Harper Lee -Harper Lee

Harper Lee
Portret z pierwszego wydania Zabić drozda (1960) (fot. Truman Capote)
Portret z pierwszego wydania Zabić drozda (1960) (fot. Truman Capote )
Urodzić się Nelle Harper Lee 28 kwietnia 1926 Monroeville, Alabama , USA
( 28.04.1926 )
Zmarł 19 lutego 2016 (2016-02-19)(w wieku 89 lat)
Monroeville, Alabama, USA
Zawód Powieściopisarz
Edukacja Uniwersytet w Alabamie
Okres 1960-2016
Gatunek muzyczny
  • Literatura
  • fikcja
Ruch literacki gotyk południowy
Prace godne uwagi
Podpis
Harper Lee podpis.svg

Nelle Harper Lee (28 kwietnia 1926 – 19 lutego 2016) była amerykańską powieściopisarką najbardziej znaną ze swojej powieści z 1960 roku Zabić drozda . W 1961 zdobył nagrodę Pulitzera i stał się klasykiem współczesnej literatury amerykańskiej . Lee otrzymała liczne wyróżnienia i stopnie honorowe, w tym Prezydencki Medal Wolności w 2007 roku, który został przyznany za wkład w literaturę. Asystowała swojemu bliskiemu przyjacielowi Trumanowi Capote w jego badaniach do książki Z zimną krwią (1966). Capote był podstawą postaci Dill Harris w Zabić drozda .

Fabuła i postacie Zabić drozda są luźno oparte na obserwacjach rodziny i sąsiadów Lee, a także na wydarzeniu, które miało miejsce w pobliżu jej rodzinnego miasta w 1936 roku, kiedy miała 10 lat. Powieść traktuje o irracjonalnym stosunku dorosłych do rasy i klasę na głębokim południu lat 30., widzianą oczami dwojga dzieci. Został zainspirowany rasistowskimi postawami w jej rodzinnym mieście Monroeville w Alabamie . Go Set a Watchman , napisany w połowie lat 50., został opublikowany w lipcu 2015 roku jako kontynuacja Mockingbirda , ale później potwierdzono, że jest wcześniejszą wersją Mockingbirda .

Wczesne życie

Nelle Harper Lee urodziła się 28 kwietnia 1926 roku w Monroeville w stanie Alabama, gdzie dorastała jako najmłodsze z czwórki dzieci Frances Cunningham (z domu Finch) i Amasy Colemana Lee . Jej rodzice wybrali jej drugie imię, Harper, na cześć pediatry dr Williama W. Harpera z Selmy , który uratował życie jej siostrze Louise. Jej imię, Nelle, było imieniem babci pisanym od tyłu, a imię, którego używała, Harper Lee, było przede wszystkim jej pseudonimem . Matka Lee była gospodynią domową; jej ojciec, były redaktor gazety, biznesmen i prawnik, również służył w legislaturze stanu Alabama w latach 1926-1938. Przez ojca była krewną generała konfederacji Roberta E. Lee i członkiem prominentnej rodziny Lee . Zanim AC Lee został tytułowym prawnikiem, kiedyś bronił dwóch czarnych mężczyzn oskarżonych o zamordowanie białego sklepikarza. Obaj klienci, ojciec i syn, zostali powieszeni.

Lee miał troje rodzeństwa: Alice Finch Lee (1911-2014), Louise Lee Conner (1916-2009) i Edwin Lee (1920-1951). Chociaż Nelle przez całe życie utrzymywała kontakt ze znacznie starszymi siostrami, tylko jej brat był wystarczająco bliski wieku, aby się z nim bawić, chociaż zbliżyła się do Trumana Capote (1924–1984), który odwiedzał rodzinę w Monroeville w okresie letnim od 1928 do 1934.

Podczas nauki w Monroe County High School Lee zainteresowała się literaturą angielską, po części dlatego, że nauczycielka Gladys Watson została jej mentorką. Po ukończeniu liceum w 1944 roku, podobnie jak jej najstarsza siostra Alice Finch Lee, Nelle przez rok uczęszczała do żeńskiego Huntingdon College w Montgomery , a następnie przeniosła się na University of Alabama w Tuscaloosa , gdzie przez kilka lat studiowała prawo. Nelle Lee pisała także dla gazety uniwersyteckiej ( The Crimson White ) i magazynu humorystycznego ( Ramer Jammer ), ale ku wielkiemu rozczarowaniu ojca opuściła jeden semestr, zanim ukończyła godziny kredytowe niezbędne do uzyskania stopnia naukowego. Latem 1948 roku Lee uczestniczyła w programie szkoły letniej „European Civilization in the Twentieth Century” na Uniwersytecie Oksfordzkim w Anglii, finansowanym przez jej ojca, który miał nadzieję – jak się okazało na próżno – że to doświadczenie uczyni ją bardziej zainteresowała się studiami prawniczymi w Tuscaloosa.

Zabić drozda

Nigdy nie spodziewałem się sukcesu z Mockingbirdem . Liczyłem na szybką i litościwą śmierć z rąk recenzentów, ale jednocześnie miałem nadzieję, że komuś spodoba się to na tyle, by mnie zachęcić. Zachęty publiczne. Liczyłem na trochę, jak powiedziałem, ale dostałem raczej dużo i pod pewnymi względami było to prawie tak przerażające, jak szybka, litościwa śmierć, której się spodziewałem.

—  Harper Lee, cyt. w Newquist, 1964

W 1949 roku Lee przeprowadziła się do Nowego Jorku i podjęła pracę — najpierw w księgarni, a potem jako agentka rezerwacji biletów lotniczych — jednocześnie pisząc w wolnym czasie. Po opublikowaniu kilku długich opowiadań Lee znalazł agenta w listopadzie 1956; Maurice Crain stał się przyjacielem aż do swojej śmierci dekady później. W następnym miesiącu, w kamienicy Michaela Browna przy East 50th Street, przyjaciele dali Lee prezent w postaci rocznej pensji z dopiskiem: „Masz rok wolnego od pracy, aby pisać, co chcesz. Wesołych Świąt”.

Początek

Okładka pierwszej edycji To Kill a Mockingbird

Wiosną 1957 roku 31-letni Lee dostarczył rękopis Go Set a Watchman to Crain, aby wysłać go do wydawców, w tym do nieistniejącej już firmy JB Lippincott , która ostatecznie go kupiła. W Lippincott powieść wpadła w ręce Therese von Hohoff Torrey – znanej zawodowo jako Tay Hohoff . Hohoff był pod wrażeniem. „Iskra prawdziwego pisarza błysnęła w każdym wierszu”, opowiadała później w historii firmy Lippincott. Ale jak zauważył Hohoff, rękopis w żadnym wypadku nie nadawał się do publikacji. Była to, jak to określiła, „bardziej seria anegdot niż w pełni pomyślana powieść”. W ciągu następnych kilku lat prowadziła Lee od jednego szkicu do następnego, aż książka w końcu osiągnęła skończoną formę i została zmieniona na Zabić drozda . Tymczasem zainteresowanie stosunkami rasowymi na Południu wzrosło w całym kraju, gdy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał w 1954 r. decyzje dotyczące desegregacji szkół w sprawie Brown przeciwko Radzie Edukacji , a ruch na rzecz praw obywatelskich oraz strategia „ masowego oporu ” pojawiły się na pierwszych stronach gazet. w całym kraju.

Podobnie jak wielu niepublikowanych autorów, Lee nie była pewna swoich talentów. „Byłem pierwszym pisarzem, więc zrobiłem tak, jak mi powiedziano” – powiedział Lee w oświadczeniu w 2015 r. na temat ewolucji od Watchmana do Mockingbirda . Hohoff opisał później ten proces w historii firmy Lippincott: „Po kilku nieudanych próbach fabuła, współgranie postaci i spadek nacisku stawały się coraz jaśniejsze, a z każdą zmianą – było wiele drobnych zmian, gdy historia rosła w siłę a w jej własnej wizji – prawdziwa ranga powieści stała się oczywista”. (W 1978 Lippincott została przejęta przez Harper & Row , która przekształciła się w HarperCollins , która wydała Watchman w 2015 roku.) Hohoff opisał dawanie i branie między autorem a redaktorem: „Kiedy nie zgadzała się z sugestią, rozmawialiśmy o tym czasami godzinami”. ... "A czasem przeszła do mojego sposobu myślenia, czasem ja do jej, czasem dyskusja otwierała zupełnie nową linię kraju."

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Wywiad After Words z Shields on Mockingbird: A Portrait of Harper Lee , 11 lipca 2015 , C-SPAN

Pewnej zimowej nocy, jak Charles J. Shields opowiada w Mockingbird: A Portrait of Harper Lee , Lee wyrzuciła swój rękopis przez okno na śnieg, po czym zawołała Hohoffa ze łzami w oczach. Shields wspominał, że „Tay kazał jej natychmiast wymaszerować na zewnątrz i odebrać kartki”.

Kiedy powieść była już gotowa, autorka zdecydowała się użyć imienia „Harper Lee”, zamiast ryzykować, że jej imię Nelle zostanie błędnie zidentyfikowane jako „Nellie”.

Opublikowany 11 lipca 1960, Zabić drozda stał się natychmiastowym bestsellerem i zdobył wielkie uznanie krytyków, w tym Nagrodę Pulitzera za fikcję w 1961 roku. Pozostaje bestsellerem, z ponad 40 milionami egzemplarzy w druku. W 1999 roku została wybrana „Najlepszą powieścią stulecia” w plebiscycie magazynu Library Journal .

Szczegóły autobiograficzne w powieści

Podobnie jak Lee, chłopczyca Scout w powieści jest córką szanowanego prawnika z małego miasteczka Alabama. Przyjaciel Scouta, Dill, został zainspirowany przyjacielem i sąsiadem z dzieciństwa Lee, Trumanem Capote ; Lee z kolei jest wzorem dla postaci z pierwszej powieści Capote, Other Voices, Other Rooms , opublikowanej w 1948 roku. Przypadek międzyrasowego gwałtu na chłopcach mógł również przyczynić się do ukształtowania świadomości społecznej Lee.

Podczas gdy sama Lee bagatelizowała autobiograficzne paralele w książce, Truman Capote, wspominając postać Boo Radleya w Zabić drozda , opisał szczegóły, które uważał za autobiograficzne: „W mojej oryginalnej wersji Inne głosy, Inne pokoje miałem tego samego mężczyznę mieszkającego w domu który kiedyś zostawiał różne rzeczy na drzewach, a potem je wyjąłem. Był prawdziwym mężczyzną i mieszkał niedaleko nas. Chodziliśmy i wyciągaliśmy te rzeczy z drzew. Wszystko, co o tym pisała to absolutna prawda. Ale widzisz, biorę to samo i przenoszę w jakiś gotycki sen, zrobiony w zupełnie inny sposób.

Po zabiciu drozda

Średnie lata

Przez 40 lat Lee mieszkała w niepełnym wymiarze godzin przy 433 East 82nd Street na Manhattanie , niedaleko swojego przyjaciela z dzieciństwa, Capote. Jego pierwsza powieść, na poły autobiograficzna Inne głosy, inne pokoje , została opublikowana w 1948 roku; dziesięć lat później Capote opublikował Śniadanie u Tiffany'ego , które stało się filmem, musicalem i dwoma sztukami teatralnymi. Gdy w 1959 roku rękopis „ Zabić drozda ” trafił do publikacji, Lee towarzyszył Capote'owi w Holcomb w stanie Kansas , aby pomóc mu zbadać coś, co ich zdaniem było artykułem na temat reakcji małego miasteczka na morderstwo rolnika i jego rodziny. Capote rozszerzył ten materiał do swojej bestsellerowej książki, In Cold Blood , wydanej w odcinkach od września 1965 i opublikowanej w 1966.

To Kill a Mockingbird oficjalnie ukazało się publicznie 11 lipca 1960 roku, a Lee rozpoczęła wir wycieczek reklamowych itp., co było dla niej trudne, biorąc pod uwagę jej zamiłowanie do prywatności i opisaną przez wielu ankieterów pracę jako „coming-of- historia wieku”. Wraz z postępem procesu produkcyjnego książki (o stosunkach rasowych w latach 30. XX wieku) narastały napięcia rasowe na Południu. Bojkot autobusów w Montgomery miał miejsce w latach 1955-56, a studenci z North Carolina A&T University zorganizowali pierwsze strajki okupacyjne na kilka miesięcy przed publikacją. Gdy książka stała się bestsellerem, Freedom Riders przybyli do Alabamy i zostali pokonani w Anniston i Birmingham. Tymczasem To Kill a Mockingbird zdobył nagrodę Pulitzera za beletrystykę w 1961 r. oraz Nagrodę Bractwa w 1961 r. od Narodowej Konferencji Chrześcijan i Żydów i stał się skondensowanym wyborem Reader's Digest Book Club oraz alternatywnym wyborem Klubu Książki Miesiąca.

