Henrik Wergeland - Henrik Wergeland

Henrik Wergeland
Henrik Wergeland
Henrik Wergeland
Urodzony Henrik Arnold Thaulow Wergeland 17 czerwca 1808 Kristiansand , Dania-Norwegia
( 17.06.1808 )
Zmarły 12 lipca 1845 (12.07.1845) (37 lat)
Christiania (obecnie Oslo ), Norwegia
Pseudonim Siful Sifadda ( farsy )
Zawód Poeta, dramaturg i pisarz non-fiction
Kropka 1829–1845
Ruch literacki Romantyzm

Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17 czerwca 1808-12 lipca 1845) był norweskim pisarzem, najbardziej znanym ze swojej poezji, ale także płodnym dramaturgiem, polemistą, historykiem i językoznawcą. Jest często opisywany jako czołowy pionier w rozwoju wyraźnie norweskiego dziedzictwa literackiego i nowoczesnej kultury norweskiej.

Chociaż Wergeland dożył zaledwie 37 lat, zakres jego zainteresowań obejmował literaturę, teologię, historię, współczesną politykę, kwestie społeczne i naukę. Jego poglądy były w jego czasach kontrowersyjne, a jego styl literacki był różnie potępiany jako wywrotowy.

Wczesne życie

Był najstarszym synem Nicolai Wergeland (1780-1848), który był członkiem Konstytuanty w Eidsvoll w 1814 roku . Ojciec sam był pastorem Eidsvold i poeta wychowywał się w ten sposób w najświętszej świętości norweskiego patriotyzmu. Młodszą siostrą Wergelanda była Camilla Collett i młodszy brat generał dywizji Joseph Frantz Oscar Wergeland .

Henrik Wergeland wstąpił na Królewski Uniwersytet Fryderyka w 1825 r., Aby studiować dla kościoła i ukończył je w 1829 r. W tym samym roku stał się symbolem walki o obchody konstytucji 17 maja, która później stała się norweskim świętem narodowym. Stał się bohaterem publicznym po niesławnej „ bitwie na Rynku ” w Christianii , do której doszło, ponieważ dekretem królewskim zakazano obchodzenia tego święta. Wergeland był oczywiście obecny i zasłynął z walki z lokalnymi gubernatorami. Później jako pierwszy wygłosił publiczne przemówienie w imieniu tego dnia i dlatego został uznany za tego, który „zainicjował dzień”. Jego grób i posągi zdobią co roku uczniowie i dzieci w wieku szkolnym. Warto zauważyć, że społeczność żydowska w Oslo składa wyrazy szacunku przy jego grobie 17 maja, w uznaniu dla jego udanych wysiłków na rzecz wpuszczenia Żydów do Norwegii .

Wczesna poezja

W 1829 r. Opublikował tom poematów liryczno-patriotycznych Digte, første Ring (wiersze, pierwszy krąg), który wzbudził największe zainteresowanie jego imieniem. W tej książce znajdujemy jego idealną miłość, niebiańską Stellę, którą można opisać jako Wergeland odpowiednik Beatrice z wiersza Dantego Divina Commedia . Stella jest tak naprawdę wzorowana na czterech dziewczynach, w których Wergeland się zakochał (z których dwie się zwlekał) i które nigdy nie były tak blisko. Postać Stelli zainspirowała go również do podjęcia wysiłków nad wielkim eposem Skabelsen, Mennesket og Messias ( Stworzenie, człowiek i Mesjasz ). Został przebudowany w 1845 roku jako Mennesket (Man). W tych pracach Wergeland przedstawia historię człowieka i Boży plan dla ludzkości. Dzieła są wyraźnie platoniczno-romantyczne, a także bazują na ideałach oświecenia i rewolucji francuskiej . Dlatego krytykuje nadużycia władzy, a zwłaszcza złych kapłanów i manipulowanie przez nich ludzkimi umysłami. W końcu jego credo brzmi następująco:

Niebo już nie będzie podzielone
za ćwiartkami ołtarzy ,
ziemia nie będzie już więcej łupana ani rozdzierana
przez berła tyrana .
Zakrwawione korony, stal kata
pochodnie niewoli i stosy ofiar
nie będzie już więcej świecić nad ziemią .
Przez mrok kapłanów, przez grzmoty królów ,
świt wolności ,
jasny dzień prawdy
lśni nad niebem, teraz dach świątyni,
i zstępuje na ziemię ,
który teraz zamienia się w ołtarz
dla miłości braterskiej .
Duchy ziemi teraz świecą
w odświeżonych sercach .
Wolność jest sercem ducha, prawda pragnieniem ducha .
wszystkie ziemskie duchy
spadnie na ziemię
do wiecznego połączenia:
Każdy we własnych brwiach nosi swój niebiański tron .
Każdy w swoim sercu nosi swój ołtarz i naczynie ofiarne .
Wszyscy panowie są na ziemi, wszyscy kapłani są dla Boga .

W wieku dwudziestu jeden lat stał się potęgą literacką, a jego entuzjastyczne głoszenie doktryn francuskiej rewolucji lipcowej 1830 r. Uczyniło go także potęgą polityczną. W międzyczasie był niestrudzony w swoich wysiłkach na rzecz sprawy narodowej. Założył popularne biblioteki i próbował złagodzić powszechną biedę norweskiego chłopstwa. Głosił proste życie, potępiał obce luksusy i dawał przykład nosząc norweskie ubrania samodziałowe. Dążył do oświecenia i lepszego zrozumienia konstytucyjnych praw, które jego lud otrzymał. W ten sposób stał się coraz bardziej popularny wśród zwykłych ludzi.

W swoim historycznym eseju Hvi skrider Menneskeheden saa langsomt frem? (Dlaczego ludzkość rozwija się tak wolno), Wergeland wyraża przekonanie, że Bóg poprowadzi ludzkość do postępu i jaśniejszych dni.

Walka osobista i polityczna

Krytycy, zwłaszcza Johan Sebastian Welhaven , twierdzili, że jego najwcześniejsze wysiłki w literaturze były dzikie i bezkształtne. Był pełen wyobraźni, ale bez gustu i wiedzy. Dlatego od 1830 do 1835 roku Wergeland był poddawany silnym atakom ze strony Welhaven i innych. Welhaven, będąc klasycystą, nie mógł tolerować wybuchowego sposobu pisania Wergelanda i opublikował esej o stylu Wergelanda. W odpowiedzi na te ataki Wergeland opublikował kilka poetyckich fars pod pseudonimem „Siful Sifadda”. Welhaven nie rozumiał stylu poetyckiego Wergelanda ani nawet jego osobowości. Z jednej strony spór miał charakter osobisty, z drugiej kulturowy i polityczny. To, co zaczęło się jako udawana kłótnia w norweskiej społeczności studenckiej, wkrótce straciło na znaczeniu i stało się długotrwałym sporem prasowym na prawie dwa lata. Krytyka Welhavena i oszczerstwa jego przyjaciół wywołały trwałe uprzedzenia wobec Wergelanda i jego wczesnych produkcji.

Niedawno jego wczesna poezja została ponownie oceniona i bardziej przychylnie doceniona. Poezję Wergelanda można bowiem uznać za dziwnie modernistyczną . Od samego początku pisał wiersze w stylu wolnym, bez rymów i metrum . Jego użycie metafor jest żywe i złożone, a wiele jego wierszy jest dość długich. Wzywa czytelnika do ciągłego kontemplowania swoich wierszy, ale to samo robi jego współcześni Byron i Shelley , a nawet Szekspir . Swobodna forma i wielorakie interpretacje szczególnie uraziły Welhavena, który miał estetyczny pogląd na poezję jako właściwie skoncentrowaną na jednym temacie naraz.

Wergeland, który do tej pory pisał po duńsku, popierał myśl o oddzielnym i niezależnym języku dla Norwegii. Tym samym wyprzedził Ivara Aasena o 15 lat. Później norweski historyk Halvdan Koht powiedział, że „nie ma jednej przyczyny politycznej w Norwegii, której Henrik Wergeland nie widział i nie przewidział”.

Osobowość

Wergeland miał gorący temperament i chętnie walczył o sprawiedliwość społeczną. W tamtym czasie na wsi panowała bieda, a pańszczyzna była powszechna. Był generalnie podejrzliwy wobec prawników ze względu na ich stosunek do rolników, zwłaszcza biednych, a często walczył w sądach z chciwymi prawnikami, którzy mogli legalnie zajmować małe gospodarstwa. Wergeland zrobił z tego powodu wielkich wrogów, aw jednym przypadku problem sądowy trwał latami i prawie doprowadził go do bankructwa. Kłótnia rozpoczęła się w Gardermoen , będącym wówczas polem wiertniczym dla części armii norweskiej. W jego sztukach jego nemezis, prokurator Jens Obel Praëm, zostałby obsadzony w roli samego diabła.

Wergeland był wysoki, biorąc pod uwagę średni norweski wzrost w tamtym czasie. Stał o głowę wyższy niż większość jego współczesnych (około 1 mi 80 cm). Często można go było zobaczyć, jak patrzył w górę, zwłaszcza gdy jeździł konno przez miasto. Koń, Veslebrunen (mały brązowy), jest uważany za małą rasę norweską (ale nie za kucyka ). Tak więc, kiedy Wergeland jechał na koniu, jego stopy wlokły się za nim.

Popiersie Henrika Wergelanda
autorstwa Hansa Hansena. 1845

Udział w konkursie dla dramaturgów

Jesienią 1837 r. Wergeland wziął udział w konkursie dramatopisarskim dla teatru w Christianii. Zajął drugie miejsce, zaraz za Andreasem Munchem . Wergeland napisał sztukę muzyczną Campbellerne (The Campbells) . Ta sztuka została oparta na melodiach i wierszach Roberta Burnsa , a fabuła zawierała komentarz zarówno do rządów Kompanii w Indiach, jak i pańszczyzny w Szkocji. Jednocześnie wyraził kilka krytycznych sentymentów do panujących w Norwegii warunków socjalnych, w tym ubóstwa i chciwości prawników. Spektakl natychmiast zadowalał publiczność, a później wielu uważało go za jego największy sukces teatralny.

Ale zamieszki rozpoczęły się drugiego dnia spektaklu, 28 stycznia 1838 r. Na ten spektakl 26 wybitnych, wysokich rangą panów z uniwersytetu, sądu i administracji zebrało się, by raz na zawsze zająć Wergeland. Kupili sobie najlepsze miejsca na widowni, a uzbrojeni w małe trąbki-zabawki i fajki zaczęli od początku przerywać spektakl. Wrzawa narastała, a szef policji Christiania nie mógł zrobić nic więcej, jak tylko krzyczeć o porządek, skacząc na swoim miejscu. Później powiedziano, że wysocy rangą panowie zachowywali się jak uczniowie, a jeden z nich, adwokat w sądzie wyższym, włamał się do salonu Nicolai Wergelanda , rycząc prosto do ucha. Ojciec poety był zdumiony tym zachowaniem. Mówi się, że sprawcą był późniejszy premier Norwegii Frederik Stang . Jeden z aktorów wreszcie uspokoił publiczność i przedstawienie się ruszyło. Później, po przedstawieniu, panie w pierwszym i drugim rzędzie występowały w imieniu Wergelanda, rzucając w przestępców zgniłym pomidorem, po czym wybuchły walki wewnątrz i na zewnątrz teatru oraz na pobliskich ulicach. Podobno niektórzy z nich próbowali uciec i zostali odciągnięci z powrotem na kolejną rundę bicia. Przestępcy byli zawstydzeni tygodniami i przez chwilę nie mieli odwagi się pokazać. Historia tej bitwy, zwanej „bitwą pod Campbells” (Cambellerslaget), była świadkiem i nagraną przez członka parlamentu norweskiego.

Można by wywnioskować, że wyznawcy Wergelanda wygrali ten dzień, ale ludzie na stanowiskach mogli zemścić się, oczerniając reputację Wergelanda po jego śmierci.

W lutym odbyło się przedstawienie „na rzecz pana Wergelanda”, co dało mu dość pieniędzy na zakup małej siedziby poza miastem, w Grønlia pod wzgórzem Ekeberg .

Związek małżeński

Amalie Sofie Bekkevold. (1842)

Z Grønlia Wergeland musiał przepłynąć przez fiord do małej gospody na nabrzeżu Christiania. Tutaj poznał Amalie Sofie Bekkevold, wówczas 19-letnią, córkę właściciela. Wergeland szybko się zakochał i oświadczył się tej samej jesieni. Pobrali się 27 kwietnia 1839 roku w kościele w Eidsvoll , a ojciec Wergelanda został księdzem.

Chociaż Amalie należała do klasy robotniczej, była również czarująca, dowcipna i inteligentna i wkrótce podbiła serca rodziny męża. Camilla Collett przez całe życie stała się jej zaufaną przyjaciółką. Małżeństwo nie dało dzieci, ale para adoptowała Olafa, nieślubnego syna, którego Wergeland miał w 1835 roku, a Wergeland zapewnił chłopcu wykształcenie. Olaf Knutsen, jak go nazywano, został później założycielem norweskiej szkoły ogrodniczej i wybitnym nauczycielem.

Amalie stała się inspiracją dla nowej księgi wierszy miłosnych; książka ta była wypełniona obrazami kwiatów, podczas gdy jego wcześniejsze wiersze miłosne wypełnione były obrazami gwiazd. Po śmierci Wergelanda wyszła za mąż za księdza Nilsa Andreasa Biørna, który pełnił funkcję na jego pogrzebie i był starym przyjacielem Wergelanda z college'u. Miała z nim ośmioro dzieci. Ale po jej śmierci wiele lat później jej pochwała brzmiała następująco: wdowa z Wergeland w końcu umarła i inspirowała wiersze jak nikt inny w literaturze norweskiej .

Zatrudnienie

Wergeland już od wielu lat starał się o zatrudnienie jako kapelan lub kapłan. Zawsze był odrzucany, głównie dlatego, że pracodawcy uznali jego sposób życia za „nieodpowiedzialny” i „nieprzewidywalny”. Przeszkodą była również jego walka prawna z Praëmem. Departament stwierdził, że nie może założyć parafii, dopóki ta sprawa nie została rozwiązana. Jego ostatnia próba zniknęła „na różowoczerwonej chmurze” zimą 1839 r. W wyniku incydentu w tawernie.

W międzyczasie Wergeland pracował jako bibliotekarz w Bibliotece Uniwersyteckiej za niewielką pensję od stycznia 1836 roku. Późną jesienią 1838 roku król Carl Johan zaproponował mu niewielką „królewską emeryturę”, która prawie podwoiła jego pensję. Wergeland przyjął to jako zapłatę za swoją pracę jako „nauczyciel publiczny”. Ta emerytura dała Wergelandowi wystarczający dochód, by ożenić się i ustatkować. Jego małżeństwo tej samej wiosny uspokoiło go i ponownie złożył podanie, tym razem o nowe stanowisko szefa archiwum narodowego . Wniosek pochodzi ze stycznia 1840 r. Ostatecznie go uzyskał i był zatrudniony od 4 stycznia 1841 r. Do przejścia na emeryturę jesienią 1844 r.

17 kwietnia 1841 roku przeprowadził się z Amalie do swojego nowego domu, Grotten , położonego w pobliżu nowego norweskiego pałacu królewskiego, gdzie mieszkał przez kilka następnych lat.

Walki osobiste

Po zatrudnieniu Wergeland został podejrzany przez swoich wcześniejszych towarzyszy z ruchu republikańskiego o zdradę swojej sprawy. On, jako lewica, nie powinien był niczego zabierać królowi. Wergeland miał niejednoznaczny pogląd na Carla Johana. Z jednej strony był symbolem rewolucji francuskiej , przypomnieniem wartości, które podziwiał Wergeland. Z drugiej strony był królem Szwecji, który utrudniał uzyskanie niepodległości narodowej. Radykałowie nazwali Wergelanda renegatem, a on bronił się na wiele sposobów. Ale było oczywiste, że on sam czuł się samotny i zdradzony. Pewnego razu był obecny na przyjęciu studenckim i próbował wznieść toast za starych profesorów, ale brutalnie mu przerwano. Po kilku próbach załamał się i rozbił butelkę na czole. Tylko jedna osoba, lekarz, wspominała później, że Wergeland płakał tamtej nocy. Później tego samego wieczoru studenci przygotowali procesję na cześć uniwersytetu i wszyscy opuścili Wergeland. Tylko jeden uczeń podał mu ramię i to wystarczyło, by Wergeland wrócił do nastroju. Uczniem był Johan Sverdrup , późniejszy ojciec norweskiego parlamentaryzmu . W ten sposób dwa symbole norweskiego ruchu lewicowego, oddzielone od siebie przez pokolenie, szły razem.

Ale Wergelandowi zabroniono pisać w niektórych większych gazetach i dlatego nie pozwolono mu się bronić. Gazeta Morgenbladet nie drukowałaby jego odpowiedzi, nawet odpowiedzi poetyckich. W tym czasie powstał jeden z jego najbardziej znanych wierszy, będący odpowiedzią na stwierdzenie gazety, że Wergeland był „rozdrażniony i w złym nastroju”. Wergeland odpowiedział w darmowym liczniku:

Jestem w złym nastroju, Morgenblad? Ja, który nie potrzebuję nic więcej niż przebłysk słońca, aby wybuchnąć głośnym śmiechem, z radości, której nie potrafię wyjaśnić?

Wiersz został wydrukowany w innej gazecie, a Morgenbladet wydrukował wiersz z przeprosinami dla Wergelanda wiosną 2008 roku.

W styczniu 1844 r. Sąd wydał kompromis w sprawie Praëm. Wergeland musiał się wyskoczyć i poczuł się upokorzony. Suma została ustalona na 800 specjalistycznych sprzedawców , więcej, niż mógł sobie pozwolić. Musiał sprzedać swój dom, a Grotten został kupiony następnej zimy przez jego dobrego przyjaciela, który rozumiał jego trudną sytuację.

Presja psychiczna mogła przyczynić się do jego choroby.

Okres choroby przed śmiercią

Wiosną 1844 r. Zachorował na zapalenie płuc i przez dwa tygodnie musiał zostać w domu. Wracając do zdrowia, nalegał na wzięcie udziału w obchodach narodowych tego roku, a jego siostra Camilla spotkała go „bladego jak śmierć, ale w duchu 17 maja” w drodze na biesiady. Niedługo potem jego choroba wróciła i teraz miał również objawy gruźlicy . Musiał zostać w środku, a choroba okazała się śmiertelna. Istnieje wiele teorii na temat natury jego choroby. Są tacy, którzy twierdzą, że po całym życiu palenia zachorował na raka płuc. W tamtym czasie większość ludzi nie znała niebezpieczeństw związanych z paleniem. W zeszłym roku pisał szybko z łoża chorego, listy, wiersze, oświadczenia polityczne i sztuki teatralne.

Grób Henrika Wergelanda - na cmentarzu Zbawiciela w Oslo

Ze względu na swoją sytuację ekonomiczną Wergeland przeniósł się do mniejszego domu, Hjerterum , w kwietniu 1845 r. Grotten został wówczas sprzedany. Ale jego nowy dom nie był jeszcze ukończony i musiał spędzić dziesięć dni w krajowym szpitalu Rikshospitalet . Tutaj napisał niektóre ze swoich najbardziej znanych wierszy chorych. Napisał prawie do końca. Ostatni napisany wiersz pochodzi z 9 lipca, trzy dni przed śmiercią.


Śmierć

Henrik Wergeland zmarł w swoim domu wczesnym rankiem 12 lipca 1845 r. Jego pogrzeb odbył się 17 lipca i uczestniczyły w nim tysiące osób, z których wielu przybyło z okręgów wokół Christianii. Kapłan spodziewał się setek, ale musiał się poprawić. Liczba zborów była dziesięciokrotnie większa. Jego trumnę nieśli norwescy studenci, a wyznaczony wagon jechał przed nimi pusty. Podobno studenci nalegali na samodzielne noszenie trumny. Grób Wergelanda był otwarty po południu i przez cały dzień szanowano go, rozkładając kwiaty na jego trumnie, aż do wieczora. Jego ojciec napisał swoje podziękowania za to w Morgenbladet trzy dni później (20 lipca), stwierdzając, że jego syn wreszcie zdobył honor:

Teraz widzę, jak wszyscy go kochaliście, jak go szanowaliście… Niech Bóg was wszystkich nagrodzi i błogosławi! Brat, którego tak ceniłeś, miał ryzykowny początek, długo był źle rozumiany i długo cierpiał, ale miał piękne zakończenie. Jego życie nie było usiane różami, ale jego śmierć i grób tym bardziej - (Nicolai Wergeland).

Zmiana miejsca na cmentarzu

Wergeland został faktycznie położony w skromnej części cmentarza i wkrótce jego przyjaciele zaczęli pisać w gazetach, twierdząc, że jest to dla niego lepsze miejsce. Ostatecznie przeniesiono go do obecnego grobu w 1848 r. W tym czasie toczyła się dyskusja na temat odpowiedniego pomnika na jego grób. Pomnik na jego grobie został ufundowany przez szwedzkich Żydów i oficjalnie „otwarty” 17 czerwca 1849 roku, po sześciu miesiącach opóźnienia.

Dziedzictwo

Jego posąg stoi pomiędzy Pałacem Królewskim a Stortingiem przy głównej ulicy Oslo , odwrócony plecami do Nationalteateret. W Norweski Dzień Konstytucji otrzymuje coroczny wieniec z kwiatów od studentów Uniwersytetu w Oslo . Pomnik ten wzniesiono 17 maja 1881 r., A mowę z tej okazji wygłosił Bjørnstjerne Bjørnson .

Podczas drugiej wojny światowej okupanci hitlerowscy zakazali jakichkolwiek obchodów Wergeland.

Pracuje

Zebrane pisma Henrika Wergelanda ( Samlede Skrifter: trykt og utrykt ) zostały opublikowane w 23 tomach w latach 1918–1940 pod redakcją Hermana Jægera i Didrika Arupa Seipa . Wcześniejszą kompilację, również zatytułowaną Samlede Skrifter („Dzieła zebrane”, 9 tomów, Christiania, 1852–1857) zredagował H. Lassen, autor Henrik Wergeland og hans Samtid (1866) i redaktor jego Breve („ Listy ”, 1867).

Wergeland's Jan van Huysums Blomsterstykke (Kawałek kwiatu Jana van Huysuma , 1840), Svalen (The Swallow, również przetłumaczony na angielski, 1841), Jøden (The Jew 1842), Jødinden (The Jewess 1844) i Den Engelske Lods (The English Pilot 1844), tworzą serię poematów narracyjnych w krótkich metrach lirycznych, które pozostają najciekawszymi i najważniejszymi tego typu w literaturze norweskiej. Miał mniejsze sukcesy w innych gałęziach listów; w dramacie ani jego Campbellerne (The Campbells 1839), Venetianerne (The Venetians 1843), ani Søkadetterne (The Sea Cadets 1837) nie odnieśli trwałego sukcesu; podczas gdy jego obszerny wkład w historię polityczną, Norges Constitutions Historie (Historia norweskiej konstytucji 1841–1843) jest nadal uważany za ważne źródło. Wiersze jego późniejszych lat zawierają wiele tekstów o wielkim pięknie, które są jednymi z trwałych skarbów Poezja norweska.

Wergeland stał się symbolem norweskiego ruchu lewicowego i do dziś został przyjęty przez wielu późniejszych norweskich poetów. Dlatego wielu późniejszych poetów w taki czy inny sposób zawdzięcza mu wierność. Jak powiedziała norweska poetka Ingeborg Refling Hagen : „Kiedy coś pojawia się w naszych śladach, / jest to nowy rozwój myśli Wergelanda”. Między innymi zainicjowała coroczne obchody jego urodzin. Zapoczątkowała tradycyjną „paradę kwiatów”, uczciła jego pamięć recytacją i śpiewem, często wykonując jego sztuki.

Najbardziej znanymi symbolami poetyckimi Wergelanda są kwiat i gwiazda, symbolizujące niebiańską i ziemską miłość, naturę i piękno.

Jego teksty zostały przetłumaczone na język angielski przez Illita Gröndala, GM Gathorne-Hardy'ego, Jethro Bithella, Axela Gerharda Dehly'ego i Anne Born.

Rodzina

Jego ojciec był synem dzwonnika z Sogn , a ojcowski przodek Wergelanda to głównie rolnicy z Hordaland , Sogn i Sunnmøre . Ze strony matki pochodził zarówno od Duńczyków, jak i Szkotów. Jego pradziadek, Andrew Chrystie (1697–1760), urodził się w Dunbar i należał do szkockiego klanu Christie . Ten Andrew wyemigrował w 1717 r. Do Brevik w Norwegii, przeniósł się do Moss i po raz drugi ożenił się ze Szkotką Marjorie Lawrie (1712–1784). Ich córka Jacobine Chrystie (1746–1818) wyszła za mąż za urzędnika miejskiego Kristiansa i Henrika Arnolda Thaulowa (1722–1799), ojca matki Wergelanda, Alette Thaulow (1780–1843). Wergeland otrzymał swoje imię od starszego Henrika Arnolda.

Jego przodkowie, noszący imię Wergeland, mieszkali w Verkland , farmie w Ytre Sogn „na szczycie doliny prowadzącej z Yndesdalvatnet , na północ od granicy hrabstwa w kierunku Hordaland ”. („Wergeland” to duńska transliteracja słowa „Verkland”).

Dalsza lektura

  • Benterud, