Martwa strefa (powieść) - The Dead Zone (novel)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Stephen King |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Science fiction , Thriller |
| Wydawca | Prasa Wikingów |
Data publikacji |
30 sierpnia 1979 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka oprawa ) |
| Strony | 428 |
| Numer ISBN | 978-0-670-26077-5 |
The Dead Zone jest science fiction thriller powieść Stephena Kinga opublikowanych w 1979. Film opowiada o Johnny Smith , który budzi ze śpiączki prawie pięć lat i, najwyraźniej w wyniku uszkodzenia mózgu, teraz doświadcza jasnowidzenia i prekognicyjnym wizje wywołane przez dotyk . Kiedy niektóre informacje są blokowane przed jego percepcją, Johnny odnosi się do tych informacji jako uwięzionych w części jego mózgu, która jest trwale uszkodzona, „martwej strefie”. Powieść opowiada również o seryjnym mordercy w Castle Rock i życiu wschodzącego polityka Grega Stillsona, z których obaj są złem, z którym Johnny musi w końcu stawić czoła.
Chociaż wcześniejsze książki Kinga odniosły sukces, Martwa strefa była pierwszą jego powieścią, która znalazła się wśród dziesięciu najlepiej sprzedających się powieści roku w Stanach Zjednoczonych. Książka była nominowana do nagrody Locus w 1980 roku i była dedykowana synowi Kinga Owenowi . Martwa strefa to pierwsza historia Kinga, w której pojawia się fikcyjne miasto Castle Rock , które służy jako tło dla kilku późniejszych historii i jest przywoływane w innych. Serial telewizyjny Castle Rock rozgrywa się w tym fikcyjnym mieście i zawiera odniesienia do Dusiciela, którego Johnny pomógł wyśledzić w Martwej Strefie .
Martwa strefa to siódma powieść Kinga i piąta pod jego własnym imieniem. Książka zrodziła adaptację filmową z 1983 roku oraz serial telewizyjny .
Podsumowanie fabuły
Jako dziecko w 1953 roku Johnny Smith traci przytomność podczas jazdy na łyżwach, po czym mamrocze prorocze ostrzeżenie dorosłemu, który później ulega wypadkowi. W niepowiązanym incydencie młody, emocjonalnie zakłopotany sprzedawca Biblii, Greg Stillson, mściwie kopie psa na śmierć.
W 1970 roku Johnny jest nauczycielem w liceum w małym miasteczku Cleaves Mills w stanie Maine z nową dziewczyną o imieniu Sarah. Po kilkukrotnej wygranej w karnawałowym kole fortuny Johnny ulega wypadkowi samochodowemu i zapada w śpiączkę. Budząc się ponad cztery lata później, Johnny odkrywa, że doznał urazu nerwowego, a jedna część jego mózgu została poważnie uszkodzona, co czyni go „martwą strefą”. Jakby w ramach rekompensaty, inne części mózgu wykazują teraz zwiększoną aktywność. W rezultacie Johnny czasami doświadcza wizji jasnowidzenia podczas dotykania ludzi i przedmiotów. Pomagając różnym ludziom, Johnny jest sfrustrowany sensacyjnymi doniesieniami mediów o jego rzekomych zdolnościach psychicznych. Po tym, jak Johnny odrzuca lukratywną ofertę od dziennikarza tabloidu Richarda Deesa, by pod jego nazwiskiem przedstawiał fałszywe prognozy, gazeta Deesa oskarża go o oszusta. Z ulgą Johnny ma nadzieję na powrót do normalnego życia nauczyciela pomimo ciągłych, silnych bólów głowy. Społeczność się go boi, ale Sarah odwiedza. Ona i Johnny skonsumują swój romans, ale Sarah daje jasno do zrozumienia, że ma nowe życie z mężem Waltem i ich dzieckiem. Szeryf George Bannerman z Castle Rock prosi Johnny'ego o pomoc w schwytaniu lokalnego seryjnego mordercy. Po tym, jak dziewięcioletnia dziewczynka zostaje zamordowana, Johnny prowadzi dochodzenie i niechętnie identyfikuje Dusiciela z Castle Rock jako zastępcę Bannermana, Franka Dodda, który popełnia samobójstwo po złożeniu zeznań. Jak obawiał się Johnny, incydent ponownie wzbudza zainteresowanie opinii publicznej jego władzą i jest postrzegany jako zbyt kontrowersyjny, aby powrócić do nauczania.
Greg Stillson, obecnie odnoszący sukcesy biznesmen i burmistrz Ridgeway w stanie New Hampshire , grozi, że zabije ludzi, których zastrasza, jeśli ujawnią jego działania lub mu nie pomogą. W 1976 roku zdobywa mandat w Izbie Reprezentantów USA jako niezależny, szantażując miejscowego biznesmena do zbierania dla niego funduszy. Johnny zostaje prywatnym korepetytorem nastoletniego chłopca z Ridgeway i zaczyna interesować się polityką. Spotyka Stillsona i jest przerażony wizją starszego Stillsona, obecnie prezydenta , powodującego światowy konflikt nuklearny. Gdy stan zdrowia Johnny'ego się pogarsza, Johnny zastanawia się nad prezydenturą Stillsona, porównując swój dylemat do kogoś, kto potrafi podróżować w czasie, mając możliwość zabicia Hitlera w 1932 roku. Zamiast zamordować Stillsona, aby upewnić się, że wizja się nie spełni, Johnny odwleka z powodu wątpliwości w swoich wizję, jego odrazę do morderstwa i jego przekonanie, że nie ma pilnej potrzeby natychmiastowego działania, ponieważ spotkał agenta FBI badającego Stillsona jako potencjalne zagrożenie.
Agent FBI zostaje zabity przez bombę samochodową. Tymczasem ostrzeżenia Johnny'ego, że na balu maturalnym jego ucznia wydarzy się katastrofa, są przez niektórych ignorowane, co prowadzi do kilku ofiar śmiertelnych. Teraz wierząc, że musi podjąć bardziej zdecydowane działania, aby zapobiec wojnie nuklearnej, a dowiadując się, że jego bóle głowy są wynikiem guza mózgu, Johnny kupuje karabin, by zabić Stillsona. Na następnym wiecu Stillson zaczyna swoją przemowę, a Johnny strzela z balkonu. Tęskni i jest ranny przez strażników. Stillson chwyta małe dziecko i trzyma je jako ludzką tarczę . Przechodnia fotografuje akt Stillsona. Nie mogąc zastrzelić dziecka, Johnny zostaje dwukrotnie postrzelony przez ochroniarzy. Spada z balkonu, śmiertelnie ranny. Umierający Johnny dotyka Stillsona po raz ostatni. Czuje tylko słabnące wrażenia, ale wie, że straszna przyszłość została powstrzymana. Po opublikowaniu zdjęcie Stillsona używającego dziecka jako tarczy kończy jego karierę polityczną.
W epilogu przeplatają się fragmenty listów Johnny'ego do jego bliskich, zapis „pytań i odpowiedzi” rzekomej komisji senackiej (pod przewodnictwem prawdziwego senatora z Maine Williama Cohena ) śledztwa w sprawie próby zabójstwa Stillsona przez Johnny'ego oraz relacja z wizyty Sarah do grobu Johnny'ego. Sarah czuje krótką chwilę psychicznego kontaktu z duchem Johnny'ego i pocieszona odjeżdża.
Przyjęcie
Christopher Lehmann-Haupt z The New York Times porównał czytanie powieści do doświadczenia oglądania „szczególnie fascynującego filmu”, co, jak powiedział, jest dowodem na rozrywkową wartość powieści, nawet jeśli nie mówi o jej wartości literackiej. Recenzent „ Washington Post ” napisał: „To nie jest książka, która zadowoli wszystkich, ale ci, którzy ją lubią, prawdopodobnie bardzo ją polubią”. W retrospektywnej recenzji James Smythe z The Guardian napisał, że Martwa strefa stała się jedną z jego ulubionych powieści Kinga po ponownym jej przeczytaniu. Smythe powiedział, że chociaż powieść wydaje się nie mieć wyraźnego antagonisty przez pierwsze dwie trzecie, ujawnia się jako „bardziej literacka powieść o rehabilitacji i utracie”.
The Dead Zone otrzymał następujące wyróżnienia: nominowany do Locus Award za najlepszą powieść fantasy (1980), nominowany do nagrody World Fantasy Award za najlepszą powieść (1980) i nominowany do nagrody Balrog za najlepszą powieść (1980).
Mimo to Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek nazwało Martwą strefę 82. najbardziej zakazaną i kwestionowaną książką w Stanach Zjednoczonych w latach 1990-1999.
Adaptacje
Film
W 1983 roku scenarzysta Jeffrey Boam zaadaptował powieść do filmu o tym samym tytule, w którym wystąpili Christopher Walken jako Johnny i Martin Sheen jako Greg Stillson. Reżyserował David Cronenberg . W filmowej adaptacji wyrażenie „martwa strefa” nie odnosi się do uszkodzonej części mózgu Johnny'ego. Zamiast tego odnosi się do martwych punktów w wizjach przyszłości Johnny'ego. Ponieważ nie pojawiają się one w wizjach przeszłości lub wydarzeń, które mają miejsce w teraźniejszości, Johnny dochodzi do wniosku, że martwe punkty „martwej strefy” oznaczają, że przyszłość nie jest ustalona i można ją zmienić.
Telewizja
Serial The Dead Zone rozpoczął nadawanie pod koniec 2002 roku, emitowana na USA Network i wystąpili Anthony Michael Hall jako Johnny, Nicole de Boer jako Sarah i Sean Patrick Flanery jako Greg Stillson. W serialu fraza „martwa strefa” nie odnosi się do uszkodzonej części mózgu Johnny'ego, ale do wcześniej „uśpionej” części mózgu, która budzi się i powoduje jego zdolności psychiczne. Wykazano, że inni przed i po Johnnym, którzy doznali podobnych obrażeń, również mają przebudzone „martwe strefy” i doświadczają tych samych zdolności psychicznych.
Mąż Sarah Walt i postać szeryfa George'a Bannermana zostali połączeni w programie telewizyjnym w nową postać Walta Bannermana, który poślubia Sarah podczas śpiączki Johnny'ego i jest lokalnym szeryfem. Walt regularnie współpracuje z Johnnym, obaj łączą zasoby policyjne i wizje psychiczne, aby rozwiązać wiele spraw. Podczas gdy w książce Sarah i Johnny dzielą się tylko pocałunkiem przed jego śpiączką, serial telewizyjny przedstawia ich jako przyjaciół z dzieciństwa, którzy potem zostają kochankami na długo i poczęli dziecko przed wypadkiem Johnny'ego. Kiedy Johnny budzi się ze śpiączki, dowiaduje się, że on i Sarah mają syna, Johnny'ego lub „JJ”, który jest wychowywany przez nią i Walta. Wśród drugoplanowej obsady, fizjoterapeuta Johnny'ego, Bruce, staje się jego najlepszym przyjacielem i najbardziej zaufaną pomocą podczas jego przygód i ostatecznego śledztwa w sprawie Stillsona. Odcinek sezonu 2 ujawnia, że gdyby Johnny i Bruce nigdy się nie spotkali, Johnny stałby się samotnikiem, który zginąłby podczas próby zamordowania Stillsona na wiecu, tak jak miało to miejsce w książce.