Wielki Sekretariat - Grand Secretariat

Informacje na temat departamentu w strukturze rządowej trzech departamentów i sześciu ministerstw można znaleźć w Zhongshu Sheng .

Wielki Sekretariat ( chiński : 內閣 ; pinyin : Neige ; Manchu : ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠶᠠᠮᡠᠨ Dorgi Yamun ) był nominalnie agencją koordynującą, ale de facto najwyższą instytucją w cesarskim rządzie chińskiej dynastii Ming . Po raz pierwszy ukształtował się po zniesieniu przez cesarza Hongwu urzędu kanclerza ( Zhongshu Sheng ) w 1380 roku i stopniowo przekształcił się w skuteczny organ koordynujący nałożony na sześć ministerstw . W sumie było sześciu Wielkich Sekretarzy (chiński: 內閣大學士 ; mandżurski : ᠠᠰᡥᠠᠨ
ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ ashan bithei da ), choć posty nie zawsze były obsadzone. Najstarszy z nich był popularnie nazywany Starszym Wielkim Sekretarzem ( 首輔 , shǒufǔ ). Wielcy Sekretarze byli nominalnie urzędnikami średniego szczebla, znacznie niższymi od ministrów, szefów ministerstw. Jednak ponieważ przejrzeli dokumenty przedłożone cesarzowi ze wszystkich agencji rządowych i mieli uprawnienia do sporządzania sugerowanych reskryptów dla cesarza, ogólnie znanych jako piàonǐ ( 票 擬 ) lub tiáozhǐ ( 條 旨 ), niektórzy starsi wielcy sekretarze byli w stanie dominować cały rząd, pełniący de facto funkcję kanclerza. Samo słowo nèigé stało się również określeniem nowoczesnego gabinetu w języku chińskim.

System Wielkiego Sekretariatu został przyjęty przez dynastię Lê i dynastię Nguyễn w Wietnamie. Został również przyjęty przez dynastię Qing , jednak był to tylko najwyższa instytucja de iure za dynastii Qing.

Ewolucja

Na początku dynastii Ming administracja przyjęła model dynastii Yuan , polegający na posiadaniu tylko jednego departamentu, Sekretariatu, nałożonego na sześć ministerstw. Sekretariat był kierowany przez dwóch kanclerzy, wyróżnionych jako „lewicowych” (senior) i „prawicowych” (junior), którzy byli na czele całej oficjalnej władzy w imperium. cesarz Hongwu obawiał się, że taka koncentracja władzy w urzędzie kanclerzy stanie się poważnym zagrożeniem dla tronu. W 1380 r. Kanclerz Hu Weiyong został stracony pod zarzutem zdrady. Następnie cesarz Hongwu zlikwidował Sekretariat i stanowiska kanclerza; Ministrowie sześciu ministerstw podlegali bezpośrednio cesarzowi.

Ciężar szczegółów administracyjnych sprawił, że cesarz musiał zwrócić się o pomoc sekretariatu. W 1382 roku cesarz Hongwu ściągnął z Akademii Hanlin , instytucji świadczącej usługi literackie i naukowe na rzecz sądu, kilku Wielkich Sekretarzy, którzy zajmowali się jego dokumentacją administracyjną. Ci Wielcy Sekretarze zostali przydzieleni do pełnienia obowiązków w wyznaczonych budynkach w pałacu cesarskim i byli wspólnie nazywani Wielkim Sekretariatem od czasów panowania cesarza Yongle .

Wielki Sekretariat stopniowo zyskiwał skuteczniejszą władzę od czasów cesarza Xuande . Za jego panowania wszystkie pomniki od ministerstw do cesarza musiały przejść przez Wielki Sekretariat. Po otrzymaniu memoriału, wielcy sekretarze najpierw go zbadali, a następnie zdecydowali o właściwej odpowiedzi. Następnie reskrypt przyklejono na awers pomnika i przekazano wraz z nim cesarzowi. Dzięki temu procesowi znanemu jako piaoni , Wielki Sekretariat stał się de facto najwyższą instytucją formułowania polityki ponad sześcioma ministerstwami, a wyżsi wielcy sekretarze mieli władzę porównywalną do dawnego kanclerza.

