Guernsey - Guernsey

Guernsey
Guernesey   ( francuski )
Giernési ( Guernésiais )
Hymn : „ Sarnia Cherie
Guernsey znajduje się w Kanale La Manche
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Lokalizacja Guernsey (zakreślone)

w Bailiwick Guernsey  (czerwony)

Mapa Guernsey w Bailiwick
Mapa Guernsey w Bailiwick
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Zależność od korony Bailiwick Guernsey
Oddzielenie od Księstwa Normandii 1204
Kapitał
i największe miasto
Saint Peter Port
49°27′36″N 2°32′7″W / 49.46000°N 2.53528°W / 49.46000; -2,53528
Oficjalne języki język angielski
Uznane języki regionalne
Demon(y) Giernesi
Rząd Parlamentarna monarchia konstytucyjna
•  Monarcha
Elżbieta II
Sir Ian Corder
•  Komornik
Richard McMahon
Piotr Ferbrache
Legislatura Stany Guernsey
Powierzchnia
• Całkowity
65 km 2 (25 tys mil)
• Woda (%)
0
Populacja
• Spis ludności 2019
62 792 ( 207. )
• Gęstość
965 / km 2 (2499,3 / mil kwadratowych)
PKB  ( PPP ) Szacunek na rok 2018
• Całkowity
3,272 miliarda funtów
• Na osobę
52 531 £
Waluta Funt Guernsey
Funt szterling (£) ( GBP )
Strefa czasowa UTC±00:00 ( GMT )
 • lato (czas letni )
UTC+01:00 ( BST )
Format daty Dd / mm / rrrr
Strona jazdy lewo
Kod telefoniczny +44
Brytyjski kod pocztowy
Kod ISO 3166 GG
Internet TLD .gg

Guernsey ( / ɡ ɜːr n oo i / ( słuchać )O tym dźwięku ; Dgèrnésiais : Giernési ) to wyspa w Kanale La Manche u wybrzeży Normandii , który jest częścią Baliwatem Guernsey , a korony brytyjskiej uzależnieniem .

Jest to druga co do wielkości z Wysp Normandzkich , grupa wysp mniej więcej na północ od Saint-Malo i na zachód od Półwyspu Cotentin . Jurysdykcja składa się z dziesięciu parafii na wyspie Guernsey, trzech innych zamieszkanych wysp ( Herm , Jethou i Lihou ) oraz wielu małych wysepek i skał.

Nie jest częścią Wielkiej Brytanii , chociaż obroną i niektórymi aspektami stosunków międzynarodowych zarządza Wielka Brytania. Chociaż bailiwicki Jersey i Guernsey są często określane zbiorczo jako Wyspy Normandzkie, „Wyspy Normandzkie” nie są jednostką konstytucyjną ani polityczną. Jersey ma odrębny związek z Koroną od innych podległych Korony Guernsey i Wyspy Man , chociaż wszystkie są w posiadaniu monarchy Wielkiej Brytanii .

Wyspa ma mieszaną kulturę brytyjsko-normańską, chociaż wpływy kultury brytyjskiej są silniejsze, przy czym angielski jest głównym językiem, a funt szterling jest główną walutą. Wyspa ma tradycyjny lokalny język znany jako Guernésiais .

Toponimia

Nazwa wyspy, „Guernsey”, podobnie jak sąsiednia „ Jersey ”, jest pochodzenia staronordyckiego . Drugim elementem każdego słowa, „ -ey ”, jest staronordyckie określenie „wyspa”, podczas gdy pierwotny rdzeń „guern(s)” ma niepewne pochodzenie i znaczenie, prawdopodobnie wywodzący się z osobistego imienia, takiego jak Grani. lub Warinn lub od gron , co oznacza sosnę.

Poprzednie nazwy Wysp Normandzkich różnią się w zależności od historii, ale obejmują wyspy Lenur i Sarnia ; Sarnia to łacińska nazwa Guernsey lub Lisia (Guernsey) i Angia (Jersey).

Historia

Wczesna historia

Około 6000 pne wznoszące się morza utworzyły kanał La Manche i oddzieliły cypele normańskie, które stały się bailiwickami Guernsey i Jersey od kontynentalnej Europy . Neolityczni rolnicy osiedlili się następnie na wybrzeżu i zbudowali dolmeny i menhiry znalezione dziś na wyspach, dostarczając dowodów na obecność człowieka datowanego na około 5000 lat p.n.e.

Dowody osadnictwa rzymskiego na wyspie oraz odkrycie amfor z obszaru Herkulanum i Hiszpanii świadczą o zawiłej sieci handlowej z handlem regionalnym i dalekosiężnym. Budynki znalezione w La Plaiderie, St Peter Port, pochodzące od 100 do 400 AD wydają się być magazynami. Najwcześniejszym dowodem żeglugi było odkrycie w porcie St Peter Port wraku statku , który został nazwany „Asterix”. Uważa się, że jest to rzymski statek towarowy z III wieku i prawdopodobnie był na kotwicy lub uziemiony, gdy wybuchł pożar. Podróżując z Królestwa Gwent , Saint Sampson , późniejszy opat Dol w Bretanii, przypisuje się wprowadzenie chrześcijaństwa na Guernsey.

Średniowiecze

W 933 półwysep Cotentin, w tym Avranchin, który obejmował wyspy, został umieszczony przez francuskiego króla Ranulfa pod kontrolą Wilhelma I . Wyspa Guernsey i inne Wyspy Normandzkie są ostatnimi pozostałościami średniowiecznego Księstwa Normandii . W 1204, kiedy król Jan stracił część kontynentalną Księstwa na rzecz Filipa II Francji , wyspy pozostały częścią królestwa Anglii. Wyspy zostały następnie uznane na mocy traktatu paryskiego z 1259 roku za część terytoriów Henryka III .

W średniowieczu wyspa była rajem dla piratów, którzy wykorzystywali „technikę lamp” do uziemiania statków w pobliżu wyspy. Nasiliło się to podczas wojny stuletniej , kiedy to od 1339 roku wyspa była kilkakrotnie okupowana przez Kapetów . Guernsey Militia wzmiankowana po raz pierwszy w 1331 roku jako operacyjne i pomoże bronić wyspy przez następne 600 lat.

W 1372 wyspa została zaatakowana przez Aragonii najemników pod dowództwem Owain Lawgoch (zapamiętany jako Yvon de Galles ), który był na żołdzie króla Francji. Owain i jego ciemnowłosi najemnicy zostali później wchłonięci przez legendę Guernsey jako najeżdżające wróżki zza morza.

Okres nowożytny

W ramach pokoju między Anglią a Francją papież Sykstus IV wydał w 1483 bullę papieską przyznającą przywilej neutralności , na mocy której wyspy, ich porty i morza, jak okiem sięgnąć, zostały uznane za terytorium neutralne. Każdy, kto molestuje wyspiarzy, będzie ekskomunikowany. Royal Charter w 1548 roku potwierdził neutralność. Francuzi próbowali najechać Jersey rok później w 1549, ale zostali pokonani przez milicję . Neutralność trwała przez kolejne stulecie, aż do zniesienia przywileju Wilhelma III z powodu korsarstwa przeciwko holenderskim statkom.

W połowie XVI wieku na wyspę wpłynęli kalwińscy reformatorzy z Normandii. Podczas prześladowań maryjnych trzy kobiety, męczennice z Guernsey , zostały spalone na stosie za swoje protestanckie przekonania, wraz z niemowlęciem jednej z kobiet. Spalenie niemowlęcia zarządził komornik Hellier Gosselin, za radą okolicznych księży, którzy powiedzieli, że chłopiec powinien się palić z powodu odziedziczenia po matce zmazy moralnej. Później Hellier Gosselin uciekł z wyspy, aby uniknąć powszechnego oburzenia.

Zamek Cornet nad portem St Peter Port w drugiej połowie XVII wieku.

Podczas angielskiej wojny domowej Guernsey opowiedziała się po stronie parlamentarzystów . Posłuszeństwo nie było jednak całkowite; w południowo-zachodniej części wyspy doszło do kilku powstań rojalistów, podczas gdy Zamek Cornet został zajęty przez gubernatora Sir Petera Osborne'a i wojska rojalistów. W grudniu 1651, z pełnymi honorami wojennymi, Castle Cornet poddał się – ostatnia placówka rojalistów na Wyspach Brytyjskich, która się poddała.

Wojny z Francją i Hiszpanią w XVII i XVIII wieku dały armatorom i kapitanom statków z Guernsey możliwość wykorzystania bliskości wyspy do kontynentalnej Europy poprzez składanie wniosków o listy firmowe i przekształcanie ich kupców w korsarzy .

Na początku XVIII wieku mieszkańcy Guernsey zaczęli osiedlać się w Ameryce Północnej, w szczególności zakładając w 1810 r. Guernsey County w Ohio. Groźba inwazji Napoleona skłoniła pod koniec tego stulecia do budowy wielu struktur obronnych. Na początku XIX wieku nastąpił dramatyczny wzrost dobrobytu wyspy, ze względu na jej sukcesy w światowym handlu morskim oraz rozwój przemysłu kamieniarskiego. Handel morski doznał poważnego spadku wraz z odejściem od żeglarstwa, ponieważ materiały takie jak żelazo i stal nie były dostępne na wyspie.

Le Braye du Valle był kanałem pływowym, który uczynił z północnego krańca Guernsey, Le Clos du Valle, wyspę pływową . Le Braye du Valle zostało osuszone i odzyskane w 1806 roku przez rząd brytyjski jako środek obrony. Wschodni kraniec dawnego kanału stał się miastem i portem (od 1820 r.) St Sampson's , obecnie drugim co do wielkości portem na Guernsey. Zachodni kraniec La Braye to teraz Le Grand Havre. Droga o nazwie „The Bridge” na końcu portu w St Sampson przypomina most, który wcześniej łączył dwie części Guernsey podczas przypływu. Zbudowano nowe drogi, a główne drogi pokryto metalem dla ułatwienia użytkowania przez wojsko.

Okres współczesny

Wyspy Guernsey, Herm i Sark (od lewej do prawej) widziane z kosmosu

Podczas I wojny światowej około 3000 ludzi z wysp służyło w brytyjskich siłach ekspedycyjnych . Spośród nich około 1000 służyło w pułku piechoty lekkiej Royal Guernsey utworzonej z Royal Guernsey Militia w 1916 roku.

Od 30 czerwca 1940 r., w czasie II wojny światowej , Wyspy Normandzkie były okupowane przez wojska niemieckie . Przed okupacją 80% dzieci z Guernsey zostało ewakuowanych do Anglii, aby mieszkać z krewnymi lub nieznajomymi podczas wojny. Większość dzieci wróciła do domu po zakończeniu wojny w 1945 roku. Okupujące siły niemieckie deportowały ponad 1000 mieszkańców Guernsey do obozów w południowych Niemczech, w szczególności do Lager Lindele (obóz Lindele) w pobliżu Biberach an der Riß oraz do Oflagu VII-C w Laufen . Guernsey było bardzo silnie ufortyfikowane podczas II wojny światowej , nieproporcjonalne do strategicznej wartości wyspy. Niemieckie umocnienia i zmiany pozostają widoczne, szczególnie dla Zamku Cornet i wokół północnego wybrzeża wyspy. Guernsey i Jersey zostały wyzwolone 9 maja 1945 r., obecnie obchodzone jako Dzień Wyzwolenia na obu wyspach.

Pod koniec lat czterdziestych wyspa naprawiła zniszczenia wyrządzone jej budynkom podczas okupacji. Przemysł pomidorowy zaczął ponownie działać i kwitł do lat 70., kiedy znaczny wzrost światowych cen ropy doprowadził do gwałtownego, ostatecznego spadku. Turystyka pozostała ważna. Firmy finansowe rozwijały się w latach 70. i rozwijały w ciągu następnych dwóch dekad i są ważnymi pracodawcami. Na konstytucyjne i handlowe stosunki Guernsey z Wielką Brytanią w dużej mierze nie ma wpływu Brexit, chociaż te z Francją spowodowały wzrost biurokracji.

Geografia

Szczegółowa mapa Guernsey i pobliskich wysp

Położone w zatoce Mont Saint-Michel na około 49°35′N 2°20′W / 49,583°N 2,333°W / 49,583; -2,333 , Guernsey, Herm i kilka innych mniejszych wysp razem mają łączną powierzchnię 71 kilometrów kwadratowych (27 ²) i linie brzegowe około 46 kilometrów (29 mi). Wysokość waha się od poziomu morza do 110 m (360 stóp) w Hautnez na Guernsey.

Guernsey z powietrza

Na wodach Guernsey jest wiele mniejszych wysp, wysepek, skał i raf . W połączeniu z zasięgiem pływów wynoszącym 10 metrów (33 stopy) i szybkimi prądami do 12 węzłów sprawia to, że żeglowanie po lokalnych wodach jest niebezpieczne. Bardzo duża zmienność pływów zapewnia bogatą w środowisko strefę międzypływową wokół wysp, a niektóre miejsca otrzymały oznaczenie Konwencji Ramsarskiej .

Przepływy pływowe w okolicy są niezwykłe, ze względu na płaskość gruntu na prawie 32 km (20 mil) na zachód. Guernsey jest najbardziej wysuniętą na zachód z Wysp Normandzkich , a jurysdykcja znajduje się w największej odległości od wybrzeża Normandii niż jakakolwiek inna wyspa.

Klimat

Klimat Guernsey jest umiarkowany z łagodnymi zimami i łagodnymi, słonecznymi latami. Jest sklasyfikowany jako klimat oceaniczny , z tendencją suchego lata, choć nieznacznie wilgotniejszy niż lato śródziemnomorskie . Najcieplejsze miesiące to lipiec i sierpień, kiedy temperatury wynoszą zazwyczaj około 20 ° C (68 ° F), a niektóre dni czasami przekraczają 24 ° C (75 ° F). Przeciętnie najzimniejszym miesiącem jest luty ze średnią tygodniową temperaturą powietrza 6 °C (42,8°F). Średnia tygodniowa temperatura powietrza osiąga w sierpniu 16°C (60,8°F). Śnieg pada rzadko i jest mało prawdopodobne, aby osiadł, ale najprawdopodobniej spadnie w lutym. Temperatura rzadko spada poniżej zera, chociaż silny wiatr od arktycznych wiatrów może czasami sprawiać wrażenie. Najbardziej deszczowe miesiące to grudzień (średnio 112 mm (4,4 cala)), listopad (średnio 104 mm (4,09 cala)) i styczeń (średnio 92 mm (3,62 cala)). Lipiec jest średnio najbardziej słonecznym miesiącem z 250 godzinami nasłonecznienia; Najmniej w grudniu z 58 godzinami nasłonecznienia. 50% dni jest zachmurzone.

Dane klimatyczne dla Guernsey (1981-2010 normalne, skrajne 1947-obecnie)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 13,3
(55,9)
15,0
(59,0)
19,6
(67,3)
24,3
(75,7)
25,9
(78,6)
30,8
(87,4)
32,6
(90,7)
34,3
(93,7)
30,6
(87,1)
23,6
(74,5)
18,0
(64,4)
15,6
(60,1)
34,3
(93,7)
Średnia wysoka °C (°F) 8,7
(47,7)
8,4
(47,1)
10,0
(50,0)
11,8
(53,2)
14,9
(58,8)
17,5
(63,5)
19,5
(67,1)
19,8
(67,6)
18,0
(64,4)
15,1
(59,2)
11,8
(53,2)
9,5
(49,1)
13,8
(56,8)
Średnia dzienna °C (°F) 6,9
(44,4)
6,5
(43,7)
7,8
(46,0)
9,2
(48,6)
12,1
(53,8)
14,5
(58,1)
16,6
(61,9)
17,0
(62,6)
15,5
(59,9)
13,0
(55,4)
10,0
(50,0)
7,8
(46,0)
11,4
(52,5)
Średnia niska °C (°F) 5.0
(41,0)
4,6
(40,3)
5,6
(42,1)
6,6
(43,9)
9,2
(48,6)
11,5
(52,7)
13,6
(56,5)
14,1
(57,4)
12,9
(55,2)
10,8
(51,4)
8,1
(46,6)
6,0
(42,8)
9,0
(48,2)
Rekord niski °C (°F) -7,8
(18,0)
-7,2
(19,0)
-2,2
(28,0)
-1,4
(29,5)
0,1
(32,2)
5,4
(41,7)
8,3
(46,9)
9,2
(48,6)
5,8
(42,4)
3,5
(38,3)
-0,8
(30,6)
−3,8
(25,2)
-7,8
(18,0)
Średnie opady mm (cale) 92,5
(3,64)
70,2
(2,76)
67,0
(2,64)
53,1
(2,09)
50,9
(2,00)
45,5
(1,79)
42,1
(1,66)
47,7
(1,88)
57,5
(2,26)
95,0
(3,74)
104,3
(4,11)
112,9
(4,44)
838,7
(33,02)
Średnie dni opadów (≥ 0,2 mm) 19,3 15,7 15,9 13.2 11,9 10,4 11,0 10,6 12,4 17,3 18,8 18,6 175,0
Średnie śnieżne dni 2,8 4.0 1,3 0,6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0,5 1,7 11,0
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 61,0 85,6 127,6 194,7 234,5 246,6 250,7 230,1 180,1 117,1 77,8 58,2 1,864
Procent możliwego nasłonecznienia 22,7 29,1 34,7 47,7 49,6 51,2 51,7 52,0 47,8 35,3 28,7 22,8 41,8
Źródło: Raport pogodowy Guernsey Met Office 2018

Węgiel

Guernsey planuje osiągnąć neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla do 2050 r., zgodnie z przyjętym w sierpniu 2020 r. planem działań w zakresie zmian klimatu.

Geologia

Przybrzeżne skały Guernsey

Historia geologiczna Guernsey sięga dalej w przeszłość niż większość Europy. Stanowi część geologicznej prowincji Francji znanej jako Masyw Armorykański . Istnieje szeroki podział geologiczny między północą a południem wyspy. Południowy Kompleks Metamorficzny wznosi się powyżej geologicznie młodszego, niżej położonego Północnego Kompleksu Magmowego. Guernsey przeszło złożoną ewolucję geologiczną (zwłaszcza skały kompleksu południowego) z rozpoznawalnymi wieloma fazami intruzji i deformacji .

Guernsey składa się z dziewięciu głównych rodzajów skał: dwa z nich to granity, a pozostałe gnejsy .

Polityka

Guernsey to parlamentarna demokracja przedstawicielska i zależność od Korony Brytyjskiej . Lieutenant Governor of Guernsey jest „przedstawicielem Korony w prawo od République z Baliwatem Guernsey”. Oficjalna rezydencja z gubernatora jest Government House. Od 2016 roku zasiedziałym jest wiceadmirał Sir Ian Corder KBE, CB, zastępując swojego poprzednika, marszałka lotnictwa Petera Walkera , który zmarł na stanowisku. Placówka powstała w 1835 r. w wyniku zniesienia urzędu gubernatora. Od tego momentu wicegubernator zawsze mieszkał lokalnie.

Jurysdykcja nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa , chociaż obroną i większością stosunków zagranicznych zajmuje się rząd brytyjski.

Cała kłamstwa jurysdykcję w Common Travel Area z Wysp Brytyjskich i Republice Irlandii . Razem z odrębnymi jurysdykcjami Alderney i Sark tworzy Bailiwick of Guernsey .

Stany Guernsey

Komornik Richard Collas (po prawej) uczestniczy w paradzie urodzinowej królowej 2016 w swoich formalnych szatach

Zgromadzenie dyskusyjne Stanów Guernsey ( États de Guernesey ) nosi nazwę Stanów Deliberacji ( États de Délibération ) i składa się z 38 deputowanych ludowych, wybieranych co cztery lata na całej wyspie. Jest też dwóch przedstawicieli z Alderney , na wpół autonomicznej zależności od Bailiwick, ale Sark nie wysyła żadnego przedstawiciela, ponieważ ma własną władzę ustawodawczą. Zgromadzeniu przewodniczy komornik lub zastępca komornika. Jest również dwóch członków bez prawa głosu: HM Procureur (analogicznie do roli Prokuratora Generalnego ) i HM Comptroller (analogicznie do Solicitor General ), obaj mianowani przez Koronę i znani łącznie jako Law Officers of the Crown.

Projet de loi jest odpowiednikiem rachunku brytyjskim lub francuskim projet de loi , a prawo jest odpowiednikiem brytyjskiego aktu parlamentu lub francuskiej loi . Projekt ustawy uchwalony przez Stany nie może mieć skutków prawnych, dopóki nie zostanie formalnie zatwierdzony przez Jej Wysokość w Radzie i ogłoszony zarządzeniem Rady . Ustawy otrzymują sankcję królewską na regularnych spotkaniach Tajnej Rady w Londynie, po czym są zwracane na wyspy w celu formalnej rejestracji w Sądzie Królewskim . Stany tworzą również przepisy delegowane, znane jako Ordinances ( Ordonnances ) i Orders ( Ordres ), które nie wymagają królewskiej zgody . Nakazy rozpoczęcia mają zwykle formę rozporządzeń.

Komitet ds . Polityki i Zasobów odpowiada za sprawy konstytucyjne i zewnętrzne Guernsey, opracowywanie polityki strategicznej i korporacyjnej oraz koordynację działalności Stanów. Bada również propozycje i raporty przedłożone Parlamentowi Guernsey (stanom obrad) przez departamenty i organy niepaństwowe. Przewodniczący komitetu jest de facto szefem rządu Guernsey.

System prawny

System prawny Guernsey wywodzi się z normańskiego prawa zwyczajowego, nałożonego na zasady zaczerpnięte z angielskiego prawa zwyczajowego i słuszności, a także z prawa statutowego uchwalonego przez właściwy ustawodawcę (prawodawcy) – zwykle, ale nie zawsze, stany Guernsey. Guernsey ma prawie całkowitą autonomię w sprawach wewnętrznych i niektórych sprawach zewnętrznych. Jednak Korona – to znaczy rząd Wielkiej Brytanii – zachowuje nieprecyzyjne zastrzeżone uprawnienia do interweniowania w sprawy wewnętrzne którejkolwiek z pięciu zależności Korony na Wyspach Brytyjskich „w interesie dobrego rządu”. Parlament Wielkiej Brytanii jest również źródłem prawa Guernsey w sprawach, które są zastrzeżone dla Wielkiej Brytanii, a mianowicie w sprawach obrony i spraw zagranicznych.

Naczelnikiem sądownictwa bailiwick na Guernsey jest komornik, który oprócz pełnienia funkcji sędziego głównego, jest również głową stanów Guernsey i pełni pewne funkcje obywatelskie, ceremonialne i wykonawcze. Funkcje Komornika może wykonywać Zastępca Komornika. Stanowiska komornika i zastępcy komornika są nominacjami koronnymi. Szesnaście Juratów, które nie wymagają specjalnego przygotowania prawniczego, są wybierane przez stany wyborcze spośród wyspiarzy. Pełnią rolę ławy przysięgłych, sędziów w sprawach cywilnych i karnych oraz ustalają wyrok w sprawach karnych. Pierwsza wzmianka w 1179, istnieje lista Juratów, którzy służyli od 1299.

Najstarsze sądy Guernsey sięgają IX wieku. Sądem głównym jest Sąd Królewski i sprawuje on jurysdykcję zarówno cywilną, jak i karną. Dodatkowe sądy, takie jak Magistrate's Court, który zajmuje się drobnymi sprawami karnymi, oraz Court of Appeal, który rozpatruje apelacje od Royal Court, zostały dodane do systemu prawnego wyspy na przestrzeni lat.

Stosunki zewnętrzne

Kilka krajów europejskich posiada placówki konsularne na terenie jurysdykcji. Konsulat Francji mieści się w dawnej rezydencji Victora Hugo w Hauteville House .

Podczas gdy jurysdykcja Guernsey ma całkowitą autonomię w sprawach wewnętrznych i niektórych sprawach zewnętrznych, temat całkowitej niezależności od Korony Brytyjskiej był szeroko i często dyskutowany, a idee sięgały od Guernsey uzyskania niepodległości jako Dominium do unii Guernsey i Jersey. i utworzenie niezależnego państwa federalnego w ramach Wspólnoty Narodów, dzięki czemu obie wyspy zachowają swoją niezależność w sprawach wewnętrznych, ale na arenie międzynarodowej, wyspy będą uważane za jedno państwo.

Chociaż nie była członkiem Unii Europejskiej , miała z nią szczególne stosunki aż do Brexitu . Był traktowany jako część Wspólnoty Europejskiej z dostępem do jednolitego rynku dla celów wolnego handlu towarami. Od 2021 r. wraz z zaprzestaniem bezpłatnych przejazdów na kontynent wchodzą w życie dodatkowe procedury biurokratyczne, w tym konieczność posiadania międzynarodowych praw jazdy i zielonych kart na ubezpieczenie pojazdu.

Parafie

Parafie Guernsey

Guernsey ma dziesięć parafii , które działają jako okręgi administracji cywilnej o ograniczonych uprawnieniach. Każda parafia jest zarządzana przez Douzaine, zwykle składającego się z dwunastu członków, znanych jako Douzeniers. Douzeniers są wybierani na czteroletnią kadencję, dwóch Douzeniers jest wybieranych przez parafian na spotkaniu parafialnym w listopadzie każdego roku. Starszy Douzenier jest znany jako Doyen (dziekan). Dwóch wybranych Constables ( Connétables ) wykonuje decyzje Douzaine, służąc od roku do trzech lat. Starszy posterunkowy znany jest jako starszy posterunkowy, a jego kolega jako młodszy posterunkowy. Douzaines pobierają od nieruchomości stawkę najemców, aby zapewnić fundusze na prowadzenie administracji.

Parafie kościoła anglikańskiego Guernsey podlegają See of Canterbury , oddzielone od biskupstwa Winchester w 2014 roku. Największą parafią jest Castel, a najbardziej zaludnioną jest St Peter Port.

Gospodarka

Usługi finansowe, takie jak bankowość, zarządzanie funduszami i ubezpieczenia, stanowią około 37% PKB. Spada turystyka, produkcja i ogrodnictwo, głównie pomidorów i kwiatów ciętych, zwłaszcza frezji . Lekkie podatki i podatki na śmierć sprawiają, że Guernsey jest popularnym centrum finansowania offshore dla funduszy private equity .

Guernsey nie posiada banku centralnego i emituje własne monety i banknoty w funtach szterlingach . Monety brytyjskie i banknoty (angielskie, szkockie i północnoirlandzkie) również znajdują się w swobodnym i wymiennym obiegu. Całkowite fundusze inwestycyjne na wyspach, wykorzystywane do finansowania emerytur i przyszłych kosztów wyspy, wynoszą 2,7 miliarda funtów w czerwcu 2016 r. Wyspa wyemitowała 30-letnią obligację w grudniu 2015 r. za 330 milionów funtów, pierwszą obligację od 80 lat. Wyspa otrzymała rating kredytowy AA-/A-1+ ze stabilną perspektywą od Standard & Poor's .

Guernsey ma oficjalnego ISO 3166-1 alfa-2 kodu GG i oficjalne ISO 3166-1 alfa-3 kod GGY ; Dostawcy danych rynkowych , tacy jak Reuters , będą zgłaszać produkty związane z Guernsey za pomocą kodu alfa-3.

W marcu 2016 r. na Guernsey zatrudnionych było ponad 32 291 osób, z czego 4864 to osoby samozatrudnione, a 2453 to firmy. 19,6% pracuje w branży finansowej, a mediana zarobków wyniosła 31 215 funtów.

Infrastruktura

Pudełko z filarem Guernsey Post

Usługi publiczne, takie jak woda, ścieki, dwa główne porty i lotnisko nadal są własnością i są kontrolowane przez stany Guernsey. Energia elektryczna i usługi pocztowe zostały skomercjalizowane przez Stany Zjednoczone i są obecnie obsługiwane przez spółki należące w całości do Stanów Guernsey. Gaz dostarcza niezależna firma prywatna. W 1998 roku Guernsey i Jersey wspólnie utworzyły sieć elektroenergetyczną Wysp Normandzkich w celu obsługi i zarządzania kablami podmorskimi między Europą a Wyspami Normandzkimi. Instalacja tych kabli miała pierwotnie zapewnić wyspie bezpieczną formę zasilania awaryjnego, ale obecnie są one faktycznie głównym źródłem zasilania, z lokalnymi generatorami diesla zapewniającymi rezerwę.

Firma Guernsey Telecoms , która świadczyła usługi telekomunikacyjne, została sprzedana przez Stany Zjednoczone firmie Cable & Wireless plc , przemianowana na Sure i sprzedana firmie Batelco w kwietniu 2013 roku. Newtel był pierwszą alternatywną firmą telekomunikacyjną na wyspie i został przejęty przez Wave Telecom w 2010 roku, a następnie przemianowany na Jersey Telecom . Airtel-Vodafone zapewnia również sieć komórkową.

Zarówno budki pocztowe Guernsey Post (od 1969 r.), jak i budki telefoniczne (od 2002 r.) są pomalowane na niebiesko, ale poza tym są identyczne z ich brytyjskimi odpowiednikami, czerwoną skrzynką słupkową i czerwoną budką telefoniczną . W 2009 roku budki telefoniczne na dworcu autobusowym zostały pomalowane na żółto, tak jak kiedyś, gdy Guernsey Telecoms był własnością państwa. Najstarsza skrzynka filarowa wciąż używana na Wyspach Brytyjskich znajduje się na Union Street w St Peter Port i pochodzi z 1853 roku.

Samolot ATR 42-500 linii Aurigny Air Services startuje z lotniska Bristol w Anglii (2016).

Transport

Porty i przystanie istnieją w St Peter Port i St Sampson . Istnieje jedno utwardzone lotnisko, lotnisko Guernsey . Zjednoczone Guernsey całkowicie właścicielem własnej linii lotniczych, Aurigny . Decyzja o zakupie linii lotniczej została podjęta w celu ochrony ważnych połączeń lotniczych do iz wyspy, a sprzedaż została zakończona 15 maja 2003 r.

Guernsey kolejowy , skutecznie elektryczny tramwaj , rozpoczął pracę w dniu 20 lutego 1892 roku i został opuszczony w dniu 9 czerwca 1934. Zastąpił wcześniejszy system transportowy, który został opracowany przez Para, Guernsey Łaźnia tramwajowy, który funkcjonował od 6 czerwca 1879 z sześciu lokomotyw . Alderney jest obecnie jedyną Wyspą Normandzką z działającą linią kolejową .

Kolej wąskotorowa została zbudowana przez wojska niemieckie w czasie II wojny światowej do transportu materiałów wykorzystywanych do budowy umocnień wybrzeża. Zostało to usunięte po wojnie.

Guernsey posiada publiczne połączenie autobusowe, obsługiwane przez CT Plus w imieniu Departamentu Środowiska i Infrastruktury Stanu Guernsey.

Biznes

Od 2014 r. branża finansowa tworzy największy sektor gospodarczy na Guernsey, generując około 40% PKB Guernsey i zatrudniając bezpośrednio około 21% siły roboczej. Banki rozpoczęły działalność na wyspie od początku lat 60., aby uniknąć wysokich podatków na lądzie i restrykcyjnych przepisów. Organem regulacyjnym branży jest Guernsey Financial Services Commission , która została ustanowiona w 1987 roku. W 2015 roku Bailiwick of Guernsey (w połączeniu z Jersey) ustanowił Rzecznika ds. Usług Finansowych Wysp Normandzkich (CIFO) w celu rozpatrywania skarg konsumentów dotyczących usług finansowych świadczonych na Wyspy Normandzkie Jersey, Guernsey, Alderney i Sark. [szczegóły i podstawa prawna znajdują się na stronie www.ci-fo.org]

Przed rozwojem branży finansowej głównymi gałęziami przemysłu na wyspie były kamieniołomy i ogrodnictwo. Te ostatnie szczególnie spadły w wyniku szoków cen ropy w latach 70. i wprowadzenia taniego gazu z Morza Północnego, z którego skorzystali holenderscy plantatorzy. Guernsey jest siedzibą Specsavers Optical Group, a Healthspan ma również swoją siedzibę na Guernsey.

Turystyka

Wieże w Guernsey

Guernsey było miejscem turystycznym co najmniej od czasów wiktoriańskich, z pierwszym przewodnikiem turystycznym opublikowanym w 1834 roku. W XIX wieku dwie firmy kolejowe ( London and South Western Railway i Great Western Railway ) prowadziły konkurencyjne łodzie z Wielkiej Brytanii do St Peter Port, z wyścigiem do jedynego dogodnego miejsca do cumowania. Zostało to zatrzymane wraz z zatonięciem SS Stella w 1899 roku.

Guernsey wkracza do Wielkiej Brytanii w rozkwicie, a St Martin Parish zwycięża w kategorii małych miasteczek dwukrotnie w 2006 i 2011 r., Saint Peter Port wygrywa w kategorii dużych miast przybrzeżnych w 2014 r., a St Peter's wygrywa nagrodę w kategorii małych miast przybrzeżnych w 2015 r. Herm kilkakrotnie wygrywała w kategoriach Brytanii w kategorii Bloom : w 2002, 2008 i 2012 roku Herm zdobył nagrodę Britain in Bloom Gold Award.

Militarna historia wyspy pozostawiła szereg fortyfikacji, m.in. Zamek Cornet , Fort Gray . Wieże strzelnicze Guernsey i duża kolekcja niemieckich fortyfikacji z licznymi muzeami.

Korzystanie z redy przed portem St Peter przez ponad 100 statków wycieczkowych rocznie przywozi na wyspę ponad 100 000 pasażerów w ramach jednodniowych wycieczek.

Opodatkowanie

Guernsey, Alderney i Sark podnoszą swoje podatki, chociaż w 1949 Alderney (ale nie Sark) przeniosło swoje prawa podatkowe na Guernsey.

Obowiązek podatkowy od osób fizycznych różni się w zależności od tego, czy dana osoba ma miejsce zamieszkania na wyspie, czy nie. Osoby będące rezydentami Jurysdykcji Guernsey (która nie obejmuje Sark) płacą podatek dochodowy w wysokości 20% od swoich światowych dochodów, podczas gdy osoby niebędące rezydentami ponoszą odpowiedzialność tylko za dochód wynikający z działalności lub własności na Guernsey. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii rok podatkowy na Guernsey pokrywa się z rokiem kalendarzowym. Wszystkie osoby fizyczne będące rezydentami Guernsey podlegają górnemu limitowi zobowiązań podatkowych, który jest znany jako „limit podatkowy”. Osoby fizyczne mogą wybrać jedno z poniższych; Podatek od dochodu ze źródeł spoza Guernsey ograniczony do 110 000 GBP plus podatek od dochodu ze źródła Guernsey (z wyłączeniem odsetek bankowych na Guernsey) lub Opodatkowanie dochodu z całego świata ograniczonego do 220 000 GBP, w tym dochodu ze źródła Guernsey. Dochód uzyskany z gruntów i nieruchomości na Guernsey jest wyłączony z limitu podatkowego od 1 stycznia 2015 r. i podlega opodatkowaniu według normalnej stawki 20%. Na każde małżeństwo obowiązuje tylko jedna czapka. Od 1 stycznia 2019 r. te limity podatkowe wzrosły odpowiednio do 130 000 GBP i 260 000 GBP. Guernsey wprowadziła również nowy niższy limit podatkowy w wysokości 50 000 funtów dla nowych mieszkańców na trzy lata, pod warunkiem zakupu domu z częścią A na otwartym rynku z opłatą za dokumenty przekraczającą tę kwotę i niemieszkania na Guernsey lub Alderney przez trzy lata wcześniej.

Od 2008 roku Guernsey stosuje trzy poziomy podatku dochodowego od osób prawnych , w zależności od źródła dochodu.

  • 0% stawka podatku dochodowego od osób prawnych w większości firm.
  • Stawka 10% (dochody z działalności bankowej, a od 1 stycznia 2013 r. rozszerzone na krajową działalność ubezpieczeniową, działalność powierniczą, działalność pośrednictwa ubezpieczeniowego oraz działalność menedżera ubezpieczeniowego).
  • Stawka 20% (dochody z działalności handlowej regulowane przez Biuro Dyrektora Generalnego Regulacji Użyteczności Publicznej oraz dochody z własności gruntów i budynków).

Guernsey nie pobiera zysków kapitałowych , spadków , transferu kapitału, wartości dodanej (VAT/TVA) ani ogólnych podatków u źródła. W budżecie na 2011 r. Wielka Brytania ogłosiła, że ​​zniesie ulgę w zakresie przesyłek o niskiej wartości, która była wykorzystywana do sprzedaży towarów bez VAT klientom w całej Wielkiej Brytanii, a przepisy te wejdą w życie 1 kwietnia 2012 r. Dochody podatkowe stanowią 22,4% PKB .

Składki na ubezpieczenie społeczne, forma opodatkowania, są opłacane przez większość mieszkańców, pracowników płacących 6,6%, samozatrudnionych 11% i niezatrudnionych 10,4%, wszystkie podlegają górnym i dolnym limitom.

Społeczeństwo

Dane demograficzne

Populacja wynosi 63 026 (szac. z lipca 2016 r.). Mediana wieku mężczyzn wynosi 40 lat, a kobiet 42 lata. Tempo wzrostu liczby ludności wynosi 0,775%, przy 9,62 urodzeń/1 000 ludności, 8 zgonów/1 000 ludności, a roczne saldo migracji wynosi 6,07/1 000 ludności. Średnia długość życia wynosi 80,1 lat dla mężczyzn i 84,5 lat dla kobiet. Bailiwick zajął 10. miejsce na świecie w 2015 roku ze średnią długością życia 82,47 lat.

Kontrola graniczna

Cała jurysdykcja Guernsey jest częścią Wspólnej Strefy Podróży .

Dla celów imigracyjnych i narodowościowych zastosowanie ma prawo brytyjskie, a nie prawo Guernsey (technicznie rzecz biorąc Immigration Act 1971, rozszerzona na Guernsey na mocy zarządzenia Rady ). Guernsey może nie stosować innych kontroli imigracyjnych z Wielkiej Brytanii.

Ograniczenia mieszkaniowe

Guernsey wprowadza mechanizm zarządzania populacją, stosując ograniczenia dotyczące tego, kto może pracować na wyspie poprzez kontrolę nieruchomości, w których mogą mieszkać ludzie. Rynek mieszkaniowy jest podzielony na nieruchomości na rynku lokalnym i określoną liczbę nieruchomości na wolnym rynku . Każdy może mieszkać w nieruchomości na wolnym rynku, ale nieruchomości na rynku lokalnym mogą zamieszkać tylko przez tych, którzy się do tego kwalifikują – poprzez urodzenie się na Guernsey (co najmniej z jednym rodzicem na miejscu), uzyskanie pozwolenia na mieszkanie lub poprzez wspólne nieruchomość z kimś, kto się kwalifikuje (życie en famille ). W związku z tym nieruchomości wolnorynkowe są znacznie droższe zarówno w zakupie, jak i wynajmie. Licencje mieszkaniowe są wydawane na czas określony, często ważne tylko przez 4 lata i tylko tak długo, jak dana osoba pozostaje zatrudniona przez określonego pracodawcę na Guernsey. Licencja będzie określać rodzaj zakwaterowania i będzie specyficzna dla adresu, pod którym mieszka dana osoba, i często podlega kontroli policyjnej. Ograniczenia te obowiązują w równym stopniu niezależnie od tego, czy nieruchomość jest własnością, czy jest wynajmowana i dotyczą tylko zajmowania nieruchomości. W ten sposób osoba, której licencja mieszkaniowa wygasa, może nadal posiadać nieruchomość na Guernsey, ale nie będzie już mogła w niej mieszkać. Nie ma ograniczeń co do tego, kto może posiadać nieruchomość.

Wybrzeże Guernsey

Istnieje wiele dróg do zakwalifikowania się jako „lokalne” do celów mieszkaniowych. Ogólnie wystarczy urodzić się co najmniej z jednym rodzicem Guernsey i mieszkać na wyspie przez dziesięć lat w okresie dwudziestu lat. W podobny sposób partner (w związku małżeńskim lub innym) osoby lokalnej może uzyskać status lokalny. Wiele problemów pojawia się po wczesnym rozdzieleniu par, zwłaszcza jeśli mają małe dzieci lub gdy umiera lokalny partner, w takich sytuacjach osobiste okoliczności i współczucie mogą zwiększyć wagę próśb o status lokalny. Po osiągnięciu statusu „lokalnego” pozostaje on na całe życie. Nawet długi okres pobytu poza Guernsey nie unieważnia „lokalnego” statusu mieszkaniowego.

Choć mieszkańcy Guernsey są pełnoprawnymi obywatelami brytyjskimi , przed wystąpieniem Wielkiej Brytanii z UE w paszporcie obywateli brytyjskich związanych wyłącznie z Wyspami Normandzkimi i Wyspą Man umieszczono adnotację o ograniczeniu prawa przedsiębiorczości w innych państwach Unii Europejskiej . Jeśli został sklasyfikowany jako „status wyspiarza”, w paszporcie brytyjskim umieszczano następującą adnotację: „Posiadacz nie jest uprawniony do korzystania z przepisów UE dotyczących zatrudnienia lub prowadzenia działalności gospodarczej”. Osoby, które miały rodzica lub dziadka urodzonego w samym Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna) lub mieszkały w Zjednoczonym Królestwie przez 5 lat, nie podlegały temu ograniczeniu.

Edukacja

Nauczanie na Guernsey opiera się na angielskim programie nauczania. Istnieje 10 szkół podstawowych oraz 2 gimnazja i 3 przedszkole. Od 2017 r. na wyspie nadal zdawany jest egzamin 11-plus, a uczniowie przenoszą się następnie do jednej z czterech 11-16 szkół średnich lub gimnazjum koedukacyjnego. Istnieją również trzy płatne kolegia z niższymi szkołami, dla których uczniowie powyżej 11 roku życia otrzymują dofinansowanie ze Stanów Guernsey. W 2016 r. Stany Guernsey zagłosowały za zakończeniem stosowania egzaminów 11 plus od 2019 r. Odpowiada również za edukację na sąsiednich wyspach.

Departament Edukacji jest w trakcie programu odbudowy szkół średnich. Wydział ukończył budowę szkoły specjalnej Le Rondin, Centrum Szóstej Klasy przy Gimnazjum oraz pierwszą fazę nowej Wyższej Szkoły Kształcenia – centrum sztuk widowiskowych. Budowa liceum St Sampsons została ukończona latem 2008 roku, a pierwszych uczniów przyjęto we wrześniu 2008 roku.

W 2008 r. podniesiono wiek ukończenia szkoły, więc najwcześniejsza data to ostatni piątek czerwca roku, w którym uczeń kończy 16 lat, podobnie jak w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. Oznacza to, że uczniowie będą mieć od 15 do 10 miesięcy i od 16 do 10 miesięcy, zanim będą mogli wyjechać. Wcześniej uczniowie mogli opuścić szkołę pod koniec semestru, w którym ukończyli 14 lat, jeśli sobie tego życzyli: należało wysłać pismo do wydziału edukacji, aby to potwierdzić. Jednak ta opcja została podjęta przez stosunkowo niewielu uczniów, większość zdecydowała się ukończyć GCSE, a następnie rozpocząć pracę lub kontynuować edukację.

Uczniowie po ukończeniu GCSE mają do wyboru przeniesienie do państwowego Grammar School & Sixth Form Centre lub do niezależnych kolegiów akademickich zajmujących się akademickimi poziomami AS/A/International Baccalureate Diploma Programme. Mają również możliwość studiowania przedmiotów zawodowych w Guernsey College of Further Education na wyspie .

Na wyspie nie ma uniwersytetów. Studenci, którzy studiują na uniwersytecie w Wielkiej Brytanii, otrzymują wsparcie państwa zarówno na utrzymanie, jak i na czesne. W 2007 r. Departament Edukacji otrzymał zgodę Zgromadzenia Stanów na wprowadzenie składek studenckich na pokrycie kosztów szkolnictwa wyższego w formie pożyczek studenckich, jak ma to miejsce w Wielkiej Brytanii. Jednak zaraz po wyborach powszechnych w 2008 r. Zgromadzenie Stanu przegłosowało Requête, w którym zaproponowano zniesienie programu pożyczek studenckich ze względu na to, że jego prowadzenie jest kosztowne i potencjalnie zniechęcałoby studentów do wyjazdu, a następnie powrotu na wyspę. z uniwersytetu. W 2012 r. Departament Edukacji zgłosił Zgromadzeniu Stanu, że obecnie nie ma potrzeby ponownego analizowania podstaw finansowania szkolnictwa wyższego.

Kultura

Dzieci na plaży Guernsey (1883) – Pierre-Auguste Renoir

Francuski malarz impresjonistyczny Pierre-Auguste Renoir odwiedził wyspę późnym latem 1883 roku. Podczas pobytu na wyspie namalował piętnaście obrazów przedstawiających widoki na wyspie, wszystkie przedstawiające zatokę i plażę Moulin Huet na południowym wybrzeżu.

Krowa Guernsey

W bydło Guernsey jest światowej sławy ikona wyspy. Bydło z Guernsey jest nie tylko cenione za bogate, kremowe mleko, które ma mieć korzyści zdrowotne w porównaniu z mlekiem innych ras, bydło Guernsey jest coraz częściej hodowane ze względu na charakterystyczny smak i bogatą, żółtotłuszczową wołowinę, z masłem wytwarzanym z mleka krów rasy Guernsey ma również charakterystyczny żółty kolor. Od 1960 roku liczba pojedynczych wyspiarzy hodujących to bydło na prywatne dostawy znacznie się zmniejszyła, woły z Guernsey wciąż można czasami zobaczyć na pastwisku L'Ancresse.

Guernsey jest również gospodarzem rasy kóz znanej jako Golden Guernsey , wyróżniającej się złotym kolorem sierści. Pod koniec II wojny światowej Golden Guernsey prawie wyginęło z powodu krzyżowania się na wyspie. Przetrwanie tej rasy w dużej mierze przypisuje się pracy samotnej kobiety, Miriam Milbourne, która z powodzeniem ukryła swoje stado przed Niemcami podczas okupacji. Chociaż nie jest już uważana za krytycznie zagrożoną , rasa pozostaje na liście obserwacyjnej Rare Breeds Survival Trust . Tradycyjnym wyjaśnieniem dla osła ( âne w języku francuskim i Guernésiais) jest stromość ulic St Peter Port, która wymagała transportu zwierząt ciężarowych (w przeciwieństwie do płaskiego terenu konkurencyjnej stolicy St Helier na Jersey), chociaż jest to również używane w odniesieniu do uporu mieszkańców Guernsey. Z kolei Guernseymen tradycyjnie odnosi się do Jerseymen jako crapauds (" ropuchy ").

Tak zwana lilia Guernsey , Nerine sarniensis , jest również używana jako symbol wyspy, chociaż gatunek ten został sprowadzony na wyspę z Afryki Południowej.

Lokalne jedzenie

Lokalnym przysmakiem jest ormer ( Haliotis tuberculata ), odmiana słuchotek zbieranych zgodnie z surowymi przepisami z plaż podczas odpływów wiosennych . Tradycyjne przepisy na Guernsey obejmują gulasz zwany Guernsey Bean Jar , który jest szczególnie podawany na dorocznym festiwalu Viaer Marchi . Główne składniki to fasola haricot i maślana, wieprzowina i golonka. Guernsey Gâche to specjalny chleb z rodzynkami, sułtankami i mieszaną skórką. Gâche Mélée to deser składający się z pikantnych, posiekanych jabłek zawieszonych w mieszance biszkoptowej.

Języki

Angielski jest językiem powszechnie używanym przez większość ludności, podczas gdy Guernésiais , normański język wyspy, posługuje się płynnie tylko przez około 2% populacji (według spisu z 2001 roku). Jednak 14% populacji twierdzi, że rozumie język. Do początku XX wieku francuski był jedynym oficjalnym językiem Bailiwick, a wszystkie akty kupna i sprzedaży nieruchomości na Guernsey były pisane po francusku do 1971 roku. Nazwy rodzin i miejscowości odzwierciedlają to dziedzictwo językowe. W Guernesiais pisał poeta George Métivier . Utrata języka wyspy i anglicyzacja jej kultury, która rozpoczęła się w XIX wieku i trwała nieubłaganie przez stulecie, gwałtownie przyspieszyła, gdy większość dzieci w wieku szkolnym wyspy została ewakuowana do Wielkiej Brytanii na pięć lat podczas niemieckiej okupacji w 1940 roku –45.

Literatura

Victor Hugo , który przybył w Halloween 1855, napisał niektóre ze swoich najbardziej znanych dzieł na wygnaniu na Guernsey, w tym Les Misérables . Jego dom w St Peter Port, Hauteville House, jest obecnie muzeum administrowanym przez miasto Paryż . W 1866 opublikował powieść , której akcja toczy się na Guernsey, Travailleurs de la Mer ( Robotnicy morza ), którą poświęcił wyspie. Guernsey było jego domem przez piętnaście lat.

Mabel Collins (1851-1927), teozofka i płodna pisarka, urodziła się w St Peter Port na Guernsey.

Guernseyman GB Edwards napisał docenioną przez krytyków powieść The Book of Ebenezer Le Page, która została opublikowana w 1981 roku, w której znalazła wgląd w życie Guernsey w XX wieku. We wrześniu 2008 roku na domu przy Braye Road, gdzie wychowywał się Edwards , umieszczono niebieską tablicę .

Henry Watson Fowler przeniósł się na Guernsey w 1903 roku. On i jego brat Francis George Fowler skomponowali King's English , Concise Oxford Dictionary i większość Modern English Usage na wyspie.

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society , powieść Mary Ann Shaffer i Annie Barrows opisuje okupację Niemców podczas II wojny światowej . Napisany w 2009 roku opowiada o pisarzu, który zaczyna korespondować z mieszkańcami wyspy i zostaje zmuszony do odwiedzenia wyspy. Adaptacja filmowa z udziałem Lily James i Jessica Brown Findlay został wydany w 2018 roku.

Sport

Joshua Gosselin ściga się w Guernsey Velo Club

Guernsey bierze udział w odbywających się co dwa lata Igrzyskach Wyspowych , które odbywały się w latach 1987 i 2003 na Footes Lane . Guernsey od 1970 roku uczestniczyła jako samodzielny kraj w Igrzyskach Wspólnoty Narodów . Jego pierwsze medale pojawiły się w 1982 roku, a pierwsze złoto w 1990 roku .

W tych wydarzeniach sportowych, w których Guernsey nie ma reprezentacji międzynarodowej, ale brytyjskie Narody Zjednoczone rywalizują oddzielnie, wysoko wykwalifikowani wyspiarze mogą zdecydować się na rywalizację o którąkolwiek z ich macierzystych narodów. Istnieją jednak ograniczenia dotyczące kolejnych transferów w celu reprezentowania innych narodów macierzystych. Na przykład piłkarz Matt Le Tissier mógł grać dla szkockich lub walijskich drużyn piłkarskich, ale zamiast tego zdecydował się grać dla Anglii .

Piłka nożna na Guernsey jest prowadzona przez Związek Piłki Nożnej Guernsey . Najwyższy poziom futbolu Guernsey to Liga FNB Priaulx, w której występuje dziewięć drużyn (Alderney, Belgrave Wanderers, Manzur, Northerners, Sylvans, St Martin's, Rovers, Rangers i Vale Recreation ). Drugi poziom to Liga Jacksona . W sezonie 2011-12 powstał Guernsey FC, który wszedł do Combined Counties League Division 1, stając się pierwszym klubem z Channel Island, który rywalizował w ligach angielskich. Guernsey został mistrzem dywizji 24 marca 2012 r., a 4 maja 2012 r. wygrał Combined Counties Premier Challenge Cup. W drugim sezonie ponownie awansowali w ostatnim dniu przed 1754 fanami „Zielonych Lwów”, tym razem do Division One South. Ligi Isthmian, mimo że na ich mecze duży wpływ miała nie tylko słaba zimowa pogoda, ale także godny uwagi awans do półfinału rozgrywek pucharowych FA Vase. Grają na 8 poziomie angielskiej piramidy piłkarskiej . Corbet boisko do piłki nożnej , podarowany przez Jurat Wilfred Corbet OBE w 1932 roku, sprzyja sport znacznie w ostatnich latach. Ostatnio wyspa przekształciła się w większy, lepszej jakości stadion na Footes Lane.

Guernsey ma drugi najstarszy klub tenisowy na świecie, w Kings (założony w 1857), z kortami wybudowanymi w 1875 roku. Wyspa wyprodukowała światowej klasy tenisistkę w Heather Watson, a także profesjonalnych graczy w squasha w Martine Le Moignan , Lisa Opie i Chrisa Simpsona .

Guernsey została ogłoszona członkiem stowarzyszonym przez Międzynarodową Radę Krykieta (ICC) w 2005 r. i członkiem stowarzyszonym w 2008 r. Drużyna krykieta z Guernsey gra w World Cricket League i European Cricket Championship, a także w Sussex Cricket League .

Na wyspie odbywają się różne formy sportów motorowych , w tym wyścigi na piaskach na plaży Vazon, a także ćwierćmilowy „sprint” wzdłuż drogi wzdłuż wybrzeża Vazon. Le Val des Terres, stromo kręta droga wznosząca się na południe od St Peter Port do Fort George, jest często celem lokalnych i międzynarodowych wyścigów górskich . Ponadto, mistrz świata samochodów turystycznych z lat 2005, 2006 i 2007, Andy Priaulx, jest Guernseymanem.

Tor wyścigowy na L'Ancresse Common została przywrócona w 2004 roku po przerwie 13 lat, z pierwszego nowego wyścigu występującego w dniu 2 maja 2005 r wyścigi odbywają się w większości maja dzień święta , z konkurentami z Guernsey oraz Jersey Udział Francji i Wielkiej Brytanii. Wędkarstwo morskie wokół Guernsey i innych wysp w Bailiwick z brzegu lub łodzi jest popularną rozrywką zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, a Bailiwick może pochwalić się licznymi rekordami w Wielkiej Brytanii.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Źródła

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 49,45 ° N 2,58 ° W49°27′N 2°35′W /  / 49,45; -2,58