Lee pomógł w adaptacji książki do nagrodzonego Oscarem w 1962 roku scenariusza Hortona Foote'a i powiedział: „Myślę, że jest to jedno z najlepszych przekładów książki na film, jakie kiedykolwiek powstały”. Eskortowała także głównego aktora Gregory'ego Pecka po mieście. Peck zdobył Oscara za rolę Atticusa Fincha , ojca narratora powieści, Scouta. Rodziny zbliżyły się; Wnuk Pecka, Harper Peck Voll, nosi jej imię.

Lee próbowała osobiście odpowiadać na korespondencję od fanów, ale wkrótce zaczęła otrzymywać ponad 60 listów dziennie i zdała sobie sprawę, że wymagania dotyczące jej czasu są zbyt duże. Jej siostra Alice została jej prawniczką, a Lee uzyskał zastrzeżony numer telefonu, aby zmniejszyć rozpraszanie uwagi wielu osób szukających wywiadów lub wystąpień publicznych. Od czasu publikacji „ Zabić drozda ” aż do jej śmierci w 2016 roku Lee prawie nie udzielała próśb o wywiady ani wystąpienia publiczne i, z wyjątkiem kilku krótkich esejów, nie opublikowała nic więcej do 2015 roku. -up powieści - Długie pożegnanie - ale ostatecznie odłożył ją jako niedokończoną.

Lee przejęła znaczne obowiązki w zakresie opieki nad swoim ojcem, który był zachwycony jej sukcesem, a nawet zaczął podpisywać autografy jako „Atticus Finch”. Jednak jego zdrowie pogorszyło się i zmarł w Alabamie 15 kwietnia 1962 roku. Lee postanowiła spędzić więcej czasu w Nowym Jorku, gdy była w żałobie. Przez dziesięciolecia jej przyjaciel Capote prowadził dekadencki styl życia, co kontrastowało z preferencją Lee do cichej, bardziej anonimowej egzystencji. Lee wolała odwiedzać przyjaciół w ich domach (chociaż zdystansowała się od tych, którzy krytykowali jej picie), a także pojawiała się niezapowiedziane w bibliotekach lub innych zgromadzeniach, zwłaszcza w Monroeville.

W styczniu 1966 roku prezydent Lyndon B. Johnson mianował Lee członkiem Narodowej Rady Sztuki .

Lee zdała sobie również sprawę, że jej książka stała się kontrowersyjna, zwłaszcza wśród segregatorów i innych przeciwników ruchu praw obywatelskich. W 1966 roku Lee napisał list do redaktora w odpowiedzi na próby okręgowej rady szkolnej w Richmond w stanie Wirginia , by zakazać zabijania drozda jako „literatury niemoralnej”:

Z pewnością jest jasne dla najprostszej inteligencji, że Zabić drozda wyraża w słowach rzadko więcej niż dwie sylaby kodeks honoru i postępowania, chrześcijański w swojej etyce, który jest dziedzictwem wszystkich mieszkańców Południa. Słysząc, że powieść jest „niemoralna”, zacząłem liczyć lata od chwili obecnej do 1984 roku, ponieważ jeszcze nie natknąłem się na lepszy przykład dwójmyślenia .

James J. Kilpatrick , redaktor The Richmond News Leader , założył fundusz Beadle Bumble, aby płacić grzywny ofiarom tego, co nazwał „despotami na ławce”. Fundusz zbudował ze składek czytelników, a później wykorzystał go na obronę książek i ludzi. Po tym, jak rada w Richmond nakazała szkołom pozbycie się wszystkich kopii książki Zabić drozda , Kilpatrick napisał: „Nie można sobie wyobrazić bardziej moralnej powieści”. W imieniu funduszu Beadle Bumble zaoferował bezpłatne egzemplarze dzieciom, które pisały, a pod koniec pierwszego tygodnia rozdał 81 egzemplarzy.

Począwszy od 1978 roku, za namową swoich sióstr, Lee wróciła do Alabamy i rozpoczęła książkę o seryjnym mordercy z Alabamy i procesie jego zabójcy w Alexander City , pod roboczym tytułem The Reverend , ale odłożyła ją na bok, gdy nie była zadowolona . Kiedy Lee uczestniczyła w 1983 roku na Alabama History and Heritage Festival w Eufaula w stanie Alabama , tak jak zaaranżowała jej siostra, zaprezentowała esej „Romance and High Adventure”.

2005-2014

W marcu 2005 roku Lee przybyła do Filadelfii — jej pierwsza podróż do tego miasta od czasu podpisania kontraktu z wydawcą Lippincott w 1960 roku — aby otrzymać inauguracyjną nagrodę ATTY za pozytywne przedstawienia prawników zajmujących się sztuką od Spector Gadon & Rosen Foundation. Za namową wdowy po Pecku, Veronique Peck , Lee pojechał pociągiem z Monroeville do Los Angeles w 2005 roku, aby odebrać nagrodę literacką Biblioteki Publicznej Los Angeles . Uczęszczała także na lunche dla studentów, którzy pisali eseje na podstawie jej pracy, organizowane corocznie na Uniwersytecie Alabama. W dniu 21 maja 2006 roku odebrała honorowy stopień naukowy Uniwersytetu Notre Dame , gdzie podczas ceremonii kończący studia seniorzy pozdrowili ją kopiami książki Zabić drozda .

7 maja 2006 roku Lee napisała list do Oprah Winfrey (opublikowany w O, The Oprah Magazine w lipcu 2006) o jej miłości do książek jako dziecka i jej oddaniu słowu pisanemu: „Teraz, 75 lat później w obfitości W społeczeństwie, w którym ludzie mają laptopy, telefony komórkowe, iPody i umysły niczym puste pokoje, wciąż brnę z książkami”.

Podczas ceremonii, która odbyła się 20 sierpnia 2007 r., podczas ceremonii wprowadzającej czterech członków do Akademii Honoru w Alabamie , Lee odmówił zaproszenia do przemówienia do publiczności, mówiąc: „Cóż, lepiej milczeć niż być głupcem”.

Lee otrzymuje Prezydencki Medal Wolności, 5 listopada 2007 r.

5 listopada 2007 roku George W. Bush wręczył Lee Prezydencki Medal Wolności . Jest to najwyższe odznaczenie cywilne w Stanach Zjednoczonych, które wyróżnia osoby, które wniosły „szczególnie zasłużony wkład w bezpieczeństwo lub interesy narodowe Stanów Zjednoczonych, pokój na świecie, kulturę lub inne ważne przedsięwzięcia publiczne lub prywatne”.

W 2010 roku prezydent Barack Obama przyznał Lee National Medal of Arts , najwyższą nagrodę przyznawaną przez rząd Stanów Zjednoczonych za „wybitny wkład w doskonałość, rozwój, wsparcie i dostępność sztuki”.

W wywiadzie udzielonym australijskiej gazecie w 2011 r. wielebny dr Thomas Lane Butts powiedział, że Lee mieszkał w ośrodku opieki, poruszał się na wózku inwalidzkim, był częściowo niewidomy i głuchy oraz cierpiał na utratę pamięci. Butts podzielił się również tym, że Lee powiedziała mu, dlaczego nigdy więcej nie napisała: „Dwa powody: po pierwsze, nie przeszedłbym przez presję i rozgłos, jakie przeszedłem z Zabiciem drozda za żadną kwotę. Po drugie, powiedziałem to, co powiedziałem chciałem powiedzieć, a nie powiem tego więcej.

3 maja 2013 r. Lee złożyła pozew w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych o odzyskanie praw autorskich do filmu To Kill a Mockingbird , domagając się nieokreślonego odszkodowania od zięcia jej byłego agenta literackiego i powiązanych podmiotów. Lee twierdził, że mężczyzna „zaangażował się w intrygę, by oszukać” ją w celu przyznania mu praw autorskich do książki w 2007 roku, kiedy jej słuch i wzrok podupadały, a ona przebywała w ośrodku pomocy dla osób niepełnosprawnych po tym, jak doznała udaru mózgu. We wrześniu 2013 r. adwokaci obu stron ogłosili ugodę w sprawie.

W lutym 2014 roku Lee rozstrzygnął pozew przeciwko Muzeum Dziedzictwa Hrabstwa Monroe o nieujawnioną kwotę. Pozew twierdził, że muzeum wykorzystało jej imię i tytuł Zabić drozda do promocji i sprzedaży pamiątek bez jej zgody. Adwokaci Lee złożyli wniosek o znak towarowy w dniu 19 sierpnia 2013 r., do którego muzeum wniosło sprzeciw. To skłoniło adwokata Lee do złożenia pozwu w dniu 15 października tego samego roku, „który zajmuje się wydaniem strony internetowej muzeum i sklepu z pamiątkami, które oskarża o „zakupywanie swoich towarów”, w tym T-shirtów, kubków do kawy i innych różnych drobiazgów z markami Mockingbird ”.

2015: Idź, ustaw stróża

Według prawnika Lee, Tonji Carter, po wstępnym spotkaniu w celu wyceny aktywów Lee w 2011 roku ponownie zbadała skrytkę depozytową Lee w 2014 roku i znalazła rękopis Go Set a Watchman . Po skontaktowaniu się z Lee i przeczytaniu rękopisu przekazała go agentowi Lee Andrew Nurnbergowi.

3 lutego 2015 roku ogłoszono, że HarperCollins opublikuje Go Set a Watchman , który zawiera wersje wielu postaci z To Kill a Mockingbird . Według komunikatu prasowego HarperCollins początkowo sądzono, że rękopis Watchmana zaginął. Według Nurnberga Mockingbird pierwotnie miał być pierwszą książką trylogii: „Omówili najpierw publikację Mockingbirda, Watchmana na końcu i krótszą powieść łączącą między nimi”.

Relacja Jonathana Mahlera w The New York Times o tym, jak Watchman był kiedykolwiek uważany za pierwszy szkic Mockingbirda , sprawia, że ​​stwierdzenie to wydaje się mało prawdopodobne. Dowody, w których te same fragmenty występują w obu księgach, w wielu przypadkach słowo w słowo, również dalej obalają to twierdzenie.

Książka spotkała się z kontrowersją, gdy została opublikowana w lipcu 2015 roku jako kontynuacja Zabić drozda. Chociaż został potwierdzony jako pierwszy szkic tego ostatniego z wieloma niespójnościami narracyjnymi, został przepakowany i wydany jako zupełnie osobny utwór. Akcja książki toczy się około 20 lat po okresie przedstawionym w Mockingbird , kiedy Scout jako dorosła osoba wraca z Nowego Jorku, by odwiedzić ojca w Maycomb w stanie Alabama. Odnosi się to do poglądu Scout na jej ojca, Atticusa Fincha , jako moralnego kompasu („strażnika”) Maycomb i, według wydawcy, w jaki sposób po powrocie do Maycomb dowiaduje się, że „jest zmuszona zmagać się z problemami zarówno osobistej i politycznej, próbując zrozumieć stosunek ojca do społeczeństwa i własne uczucia dotyczące miejsca, w którym się urodziła i spędziła dzieciństwo”.

Nie wszyscy recenzenci mieli ostrą opinię na temat publikacji sequelu. Michiko Kakutani w artykule w Books of The Times stwierdziła, że ​​książka „robi niepokojącą lekturę”, kiedy Scout jest zszokowana, gdy odkrywa… że jej ukochany ojciec… jest związany z szaleńczą antyintegracją, anty-czarnymi szaleńcami i Czytelniczka dzieli się swoim przerażeniem i zamętem... Choć brakuje w nim liryzmu... fragmenty "Watchmana" opowiadające o dzieciństwie Scouta i jej dorosłym romansie z Henrym uchwycają codzienne rytmy życia w małym miasteczku i są usiane portretami nieletnich postacie” i wspomniała, że ​​„Strażnicy uznają, że „Strażnik” jest fascynujący.” Chociaż nie w pełni chwali książkę, uznała, że ​​publikacja „Strażnika” jest ważnym krokiem w zrozumieniu pracy Harper Lee.

Publikacja powieści (zapowiedziana przez prawnika Lee) wzbudziła obawy, dlaczego Lee, która przez 55 lat utrzymywała, że ​​nigdy nie napisze kolejnej książki, nagle zdecydowała się opublikować ponownie. W lutym 2015 r. stan Alabama, za pośrednictwem swojego Działu Zasobów Ludzkich, wszczął dochodzenie, czy Lee był wystarczająco kompetentny , by wyrazić zgodę na publikację Go Set a Watchman . Dochodzenie wykazało, że twierdzenia o przymusu i znęcaniu się nad osobami starszymi były bezpodstawne, a według prawnika Lee, Lee był „szczęśliwy jak diabli” z publikacji.

