Harry Potter i Książę Półkrwi -Harry Potter and the Half-Blood Prince
 Okładka pierwszej edycji brytyjskiej
| |
| Autor | J.K. Rowling |
|---|---|
| Ilustrator | Jason Cockcroft (pierwsze wydanie) |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Harry Potter |
Numer wydania |
6. w serii |
| Gatunek muzyczny | Fantazja |
| Wydawca | Bloomsbury (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
16 lipca 2005 r. |
| Strony | 607 (pierwsze wydanie) |
| Numer ISBN | 0-7475-8108-8 |
| 823.914 | |
| Poprzedzony | Harry Potter i Zakon Feniksa |
| Śledzony przez | Harry Potter i Insygnia Śmierci |
Harry Potter i Książę Półkrwi to powieść fantasy napisana przez brytyjską autorkę JK Rowling i szósta i przedostatnia powieść zseriio Harrym Potterze . Osadzona wszóstym roku Harry'ego Pottera w Hogwarcie powieść bada przeszłość nemezis chłopca-czarodzieja, Lorda Voldemorta , oraz przygotowania Harry'ego do ostatecznej bitwy z Voldemortem u boku jego dyrektora i mentora Albusa Dumbledore'a .
Książka została opublikowana w Wielkiej Brytanii przez Bloomsbury iw Stanach Zjednoczonych przez Scholastic 16 lipca 2005 r., a także w kilku innych krajach. Sprzedano dziewięć milionów egzemplarzy w ciągu pierwszych 24 godzin po wydaniu, rekord, który ostatecznie został pobity przez jego sequel, Harry Potter i Insygnia Śmierci . Było wiele kontrowersji przed i po publikacji, w tym prawo do czytania kopii dostarczonych przed datą wydania w Kanadzie. Odbiór powieści był ogólnie pozytywny i zdobyła kilka nagród i wyróżnień, w tym nagrodę British Book of the Year 2006.
Recenzenci zauważyli, że książka nabrała ciemniejszego tonu niż jej poprzedniczki, choć zawierała trochę humoru. Niektórzy uważali, że głównymi tematami są miłość, śmierć, zaufanie i odkupienie. Uwagę zwrócił także znaczny rozwój postaci Harry'ego i wielu innych nastoletnich postaci.
Adaptacja filmowa z Harry Potter i Książę Półkrwi został wydany w dniu 15 lipca 2009 przez Warner Bros .
Wątek
Severus Snape , członek Zakonu Feniksa , spotyka Narcyzę Malfoy , matkę Draco i jej siostrę Bellatriks Lestrange , zwolenniczkę Lorda Voldemorta . Narcyza wyraża obawę, że jej syn może nie przeżyć misji zleconej mu przez Voldemorta. Snape składa nierozerwalną przysięgę z Narcyzą, przysięgając pomóc Draco.
Dumbledore zabiera Harry'ego, aby eskortować go do Nory, domu najlepszego przyjaciela Harry'ego, Rona Weasleya . Wracają do domu Horacego Slughorna , byłego nauczyciela eliksirów w Hogwarcie , a Harry nieświadomie pomaga przekonać Slughorna do powrotu do nauczania.
W Hogwart Express Harry podejrzewa, że Draco został śmierciożercą. Harry podsłuchuje Draco, który chwali się swoim przyjaciołom misją, którą zlecił mu Voldemort. Draco łapie Harry'ego, petryfikując go i łamiąc mu nos. Nimfadora Tonks odnajduje Harry'ego, naprawia mu nos i eskortuje go do Hogwartu, gdzie Dumbledore ogłasza, że Snape będzie uczyć Obrony przed Czarną Magią , a Slughorn będzie uczyć eliksirów. Odnajdując stary podręcznik, który kiedyś należał do „Księcia Półkrwi”, osoby, która napisała w niej wiele zaklęć i wskazówek, Harry wyróżnia się na lekcjach eliksirów, wygrywając butelkę Felix Felicis, czyli „Płynnego Szczęścia”. Hermiona jednak nie ufa książce.
Ron i Hermiona zbliżają się do siebie, ale po zapoznaniu się od swojej siostry Ginny o historii Hermiony z Viktorem Krumem, Ron spotyka się z Lavender Brown , przez co Hermiona jest zazdrosna. Harry rozwija uczucia do Ginny, a później oboje zaczynają związek za aprobatą Rona po zwycięstwie Gryffindoru w Quidditchu . Draco rozwija się przez cały rok, działając w coraz bardziej podejrzany sposób.
Tymczasem, aby pomóc Harry'emu w jego przepowiedzianej walce z Voldemortem, Dumbledore i Harry używają myślodsiewni do badania wspomnień ludzi z przeszłości Voldemorta. Jedno ze wspomnień dotyczy rozmowy Slughorna z młodym Tomem Riddle'em, ale zostało to zmanipulowane, więc Dumbledore prosi Harry'ego o uzyskanie prawdziwego wspomnienia od Slughorna. Harry używa Felix Felicis do odzyskania wspomnienia, w którym Slughorn mówi Riddle'owi o procesie dzielenia duszy i ukrywania jej w horkruksach , czyniąc użytkownika praktycznie nieśmiertelnym. Voldemort stworzył sześć horkruksów, które muszą zostać zniszczone, aby zniszczyć samego Voldemorta. Dwa horkruksy, pamiętnik Riddle'a z Harry'ego Pottera i Komnaty Tajemnic oraz pierścień należący do dziadka Voldemorta zostały już zniszczone; cztery inne pozostają.
Pod koniec roku Harry i Dumbledore udają się do jaskini, aby odzyskać horkruksa, medalion Slytherina . Odnajdują medalion w wypełnionej miksturami misce na środku jeziora. Aby dotrzeć do medalionu, Dumbledore wypija eliksir, poważnie go osłabiając. Po walce z Inferi ukrytym w jeziorze, Harry i Dumbledore zabierają medalion i wracają do Hogwartu, aby znaleźć Mroczny Znak nad szkolną wieżą. Wspinają się na wieżę i zostają napadnięci przez Draco, który ujawnia, że jego misją jest zabicie Dumbledore'a i że pomógł Śmierciożercom dostać się do Hogwartu. Jednak Draco nie może przez to przejść. Snape przybywa i zamiast tego zabija Dumbledore'a. Harry ignoruje szalejącą w Hogwarcie bitwę, by ścigać Snape'a, ale zostaje przez niego pokonany. Snape ujawnia, że jest Księciem Półkrwi przed ucieczką.
Po pogrzebie Dumbledore'a Harry zrywa z Ginny, ponieważ ich związek naraża ją na niebezpieczeństwo. Odkrywa, że medalion jest fałszywy i zawiera notatkę od kogoś o imieniu „ RAB ”. Harry ogłasza zamiar poszukiwania horkruksów w następnym roku, zamiast powrotu do Hogwartu. Ron i Hermiona przysięgają, że do niego dołączą.
Rozwój
Franczyzowa
Harry Potter i Książę Półkrwi to szósta książka z serii o Harrym Potterze . Pierwsza książka z serii, Harry Potter i Kamień Filozoficzny , została po raz pierwszy opublikowana przez Bloomsbury w 1997 roku, w początkowym nakładzie 500 egzemplarzy w twardej oprawie, z których 300 rozesłano do bibliotek. Pod koniec 1997 r. wydanie brytyjskie zdobyło National Book Award i złoty medal w kategorii dzieci w wieku od 9 do 11 lat w konkursie Nestlé Smarties Book Prize . Druga książka, Harry Potter i Komnata Tajemnic , została pierwotnie opublikowana w Wielkiej Brytanii 2 lipca 1998 r., a w USA 2 czerwca 1999 r. Harry Potter i więzień Azkabanu został następnie opublikowany rok później w Wielkiej Brytanii 8 lipca 1999, a w USA 8 września 1999. Harry Potter i Czara Ognia zostały opublikowane 8 lipca 2000 w tym samym czasie przez Bloomsbury i Scholastic . Harry Potter i Zakon Feniksa , najdłuższa powieść z serii o Harrym Potterze, ukazała się 21 czerwca 2003 roku. Po wydaniu Harry Potter i Książę Półkrwi , siódma i ostatnia powieść Harry Potter i Insygnia Śmierci , ukazała się 21 lipca 2007. Książka sprzedała się w 11 milionach egzemplarzy w ciągu 24 godzin od jej wydania: 2,7 miliona egzemplarzy w Wielkiej Brytanii i 8,3 miliona w USA.
Tło
Rowling stwierdziła, że miała Harry'ego Pottera i Księcia Półkrwi „planowanych od lat”, ale spędziła dwa miesiące na ponownym przeglądaniu swojego planu, zanim zaczęła pisać pierwszy szkic historii. To była lekcja, której nauczyła się po tym, jak nie sprawdziła planu Czary Ognia i musiała przepisać całą trzecią część księgi. Zaczęła pisać książkę, zanim urodziło się jej drugie dziecko, David, ale zrobiła sobie przerwę, aby się nim opiekować. Pierwszy rozdział, „Inny minister”, który zawiera spotkania między mugolskim premierem , ministrem magii Korneliuszem Knotem , a jego następcą, Rufusem Scrimgeourem , był koncepcją, którą Rowling próbowała rozpocząć w Kamieniu Filozoficznym , Więźniu Azkabanu i Zakonie Feniksa , ale znalazła „w końcu działa” w Księciu Półkrwi . Stwierdziła, że była "poważnie zdenerwowana" pisząc koniec książki, chociaż Czara Ognia była najtrudniejsza do napisania. Zapytana, czy podobała jej się ta książka, odpowiedziała: „Podoba mi się bardziej niż podobała mi się Goblet , Phoenix czy Chamber, kiedy je skończyłam. t), wiem, że pozostanie jednym z moich ulubionych seriali. Ostatecznie musisz zadowolić siebie, zanim zadowolisz kogokolwiek innego!”
Rowling ujawniła tytuł Księcia Półkrwi na swojej stronie internetowej 24 czerwca 2004 r. Był to tytuł, który kiedyś rozważała w swojej drugiej książce, Komnacie Tajemnic , chociaż uznała, że ujawnione informacje należą do dalszej części historii. 21 grudnia 2004 roku ogłosiła, że skończyła go pisać, wraz z datą premiery 16 lipca. Bloomsbury odsłonił okładkę 8 marca 2005 roku.
Kontrowersje
Rekordowej publikacji Księcia Półkrwi towarzyszyły kontrowersje. W maju 2005 roku bukmacherzy w Wielkiej Brytanii zawiesili zakłady o to, który z głównych bohaterów umrze w książce, obawiając się, że nie znają jej poufnych informacji. W związku ze śmiercią Albusa Dumbledore'a postawiono wiele zakładów o wysokiej wartości , wiele z nich pochodziło z miasta Bungay, gdzie, jak sądzono, drukowano wówczas książki. Zakłady zostały później ponownie otwarte. Dodatkowo, w odpowiedzi na kampanię Greenpeace dotyczącą używania papieru przyjaznego lasom dla znanych autorów, Bloomsbury opublikował książkę w 30% z makulatury.
Kontrowersje związane z prawem do czytania
Na początku lipca 2005 r. Real Canadian Superstore w Coquitlam w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie przypadkowo sprzedał czternaście kopii Księcia Półkrwi przed autoryzowaną datą premiery. Kanadyjski wydawca Raincoast Książki , uzyskał nakaz z Sądu Najwyższego Kolumbii Brytyjskiej , która zakazała nabywców z czytania książki przed oficjalną datą wydania lub omawiania zawartości. Nabywcom oferowano koszulki z Harrym Potterem i kopie książki z autografem, jeśli zwrócili swoje kopie przed 16 lipca.
15 lipca, mniej niż dwanaście godzin przed wejściem książki do sprzedaży we wschodniej strefie czasowej , Raincoast ostrzegł gazetę The Globe and Mail, że opublikowanie recenzji kanadyjskiego pisarza o północy, zgodnie z obietnicą gazety, będzie postrzegane jako naruszenie nakazu zachowania tajemnicy handlowej. Nakaz ten wywołał wiele artykułów prasowych, w których zarzucano, że nakaz ograniczył prawa podstawowe. Kanadyjski profesor prawa Michael Geist opublikował komentarz na swoim blogu. Richard Stallman wezwał do bojkotu i poprosił wydawcę o przeprosiny. The Globe and Mail opublikował recenzję dwóch pisarzy z Wielkiej Brytanii w wydaniu z 16 lipca i opublikował recenzję kanadyjskiego pisarza na swojej stronie internetowej o 9:00 tego ranka. Komentarz został również zamieszczony na stronie internetowej Raincoast.
Styl i motywy
Niektórzy recenzenci zauważyli, że Książę Półkrwi zawiera ciemniejszy ton niż poprzednie powieści Pottera . Recenzent Christian Science Monitor , Yvonne Zipp, twierdził, że pierwsza połowa zawierała lżejszy ton, aby złagodzić nieszczęśliwe zakończenie. Recenzentka Boston Globe Liz Rosenberg napisała, że „lekkość [jest] cieńsza niż kiedykolwiek w tym mrocznym serialu… [jest] nowy ładunek mroku i ciemności. Poczułem się przygnębiony, gdy byłem w dwóch trzecich drogi ”. Porównała także scenerię do przedstawień Londynu Charlesa Dickensa , ponieważ była „ponura, zepsuta, oświetlona złotem, równie żywa jak każda inna”. Christopher Paolini nazwał ciemniejszy ton „niepokojącym”, ponieważ różnił się tak bardzo od wcześniejszych książek. Liesl Schillinger, współautorka recenzji książki The New York Times , również zauważyła, że Książę Półkrwi był „o wiele mroczniejszy”, ale „zarośnięty humorem, romansem i żwawymi dialogami”. Zasugerowała związek z atakami z 11 września , ponieważ później, po tym wydarzeniu, powstały ciemniejsze powieści. David Kipen, krytyk San Francisco Chronicle , uważał „ciemność za znak naszych paranoicznych czasów” i jako podobieństwo do naszego świata wyróżnił godziny policyjne i przeszukania, które były częścią zaostrzonych zabezpieczeń w Hogwarcie.
Julia Keller, krytyczka Chicago Tribune , podkreśliła humor zawarty w powieści i stwierdziła, że jest to sukces sagi o Harrym Potterze . Przyznała, że „książki są miejscami mroczne i przerażające”, ale „żadna ciemność w Księciu Półkrwi … nie jest tak ogromna, że nie można jej uratować przez chichot czy uśmieszek”. Uważała, że Rowling sugerował trudne czasy mogą być opracowane przez z wyobraźni, nadziei i humoru i porównano tę koncepcję do utworów takich jak Madeleine L'Engle „s zmarszczki w czasie i Kenneth Grahame ” s O czym szumią wierzby .
Rosenberg napisał, że dwoma głównymi tematami Księcia Półkrwi były miłość i śmierć, i pochwalił „potwierdzenie ich centralnej pozycji w ludzkim życiu” przez Rowling. Uważała, że miłość może być reprezentowana w kilku formach: miłości rodzica do dziecka, nauczyciela do ucznia i romansów, które rozwinęły się między głównymi bohaterami. Zipp zauważyła, że zaufanie i odkupienie są tematami obiecującymi kontynuację w końcowej książce, która, jak sądziła, „doda większą warstwę niuansów i złożoności niektórym postaciom, które mogą z niego boleśnie korzystać”. Deepti Hajela zwrócił również uwagę na rozwój postaci Harry'ego, że „nie był już chłopcem-czarodziejem; jest młodym mężczyzną, zdeterminowanym, by szukać i stawiać czoła wyzwaniom młodego człowieka”. Paolini miał podobne poglądy, twierdząc, że „dzieci się zmieniły… zachowują się jak prawdziwi nastolatkowie”.
Publikacja i odbiór
Krytyczny odbiór
Harry Potter i Książę Półkrwi spotkał się z pozytywnymi recenzjami. Liesl Schillinger z The New York Times chwaliła różne tematy powieści i trzymające w napięciu zakończenie. Uważała jednak, że dar Rowling „nie tyle dotyczy języka, co charakteryzacji i spisku”. Kirkus Reviews powiedział, że "zostawi czytelników zadowolonych, rozbawionych, podekscytowanych, przestraszonych, wściekłych, zachwyconych, smutnych, zaskoczonych, zamyślonych i prawdopodobnie zastanawiających się, gdzie się znajduje Voldemort, ponieważ pojawia się tylko w retrospekcjach". Uważali, że „krzywy dowcip” Rowling zamienił się w „całkowitą wesołość”, ale nazwali punkt kulminacyjny „tragicznym, ale nie niewygodnie szokującym”. Yvonne Zipp z The Christian Science Monitor pochwaliła sposób, w jaki Rowling przekształciła Harry'ego w nastolatka i jak w grę wchodziły wątki fabularne z czasów Komnaty Tajemnic . Z drugiej strony zauważyła, że „robi się trochę wyeksponowany – mocno w miejscach”, a starsi czytelnicy mogli zauważyć nadchodzące zakończenie.
Korespondentka Boston Globe Liz Rosenberg napisała: „Książka nosi znamię geniuszu na każdej stronie” i pochwaliła obrazowość i ciemniejszy ton książki, biorąc pod uwagę, że seria może przechodzić od fantazji do horroru. Associated Press pisarz Deepti Hajela chwalił nowo odkryte sygnały emocjonalne i starzenie Harry'ego do punktu, w którym „młodsi fani mogą wybrać [serial] stała się zbyt wiele.” Emily Green, pisarka dla „ Los Angeles Times” , była ogólnie pozytywnie nastawiona do książki, ale martwiła się, czy małe dzieci poradzą sobie z materiałem. Krytyk kulturalny Julia Keller z Chicago Tribune nazwała to „najbardziej wymownym i znaczącym dodatkiem do serii do tej pory” i uważała, że kluczem do sukcesu powieści o Potterze jest humor.
Nagrody i wyróżnienia
Harry Potter i Książę Półkrwi zdobyli kilka nagród, w tym nagrodę British Book of the Year 2006 i nagrodę Royal Mail Award 2006 za szkockie książki dla dzieci w wieku 8–12 lat w rodzimej Wielkiej Brytanii. W Stanach Zjednoczonych American Library Association umieściło ją wśród swoich najlepszych książek dla młodych dorosłych w 2006 roku. W 2005 roku zdobyła nagrodę Quill Awards w kategorii „ Najlepsza książka roku” i „Najlepsza książka dla dzieci”. Zdobył również platynową pieczęć Oppenheim Toy Portfolio dla ważnej książki.
Sprzedaż
Przed publikacją na Amazon.com złożono 1,4 miliona zamówień przedpremierowych na Książę Półkrwi , bijąc rekord poprzedniej powieści Zakon Feniksa z 1,3 milionami. Początkowy nakład Księcia Półkrwi wyniósł rekordowe 10,8 miliona. W ciągu pierwszych 24 godzin po wydaniu książka sprzedała się w 9 milionach egzemplarzy na całym świecie: 2 miliony w Wielkiej Brytanii i około 6,9 miliona w Stanach Zjednoczonych, co skłoniło Scholastic do wydania do druku dodatkowych 2,7 miliona egzemplarzy. W ciągu pierwszych dziewięciu tygodni od publikacji sprzedano 11 milionów egzemplarzy amerykańskiego wydania. Amerykański audiobook, czytany przez Jima Dale'a , ustanowił rekordy sprzedaży, sprzedając 165 tysięcy w ciągu dwóch dni, pokonując adaptację Zakonu Feniksa o dwadzieścia procent.
Tłumaczenia
Harry Potter i Książę Półkrwi ukazał się jednocześnie w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Wraz z resztą książek z serii o Harrym Potterze została ostatecznie przetłumaczona na 67 języków. Jednak ze względu na wysoki poziom bezpieczeństwa związany z rękopisem tłumacze nie mogli zacząć tłumaczyć Księcia Półkrwi aż do daty wydania w języku angielskim, a najwcześniejsze miały zostać wydane dopiero jesienią 2005 roku. W Niemczech grupa „ tłumacze hobbystyczni” przetłumaczyli książkę przez Internet niecałe dwa dni po wydaniu, na długo przed tym, jak niemiecki tłumacz Klaus Fritz mógł przetłumaczyć i opublikować książkę.
Edycje
Od czasu jego szerokiego wydania w twardej oprawie w dniu 16 lipca 2005 roku, Half-Blood Prince został wydany w miękkiej okładce 23 czerwca 2006 roku w Wielkiej Brytanii. Dwa dni później, 25 lipca, wydanie w miękkiej oprawie ukazało się w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, gdzie początkowo nałożono 2 miliony egzemplarzy. Aby uczcić wydanie amerykańskiego wydania w miękkiej okładce, Scholastic zorganizowało sześciotygodniowe loterie, w których udział wzięli uczestnicy internetowej ankiety, aby wygrać nagrody. Równolegle do oryginalnego wydania w twardej oprawie była brytyjska edycja dla dorosłych, która zawierała nową okładkę i została również wydana w miękkiej okładce 23 czerwca. Również 16 lipca wydano Scholastic „Deluxe Edition”, w którym znalazły się reprodukcje dzieł Mary GrandPré , a ich nakład wyniósł około 100 000 egzemplarzy. Bloomsbury później wydał książkę w miękkiej okładce „Special Edition” w dniu 6 lipca 2009 r. oraz „Signature Edition” w miękkiej okładce w dniu 1 listopada 2010 r.
Adaptacje
Film
Filmowa adaptacja szóstej książki miała pierwotnie ukazać się 21 listopada 2008 r., ale została zmieniona na 15 lipca 2009 r. Wyreżyserowany przez Davida Yatesa scenariusz został zaadaptowany przez Steve'a Klovesa, a wyprodukowani przez Davida Heymana i Davida Barrona . Film zarobił na całym świecie ponad 934 miliony dolarów, co uczyniło go drugim najbardziej dochodowym filmem 2009 roku na świecie i piętnastym w historii. Dodatkowo Książę Półkrwi uzyskał Oscara nominowany za najlepsze zdjęcia .
Gry wideo
Adaptacja książki została opracowana przez EA Bright Light Studio i opublikowana przez Electronic Arts w 2009 roku. Gra była dostępna na Microsoft Windows , Nintendo DS , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Wii , Xbox 360 i macOS platformy.
Książka została również zaadaptowana w 2011 roku w grze wideo Lego Harry Potter: Lata 5-7 .