Ranga Wielkich Sekretarzy

W czasach dynastii Ming urzędnicy służby cywilnej podzieleni byli na dziewięć stopni, z których każda podzielona była na dwa stopnie, od 1a na górze do 9b na dole. Na przykład najwyższe, niefunkcjonalne stanowiska w służbie cywilnej Trzech Radnych Stanu miały rangę 1a, podobnie jak urząd Kanclerza. W tym systemie Wielcy Sekretarze, mając zaledwie 5 rangę, nominalnie podlegali różnym ministrom (których ranga wzrosła z 3a do 2a po zniesieniu kanclerza). Jednak Wielcy Sekretarze otrzymywali zwykle inne wysokie stanowiska w zwykłych agencjach administracyjnych, takich jak ministrowie lub wiceministrowie w jednym z dziewięciu ministerstw . Niektórzy otrzymali nawet tytuł Wielkiego Preceptora wśród Trzech Radnych Stanu. W rezultacie, w całej dynastii Ming, Wielcy Sekretarze zawsze mieli pierwszeństwo przed innymi urzędnikami służby cywilnej z racji ich zaszczytnego statusu wśród Trzech Radnych Stanu lub ich nominacji na wysokich rangą urzędników w hierarchii administracyjnej.

Tytuły Wielkiego Sekretarza

W Chinach

Podczas dynastii Ming było 6 różnych tytułów Wielkiego Sekretarza:

Podczas dynastii Qing było 7 różnych tytułów Wielkiego Sekretarza:

  • Wielki Sekretarz Zhonghe Hall (中 和 殿 大學 士, Manchu: dulimba i hūwaliyambure deyen i aliha bithei da ): nazwany na cześć Zhonghe Hall .
  • Wielki Sekretarz Baohe Hall (保 和 殿 大學 士, Manchu: enteheme hūuwaliyambure diyan i aliha bithei da ): nazwany na cześć Baohe Hall . Zniesiony przez cesarza Qianlong w 1748 roku.
  • Wielki sekretarz sali Wenhua (文華殿 大學 士, mandżurski: šu eldengge diyan i aliha bithei da ): nazwany na cześć sali Wenhua.
  • Wielki Sekretarz Wuying Hall (武英殿 大學 士, Manchu: horonggo yangsangga deyen i aliha bithei da ): nazwany na cześć Wuying Hall.
  • Wielki Sekretarz Biblioteki Wenyuan (文淵 閣 大學 士, Manchu: šu tunggu asari i aliha bithei da ): nazwa pochodzi od Biblioteki Wenyuan.
  • Wielki Sekretarz Biblioteki Wschodniej (東 閣 大學 士, Manchu: dergi asari i aliha bithei da ): nazwa pochodzi od Biblioteki Wschodniej (東 閣).
  • Wielki Sekretarz Biblioteki Tiren (體 仁 閣 大學 士, Manchu: gosin be dursulere asari i aliha bithei da ): nazwa pochodzi od Biblioteki Tiren . Stworzony przez cesarza Qianlong w 1748 roku.
  • Asystent Wielkiego Sekretarza (協辦 大學 士, Mandżu : aisilame icihiyara aliha bithei da )

W Wietnamie

W Wietnamie, za dynastii Nguyễn , było 5 różnych tytułów Wielkiego Sekretarza:

  • Wielki Sekretarz Cần Chánh Hall ( Cần Chánh điện Đại học sĩ, 勤政殿 大學 士 ): nazwany na cześć Cần Chánh Hall .
  • Wielki Sekretarz Văn Minh Hall ( Văn Minh điện Đại học sĩ, 文明 殿 大學 士 ): nazwany na cześć Văn Minh Hall.
  • Wielki Sekretarz Võ Hiển Hall ( Võ Hiển điện Đại học sĩ, 武 顯 殿 大學 士 ): nazwany na cześć Võ Hiển Hall.
  • Wielki Sekretarz Đông Các Hall ( Đông Các điện Đại học sĩ, 東 閣 殿 大學 士): nazwany na cześć Đông Các Hall (dosł. „Biblioteka Wschodnia”).
  • Assistant Grand Secretary ( Hiệp tá đại học sĩ, 協 佐 大學 士 )

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Li, Konghuai (2007). Historia systemów administracyjnych w starożytnych Chinach (w języku chińskim). ISBN Joint Publishing (HK) Co., Ltd.   978-962-04-2654-4 .
  • Qian, Mu (1996). Zarys historii narodowej (w języku chińskim). Prasa komercyjna. ISBN   7-100-01766-1 .
  • Hucker, Charles O. (grudzień 1958). „Organizacja rządowa dynastii Ming”. Harvard Journal of Asian Studies . Harvard-Yenching Institute. 21 : 1–66. doi : 10.2307 / 2718619 . JSTOR   2718619 .
  • Twitchett, Denis Crispin; John King Fairbank; i in., wyd. (1988). The Cambridge History of China: The Ming dynast, 1368-1644, Part 1 . Cambridge University Press. pp. 358–69.