Head-oznakowanie języka - Head-marking language

Język jest head-oznakowanie czy gramatyczne znaki pokazujące porozumienie między różnymi słowami wyrażenia wydają się być umieszczone na głowach (lub jąder) zwrotów, ignorując modyfikatory lub utrzymaniu . Wiele języków zatrudniać zarówno głowę CE i zależne oznakowanie i niektóre języki podwoi się, a zatem są podwójne oznakowanie . Koncepcja głowy zależnego / oznaczenie została zaproponowana przez Johanna Nichols w 1986 roku i zaczęło być powszechnie stosowany jako podstawowa kategoria w typologii lingwistycznej .

Po angielsku

Pojęcia head-znakowania i znakowania zależne są powszechnie stosowane do języków, które mają bogatsze fleksyjnych morfologię niż angielski . Istnieje jednak kilka rodzajów umowy w języku angielskim, które mogą być wykorzystane do zilustrowania tych pojęć. Poniższe reprezentacje graficzne z klauzulą , o rzeczownik frazy , a przyimkowego frazy obejmować umowy. Trzy struktury drzewiaste są danymi o gramatyki uzależnień (w przeciwieństwie do tych z gramatycznego frazy )

Head-znakowania 1

Głowy i utrzymaniu zidentyfikowane przez rzeczywistą hierarchii słowy, koncepcje głowicy oznakowania i oznakowania zależne są oznaczone strzałkami. Umowa przedmiot czasownik, pokazane w drzewie po lewej stronie, jest to przypadek głowy oznakowania, ponieważ pojedyncza przedmiotem John wymaga fleksyjnych przyrostek -s pojawiać się na skończonych czasownika cheaty , szef klauzuli. Umowa determinantem-rzeczownik, pokazano na drzewie w środku, jest to przypadek zależny oznakowanie ponieważ rzeczownik w liczbie mnogiej domy wymaga zależnego Determiner do stawienia się w liczbie mnogiej nich , a nie w jej szczególnej formy tego . Umowa przyimek-zaimek o związek rządu , pokazane w drzewie po prawej stronie, jest także instancją zależne oznakowanie ponieważ przyimek głowica ze wymaga zaimka zależną pojawiać się w jego przedmiotu, tworząc go , a nie w jej postaci podmiotowej on .

Rzeczownik zwroty i wyrażenia czasownikowe

Rozróżnienie pomiędzy głowicą-znakowania i znakowania zależnych przedstawia najbardziej rzeczownik wyrażeń i zwrotów czasownik, które mają znaczne zróżnicowanie pomiędzy i wewnątrz językach.

Typ fraza Głowa Ludzie Globalna dystrybucja map ( WALS )
rzeczownik fraza rzeczowniki przymiotniki , possessivus , zdania względne , etc. Znakowanie w zaborczy wyrażenia rzeczownikowe
Czasownik wyrażenie (teorii) Czasownik czasownik argumenty Znakowanie w klauzuli: Head-znakowania
Czasownik wyrażenie (teoria B) Przedmiot czasowniki Znakowanie w klauzuli: Zależna znakowania

Języki mogą być head-oznakowanie zwrotów czasownikowych i zależne oznakowanie w rzeczowników zwrotów, takich jak większość języków bantu , lub odwrotnie, i został on twierdził, że przedmiotem zamiast czasownika jest głową klauzuli tak „oznakowanie głowy "niekoniecznie jest spójne typologia. Mimo to, w językach, które są head-oznakowanie w obu rzeczowników i czasowników zwrotów są dość powszechne, aby termin przydatna dla typologicznej opisem.

Rozkład geograficzny

Head-oznakowane dzierżawcze wyrażenia rzeczownikowe są wspólne w obu Amerykach i Melanezji i rzadko gdzie indziej. Zależne oznakowanych wyrażenia rzeczownikowe mają rozkład uzupełniający i są częste w Afryce , Eurazji , Australii i Nowej Gwinei , jedynym obszarem, gdzie oba typy pokrywają się znacznie. Dwukrotnie oznaczony posiadanie jest rzadkie, ale znajdują się w językach na całym obwodzie Eurazji takich jak fiński , w Himalajach , a wzdłuż Pacific Coast w Ameryce Północnej . Zero oznakowane posiadanie jest również rzadkością z wystąpień przeważnie blisko równika , ale nie tworzy żadnych prawdziwych klastry.

Głowica oznakowane klauzula jest powszechne w Ameryce , Australii, Nowej Gwinei, a języki bantu ale to bardzo rzadko gdzie indziej. Klauzula zależny oznakowane jest powszechne w Eurazji i północnej Afryce , rzadki w Ameryce Południowej , a rzadkie w Ameryce Północnej. W Nowej Gwinei, że klastry w Highlands Wschodnich, w Australii, w południe, wschód i wnętrza, z bardzo starej Pama-Nyungan rodziny. Podwójnego znakowania jest umiarkowanie dobrze poświadczone w obu Amerykach, Australii i Nowej Gwinei oraz na południowym skraju Eurazji (głównie w językach kaukaskich i himalajskich enklawach górskich), a szczególnie preferowane w Australii i najbardziej wysuniętej na zachód Ameryki. Zero oznakowane celem jest zaskoczeniem, powszechne w Azji Południowo-Wschodniej i Afryce Zachodniej , dwa ośrodki morfologicznej prostotę, ale również bardzo popularne w Nowej Gwinei i umiarkowanie powszechne w Afryce Wschodniej i Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej, wśród języków średni lub wyższy morfologiczne złożoność.

Pacific Rim dystrybucja głowy oznakowania mogą odzwierciedlać ruchy ludności począwszy dziesiątki tysięcy lat temu i efekt założyciela . Kusunda ma śladów w Himalajach i istnieją rasy kaukaskiej enklawy, oba być może pozostałością typologii poprzedzającego spready wnętrz Eurazji rodzin językowych . Rodzaj zależny oznakowanie znajduje się wszędzie, ale rzadko w obu Amerykach, ewentualnie inny wynik efekt założyciela. W obu Amerykach, wszystkie cztery rodzaje znajdują się wzdłuż wybrzeża Pacyfiku, ale na Wschodzie, tylko głowa oznakowanie jest powszechne. Czy różnorodność typów wzdłuż wybrzeża Pacyfiku odzwierciedla wielką wiek lub nakładkę nowszych Eurazji colonizations na wcześniejszej amerykańskiej warstwy okaże się.

Zobacz też

Uwagi

Referencje

  • Agel, V. L. Eichinger, H.-W. Eroms P. Hellwig H. Heringer, H. Lobin (red.) 2003/6. Zależność i Valency: Międzynarodowy Podręcznik Badań Współczesnej. Berlin: Walter de Gruyter.
  • Nichols, J. 1986. "Head-znakowania i zależne oznakowanie gramatyki" w język 62, 1, 56-119.
  • Nichols, J. 1992. różnorodności językowej w czasie i przestrzeni. Chicago: University of Chicago Press.