Przekazanie Hongkongu - Handover of Hong Kong

Przekazanie Hongkongu
Pomnik upamiętniający powrót Hongkongu do Chin.jpg
Data 1 lipca 1997 r.
Czas 00:00 ( HKT )
Lokalizacja Hongkong
Uczestnicy Chiny Chiny Wielka Brytania
Zjednoczone Królestwo
Przekazanie suwerenności nad Hongkongiem
Tradycyjne chińskie 香港 主權 移交
Chiński uproszczony 香港 主权 移交
Zjednoczenie Hongkongu
Tradycyjne chińskie 香港回歸
Chiński uproszczony 香港回归

Hong Kong przekazanie , w kraju znany jako przeniesienie suwerenności w Hong Kongu , był formalny oddawanie władzy nad terytorium ówczesnej kolonii Hong Kongu z Wielkiej Brytanii do Republiki Ludowej o północy w dniu 1 lipca 1997 roku Wydarzenie zakończyło 156 lat rządów brytyjskich w byłej kolonii. Hongkong został przywrócony jako specjalny region administracyjny Chin i w dużej mierze nadal utrzymuje swój system gospodarczy i system rządzenia odrębny od systemu Chin kontynentalnych .

Hongkong był kolonią Imperium Brytyjskiego od 1842 roku, po I wojnie opiumowej , a jego terytorium zostało dwukrotnie rozszerzone; w 1860 z dodatkiem półwyspu Kowloon i Stonecutters wyspie , i ponownie w 1898 roku, kiedy Wielka Brytania uzyskanej dzierżawy 99 lat dla Nowych Terytoriach . Data oddania w 1997 r. oznaczała koniec dzierżawy. Wspólna deklaracja chińsko-brytyjska z 1984 r. określiła warunki przeniesienia Hongkongu, przy czym Chiny zgodziły się na utrzymanie istniejących struktur rządowych i gospodarczych zgodnie z zasadą „ jeden kraj, dwa systemy ” przez okres 50 lat. Hongkong stał się pierwszym specjalnym regionem administracyjnym Chin; po nim nastąpiło Makau po jego przeniesieniu z Portugalii w 1999 roku.

Z populacją około 6,5 miliona w 1997 roku, Hongkong stanowił 97 procent całkowitej populacji wszystkich brytyjskich terytoriów zależnych w tym czasie i był jednym z ostatnich znaczących terytoriów kolonialnych Wielkiej Brytanii. Transfer, który został zaznaczony ceremonią przekazania, w której uczestniczył Karol, książę Walii i transmitowany na cały świat, jest często uważany za wyznaczenie definitywnego końca Imperium Brytyjskiego .

Etymologia

Po zakończeniu II wojny światowej, zarówno Kuomintang i partia komunistyczna w Chinach zaproponowała „(Chiny) w celu odzyskania Hong Kong ” ( chiński :中國收回香港, Yue chiński :中國收返香港), które miały od tej pory wspólnym oświadczeniu opisowej w Chinach, Hongkongu i na Tajwanie do połowy lat dziewięćdziesiątych. „ Ponowne zjednoczenie Hongkongu ” ( chiński :香港回歸) było rzadko używane przez mniejszość pro-pekińskich polityków, prawników i gazet podczas negocjacji chińsko-brytyjskich w latach 1983-1984, tylko w chińskim tłumaczeniu, aby stać się głównym nurtem w Hongkongu najpóźniej na początku 1997 roku. Podobne sformułowanie „ powrót Hongkongu do ojczyzny ” ( chiń. :香港回歸祖國) jest często używane przez urzędników Hongkongu i Chin. Niemniej jednak „ Przekazanie Hongkongu ” jest nadal używane głównie w świecie anglojęzycznym.

Przekazanie suwerenności nad Hongkongiem ” ( chiń. :香港主權移交) to kolejny nieuznawany przez chiński rząd opis często używany przez urzędników i media Hongkongu, a także nielokalnych i akademickich. Pekin twierdzi, że ani dynastia Qing nie skorzystała z suwerenności Hongkongu po jej odstąpieniu, ani Brytyjczycy w związku z tym nie, a zatem przeniesienie suwerenności z Wielkiej Brytanii do Chin nie jest logicznie możliwe. Ponieważ nie osiągnięto konsensusu w sprawie przekazania suwerenności, Chińczycy oświadczyli „ odzyskać obszar Hongkongu ” ( chiń. :收回香港地區) i „ wznowić sprawowanie suwerenności nad Hongkongiem ” ( chiń. :對香港恢復行使主權) w Wspólna deklaracja chińsko-brytyjska , podczas gdy Brytyjczycy zadeklarowali „ przywrócenie Hongkongu Chińskiej Republice Ludowej ” ( chiń. :將香港交還給中華人民共和國).

Tło

Wielka Brytania nabyła wyspę Hongkong w 1842 roku, Półwysep Kowloon w 1860 roku i dzierżawę Nowych Terytoriów w 1898 roku.

W latach 20. i 30. XIX wieku Brytyjczycy podbili części Indii i mieli zamiar uprawiać na tych ziemiach bawełnę, aby zrównoważyć ilość bawełny, którą kupowali z Ameryki. Kiedy to przedsięwzięcie się nie powiodło, Brytyjczycy zdali sobie sprawę, że mogą uprawiać maki w niewiarygodnym tempie. Te maki można było potem zamienić w opium, czego Chińczycy bardzo pragnęli, ale ich prawo zabraniało. Tak więc brytyjski plan zakładał hodowlę maku w Indiach, przerobienie go na opium, przemyt opium w Chinach i wymianę na herbatę, a następnie sprzedaż herbaty z powrotem w Wielkiej Brytanii. Nielegalny handel opium był bardzo udany, a narkotyk był bardzo dochodowy przemycany do Chin w bardzo dużych ilościach.

Wielka Brytania uzyskała kontrolę nad częściami terytorium Hongkongu na mocy trzech traktatów zawartych z Qing China po wojnach opiumowych :

Pomimo skończonego charakteru dzierżawy Nowych Terytoriów, ta część kolonii rozwijała się równie szybko i wysoce zintegrowała się z resztą Hongkongu. Gdy zbliżał się koniec dzierżawy i do czasu poważnych negocjacji dotyczących przyszłego statusu Hongkongu w latach 80., uznano za niepraktyczne oddzielenie odstąpionych terytoriów i zwrócenie Chin tylko Nowych Terytoriów. Ponadto, z powodu niedoboru ziemi i zasobów naturalnych na wyspie Hongkong i Kowloon, na Nowych Terytoriach poczyniono inwestycje infrastrukturalne na dużą skalę , a progi rentowności znacznie przekroczyły 30 czerwca 1997 r.

Kiedy Chińska Republika Ludowa uzyskała swoją siedzibę w Organizacji Narodów Zjednoczonych w wyniku rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 2758 w 1971 roku, zaczęła działać dyplomatycznie w sprawie utraconej wcześniej suwerenności zarówno nad Hongkongiem, jak i Makau . W marcu 1972 r. chiński przedstawiciel ONZ, Huang Hua , napisał do Komitetu Dekolonizacji ONZ, aby przedstawić stanowisko chińskiego rządu:

„Kwestie Hongkongu i Makau należą do kategorii spraw wynikających z szeregu nierównych traktatów, które imperialiści narzucili Chinom. Hongkong i Makau są częścią chińskiego terytorium okupowanego przez władze brytyjskie i portugalskie. Hongkongu i Makau jest w całości objęte suwerennym prawem Chin i w ogóle nie zalicza się do zwykłej kategorii terytoriów kolonialnych, w związku z czym nie powinny być włączone do wykazu terytoriów kolonialnych objętych deklaracją o przyznaniu niepodległości terytoriom kolonialnym i ludzi. Jeśli chodzi o kwestie Hongkongu i Makau, rząd chiński konsekwentnie utrzymuje, że powinny one zostać rozwiązane w odpowiedni sposób, gdy warunki dojdą do skutku”.