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Rozmowa z Marją Mills na temat The Mockingbird Next Door , 23 lipca 2014 , C-SPAN

Ta charakterystyka była jednak kwestionowana przez wielu przyjaciół Lee. Marja Mills, autorka The Mockingbird Next Door: Life with Harper Lee , przyjaciółka i była sąsiadka, namalowała zupełnie inny obraz. W swoim artykule dla The Washington Post „The Harper Lee I Knew” zacytowała Alice – siostrę Lee, którą określała jako „strażniczkę, doradcę, opiekunkę” przez większość dorosłego życia Lee – mówiąc: „Biedna Nelle Harper może nie widzi i nie słyszy i podpisze wszystko, co przedłoży jej ktoś, komu ma zaufanie”. Zauważyła, że ​​Watchman został ogłoszony zaledwie dwa i pół miesiąca po śmierci Alice i że cała korespondencja do i od Lee przechodziła przez jej nowego adwokata. Opisała Lee jako „na wózku inwalidzkim w ośrodku opieki, prawie głucha i niewidoma, z umundurowanym strażnikiem ustawionym przy drzwiach”, a jej goście „ograniczeni do osób z zatwierdzonej listy”.

Felietonista New York Times , Joe Nocera , kontynuował ten argument. Zakwestionował również to, w jaki sposób książka była promowana przez „Imperium Murdoch” jako nowo odkryta powieść oraz że rękopis został ujawniony przez Tonję B. Carter, który pracował w kancelarii Alice Lee i został „nowym protektorem Lee”. „… prawnik, powiernik i rzecznik prasowy – po śmierci jej siostry Alice. Nocera zauważyła, że ​​inne osoby na spotkaniu Sotheby w 2011 roku upierały się, że prawnik Lee był obecny w 2011 roku, kiedy były agent Lee (który został następnie zwolniony) i specjalista Sotheby's znaleźli rękopis. Powiedzieli, że doskonale wie, że to ten sam, który został przedłożony Tayowi Hohoffowi w latach pięćdziesiątych, który został przerobiony na Mockingbirda , i że Carter siedziała nad odkryciem, czekając na moment, w którym to ona, a nie Alice, będzie rządzić spraw Harper Lee.

Autorstwo zarówno „Zabić drozda” jak i „Idź, ustaw stróża” zostało zbadane przy pomocy lingwistyki sądowej i stylometrii. W badaniu przeprowadzonym przez trzech polskich naukowców, Michała Choińskiego, Macieja Ederę i Jana Rybickiego, skontrastowano autorskie odciski palców Lee, Hohoffa i Capote, aby udowodnić, że „Zabić drozda” i „Idź ustawić stróża” zostały napisane przez ta sama osoba. Jednak ich badanie sugeruje również, że Capote mógł pomóc Lee w napisaniu początkowych rozdziałów „Zabić drozda”.

Śmierć

Lee zmarła we śnie rano 19 lutego 2016 r. w wieku 89 lat. Przed śmiercią mieszkała w Monroeville w stanie Alabama . 20 lutego odbył się jej pogrzeb w Pierwszym Zjednoczonym Kościele Metodystycznym w Monroeville. W nabożeństwie uczestniczyła bliska rodzina i przyjaciele, a przemówienie wygłosił Wayne Flynt .

Po jej śmierci, The New York Times złożył pozew, w którym argumentował, że skoro testament Lee został złożony w sądzie spadkowym w Alabamie, powinien być częścią publicznego rejestru. Argumentowali, że testamenty złożone w sądzie spadkowym są uważane za część akt publicznych i że Lee powinien pójść w ich ślady.

Fikcyjne portrety

W rolę Harper Lee wcieliła się Catherine Keener w filmie Capote (2005), Sandra Bullock w filmie Infamous (2006) oraz Tracey Hoyt w filmie telewizyjnym Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). W adaptacji powieści Trumana Capote'a Inne głosy, inne pokoje ( 1995) postać Idabel Thompkins, zainspirowana wspomnieniami Capote'a o Lee z dzieciństwa, grała Aubrey Dollar .

Pracuje

Książki

Artykuły

  • „Miłość — innymi słowy”. Moda . 15 kwietnia 1961. s. 64-65.
  • „Boże Narodzenie do mnie”. McCalla . Grudzień 1961.
  • „Kiedy dzieci odkrywają Amerykę”. McCalla . Sierpień 1965.
  • „Romans i wysoka przygoda”. 1983.Artykuł przedstawiony w Eufaula, Alabama, zebrany w antologii Clearings in the Thicket (1985).
  • „List otwarty do Oprah Winfrey”. O, Magazyn Oprah . Lipiec 2006.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki