Telewizja Grampian - Grampian Television

STV Północ

Rodzaj	Region sieci telewizyjnej
Kraj	Szkocja
Pierwsza randka w powietrzu	30 września 1961 ; 59 lat temu ( 30.09.1961 )
Nadajniki telewizyjne	Durris , Angus , Rosemarkie , Rumster Forest , Knock More, Keelylang Hill, Bressay , Eitshal (dawniej Mounteagle )
Siedziba	Aberdeen
Obszar nadawania	Aberdeen , Aberdeenshire , Angus , Dundee , Highland (z wyjątkiem Lochaber ), Moray , North Fife , Orkady , Perth i Kinross , Szetlandy , Western Isles
Właściciel	Grupa STV
Rozpuszczony	utracona tożsamość na antenie w dniu 30 maja 2006 r. (obecnie znana jako STV przez cały czas) ( 2006-05-30 )
Dawne nazwiska	Telewizja Grampian (1961-2006)
Format obrazu	1080i HDTV , przeskalowany do 16:9 576i dla SDTV
Przynależność(e)	ITV
Oficjalna strona internetowa	www .stv .tv
Język	język angielski
Zastąpiony przez	STV Północ

Grampian Television to pierwotna nazwa usługi Channel 3 dla północnej Szkocji, założonej w 1961 roku, a obecnie nazywanej STV . Obszar pokrycia północnym regionie obejmuje te Isles Northern , Western Isles , Highlands (poza Fort William i Lochaber ) Grampian , Tayside (z wyjątkiem Kinross obszarze) oraz części północno Fife .

Grampian wszedł na antenę 30 września 1961 roku. Firma została wykupiona w 1997 roku przez STV Group (spółkę-matkę STV, nadawcy Channel 3 w środkowej Szkocji). Nazwa Grampian Television została wycofana w 2006 roku, a kanał jest obecnie znany jako STV na antenie. STV prowadzi jeden serwis, który obejmuje zarówno centralną, jak i północną Szkocję, ale z oddzielnymi biuletynami informacyjnymi. Jednak z prawnego punktu widzenia obie usługi są nadal licencjonowane oddzielnie.

Jako niezależna firma Grampian miała bardzo charakterystyczną lokalną osobowość, która była zupełnie inna niż STV.

Po zakupie stacja stopniowo zasymilowała się ze STV – z kulminacją zmieniła nazwę w 2006 roku.

Z prawnego punktu widzenia obie licencje są odrębne, a północna jest własnością STV North, która jest własnością i jest zarządzana przez STV Group plc (dawniej SMG plc), wraz z STV Central, która wcześniej była znana jako Scottish Television .

Regionalny program informacyjny STV dla Północnej Szkocji nazywa się STV News at Six i jest uzupełniany krótkimi biuletynami informacyjnymi w dni powszednie. Stacja produkuje także regionalne reklamy telewizyjne.

STV nie przyjęło ogólnego brandingu ITV, który jest obecnie używany w innych regionach Kanału 3, które są własnością ITV plc .

W 2008 r. Wielka Brytania rozpoczęła 5-letni program zakończenia analogowych transmisji telewizyjnych w ramach przejścia na transmisje cyfrowe , z ośmioma nadajnikami obejmującymi region STV North (Angus, Rosemarkie, Knockmore, Eitshal, Durris, Bressay, Rumster Forest i Keelylang Hill) przełączenie z maja na październik 2010 r.

Historia

Założenie i uruchomienie

Wnioski o nowy obszar kontraktowy dla północno-wschodniej Szkocji zostały rozpatrzone przez Independent Television Authority (ITA) wiosną 1960 roku. Z pierwotnych siedmiu wnioskodawców wyłoniło się trzech poważnych pretendentów, a kontrakt został przyznany w sierpniu 1960 roku North of Scotland Television Limited w dniu postanowienie, że stanowiska w zarządach zostały zaoferowane pozostałym dwóm wnioskodawcom końcowym, Caledonian Television i North Caledonian Television . Pierwszym dyrektorem zarządzającym firmy był GE Ward Thomas, który w 1968 roku założył Yorkshire Television .

Nazwę North of Scotland TV uznano za zbyt nieporęczną do użytku i aby odzwierciedlić wkład innych wnioskodawców, 11 stycznia 1961 r. wybrano nową nazwę – „Grampian Television” na cześć jednego z kluczowych szkockich pasm górskich, Gór Grampian . Grampian planował wystartować 1 października 1961 roku i już kupił i przebudował swoje studia na datę rozpoczęcia. Jednak na cztery miesiące przed uruchomieniem Poczta ogłosiła, że ​​łącza, które połączą Grampian z siecią, nie będą gotowe do lutego 1962 roku. Dzięki temu nowa stacja byłaby w stanie nadawać sygnał tylko od sąsiednich kolegów ze Scottish Television ( STV). Naciski na najwyższym szczeblu rządu zapewniły, że połączenia zostały nawiązane na czas przed planowanym uruchomieniem stacji.

Grampian Television wyemitowała w sobotę 30 września 1961 r. o godzinie 14.45 (15. franczyza ITA, która ma zostać uruchomiona) z ogłoszeniem autorytetu od spikera ciągłości Douglasa Kynocha i krótkim powitaniem od przewodniczącego Independent Television Authority , Sir Ivonne Kirkpatricka:

Douglas Kynoch :

Dzień dobry. Jest to pierwsza transmisja Grampian Television Limited przez nadajniki Durris i Monteagle należące do Independent Television Authority. Dzisiaj mamy zamiar dołączyć do wszystkich milionów widzów sieci Independent Television i cieszymy się, że mamy w naszych studiach, aby przełączyć nas do sieci, przewodniczącego Independent Television Authority, Sir Ivonne Kirkpatricka.

Sir Ivonne Kirkpatrick :

Dzień dobry. Cieszę się, że jestem dzisiaj w Aberdeen, aby powitać Cię w wielkiej rodzinie widzów telewizji niezależnej. Masz teraz własną firmę telewizyjną na północnym wschodzie i mam nadzieję, że wkrótce zaczniesz uważać Grampian Television za istotną część swojego codziennego życia. Życzę Tobie i Grampianowi powodzenia, a teraz dołączmy do sieci.

Po krótkim otwarciu stacja przeszła do sieciowej transmisji ABC o wyścigach z Catterick Bridge . Później, w dniu otwarcia, o 19:00, pierwszy prezes Grampian, Sir Alexander B. King, przedstawił półgodzinny program wprowadzający na temat stacji. W momencie premiery Grampian obsługiwał potencjalną publiczność 332 000 osób w 98 000 domów.

Wczesne lata na antenie

W pierwszym roku Grampian wyprodukowała dziewięć regularnych programów regionalnych - mianowicie News and Views (trzytygodniowy program w magazynie), Country Focus , Women's World , Serenade , Scotland for Me , Points North (długoterminowy program publicystyczny ), Grampian Golf , lokalne biuletyny informacyjne i comiesięczne nabożeństwa kościelne.

Na początku Grampian zmagał się z problemami, ponieważ widzowie w kluczowej części obszaru transmisji, mieście Dundee , wciąż dostrajali się do zasięgu z STV za pośrednictwem silnego sygnału nadajnika Black Hill . Trzy miesiące po pierwszej transmisji stacja przyciągała tylko 13% dostępnej widowni w Dundee, podczas gdy oglądalność w całym regionie okazała się mniejsza, niż się spodziewano. Mówi się, że korespondencja widzów to niewiele ponad pół tuzina listów tygodniowo.

Problemy w Dundee wraz ze skutkami Obowiązków na Reklamę Telewizyjną i Equity Strike doprowadziły do ​​poważnych strat finansowych i późniejszej redukcji wynajmu nadajników dla Grampian. Ale pod koniec 1962 roku stacji udało się zwiększyć widownię zarówno w Dundee, jak iw całym regionie. Sukces w oglądalności przypisywano wzrostowi programów regionalnych.

Podczas gdy Grampian wcześniej ograniczał swoją produkcję do wiadomości i spraw bieżących, kontroler produkcji James Buchan postanowił zbankrutować i rozgałęzić się, aby produkować lekkie programy rozrywkowe i muzyczne (pierwotnie w tempie czterech programów tygodniowo) – takie programy pozostaną podstawa lokalnej produkcji stacji przez najbliższe czterdzieści lat. Do 1963 r. co najmniej pięćdziesiąt programów Grampian znalazło się w lokalnych rankingach Top Ten.

Pod koniec dekady potencjalna publiczność stacji osiągnęła milion widzów, a Grampian zatrudniał nieco ponad 200 pracowników w swoich studiach w Aberdeen, Dundee i Edynburgu. Przed rundą kontraktu z 1968 r. mniejsze stacje regionalne starały się o współpracę z jedną z czterech głównych firm ITV, która zapewniałaby większość ich programów. Grampian postanowił połączyć się z ABC Weekend Television .

Postęp technologiczny

Grampian była wolniejsza niż większość innych stacji ITV, aby rozpocząć nadawanie w kolorze, które po tym, jak firma zainwestowała 180 000 funtów (równowartość 2 600 000 funtów w 2019 r.) w nowy sprzęt, natychmiast rozpoczęło się we wrześniu 1971 r. – z okazji 10-lecia na antenie.

Uruchomienie usługi kolorowania doprowadziło do strajku w Boże Narodzenie 1971 roku. Nowy montażysta podpisał wiążący wzajemność trzymiesięczny kontrakt, a decyzja Grampiana o zaoferowaniu mu stałego zatrudnienia nie została wykonana. Na okres świąt Bożego Narodzenia Grampian wynajął kolorowe kamery studyjne specjalnie do programów Hogmanay i kręcenia sieciowego filmu dokumentalnego. Stacja wznowiła nadawanie o 22:00 w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia, co pozwoliło stacji wyemitować swój pierwszy sieciowy kolorowy dokumentalny film Two Of A Kind .

Mimo to na stacji pojawiło się wiele nowinek technicznych. Najbardziej godne uwagi z nich miały miejsce w 1978 roku, kiedy Grampian jako pierwsza brytyjska stacja telewizyjna zastąpiła kamery filmowe 16 mm kamerami wideo Electronic News Gathering [ENG] do celów informacyjnych – ruch, który w końcu pozwolił na rozszerzenie regionalnego programu informacyjnego Grampian Today z trzech do pięć nocy w tygodniu. Grampian rozwinął także własną zewnętrzną jednostkę nadawczą, początkowo korzystając ze sprzętu studyjnego. Późniejsze zmiany umożliwiłyby Grampian dalsze ulepszanie swoich regionalnych usług informacyjnych i prezentacji lotniczych, które w dużej mierze opierały się na ciągłości wizji.

Rundy franczyzowe

Po wcześniejszych kłopotach stacji, Telewizja Grampian, wraz ze wszystkimi innymi firmami ITV w tym czasie, uzyskała trzyletnie przedłużenie swojej licencji (później przedłużone o kolejny rok) w 1964 roku. W 1967 roku nie sprzeciwiły się żadne inne konsorcja. zdobyć kolejny sześcioletni kontrakt od lipca 1968 – kontrakt przedłużono o kolejne osiem lat w 1974 roku.

Sześć lat później Grampian wygrał kolejną ośmioletnią franczyzę (później przedłużoną do dziesięciu lat), obowiązującą od stycznia 1982 roku. Jedyną zmianą w licencji była klasyfikacja franczyzy jako North and North East Scotland , w przeciwieństwie do North East Scotland - zmiana, którą stacja już wykorzystała w styczniu 1980 roku, kiedy Grampian Today został ponownie uruchomiony jako North Tonight w ramach dużego rozszerzenia operacji informacyjnej Grampian.

Ustawa o radiofonii i telewizji z 1990 r. doprowadziła do znaczącej zmiany w sposobie przyznawania franczyz ITV – w przeciwieństwie do prostego procesu weryfikacji stosowanego przez ustępującą Niezależną Władzę Nadawców , nowy łagodny regulator, Niezależna Komisja Telewizji , wymagał, aby zwycięski wnioskodawca przejść próg jakościowy i biznesplan.

W przypadku Grampian został przebity przez dwóch rywali; Channel 3 Caledonia i North of Scotland Television (ta ostatnia, jak na ironię, była nazwą oryginalnego konsorcjum Grampian Television). Obaj konkurenci nie zdołali przekroczyć progu jakości, a Grampian domyślnie odzyskał franczyzę ze stawką 720.000 funtów rocznie.

Po zachowaniu franczyzy Grampian starał się poszerzyć swoje zainteresowania biznesowe w mediach. W maju 1994 r. firma zdobyła nową licencję radiową Central Scotland FM we współpracy z Border Television – nowa stacja, Scot FM (obecnie Heart Scotland ), miała niełatwy start, ponieważ zmagała się z oglądalnościami i programami. Border wycofał się ze Scot FM rok później, zanim Grampian sprzedał go w lipcu 1996 roku Independent Radio Group za 5,25 miliona funtów.

W tym samym czasie Grampian posiadał również udziały w Moray Firth Radio , dopóki nie zostały sprzedane Scottish Radio Holdings .

Produkcja sieciowa

Z zachętą ze strony IBA, Grampian i inne małe firmy ITV zostały zachęcone do zwiększenia produkcji sieci po rundzie franczyzowej w 1980 roku. Stacja wyprodukowała wcześniej niewielką liczbę sieciowych lub częściowo sieciowych produkcji, w tym serial edukacyjny dla dorosłych Katie Stewart Cooks i program rozrywkowy Melody Inn .

W następnym okresie franczyzy, stacja otrzymała zlecenie produkcji sieciowej serii programu lokalnego magazynu filmowego The Electric Theatre Show (po udanej emisji w London Weekend Television ) wraz z nowymi seriami, w tym okazjonalnym programem rozrywkowym Magic of the Musicals , lifestylowym serialem Pennywise i Hot Property , sieciowe jednorazowe filmy dokumentalne, takie jak Książę wśród wysp i serial animowany dla dzieci James the Cat .

Stacja wyprodukowała także różne edycje kilku seriali koprodukowanych przez większość regionów ITV - a mianowicie program religijny Highway , debatę publicystyczną The Time, The Place , dokumentalny nurt About Britain oraz sobotnie poranne programy dla dzieci Get Fresh i Ghost Train .

Grampian przyczynił się również do Channel 4 w postaci różnych seriali dokumentalnych, w tym Oil (koprodukcja z NRK ), The Blood is Strong , Alternative Energy i Scotland the Grave . Długo działający program szkolny Living & Growing został przeniesiony z ITV do Channel 4 we wrześniu 1987 roku.

Późniejszy wkład Grampian do sieci był minimalny, z kilkoma wyjątkami, w tym koprodukcją The National Television Awards w latach 1995-1997 oraz powtarzanym w ciągu dnia lokalnym serialem dokumentalnym Medics of the Glen w 2004 roku.

Wykup SMG

Grampian pozostała niezależna do czerwca 1997 roku, kiedy Scottish Media Group , właściciel Scottish Television, kupił stację za 105 milionów funtów.

Wykup doprowadził do różnych cięć w personelu i produkcji programu Grampian – godne uwagi zmiany obejmowały przeniesienie prezentacji na antenie z Aberdeen do centrum playout Scottish Television w Glasgow. Więcej programów wyprodukowanych przez Grampian było również emitowanych w szkockim i vice versa.

Stacja została również skrytykowana przez Niezależną Komisję Telewizyjną za wielkość i znaczenie jej nienewsowego programu regionalnego, przy czym coraz więcej programów nadawanych jest spoza regionu, głównie w Glasgow – lokalna produkcja była stopniowo wycofywana, a ostatnia stacja nie- program informacyjny wyemitowany w 2008 roku.

W czerwcu 2003 roku firma przeniosła się do nowej siedziby w Craigshaw Business Park w West Tullos w Aberdeen, a pierwotna siedziba w Queens Cross została następnie zburzona, stając się domem dla rozwoju luksusowych mieszkań.

Od Grampian do STV North

W marcu 2006 roku właściciele Grampian Television, wówczas znanej jako SMG plc (obecnie STV Group plc ) ogłosili, że marka Grampian TV zostanie wycofana i zmieniona wraz ze Scottish Television na „ STV ” z nowym logo zawierającym duża, stylizowana litera „S”.

Dwa regionalne programy informacyjne w regionach Północnej i Centralnej Szkocji (wcześniej znane jako odpowiednio North Tonight i Scotland Today ) były nadal nadawane w swoich regionach po zmianie marki na „stv”, która miała miejsce o 9:25 we wtorek 30 maja 2006 r. Zarówno North Tonight, jak i Scotland Today zostały przemianowane na STV News at Six w poniedziałek 23 marca 2009 r., ale nadal są emitowane jako osobne programy.

Decyzja o zmianie marki na Grampian spotkała się z dużą krytyką z całego byłego regionu Grampian – posunięcie to było postrzegane przez wielu jako podobne do licencji posiadanych przez ITV plc w Anglii, Walii i Południowej Szkocji, gdzie wszystkie regiony są oznaczone jako ITV1 . Zastrzeżenia wynikają w dużej mierze z faktu, że w dużej mierze wiejska kultura Szkocji na północy bardzo różni się od bardziej uprzemysłowionego obszaru Szkocji Środkowej.

Serwis informacyjny i reklama pozostają zregionalizowane tak jak wcześniej, a obszary Tayside i North East Fife otrzymują własne usługi rezygnacji, obejmujące specjalny biuletyn informacyjny w STV News at Six w dni powszednie i oddzielną reklamę lokalną. Do września 2011 roku oba obszary otrzymały również własną wersję nocnego pasma, The Nightshift .

Studia

Aberdeen

Pierwsze studia i siedziba Grampian znajdowały się w Queens Cross , Aberdeen , gdzie firma zakupiła dawną zajezdnię tramwajową należącą do Aberdeen Corporation Tramways w 1960 roku. Zajezdnia została przekształcona na studia telewizyjne, a jej ukończenie zaplanowano przed październikiem 1961 roku. główne studia i trzecie mniejsze studio zapewniające ciągłość, które zostało zaktualizowane na początku lat 80., kiedy na nowy Centralny Obszar Techniczny i obiekty prezentacyjne wydano 4 miliony funtów (2009: 10,5 miliona funtów).

Te studia nadal mieć znaczenie dla Grampian dobrze w nowe tysiąclecie, mimo przeniesienia prezentacji i ciągłość szkocki „s Glasgow bazowych i utraty miejsc pracy, gdy SMG przejął firmę. W czerwcu 2003 roku Grampian przeniósł się do nowych, mniejszych, najnowocześniejszych studiów cyfrowych w Craigshaw Business Park w West Tullos w Aberdeen , jednym z najbardziej zaawansowanych na świecie w momencie otwarcia. Ich poprzednia siedziba w Queens Cross została następnie zburzona i przebudowana na mieszkania.

Dundee i Inverness

Oprócz siedziby głównej w Aberdeen, Grampian prowadziła redakcję i biuro sprzedaży w Dundee przy wejściu do hotelu Angus w Marketgait, w którym znajdowało się również studio filmowe do przeprowadzania wywiadów.

W 1978 r. firma Dundee przeniosła się do nowego zdalnie sterowanego studia w Albany House, a w 1998 r. ponownie przeniosła się do Harbour Chambers w rejonie City Quay.

Od kwietnia 2008 roku działalność STV Tayside ma swoją siedzibę w Seabraes w dzielnicy Greenmarket w Dundee.

W 1983 roku na Huntly Street w Inverness otwarto kolejną redakcję okręgową i zdalnie sterowane studio , mające na celu poprawę zasięgu Highlands and Islands. Operacja z Inverness została przeniesiona do Stoneyfield Business Park latem 2020 roku.

Inne studia

Grampian miał również studio w Edynburgu , mimo że znajdowało się ono w szkockiej strefie franczyzowej, która została zamknięta do 1969 roku, oraz nowy kompleks studiów warty 4 miliony funtów w Stornoway , otwarty na początku lat 90. w celu ułatwienia ekspansji szkockiego języka gaelickiego. w tym codzienny biuletyn informacyjny Telefios . Studia zamknięto w 2000 r. po zakończeniu gaelickiego serwisu informacyjnego i przeniesieniu innych programów do Glasgow.

Prezentacja

Logo firmy Grampian i tożsamość na ekranie wykorzystywały The Saltire , Flagę Szkocji , we wszystkich wcieleniach niezależnego życia firmy. Pierwszy na ekranie film identyfikacyjny Grampiana, w skrócie ident, zawierał czarno-biało-szary obraz czterech górskich szczytów, które zamieniają się w saltire, z szarym szczytem na dole, na tle melodii „ Szkocja odważna ”. Tożsamość ta trwała do 1971 roku, kiedy to w tym samym czasie, co dziesiąta rocznica istnienia stacji, w regionie zagościł kolor. Zastępujący ident zaczął się od czterech części saltire w kolorze czerwonym, żółtym, niebieskim i białym, które zlały się w biały diament, z którego na jasnoniebieskim tle wyłania się saltire, któremu towarzyszy harfowa wersja dżingla „Scotland the Brave”.

Na początku lat 80. wprowadzono nowy ident z czarnym tłem, wraz z nowszą wersją dżingla „Scotland the Brave”. Jednak ciemnoniebieski Zegar był używany do 1983 roku,

Pierwszy wygenerowany komputerowo identyfikator Grampiana został wprowadzony w styczniu 1985 roku i zawierał różne kształty rombów i kropek latających w przestrzeni, zmieniających kolor w porównaniu z melodią elektroniczną. W miarę postępów ident, kropki zbliżają się, a diamenty wyginają się, aby uzyskać trójwymiarowy kształt saltire, gdy muzyka „Scotland the Brave” zaczyna być bardziej zauważalna. Logo Saltire następnie tworzy się w miejscu pudełka.