W tym samym roku, 8 listopada, Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło rezolucję o usunięciu Hongkongu i Makau z oficjalnej listy kolonii.

W marcu 1979 gubernator Hongkongu , Murray MacLehose złożył swoją pierwszą oficjalną wizytę w Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), przejmując inicjatywę, aby podnieść kwestię suwerenności Hongkongu z Deng Xiaopinga . Bez wyjaśnienia i ustalenia oficjalnego stanowiska rządu ChRL zorganizowanie umów leasingu nieruchomości i pożyczek w Hongkongu w ciągu najbliższych 18 lat stałoby się trudne.

W odpowiedzi na obawy związane z dzierżawą ziemi na Nowych Terytoriach, MacLehose zaproponował, aby brytyjska administracja całego Hongkongu, w przeciwieństwie do suwerenności, mogła być kontynuowana po 1997 roku. Zaproponował również, aby umowy zawierały wyrażenie „tak długo, jak długo Korona zarządza terytorium”.

W rzeczywistości, już w połowie lat 70. Hongkong stanął w obliczu dodatkowego ryzyka związanego z udzielaniem pożyczek na duże projekty infrastrukturalne, takie jak system Mass Transit Railway (MTR) i nowe lotnisko. Nieprzygotowany Deng stwierdził, że Hongkong musi powrócić do Chin, po czym Hongkong otrzyma od rządu ChRL specjalny status.

Wizyta MacLehose w ChRL podniosła kurtynę w kwestii suwerenności Hongkongu: Wielka Brytania została poinformowana o zamiarze odzyskania przez ChRL suwerenności nad Hongkongiem i zaczęła dokonywać odpowiednich ustaleń, aby zapewnić utrzymanie jej interesów na terytorium, jak również jako inicjowanie tworzenia planu wycofania w nagłych przypadkach.

Trzy lata później Deng przyjął byłego brytyjskiego premiera Edwarda Heatha , który został wysłany jako specjalny wysłannik premier Margaret Thatcher w celu ustalenia zrozumienia planów ChRL w odniesieniu do retrocesji Hongkongu; podczas ich spotkania Deng przedstawił swoje plany uczynienia z tego terytorium specjalnej strefy ekonomicznej, która zachowałaby swój kapitalistyczny system pod chińską suwerennością.

W tym samym roku Edward Youde , który zastąpił MacLehose jako 26. gubernator Hongkongu, poprowadził do Londynu delegację pięciu radnych wykonawczych , w tym Chung Sze-yuen , Lydię Dunn i Rogera Lobo . Chung przedstawiła Thatcher swoje stanowisko w sprawie suwerenności Hongkongu, zachęcając ją do wzięcia pod uwagę interesów rdzennej ludności Hongkongu podczas jej zbliżającej się wizyty w Chinach.

W świetle rosnącej otwartości rządu ChRL i reform gospodarczych na kontynencie, ówczesna premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher zabiegała o zgodę ChRL na dalszą brytyjską obecność na tym terytorium.

ChRL zajęła jednak odmienne stanowisko: ChRL nie tylko życzyła sobie, aby Nowe Terytoria, wydzierżawione do 1997 r., znalazły się pod jurysdykcją ChRL, ale także odmówiła uznania uciążliwych „ niesprawiedliwych i nierównych traktatów ”, na mocy których Hongkong Wyspa i Kowloon zostały scedowane na wieczność Wielkiej Brytanii po wojnach opiumowych . W konsekwencji ChRL uznała tylko brytyjską administrację w Hongkongu, ale nie brytyjską suwerenność.

Rozmowy

Najważniejsze wydarzenia, 1979-1997
  • 24 marca 1979: gubernator Hongkongu Sir Murray MacLehose został zaproszony do Guangzhou i Pekinu, aby poznać stanowisko rządu chińskiego w sprawie Hongkongu.
  • 29 marca 1979: Sir Murray MacLehose spotkał najważniejszego przywódcę Deng Xiaopinga i po raz pierwszy poruszył kwestię Hongkongu. Deng zauważył, że inwestorzy mogą uspokoić swoje umysły.
  • 4 kwietnia 1979: Trasy kolejowe Kowloon-Canton zostały przywrócone po 30 latach przestoju.
  • 3 maja 1979: Partia Konserwatywna wygrała wybory w Wielkiej Brytanii .
  • 29 października 1979: Premier Hua Guofeng odwiedził Wielką Brytanię i spotkał się z brytyjską premier Margaret Thatcher . Obaj wyrazili troskę o utrzymanie stabilności i dobrobytu Hongkongu.
  • 12 maja 1980: Zgłoszony przez Partię Konserwatywną w brytyjskim rządzie, wprowadzono nowy status „ obywatela brytyjskich terytoriów zamorskich ”. Ta propozycja statusu spotkała się z powszechnym sprzeciwem mieszkańców Hongkongu.
  • 3 kwietnia 1981: Minister Spraw Zagranicznych Lord Carrington spotkał się z Deng Xiaopingiem podczas jego wizyty w Pekinie.
  • 30 września 1981: Przewodniczący NPC Ye Jianying wydał dziewięć zasad przewodnich dotyczących pokojowego zjednoczenia Tajwanu i Chin kontynentalnych.
  • 30 października 1981: Izba Gmin uchwaliła nową ustawę o obywatelstwie brytyjskim.
  • Listopad 1981: Rząd w Pekinie zaprosił niektórych obywateli Hongkongu do pomocy w zorganizowaniu jednolitego frontu w rozwiązaniu problemu Hongkongu.
  • 6 stycznia 1982: Premier Chin Zhao Ziyang otrzymał lorda Privy Seal Humphrey Atkins . Zhao nalegał, aby ChRL utrzymała swoją suwerenność nad Hongkongiem.
  • 10 marca 1982: Wicepremier Gu Mu przyjął Sir Johna Bremridge'a , obiecując utrzymanie stabilności i dobrobytu Hongkongu.
  • 6 kwietnia 1982: Deng Xiaoping ujawnił chęć nawiązania oficjalnego kontaktu z rządem brytyjskim.
  • 8 maja 1982: Sir Edward Youde przybył jako 26. gubernator Hongkongu.
  • Maj 1982: Deng Xiaoping i Zhao Ziyang zebrali rady od notabli z Hongkongu, takich jak Li Ka-shing i Ann Tse-kei .
  • 15 czerwca 1982: Deng Xiaoping oficjalnie ogłosił stanowisko rządu chińskiego w kontekście sprawy Hongkongu 97, oznaczając pierwsze publiczne oświadczenie części ChRL w tej sprawie.

Przed negocjacjami

Po wizycie gubernatora MacLehose'a Wielka Brytania i ChRL nawiązały wstępne kontakty dyplomatyczne w celu dalszych dyskusji na temat kwestii Hongkongu, torując drogę pierwszej wizycie Thatcher w ChRL we wrześniu 1982 r.

Margaret Thatcher w dyskusji z Deng Xiaopingiem powtórzyła ważność przedłużenia dzierżawy terytorium Hongkongu, zwłaszcza w świetle wiążących traktatów, w tym Traktatu Nankińskiego z 1842 roku, Konwencji Pekińskiej z 1856 roku i Konwencji o Rozszerzenie terytorium Hongkongu podpisane w 1890 r.

W odpowiedzi Deng Xiaoping wyraźnie wskazał na brak miejsca na kompromis w kwestii suwerenności nad Hongkongiem; ChRL, jako następczyni dynastii Qing i Republiki Chińskiej na kontynencie , odzyskałaby całe Nowe Terytoria, Kowloon i wyspę Hongkong. Chiny uznały traktaty o Hongkongu za nierówne i ostatecznie odmówiły zaakceptowania jakiegokolwiek rozstrzygnięcia, które wskazywałoby na trwałą utratę suwerenności nad obszarem Hongkongu, niezależnie od tego, jakie sformułowania miały poprzednie traktaty.

Podczas rozmów z Thatcher Chiny planowały zajęcie Hongkongu, jeśli negocjacje wywołają zamieszki w kolonii. Thatcher później powiedziała, że ​​Deng powiedział jej bez ogródek, że Chiny mogą z łatwością zająć Hongkong siłą, stwierdzając, że „mogę wejść i zabrać wszystko tego popołudnia”, na co ona odpowiedziała, że ​​„nie mogę nic zrobić, aby cię powstrzymać, ale oczy świata będą teraz wiedziały, jakie są Chiny”.

Po wizycie u Denga w Pekinie Thatcher została przyjęta w Hongkongu jako pierwsza brytyjska premier, która postawiła stopę na tym terytorium podczas sprawowania urzędu. Na konferencji prasowej Thatcher ponownie podkreśliła ważność trzech traktatów, podkreślając potrzebę przestrzegania traktatów na zasadach uniwersalnych: „Istnieją trzy traktaty; trzymamy się naszych traktatów, chyba że zdecydujemy się na coś innego. w tej chwili trzymamy się naszych traktatów”.

W tym samym czasie na V sesji V Ogólnopolskiego Kongresu Ludowego zmieniono konstytucję, wprowadzając nowy art. 31, który stanowił, że w razie potrzeby kraj może tworzyć Specjalne Regiony Administracyjne (SAR).

Dodatkowy artykuł miałby ogromne znaczenie w rozstrzygnięciu kwestii Hongkongu, a później Makau , wprowadzając do świadomości społecznej koncepcję „ Jeden kraj, dwa systemy ”.

Rozpoczynają się negocjacje

Kilka miesięcy po wizycie Thatcher w Pekinie rząd ChRL nie rozpoczął jeszcze negocjacji z rządem brytyjskim w sprawie suwerenności Hongkongu.

Tuż przed rozpoczęciem rozmów o suwerenności gubernator Youde zadeklarował zamiar reprezentowania ludności Hongkongu w negocjacjach. Oświadczenie to wywołało silną reakcję ChRL, skłaniając Deng Xiaopinga do potępienia rozmów o „tzw. „trójnożnym stołku”, co sugerowało, że Hongkong był stroną rozmów na temat jego przyszłości, obok Pekinu i Londynu.

Na wstępnym etapie rozmów rząd brytyjski zaproponował wymianę suwerenności na administrację i wprowadzenie administracji brytyjskiej po przekazaniu.

Rząd ChRL odmówił, twierdząc, że pojęcia suwerenności i administracji są nierozłączne i chociaż uznał Makau za „terytorium chińskie pod administracją portugalską”, było to tylko tymczasowe.

W rzeczywistości, podczas nieformalnych wymian w latach 1979-1981, ChRL zaproponowała w Hongkongu „rozwiązanie z Makau”, zgodnie z którym pozostanie pod administracją brytyjską według uznania Chin.

Jednak wcześniej zostało to odrzucone po zamieszkach lewicowych w 1967 r. , kiedy ówczesny gubernator David Trench twierdził, że celem lewicowców było opuszczenie Wielkiej Brytanii bez skutecznej kontroli lub „do nas Makau”.

Konflikt, który powstał na tym etapie negocjacji, zakończył możliwość dalszych negocjacji. Podczas przyjęcia byłego brytyjskiego premiera Edwarda Heatha podczas jego szóstej wizyty w ChRL Deng Xiaoping dość wyraźnie skomentował niemożność zamiany suwerenności na administrację, deklarując ultimatum: rząd brytyjski musi zmienić lub zrezygnować ze swojego stanowiska, w przeciwnym razie zrobi to ChRL. ogłasza jednostronne rozwiązanie kwestii suwerenności Hongkongu.

W 1983 roku tajfun Ellen spustoszył Hongkong, powodując ogromne szkody zarówno w życiu, jak i mieniu. Dolar Hongkongu gwałtownie spadł w Czarną Sobotę , a sekretarz finansowy John Bremridge publicznie powiązał niepewność gospodarczą z niestabilnością klimatu politycznego. W odpowiedzi rząd ChRL potępił Wielką Brytanię przez prasę za „granie kartą ekonomiczną” w celu osiągnięcia swoich celów: zastraszenia ChRL, aby uległa brytyjskim żądaniom.

koncesja brytyjska

Gubernator Youde wraz z dziewięcioma członkami Rady Wykonawczej Hongkongu udał się do Londynu, aby przedyskutować z premier Thatcher kryzys zaufania – problem z morale wśród mieszkańców Hongkongu, wynikający ze zrujnowania rozmów chińsko-brytyjskich. Sesja zakończyła się napisaniem przez Thatcher listu skierowanego do premiera ChRL Zhao Ziyanga .

W liście wyraziła gotowość Wielkiej Brytanii do zbadania rozwiązań optymalizujących przyszłe perspektywy Hongkongu przy jednoczesnym wykorzystaniu propozycji ChRL jako fundamentu. Ponadto, a być może przede wszystkim, wyraziła ustępstwo Wielkiej Brytanii w sprawie jej stanowiska w zakresie dalszej obecności brytyjskiej w formie po przekazaniu władzy administracji.

W październiku i listopadzie odbyły się dwie rundy negocjacji. Podczas szóstej rundy rozmów w listopadzie Wielka Brytania formalnie przyznała, że ​​zamierza albo utrzymać brytyjską administrację w Hongkongu, albo szukać jakiejś formy współpracy z ChRL, i wykazała się szczerością, omawiając propozycję ChRL w sprawie z 1997 roku. Przeszkody zostały usunięte.

Simon Keswick , prezes Jardine Matheson & Co., powiedział, że nie wycofują się z Hongkongu, ale zamiast tego zostanie założona nowa spółka holdingowa na Bermudach . ChRL uznała to za kolejny spisek Brytyjczyków. Rząd Hongkongu wyjaśnił, że został poinformowany o przeprowadzce dopiero na kilka dni przed ogłoszeniem. Rząd nie chciał i nie mógł powstrzymać firmy przed podjęciem decyzji biznesowej.

W miarę jak atmosfera rozmów stawała się serdeczna, członkowie Rady Legislacyjnej Hongkongu zniecierpliwili się długotrwałą tajemnicą postępów rozmów chińsko-brytyjskich w sprawie Hongkongu. Wniosek złożony przez ustawodawcę Rogera Lobo , w którym zadeklarowano, że „Ta Rada uważa za konieczne, aby wszelkie propozycje dotyczące przyszłości Hongkongu były omawiane w tej Radzie przed osiągnięciem porozumienia”, został przyjęty jednogłośnie.

ChRL zaatakowała ten ruch wściekle, nazywając to „czyjąś próbą ponownego zagrania trójnożnego stołka”. W końcu ChRL i Wielka Brytania zainicjowały w Pekinie wspólną deklarację w sprawie przyszłości Hongkongu. Zhou Nan , ówczesny wiceminister spraw zagranicznych ChRL i lider zespołu negocjacyjnego, oraz Sir Richard Evans , brytyjski ambasador w Pekinie i lider zespołu, podpisali odpowiednio w imieniu obu rządów.

Wspólna deklaracja chińsko-brytyjska

Wspólna deklaracja chińsko-brytyjska została podpisana przez premiera Chińskiej Republiki Ludowej Zhao Ziyang i premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher 19 grudnia 1984 r. w Pekinie. Deklaracja weszła w życie wraz z wymianą dokumentów ratyfikacyjnych w dniu 27 maja 1985 r. i została zarejestrowana przez rządy Chińskiej Republiki Ludowej i Zjednoczonego Królestwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 12 czerwca 1985 r.

We Wspólnej Deklaracji Rząd Chińskiej Republiki Ludowej stwierdził, że podjął decyzję o wznowieniu sprawowania suwerenności nad Hongkongiem (w tym Wyspą Hongkong , Kowloon i Nowymi Terytoriami) ze skutkiem od 1 lipca 1997 r., a rząd Wielkiej Brytanii zadeklarował że przywróci Hongkong do ChRL ze skutkiem od 1 lipca 1997 r. W dokumencie rząd Chińskiej Republiki Ludowej zadeklarował również swoją podstawową politykę wobec Hongkongu.

Zgodnie z zasadą „ Jeden kraj, dwa systemy ” uzgodnioną między Wielką Brytanią a Chińską Republiką Ludową, system socjalistyczny Chińskiej Republiki Ludowej nie byłby praktykowany w Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkongu (HKSAR) i Hongkongu. Poprzedni system kapitalistyczny Konga i jego styl życia pozostaną niezmienione przez okres 50 lat. To pozostawiłoby Hongkong bez zmian do 2047 roku.

Wspólna Deklaracja przewidywała, że ​​te podstawowe polityki powinny być określone w Ustawie Zasadniczej Hongkongu . Uroczystość podpisania Wspólnej Deklaracji Chińsko-Brytyjskiej odbyła się o godzinie 18:00, 19 grudnia 1984 r. w Zachodniej Izbie Głównej Wielkiej Sali Ludowej . Hong Kongu i Makao Spraw Urząd początkowo zaproponowano listę 60-80 Hong Kong ludzi do wzięcia udziału w ceremonii. Liczbę ostatecznie rozszerzono do 101.

Na liście znaleźli się urzędnicy rządowi Hongkongu, członkowie Rady Legislacyjnej i Wykonawczej, przewodniczący Korporacji Bankowej Hongkongu i Szanghaju oraz Standard Chartered Bank , wybitni biznesmeni, tacy jak Li Ka-shing , Pao Yue-kong i Fok Ying-tung , a także Martin Lee Chu-ming i Szeto Wah .

powszechne prawo wyborcze

Ustawa Zasadnicza Hongkongu zapewniła między innymi, że Hongkong zachowa swój system ustawodawczy , prawa i wolności ludzi przez pięćdziesiąt lat, jako specjalny region administracyjny (SAR) Chin . Rząd centralny w Pekinie sprawuje kontrolę nad sprawami zagranicznymi Hongkongu oraz interpretacją prawną Ustawy Zasadniczej. Ten ostatni skłonił zwolenników demokracji i niektórych mieszkańców Hongkongu do argumentowania, po fakcie, że terytorium jeszcze nie osiągnęło powszechnych praw wyborczych, jak obiecano w Ustawie Zasadniczej , co doprowadziło do masowych demonstracji w 2014 roku . W 2019 r. demonstracje, które rozpoczęły się jako protest przeciwko ustawie o ekstradycji, doprowadziły również do masowych demonstracji (1,7 mln w dniach 11 i 18 sierpnia 2019 r.), ponownie domagając się powszechnych wyborów, ale także rezygnacji Carrie Lam (obecnej szefowej).

Sporządzanie Ustawy Zasadniczej

Ustawa Zasadnicza została sporządzona przez komisję redakcyjną składającą się z członków zarówno z Hongkongu, jak iz Chin kontynentalnych . Podstawowe Prawo Komitet Konsultacyjny utworzone wyłącznie przez Hong Kong ludzi powstała w 1985 roku do poglądów płótnie w Hong Kongu na przeciągi.

Pierwszy projekt został opublikowany w kwietniu 1988 r., po którym nastąpiły pięciomiesięczne konsultacje społeczne. Drugi projekt został opublikowany w lutym 1989 roku, a kolejny okres konsultacji zakończył się w październiku 1989 roku.

Ustawa Zasadnicza została formalnie ogłoszona 4 kwietnia 1990 r. przez NPC wraz z projektami flagi i godła HKSAR. Niektórzy członkowie komitetu redakcyjnego Ustawy Zasadniczej zostali usunięci przez Pekin po protestach na Placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r. , po wyrażeniu poglądów popierających protestujących studentów.

Ustawa Zasadnicza mówiło się mini konstytucja sporządzony z udziałem mieszkańców Hongkongu. System polityczny był najbardziej kontrowersyjną kwestią przy tworzeniu Ustawy Zasadniczej. Podgrupa ds. specjalnych przyjęła model polityczny zaproponowany przez Louisa Cha . Ta propozycja „głównego nurtu” została skrytykowana za zbyt konserwatywną.

Zgodnie z klauzulami 158 i 159 Ustawy Zasadniczej uprawnienia do interpretacji i zmiany Ustawy Zasadniczej przysługują, odpowiednio, Stałemu Komitetowi Krajowego Kongresu Ludowego i Krajowego Kongresu Ludowego. Ludność Hongkongu ma ograniczony wpływ.

Fala migracji

Po protestach na Placu Tiananmen w 1989 r. Radni Wykonawczy i Radni Legislacyjna Hongkongu niespodziewanie odbyli pilne spotkanie, na którym jednogłośnie uzgodnili, że rząd brytyjski powinien przyznać obywatelom Hongkongu prawo do zamieszkania w Wielkiej Brytanii.

Ponad 10 000 mieszkańców Hongkongu pospieszyło do Central , aby uzyskać formularz wniosku o pobyt w Wielkiej Brytanii. W przeddzień terminu ponad 100 000 osób ustawiło się przez noc w kolejce po formularz zgłoszeniowy British National (za granicą) . Chociaż masowa migracja rozpoczęła się na długo przed 1989 r., wydarzenie to doprowadziło do szczytowego roku migracji w 1992 r., kiedy odeszło 66 000 osób.

Wielu obywateli z pesymizmem odnosiło się do przyszłości Hongkongu i przekazania suwerenności regionu. Wybuchła fala emigracji, która miała trwać co najmniej pięć lat. W szczytowym okresie duże zapotrzebowanie na obywatelstwo małych krajów, takich jak Tonga .

Singapur , który również miał głównie chińską populację, był kolejnym popularnym celem podróży, a krajowa Komisja (obecnie Konsulat Generalny) była oblegana przez zaniepokojonych mieszkańców Hongkongu. Do września 1989 roku komisja zatwierdziła 6000 wniosków o pobyt w Singapurze. Niektórzy pracownicy konsula zostali zawieszeni lub aresztowani za korupcyjne zachowanie przy wydawaniu wiz imigracyjnych.

W kwietniu 1997 roku James DeBates, pełniący obowiązki urzędnika ds. imigracji w Konsulacie Generalnym Stanów Zjednoczonych , został zawieszony po tym, jak jego żona została aresztowana za przemyt chińskich migrantów do Stanów Zjednoczonych. Rok wcześniej jego poprzednik, Jerry Stuchiner, został aresztowany za przemycanie na terytorium sfałszowanych paszportów Hondurasu, zanim został skazany na 40 miesięcy więzienia.

Kanada ( Vancouver i Toronto ), Wielkiej Brytanii (Londyn, Glasgow i Manchester ), Australii ( Perth , Sydney i Melbourne ) i Stany Zjednoczone ( San Francisco , Nowym Jorku i Los Angeles „s San Gabriel Valley ) były, ogólnie rzecz biorąc, najbardziej popularne kierunki. Wielka Brytania opracowała Brytyjski Program Wyboru Obywatelstwa , przyznając 50 000 rodzinom brytyjskie obywatelstwo na podstawie Brytyjskiej Ustawy o Obywatelstwie (Hongkong) z 1990 roku .

Vancouver było jednym z najpopularniejszych miejsc, zyskując przydomek „Hongcouver”. Richmond , na przedmieściach Vancouver, nazywano „Małym Hongkongiem”. W sumie od początku rozstrzygnięcia negocjacji w 1984 do 1997 roku wyemigrowało prawie milion osób; w konsekwencji Hongkong poniósł poważną utratę kapitału ludzkiego i finansowego.

Ostatni gubernator

Chris Patten został ostatnim gubernatorem Hongkongu. Uznano to za punkt zwrotny w historii Hongkongu. W przeciwieństwie do swoich poprzedników Patten nie był dyplomatą, ale zawodowym politykiem i byłym posłem na Sejm. Wprowadził reformy demokratyczne, które spowodowały zastój w stosunkach ChRL z Wielką Brytanią i wpłynęły na negocjacje o płynne przekazanie.

Patten wprowadził pakiet reform wyborczych w Radzie Legislacyjnej . Reformy te proponowały powiększenie elektoratu, czyniąc głosowanie w Radzie Legislacyjnej bardziej demokratycznym. Ten ruch przyniósł znaczące zmiany, ponieważ obywatele Hongkongu mieliby prawo do podejmowania decyzji dotyczących ich przyszłości.

Ceremonia przekazania

Ceremonia przekazania odbyła się w nocy 30 czerwca 1997 roku w nowym skrzydle Hong Kong Convention and Exhibition Centre w Wan Chai .

Głównym gościem brytyjskim był książę Karol , który w imieniu królowej odczytał mowę pożegnalną . Nowo wybrany premier Partii Pracy Tony Blair , minister spraw zagranicznych Robin Cook , odchodzący gubernator Chris Patten i generał Sir Charles Guthrie , szef Sztabu Obrony , również wzięli udział.

Reprezentujący Republikę Ludową były przewodniczącego, Jiang Zemin , The Premier , Li Peng , i pierwszy dyrektor naczelny Tung Chee-hwa . Wydarzenie było transmitowane na cały świat.

Dodatkowe efekty

Przed i po przekazaniu

Bez zmian po 30 czerwca 1997 r. Zmieniony po 30 czerwca 1997 r.
  1. Angielski nadal był językiem urzędowym i nadal jest nauczany we wszystkich szkołach. Jednak wiele szkół uczy w języku kantońskim równolegle z mandaryńskim i angielskim.
  2. Granica z kontynentem, choć obecnie znana jako granica , nadal była patrolowana tak jak poprzednio, z oddzielnymi kontrolami imigracyjnymi i celnymi.
  3. Mieszkańcy Hongkongu nadal musieli ubiegać się o zezwolenie na podróż kontynentalną, aby odwiedzić Chiny kontynentalne.
  4. Mieszkańcy Chin kontynentalnych nadal nie mieli prawa pobytu w Hongkongu. Zamiast tego musieli ubiegać się o pozwolenie na wizytę lub osiedlenie się w Hongkongu od rządu ChRL.
  5. Hongkong pozostał jurysdykcją prawa zwyczajowego , z systemem prawnym odrębnym od systemu stosowanego w kontynentalnej części kraju , przy czym poprzednie przepisy nadal obowiązywały , pod warunkiem że nie były one sprzeczne z ustawą zasadniczą .
  6. Hong Kong dolar nadal być stosowany jako swojej waluty jedynego i odpowiedzialność Hong Kong Monetary Authority . Bank of China rozpoczęła się już w 1994 roku banknoty wydającego.
  7. Hongkong nadal funkcjonował jako odrębny obszar celny od Chin kontynentalnych na mocy art. 116 Ustawy Zasadniczej.
  8. Hongkong pozostał indywidualnym członkiem różnych organizacji międzynarodowych, takich jak Światowa Organizacja Handlu i APEC .
  9. Hongkong, który pozostał indywidualnym członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego , nadal wysyłał własny zespół na międzynarodowe imprezy sportowe, takie jak igrzyska olimpijskie.
  10. Hongkong utrzymywał biura gospodarcze i handlowe Hongkongu za granicą, a także w regionie Wielkich Chin. Należą do nich biura w Londynie, Waszyngtonie, Brukseli i Genewie , wcześniej znane jako biura rządu Hongkongu.
  11. Konsulaty generalne wielu krajów w Hongkongu pozostawały poza jurysdykcją swoich ambasad w Pekinie, jak np. Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych , który podlega bezpośrednio Departamentowi Stanu .
  12. Chung Hwa Travel Service, który funkcjonował jako Taiwan „s de facto misji w Hong Kongu, w dalszym ciągu funkcjonować jak dotychczas, wydawanie wiz dla odwiedzających z Hong Kongu, Chinach i innych krajach. W 2011 roku została przemianowana na Biuro Gospodarcze i Kulturalne Taipei w Hongkongu .
  13. Hongkong nadal negocjował i utrzymywał własne dwustronne traktaty lotnicze z innymi krajami i terytoriami. Umowy z Tajwanem podpisane w 1996 r. pozostały w mocy po zmianie suwerenności i zostały zastąpione „umową o transporcie lotniczym między Tajwanem a Hongkongiem”, która zachowała regulacje międzynarodowe, takie jak przepisy celne.
  14. Znaki (i czcionki), etykiety i standardy budowy jezdni na drogach i drogach ekspresowych w Hongkongu nadal są zgodne ze standardami drogowymi Unii Europejskiej , zwłaszcza obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.
  15. Hongkong nadal jechał lewą stroną , w przeciwieństwie do Chin kontynentalnych, które jeżdżą prawą stroną . Tablice rejestracyjne pojazdów nadal były wzorowane na brytyjskich , białe z przodu i żółte z tyłu, ze znakiem rejestracyjnym pojazdu w podobnej czcionce.
  16. Pojazdy zarejestrowane w Hongkongu nadal wymagały specjalnych tablic transgranicznych , aby podróżować do iz Chin kontynentalnych, podobnych do tych z Guangdong . Pojazdy zarejestrowane na kontynencie mogą wjeżdżać do Hongkongu w ramach programu jazdy z Chin kontynentalnych Hongkongu .
  17. Mieszkańcy Hongkongu nadal mieli łatwiejszy dostęp do wielu krajów, w tym do Europy i Ameryki Północnej, a posiadacze paszportów SAR Hongkongu mają bezwizowy dostęp do 154 innych krajów i terytoriów.
  18. Wielu byłych obywateli kolonii może nadal używać brytyjskich paszportów krajowych (zamorskich) i brytyjskich po 1997 roku. (Patrz: brytyjskie prawo obywatelstwa i Hongkong )
  19. Nadal mają więcej wolności politycznych niż Chiny kontynentalne , a w Victoria Park nadal odbywa się organizowanie demonstracji i coroczny pomnik upamiętniający protesty na placu Tiananmen z 1989 roku .
  20. Nadal miał wielopartyjny system polityczny. Jest to odrębne od kierowanego przez komunistów Zjednoczonego Frontu na kontynencie.
  21. Zgodnie z art. 27 Ustawy Zasadniczej, mimo rosnących wpływów Pekinu, nadal cieszyły się większą wolnością prasy niż Chiny kontynentalne.
  22. W dalszym ciągu miała również więcej swobód religijnych, a rzymskokatolicka diecezja Hongkongu pozostała pod jurysdykcją Stolicy Apostolskiej zamiast Chińskiego Patriotycznego Stowarzyszenia Katolickiego na kontynencie. Falun Gong praktyka duchowa pozostała również prawny w Hong Kongu, mimo napotyka opór ze strony rządu SAR.
  23. Wiele innych norm technicznych z Wielkiej Brytanii, takich jak wtyczki elektryczne ( BS 1363 ) jest nadal stosowanych w Hongkongu. Jednak firmy telefoniczne zmieniły instalację gniazd telefonicznych BS 6312 w stylu brytyjskim na instalowanie gniazd RJ11 w stylu amerykańskim . Hongkong przyjął również standard telewizji cyfrowej opracowany w Chinach kontynentalnych dla transmisji telewizyjnych zamiast DVB-T , aby zastąpić PAL- I. (Patrz: Normy techniczne w Hongkongu )
  24. Hongkong zachował odrębny międzynarodowy numer kierunkowy (852) i plan numeracji telefonicznej od tego z kontynentu . Połączenia między Hongkongiem a kontynentem nadal wymagały wybierania międzynarodowego.
  25. Hongkong zachował osobny kod ISO 3166 , HK . Zachował się również domenę najwyższego poziomu , .hk . Zastosowano jednak również chiński kod CN-91.
  26. Hongkong zachował własne odrębne usługi pocztowe , przy czym Hongkong Post działa niezależnie od China Post . Hongkong nie został włączony do chińskiego systemu kodów pocztowych ani nie wprowadził własnego systemu kodów pocztowych.
  27. Rząd Hongkongu kontynuował dotację dla English Schools Foundation , odpowiedzialnej za szkoły anglojęzyczne, która miała zostać wycofana dopiero w 2016 roku.
  28. We wszystkich służbach dyscyplinarnych, w tym we wszystkich organizacjach cywilnych, kontynuowano byłą brytyjską musztrę wojskową, marsz i słowa dowodzenia w języku angielskim. W PLA żołnierze chińskiej Garrison w Hong Kongu mają własne ćwiczenia i mandarynki słów komendy.
  29. Zachowały się posągi brytyjskich monarchów. Posąg królowej Wiktorii pozostaje w Victoria Park . Podobnie posąg króla Jerzego VI pozostał w ogrodach zoologicznych i botanicznych w Hongkongu .
  30. Nazwy dróg inspirowane Brytyjczykami pozostają niezmienione.
  1. Od 2012 r. szkolnictwo średnie odeszło od angielskiego modelu pięcioletniej szkoły średniej plus dwa lata immatrykulacji uniwersyteckiej na rzecz chińskiego modelu trzech lat gimnazjum plus kolejne trzy lata liceum, podczas gdy edukacja uniwersytecka została przedłużona z trzech do czterech lat. .
  2. Prezes został szefem rządu , wybierany przez Komisję Konkursową , której członkowie zostali wybrani głównie spośród sektorów zawodowych i liderów biznesu. Gubernator został mianowany przez Zjednoczone Królestwo.
  3. Rada Legislacyjna , wybrana w 1995 r. , została rozwiązana i zastąpiona Tymczasową Radą Legislacyjną , zanim odbyły się wybory do nowej Rady, w której tylko 20 z 60 mandatów zostało wybranych bezpośrednio. Decyzję o rozwiązaniu Rady Legislacyjnej i zastąpieniu jej Tymczasową Radą Legislacyjną skrytykowali przedstawiciele rządu Wielkiej Brytanii.
  4. Cudzoziemcy nie mogli ubiegać się o mandaty wybierane bezpośrednio w Radzie Legislacyjnej , tylko o mandaty wybierane pośrednio .
  5. Wszystkie budynki urzędów publicznych powiewały teraz flagami ChRL i Hongkongu SRA . Union Flag teraz poleciał tylko poza brytyjskiego Konsulatu Generalnego i innych pomieszczeń Brytyjskich.
  6. Brytyjski hymn God Save the Queen nie był już grany po zamknięciu w stacjach telewizyjnych . Zamiast tego zagrano chiński hymn narodowy, Marsz Ochotników .
  7. Na międzynarodowych imprezach sportowych, takich jak igrzyska olimpijskie, Hongkong był teraz znany jako Hongkong w Chinach . Sportowcy i drużyny z Hongkongu rywalizują pod flagą Hongkongu SAR zamiast brytyjskiej flagi Hongkongu, a złoci medaliści zostali uhonorowani hymnem Chin zamiast hymnu Wielkiej Brytanii.
  8. Sądu Apelacyjnego zastąpiła Komitet sądowej Tajnej Rady jako najwyższy sąd apelacyjny.
  9. Sąd Najwyższy został zastąpiony przez High Court .
  10. Prokurator Generalny został zastąpiony przez sekretarza sprawiedliwości .
  11. Przez rząd centralny Ludowa została teraz formalnie reprezentowana w Hong Kongu przez biuro łącznikowe , zajmujących się sprawami krajowymi. Została założona pod rządami brytyjskimi jako Xinhua News Agency Hong Kong Branch , zanim przyjęła obecną nazwę w 2000 roku.
  12. Rząd Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu był teraz formalnie reprezentowany w Pekinie przez Biuro Rządu Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu .
  13. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej był reprezentowany w Hong Kongu przez Komisarza .
  14. Armia Ludowo-Wyzwoleńcza utworzyła garnizon , przejmując odpowiedzialność za obronę od brytyjskich sił zamorskich Hongkongu . Budynek Księcia Walii został przemianowany na budynek Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej w Hongkongu , podczas gdy Koszary Księcia Walii zostały podobnie przemianowane na Koszary Centralne, ze skutkiem od stycznia 2002 r.
  15. Flagi zostały już poleciał na grobowiec pamiętać wojnę martwe; wcześniej wojska brytyjskie każdego ranka podnosiły flagi reprezentujące armię brytyjską , Royal Navy i Royal Air Force , opuszczając je ponownie przed zachodem słońca.
  16. Dom rządowy nie był używany jako rezydencja pierwszego dyrektora generalnego, Tung Chee-hwa . Jednak jego następca, Donald Tsang , wprowadził się do kompleksu w 2006 roku.
  17. Portret królowej Elżbiety II został usunięty z urzędów publicznych. Monety emitowane od 1993 roku nie miały już głowy królowej, zamiast tego miały Bauhinia .
  18. Na znaczkach pocztowych widniał teraz napis „Hongkong, Chiny”. W styczniu 1997 r. wprowadzono komplet znaczków ostatecznych z napisem „Hongkong” bez konotacji suwerenności.
  19. Tytuł „ Royal ” został usunięty z prawie wszystkich organizacji, które go otrzymały , z wyjątkiem Royal Hong Kong Yacht Club .
  20. Korona została usunięta z grzebieniem w Hong Kongu Policji i zastąpione przez Bauhinia .
  21. Odniesienia prawne do „ Korony ” zostały zastąpione odniesieniami do „Państwa”. Adwokaci, którzy zostali mianowani Radcą Królowej, będą teraz znani jako Starszy Radca .
  22. Systemie British wyróżnieniem został zastąpiony przez lokalny system, w którym Medal Bauhinia Wielki była najwyższa nagroda.
  23. Zmieniły się święta państwowe , a wydarzenia inspirowane Brytyjczykami, takie jak oficjalne urodziny królowej , Dzień Wyzwolenia i Dzień Pamięci, zostały zastąpione przez Święto Narodowe ChRL i Dzień Ustanowienia SRA Hongkong . Dzień Podwójnej Dziesiątki , upamiętniający ustanowienie Republiki Chińskiej , został zniesiony jako święto państwowe w 1950 roku.
  24. Wiele czerwonych skrzynek pocztowych Royal Mail zostało usuniętych z ulic Hongkongu i zastąpionych zielonymi skrzynkami pocztowymi Hongkong . Wszystkie inne zostały przemalowane.
  25. Obywatele brytyjscy (bez prawa pobytu w Hongkongu) nie mogli już pracować w Hongkongu bez wizy; polityka została zmieniona w dniu 1 kwietnia 1997 r.
  26. Wielką Brytanię reprezentował teraz brytyjski konsulat generalny , który podlega bezpośrednio Ministerstwu Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów . To dotyczy obywateli brytyjskich, a nie Departamentu Imigracji Hongkongu . Wcześniej interesy handlowe kraju reprezentowała brytyjska Komisja Handlu. Na jej czele stanął starszy komisarz ds. handlu, który został pierwszym konsulem generalnym.
  27. Hongkong nie był już powiązany ze Wspólnotą Narodów i nie brał już udziału w powiązanych organizacjach lub wydarzeniach . Misje konsularne państw członkowskich Wspólnoty Narodów w Hongkongu nie były już znane jako komisje, ale jako konsulaty generalne.
  28. Kraje, które nie utrzymywały stosunków dyplomatycznych z Wielką Brytanią, ale utrzymywały stosunki dyplomatyczne z Chińską Republiką Ludową, takie jak Korea Północna i Iran , mogły ustanowić lub ponownie otworzyć konsulaty generalne.
  29. Zamknięto konsulaty krajów, które utrzymywały stosunki dyplomatyczne z Tajwanem . Jedynie RPA, która od 1998 r. miała nawiązać stosunki z Chińską Republiką Ludową, mogła na okres przejściowy zachować swój konsulat generalny.
  30. Prefiks rejestracji samolotu w Hongkongu zmienił się z VR na B , dostosowując go do Chin kontynentalnych i Tajwanu.
  31. Gazety, takie jak South China Morning Post , zmieniły nagłówki swoich stron na „Narodowy” zamiast „Lokalny” i „Chiny” i zaczęły umieszczać chińskie nazwy w chińskich znakach. Jednak wydanie online nadal używa słowa „Chiny” i wyświetla tylko chińskie nazwy w alfabecie rzymskim.
  32. Olbrzymia złota statua Bauhinia blakeana została wzniesiona w przestrzeni publicznej poza centrum kongresowo-wystawienniczym w Hongkongu , nazwanym Golden Bauhinia Square , wraz z Pomnikiem Zjednoczenia .

Projekt ogrodu różanego

Po protestach na placu Tiananmen w 1989 r. rząd Hongkongu zaproponował wielki „Projekt Różanego Ogrodu”, aby przywrócić wiarę i solidarność wśród mieszkańców. Ponieważ budowa nowego międzynarodowego lotniska w Hongkongu przedłużyłaby się długo po przejęciu, gubernator Wilson spotkał się w Pekinie z premierem ChRL Li Peng, aby uspokoić umysł rządu ChRL.

Prasa komunistyczna opublikowała historie, że projekt był złym planem wykrwawienia Hongkongu przed przekazaniem władzy, pozostawiając terytorium w poważnym długu. Po trzech latach negocjacji Wielka Brytania i ChRL w końcu osiągnęły porozumienie w sprawie budowy nowego lotniska i podpisały Memorandum of Understanding. Usuwając wzgórza i odzyskując ziemię, budowa nowego lotniska zajęła tylko kilka lat.

Widoki na miasto otoczone murami Kowloon

Walled City było pierwotnie pojedynczym fortem zbudowanym w połowie XIX wieku na miejscu wcześniejszego XVII-wiecznego posterunku obserwacyjnego na półwyspie Kowloon w Hongkongu. Po scedowaniu wyspy Hongkong na rzecz Wielkiej Brytanii w 1842 r. ( traktat z Nankinu ), władze chińskiej dynastii Manchu Qing uznały za konieczne ustanowienie stanowiska wojskowego i administracyjnego, które miałoby rządzić tym obszarem i kontrolować dalsze wpływy brytyjskie na tym obszarze.

Konwencja z 1898 r., która przekazała Wielkiej Brytanii dodatkowe części Hongkongu ( nowe terytoria ) na 99 lat wykluczyła Walled City, liczące około 700 mieszkańców. z tymczasowymi rządami Wielkiej Brytanii.

Wielka Brytania szybko wycofała się z tej nieoficjalnej części porozumienia, atakując miasto Kowloon Walled City w 1899 r., ale okazało się, że jest opuszczone. Nie zrobili nic z nim, ani z placówką, i tym samym postawili kwestię własności Kowloon Walled City prosto w powietrzu. Placówka składała się z yamenów oraz budynków, które od lat 90. do 40. przekształciły się w nisko położone, gęsto zaludnione dzielnice.

Enklawa pozostała część terytorium Chin pomimo burzliwych wydarzeń z początku 20 wieku, które widziały upadek rządu Qing, utworzenie Chińskiej Republiki Ludowej , a później, komunistyczny rząd chiński (PRC).

Squattersi zaczęli okupować Walled City, opierając się kilku próbom Wielkiej Brytanii w 1948 roku, by ich wypędzić. Walled City stało się rajem dla przestępców i narkomanów, ponieważ policja w Hongkongu nie miała prawa wjazdu do miasta, a Chiny odmówiły utrzymania. Założenie w 1949 r. Chińskiej Republiki Ludowej dodało do populacji tysiące uchodźców, wielu z Guangdong ; w tym czasie Wielka Brytania miała już dosyć i po prostu przyjęła politykę „zwalniania rąk”.

Morderstwo, które miały miejsce w Kowloon City w 1959 roku wyruszył małego kryzysu dyplomatycznego, jako dwóch narodów każdy starał się innych do przyjęcia odpowiedzialności za rozległym obszarze ziemi teraz praktycznie rządzi anty- manczuriańskich Triady .

Po Wspólnej Deklaracji w 1984 roku ChRL zezwoliła władzom brytyjskim na zburzenie miasta i przesiedlenie jego mieszkańców. Wspólna decyzja o zburzeniu otoczonego murami miasta została podjęta w 1987 roku. Na przesiedlenie mieszkańców i sklepów rząd wydał do 3 miliardów HK$ .

Część mieszkańców nie była usatysfakcjonowana odszkodowaniem, a niektórzy nawet wszelkimi sposobami utrudniali rozbiórkę. Ostatecznie wszystko zostało uregulowane, a Walled City stało się parkiem.

Międzynarodowa reakcja

Republika Chińska na Tajwanie ogłosił przepisami dotyczącymi Hong Kong i Makau spraw w dniu 2 kwietnia 1997 roku przez Prezydenckim kolejności, a Yuan Wykonawczy na 19 czerwca 1997 r uporządkowane przepisy odnoszące się do Hong Kongu zaczęły obowiązywać z dniem 1 lipca 1997 r.

Policy Act Stany Zjednoczone, Hong Kong lub bardziej znany jako Ustawy Polityki Hongkongu ( PL nr. 102-383m 106 Stat. 1448) jest 1992 ustawa uchwalona przez Kongresu Stanów Zjednoczonych . Pozwala Stanom Zjednoczonym na dalsze traktowanie Hongkongu oddzielnie od Chin w sprawach dotyczących eksportu handlu i kontroli ekonomicznej po przekazaniu.

Stany Zjednoczone reprezentowała ówczesna sekretarz stanu Madeleine Albright podczas ceremonii przekazania w Hongkongu . Jednak częściowo zbojkotowała ją w proteście przeciwko rozwiązaniu przez Chiny demokratycznie wybranej legislatury Hongkongu.

Koniec Imperium Brytyjskiego

Hongkong 1 lipca marzec z brytyjską flagą Hongkongu

Przekazanie oznaczało koniec brytyjskich rządów w Hongkongu, który był ostatnim znaczącym terytorium zamorskim Wielkiej Brytanii. Chociaż w ustawie ustanowionej przez Parlament , brytyjski Hongkong nie miał statusu prymatu w stosunku do innych brytyjskich terytoriów zależnych (ponieważ zostały one sklasyfikowane przed wprowadzeniem terminu Brytyjskie Terytorium Zamorskie w 2002 r. ), Hongkong był zdecydowanie najludniejszy i najpotężniejszy gospodarczo. W 1997 kolonia liczyła około 6,5 miliona, co stanowiło około 97% populacji Brytyjskich Terytoriów Zależnych jako całości w tym czasie (kolejny co do wielkości, Bermudy , mający w 1997 roku około 62 000). Z produktem krajowym brutto wynoszącym około 180 miliardów dolarów w ostatnim roku brytyjskich rządów, gospodarka Hongkongu była w przybliżeniu o 11% wielkości gospodarki brytyjskiej. Dlatego też, chociaż gospodarki Wielkiej Brytanii i Hongkongu były mierzone oddzielnie, przekazanie oznaczało, że szeroko pojęta gospodarka brytyjska znacznie się zmniejszyła (dla porównania przejęcie Hongkongu zwiększyło wielkość gospodarki chińskiej , mniejsze niż w Wielkiej Brytanii, o 18,4%). W porównaniu do Hongkongu, w 2017 roku Bermudy (podobnie jak populacja, największe gospodarczo z pozostałych terytoriów Wielkiej Brytanii) miały PKB tylko 4,7 mld USD.

Cesja Hongkongu oznaczała, że ​​pozostałe terytoria Wielkiej Brytanii (z wyjątkiem samej Wielkiej Brytanii) składały się odtąd albo z niezamieszkanych terenów (na przykład Brytyjskie Terytorium Antarktyczne ), małych wysp lub mas mikrolądów (takich jak Montserrat ), terytoriów wykorzystywanych jako bazy wojskowe ( na przykład Akrotiri i Dhekelia na wyspie Cypr , która sama była dawną kolonią koronną, która uzyskała niepodległość w 1960 r.), lub połączenie dwóch ostatnich (jak Gibraltar ). Podczas gdy wiele pozostałych terytoriów Wielkiej Brytanii ma znaczenie dla światowej gospodarki ze względu na to, że są zagranicznymi centrami finansowymi (Bermudy, Brytyjskie Wyspy Dziewicze i Kajmany są z nich najbardziej znane), ich gospodarki są nieistotne. Pod względem demograficznym są one również niewielkie w porównaniu z Wielką Brytanią, ze zbiorową populacją mniejszą niż 0,4% populacji Wielkiej Brytanii w 2017 roku, która liczy 66 milionów. W 2018 r. łączna populacja pozostałych czternastu terytoriów zamorskich Wielkiej Brytanii wynosi około 250 000, czyli mniej niż wszystkie z wyjątkiem trzech dzielnic Hongkongu i mniej więcej tyle samo, co miasto Westminster .

W konsekwencji, ponieważ cesji Hong Kong przyszedł w końcu pół wieku dekolonizacji, a ponieważ przekazanie oznaczało, że Wielka Brytania stała się bez znaczących zamorskich terytoriach dominiów lub kolonii po raz pierwszy w swojej historii ( Wielka Brytania , bywszy pozostawił domeny zalążki jego późniejszego imperium poprzez dziedziczenie posiadłości kolonialnych na Królestwo Anglii po odejściu z akt unii z 1707 , zawsze będąc cesarskim moc, ab initio ), przekazanie z Hong Kongu do Chin jest uważany przez niektórych jako oznaczającym zakończenie Imperium Brytyjskiego , którego datą końcową jest 1 lipca 1997 r., a ostatnim aktem dyplomatycznym ceremonia przekazania.

W kulturze popularnej

Uczeni zaczęli badać złożoność tego transferu, jak pokazano w popularnych mediach, takich jak filmy, telewizja, wideo i gry online. Na przykład hongkoński reżyser Fruit Chan nakręcił thriller science-fiction The Midnight After (2014), który podkreślał poczucie straty i wyobcowania reprezentowane przez ocalałych w apokaliptycznym Hongkongu. Chan wprowadza w filmie agendę polityczną, grając na zbiorowym niepokoju mieszkańców Hongkongu wobec komunistycznych Chin. Yiman Wang twierdzi, że Ameryka patrzyła na Chiny przez pryzmat filmów z Szanghaju i Hongkongu, z naciskiem na futurystyczne filmy katastroficzne, których akcja rozgrywa się w Hongkongu po tym, jak transfer się nie powiódł.

Zobacz też

Bibliografia

  • Collins, Lawrence ; Morse'a, CGJ; McClean, David; Briggs, Adrian; Harris, Jonathan; McLachlana, Campbella; Wzgórze, Jonathan (2008). Dicey, Morris i Collins na temat konfliktu praw (wyd. 14). Słodki i Maxwell. Numer ISBN 978-0-421-88360-4.
  • Fawcett, JJ; Carruthers, JM; Północ, Piotr (2008). Cheshire, North & Fawcett: Prawo prywatne międzynarodowe . Numer ISBN 978-0-19-928438-2.
  • Rosa, John. Ostatnie lata brytyjskiego Hongkongu: Dyskurs o wycofaniu kolonialnym (Springer, 1998).
  • Lane, Kevinie. Suwerenność i status quo: historyczne korzenie chińskiej polityki Hongkongu (Westview Press, 1990).
  • Mark, Chi-kwan. „Edukować” Deng Xiaopinga w kapitalizmie: wizyta Thatcher w Chinach i przyszłość Hongkongu w 1982 roku”. Historia zimnej wojny (2015): 1-20.
  • Tang, James TH. „Od obrony imperium do imperialnego odwrotu: powojenna polityka Wielkiej Brytanii wobec Chin i dekolonizacja Hongkongu”. Współczesne studia azjatyckie 28.02 (1994): 317-337.

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki