Pół życia ( Star Trek: Następne pokolenie ) -Half a Life (Star Trek: The Next Generation)

Pół życia
Odcinek Star Trek: Następne pokolenie
Odcinek nr. Sezon 4
Odcinek 22
W reżyserii Les Landau
Opowieść autorstwa Ted Roberts
Peter Allan Fields
Teleplay przez Peter Allan Fields
Zdjęcia autorstwa Thomas F. Denove
Kod produkcji 196
Oryginalna data emisji 6 maja 1991 ( 1991-05-06 )
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Bębenek "
Dalej  →
Gospodarz
Star Trek: Następne pokolenie (sezon 4)
Lista odcinków

Pół życia ” jest odcinek 22 w czwartym sezonie amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , epizod 96-ty ogólnej. Pierwotnie został wydany 6 maja 1991 roku w konsorcjum rozgłoszeniowym . Odcinek był pierwszym z serii napisanych przez Petera Allana Fieldsa , który później dołączył do ekipy piszącej. Reżyser Les Landau powiedział, że „Pół życia” to moralitet o tym, „jak społeczeństwo radzi sobie z osobami starszymi”.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku Lwaxana Troi ( Majel Barrett ) zakochuje się w Timicinie ( David Ogden Stiers ), naukowcu z Kaelona, ​​który próbuje przetestować swoje teorie gwiezdnego zapłonu w nadziei ocalenia umierającej gwiazdy swojego świata. Eksperyment kończy się niepowodzeniem, a Lwaxana zachęca Timicina do kontynuowania badań, ale gdy zbliża się do sześćdziesiątki, zamiast tego przygotowuje się do rytualnego samobójstwa. Zgodnie z kulturową tradycją Timicina, jego ludzie dobrowolnie wybierają eutanazję, aby starcy nie stali się ciężarem dla młodszego pokolenia.

Odcinek zawiera pierwszy występ Michelle Forbes w serii Star Trek ; później pojawiła się jako chorąży Ro Laren w piątym sezonie . Aktorzy chwalili historię i rozwój postaci Lwaxany. Odcinek otrzymał pozytywne recenzje, a krytycy zauważyli występy Stiersa i Barretta, historię miłosną ich postaci oraz zmiany w postaci Lwaxany.

Wątek

USS Enterprise odbywa pokładzie Deanna Troi „s ( Marina Sirtis ) ekscentryczna matka Lwaxana ( Majel Barrett ) i dr Timicin ( David Ogden Stiers ) od Kaelon II. Timicin zostaje sprowadzony na pokład, aby przeprowadzić eksperyment, który, jak ma nadzieję, ocali jego zagrożoną planetę ojczystą, ponieważ jej słońce jest bliskie załamania.

Federacja pozyskuje Przedsiębiorstwo podjęcia Timicin na słońcu w podobnym stanie rozkładu przeprowadzić eksperymenty, które mogą dawać metodę ratowania systemu Kaelon przed zniszczeniem.

Po przybyciu na miejsce załoga pomaga Timicinowi w modyfikowaniu torped fotonowych w celu wystrzelenia ich w promienie słoneczne, oczekując, że naprawi to uszkodzoną gwiazdę i udowodni, że technikę tę można bezpiecznie zastosować do Słońca Kaelon. Torpedy są wystrzeliwane i chociaż eksperyment wydaje się początkowo działać, efekt jest krótkotrwały i gwiazda eksploduje. Enterprise powraca do Kaelon II.

Timicin zostaje zmiażdżony, a po kilku przesłuchaniach przez Lwaxanę wyjawia, że ​​są inne rzeczy, które go niepokoją. Timicin mówi Lwaxanie, że niedługo skończy 60 lat, a na Kaelonie II każdy, kto osiągnie ten wiek, wykonuje „Postanowienie”, rytualny akt dobrowolnej eutanazji . Lwaxana jest oburzona, gdy się o tym dowiaduje i zwraca na to uwagę kapitana Jean-Luca Picarda ( Patrick Stewart ).

Picard daje jasno do zrozumienia Lwaxanie, że dzięki Pierwszej Dyrektywie nie będzie ingerował w lokalne sprawy planety. Lwaxana próbuje przenieść się na planetę, aby sama zatrzymać ten proces, ale zostaje udaremniona przez Deannę, która ją pociesza.

Po tym, jak Lwaxana i Timicin spędzą razem wieczór, próbuje wyjaśnić zwyczaj Rezolucji. Mówi jej, że Kaelonowie musieli wybrać ustalony wiek, ponieważ losowe wybranie czasu śmierci byłoby bez serca. Lwaxana uważa tę praktykę za barbarzyńską i odmawia przyjęcia tradycji Kaelona. Opowiada Timicinowi, jak Betazed na jej planecie z powodzeniem walczył z tradycją noszenia ozdobnych peruk zawierających żywe, trzymane w niewoli zwierzęta. Potrzeba było tylko jednej odważnej kobiety, by wystąpić naprzód i zakończyć tę okrutną tradycję (sugeruje się, że ta kobieta była samą Lwaxaną).

Lwaxana porównuje również plany Timicina, by zakończyć jego życie, z jego badaniami mającymi na celu ocalenie jego gwiazdy. Jeśli nadszedł czas śmierci Timicina, argumentuje Lwaxana, być może nadszedł również czas, aby umarła również jego gwiazda, więc dlaczego miałby nadal próbować temu zapobiec? Timicin myśli o tym, co powiedziała mu Lwaxana.

Analiza nieudanego testu przeprowadzona przez Timicina ujawnia kilka obiecujących opcji, ale jeśli zastosuje się do Rezolucji, nikt nie będzie miał jego doświadczenia i wiedzy, aby kontynuować jego pracę, aby uratować swój świat. Zaniepokojony Timicin prosi o azyl na Enterprise, aby mógł wyrzec się Rezolucji i kontynuować badania. B'Tardat ( Terrence E. McNally ), minister nauki na Kaelon II, jest oburzony, gdy dowiedział się o prośbie Timicina o azyl i wysyła dwa okręty wojenne, aby upewnić się, że Enterprise nie opuści systemu z Timicinem na pokładzie.

Gdy Picard nakazuje załodze mostka przeanalizować możliwości ofensywne statków kaelońskich, Timicin zdaje sobie sprawę, że jego sytuacja nie jest tak prosta, jak się spodziewał, ponieważ jego ojczysta planeta nie przyjmie od niego żadnych dalszych raportów, i powiedziano mu, że nawet jeśli znajdzie rozwiązanie, nie zaakceptują go.

Dara ( Michelle Forbes ), córka Timicina, przenosi się na pokład Enterprise, aby nalegać, by powrócił do Kaelon II i poddał się Uchwaleniu. Mówi mu, że nie może znieść myśli, że zostanie pochowany gdziekolwiek poza matką i chociaż go kocha, wstydzi się go. Timicin uświadamia sobie, że nie jest człowiekiem, który doprowadzi do rewolucji kulturalnej, i zgadza się wrócić do Kaelon II. Lwaxana, pomimo jej niezgody, zdaje sobie sprawę, że decyzja Timicina należy do niego. Zgodnie ze zwyczajem, że bliscy są obecni na Postanowieniu, Lwaxana promienieje, by być z nim u jego boku w chwili jego śmierci.

Produkcja

„Half a Life” był pierwszym autorem Star Treka dla scenarzysty Petera Allana Fieldsa , który później współtworzył „ The Inner Light ” z Morganem Gendelem, zanim został scenarzystą zespołu Star Trek: The Next Generation w piątym sezonie . Przed napisaniem scenariusza Fields zrecenzował „ Przystań ” i „ Obławę ”, dwa poprzednie odcinki Lwaxana Troi, ale nie użył ich jako odniesień, z wyjątkiem odnotowania poziomu przywilejów Lwaxany. „Zdałem sobie sprawę, że dajesz jej tyle, ile pozwolą. Ona to przyjmie” – wyjaśnił.

Michelle Forbes po raz pierwszy wystąpiła w Star Trek w „Half a Life”.

Marina Sirtis, która grała w serialu córkę Lwaxany, Deannę Troi , uważała, że ​​w porównaniu z wcześniejszymi odcinkami, „Half a Life” pokazuje inną stronę matki jej bohaterki. Interakcje Lwaxany w odcinku, twierdzi Sirtis, znacznie poszerzyły postać; poprzednie odcinki miały tendencję do skupiania się wokół Deanny i Lwaxany. Sirtis i reżyser Les Landau uważali, że fabuła „Pół życia” przypomina moralitet . Landau zauważył podobieństwo między odcinkiem a fabułami w stylu moralności, które twórca franczyzy Gene Roddenberry zawarł w Star Trek: The Original Series . „Zajmuje się całą kwestią starzenia się i tego, jak społeczeństwo radzi sobie z osobami starszymi, i moim zdaniem była to jedna z najistotniejszych historii, jakie zrobiłem”, wspomina Landau.

Odlew

W odcinku gościnnie wystąpił David Ogden Stiers , najbardziej znany z roli majora Charlesa Emersona Winchestera III w amerykańskim serialu telewizyjnym M*A*S*H . Stiers, fan Star Trek: The Next Generation , był entuzjastycznie nastawiony, gdy producenci zapytali go, czy byłby zainteresowany pojawieniem się w serialu. Na planie podczas produkcji Stiers spotkał Gene'a Roddenberry'ego , producenta serialu, i został zaproszony do swojego domu, aby ćwiczyć sceny z żoną Roddenberry'ego, Majel Barrett. Stiers opisał Roddenberry'ego jako „wielkiego starca – nie w jego zachowaniu, ale w szacunku ludzi do niego”.

Mówiąc wysoko o historii w „Half a Life”, Stiers wskazał, że nastrój odcinka zaakcentował debatę nad decyzją Timicina o zakończeniu życia. „To był emocjonalnie zaangażowany utwór. Scenariusz dość odpowiedzialnie argumentował obie strony [samobójstwa] kwestii i pozostawił widzowi decyzję, czy taka praktyka jest akceptowalna, czy nie” – powiedział Stiers. „Ten odcinek był silniejszy niż zwykła dyskusja”.

Michelle Forbes po raz pierwszy pojawia się w The Next Generation w "Half a Life", w wykonaniu, które doprowadziło ją bezpośrednio do jej późniejszego obsadzenia w większej roli chorążego Ro Larena , powracającej postaci od piątego sezonu .

Przyjęcie

„Half a Life” został po raz pierwszy wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu 6 maja 1991 roku w konsorcjum audycji . Keith DeCandido w recenzji dla Tor.com pochwalił aktorstwo Stiersa , mówiąc, że dał „szlachetny, zniuansowany występ jako Timicin”. Zaakceptował również odcinek, mówiąc, że po raz pierwszy Lwaxana Troi była traktowana jako prawdziwa postać bez powodowania u niego kulenia się; jednocześnie DeCandido nie zapomniała o problemach z jej poprzednimi występami w serialu. Zauważając, że był to jeden z najlepszych odcinków, w których odbyła się debata na temat Pierwszej Dyrektywy, DeCandido poparł pomysł pisarza, aby nie opowiadać się po żadnej ze stron w sprawie samobójstwa. „To wspaniała, tragiczna historia miłosna, która nabiera szczupłego charakteru i nadaje jej głębi, która daje nam pięknie zrealizowaną postać gościa w Timicin (obsadzenie Stiersa było mistrzowskim posunięciem, ponieważ zawsze wprowadza subtelne niuanse do swoich ról), i taki, który poważnie traktuje swoje problemy” – napisał DeCandido. Dał odcinekowi ocenę osiem punktów na dziesięć, później doszedł do wniosku, że zawierał „jedną z najbardziej tragicznych historii miłosnych w serialu”.

Recenzenci chwalili występ Majel Barrett w „Pół życia”.

W swojej książce nieautoryzowanego Trek: The Complete Next Generation , James Van nik hise i Hal Schuster obserwuje się znaczną poprawę wydajności Majel Barrett w tym odcinku w porównaniu do jej poprzednich występach. Powiedzieli, że Barrett był „zdolny do głębi i uczucia” i opisali zakończenie odcinka jako „wzruszające i niepokojące”. Społeczeństwo nie powinno ewoluować w sposób naturalny, aby uwzględnić rytualne samobójstwa, argumentują Van Hise i Schuster, ale metody kontroli populacji, takie jak polityka jednego dziecka w Chinach, wydają się być powiązane z podobnym wymaganym efektem, choć za pomocą innych środków.

Przeglądając odcinek dla The AV Club , Zack Handlen powiedział, że Timicin służył jako „doskonała folia” dla Lwaxany i sprawił, że „wydała się mniej śmieszna”. Relacja między Lwaxaną i Timicinem „ma wiarygodny rdzeń”, nawet jeśli jest „szeroka i prawdopodobnie pospieszna”, pisze Handlen. „Jest kilka potężnych momentów… i miło jest zobaczyć, jak Lwaxana dodaje, zamiast odejmować, od fabuły”. Handlen jednak krytykuje ułożenie sytuacji Timicina, ponieważ zmniejszyło to charakterystykę dostępną dla niektórych członków załogi Enterprise . Pomimo swojej wady Handlen postanawia, że ​​„odcinek w dużej mierze zbawia się, pozostając wiernym swojemu głównemu założeniu: bez względu na to, ile czasu ci zostało, nigdy nie wystarczy”.

W 2017 roku Den of Geek umieścił Davida Ogdena Stiersa w roli Timicina w Star Trek: The Next Generation „Half a Life” jako jedną z dziesięciu najlepszych gościnnych ról w Star Trek: The Next Generation .

Informacje prasowe

„Half a Life” został po raz pierwszy wydany na kasecie VHS w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 23 lipca 1996 roku. Odcinek został później wydany w Stanach Zjednoczonych 3 września 2002 roku, jako część czwartego sezonu Star Trek: The Next Generation Zestaw pudełek DVD . Pierwsze wydanie Blu-ray ukazało się w Wielkiej Brytanii 29 lipca 2013 r., a następnie w Stanach Zjednoczonych 30 lipca.

Uwagi

Bibliografia

  • Gross, Edwarda; Altman, Mark A. (1993). Dzienniki Kapitana: Kompletne wyprawy trekkingowe . Londyn: bukszpan. Numer ISBN 978-1-85283-899-7.
  • Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3rd ed.). Nowy Jork: Książki kieszonkowe. Numer ISBN 0-7434-5798-6.
  • Van Hise, James; Schustera, Hala (1995). Nieautoryzowana wędrówka: pełna następna generacja . Książki pionierskie. Numer ISBN 978-1-55698-377-1.

Zewnętrzne linki