowany "Raise teraz Westover" Tabor Academy w Marion , Massachusetts, Dimmitt High School w Dimmitt w Teksasie, Grant High School w Portland w stanie Oregon , Jesuit High School w Tampie na Florydzie oraz Windber Area High School w Windber w Pensylwanii.

Muzyka Maurice'a Jarre'a do filmu Doktor Żywago z 1965 roku wykorzystuje tę piosenkę w kilku utworach, przede wszystkim w Uwerturze .

W 1998 roku, piosenkarz i autor tekstów Alexander Gradsky , jeden z najbardziej znanych artystów rockowych w okresie sowieckim, zaproponował ponowne użycie piosenki jako rosyjskiego hymnu narodowego , ale z tekstem znacznie różniącym się od tych, które pierwotnie napisał Żukowski.

Wykorzystanie w Bułgarii

Kompozycja została wykorzystana jako hymn królewski Księstwa Bułgarii , narzucony przez tymczasowy rząd rosyjski i dowódców armii rosyjskiej. Z używania go w Bułgarii zrezygnowano po Deklaracji Niepodległości Bułgarii w 1908 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Muzeum Hymnu Rosyjskiego (w języku angielskim) [1] (w języku rosyjskim)
• Informacje o hymnie narodowym
• Brandenburg Historica (C) 2014. „ Muzyka wojskowa i tradycja w carskiej Rosji, 1700-1917 ”. Zaktualizowano 22 sierpnia 2014 r.
• „Boże chroń cara!” w Domu Zjednoczenia