Jednak ten kolorowy i dynamiczny identyfikator miał przetrwać tylko cztery lata, ponieważ Grampian przyjął pierwszy rodzajowy wygląd ITV od września 1989 do października 1998 - najdłużej używany przez jakąkolwiek firmę ITV. Ponieważ większość skrzyżowań zawierała w programach zapowiedzi in-vision, ident rzadko był widziany przez większość dnia. Kiedy nowe logo ITV miało zostać wprowadzone na rynek i po zakupie kanału przez SMG, ident został zastąpiony przez saltire na niebieskim tle, lekko przechylone, z sekcjami saltire wskakującymi na miejsce, w towarzystwie edytowanej wersji ITV muzyka rodzajowa z 1989 roku.

Grampian w dużej mierze opierał się na ciągłości w wizji – od wczesnych lat 80. dyżurni spikerzy stacji prezentowali także krótkie regionalne biuletyny informacyjne, w tym „ North Headlines” po zamknięciu i codzienny spot urodzinowy dla dzieci. Ogłoszenia In-vision zostały ostatecznie porzucone latem 1998 roku, przed zamknięciem działu prezentacji Grampian w Aberdeen we wrześniu.

W 1999 roku Grampian, podobnie jak Scottish Television, odmówił używania drugiej ogólnej tożsamości ITV. Firma zdecydowała się zamiast tego na zastosowanie nowego pakietu brandingowego opartego na niebieskim kwadracie z napisem „Grampian TV” na dole kwadratu. Uruchomiony 28 lutego 2000 r. zawierał różne sceny przedstawiające Szkotów i miejsca w całym kraju. Różne sceny przedstawiały jazdę konną wzdłuż plaży, młodą damę i psa wracających do domu, starszych pracowników tweedu w górach, fale rozbijające się pod zamkiem Dunottar , taniec herbaciany , platformę wiertniczą na Morzu Północnym , góry Grampian , kucharzy w kuchnia restauracyjna i kelnerka w pubie. Wygląd wyróżnia się chłodną paletą kolorów i nastrojową muzyką.

6 stycznia 2003 r. identy zostały zastąpione identami celebrytów , używanymi głównie przez regiony Granada i Carlton i przystosowanymi do użytku przez Grampian. ITV1 logo zostało zastąpione logiem Grampian oraz dodatkowe tiret w przedstawiających wykonane Scottish and Grampian osobistości. Nie miało to jednak trwać długo, gdyż w 2006 roku nazwisko Grampian miało zniknąć z ekranu na rzecz STV . Identy przedstawiały Szkotów, którzy przekazywali logo, wydłużone „S”, innym osobom w innych scenach poza ekranem, dopóki „S” nie znalazło się na środku ekranu. Żywa muzyka i dynamiczne filmowanie nadają identom energetyczny charakter. Te identy zostały udostępnione Scottishowi , podobnie jak wszystkie identy po pakiecie, ponieważ obie sieci przestały być odrębnymi podmiotami.

Obecny zestaw ident wszedł w życie w lutym 2009 i był rozszerzeniem tematu. Scena, podobna do ostatniego spojrzenia, odwraca się, ukazując kolejną scenę. Trwa to, z coraz szybszym tempem i szerszą perspektywą, aż logo STV pojawia się na niebieskim tle.

Programy

Programy produkowane przez Telewizję Grampian (STV North) od 1961 roku obejmują:

Aktualności

Sprawy bieżące

Filmy dokumentalne

Cechy

Zabawa

Dziecięce

Sport

Zewnętrzne relacje z różnych sportów, w tym ligowej piłki nożnej, cross country, bowlingu, shinty, profesjonalnych zapasów (dla World of Sport sieci ITV ), maratonów, kolarstwa, tenisa wystawowego, międzynarodowego boksu amatorskiego, curlingu, triathlonu i wyścigów kolarstwa górskiego.

gaelicki szkocki

Rozszerzona archiwum wybranego wyjścia faktycznej i rozrywki z Grampian Telewizji nadal być przesłane do STV gracza „s YouTube kanału.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• stv.tv