Gontran de Poncins - Gontran de Poncins

Gontran de Poncins (ok. 1941)

Jean-Pierre Gontran de Montaigne, vicomte de Poncins , znany jako Gontran De Poncins (19 sierpnia 1900 - 1 września 1962), był francuskim pisarzem i poszukiwaczem przygód.

Życie i dzieło

Gontran de Poncins (potomek Michela de Montaigne ) był synem hrabiego Bernarda de Montaigne i hrabiny z domu Marie d'Orléans i urodził się w dziewięciusetletniej posiadłości swojej rodziny w południowo-wschodniej Francji.

Kształcił się przez duchownych w rodzinnym majątku do czternastego roku życia, podążał zwykłą arystokratyczną drogą do szkoły wojskowej, a wreszcie do Saint Cyr , francuskiego odpowiednika West Point . I wojna światowa zakończyła się, zanim mógł przystąpić do konfliktu, więc wstąpił do wojska jako szeregowiec (skandalizując swoją rodzinę, zdradza wdowa) i służył we francuskiej misji przydzielonej do Amerykańskiej Armii Okupacyjnej Niemiec. Coraz bardziej interesował się ludzką psychologią, poszukując, jak powiedział, tego, co pomaga ludziom w życiu. Dołączył do Paris École nationale supérieure des Beaux-Arts i malował tam przez sześć lat, a następnie wstąpił do włoskiego koncernu jedwabiu i awansował, aby zostać jego menadżerem w Londynie.

Znudzony światem biznesu, został niezależnym dziennikarzem, aby móc podróżować, sprzedając relacje ze swoich doświadczeń w gazetach i magazynach.

Ciekawość przyciągnęła go do egzotycznych obszarów na całym świecie - Tahiti, Nowej Kaledonii i ostatecznie (w 1938 r.) Kanadyjskiej Arktyki. Uważał, że to, co tam odkrył, było szlachetniejszym sposobem życia i być może sposobem na ocalenie upadłego zachodniego świata. Początkowo urok Arktyki na Ponciny wynikał z ogólnego rozczarowania cywilizacją. [Efektem tej podróży] była jego popularna opowieść o podróżach po Arktyce, Kabloona ... Chociaż Poncins był Francuzem, tekst został po raz pierwszy opublikowany w Stanach Zjednoczonych w języku angielskim w 1941 roku; wydanie francuskie nastąpiło sześć lat później. Pod wieloma względami książka była przede wszystkim fenomenem amerykańskim. Po powrocie z Arktyki Poncins przekazał redaktorowi Time-Life Books grubo ponad tysiąc stron notatek w języku francuskim i angielskim . Redaktor nadał tekstowi formę opublikowaną, a Time-Life z powodzeniem sprzedał go dużej amerykańskiej publiczności. Francuskie wydanie Kabloona jest tłumaczeniem angielskiego wydania Time-Life.

W 1940 r. Powrócił do wojennej Francji, ale zamiast „strzelać w kości na Linii Maginota” wstąpił do jednostki spadochronowej armii amerykańskiej . Złamał nogę w złym skoku i został przydzielony na czas do jednostki treningowej.

„Po drugiej wojnie światowej, gdy odkrył, że jego posiadłość została splądrowana, chciał zacząć od nowa, gdzieś daleko. Odszukał niektórych słynnych samotnych odkrywców i wizjonerów swoich czasów, w tym Teilharda de Chardina w Chinach. To było po jego ostatniej podróży do Chin, że spotkał się ponownie z rodzicami. [Oni] wkrótce mieli umrzeć w swoim zamku. Zgodził się rozstać z majątkiem w kwaśnym układzie finansowym. Odwrócił się plecami do starej arystokracji i przyjaciół z dzieciństwa , który wydawał się mieć obsesję na punkcie polowań na jelenie i kaczek. "

W 1955 roku przeniósł się do hotelu Sun Wah w Cholon w Wietnamie Południowym , prowadząc ilustrowane czasopismo, które ukazało się jako From a Chinese City (1957). „Wybrał Cholon, chińską społeczność nadbrzeżną przytuloną do Sajgonu, ponieważ podejrzewał, że starożytne zwyczaje kultury narodowej trwają dłużej w odległych koloniach niż w ojczyźnie. W efekcie studiował trochę starożytne Chiny”. Ostatnie lata spędził w małej posiadłości w Prowansji , skąd pochodziła jego żona, i zmarł w 1962 roku.

Bibliografia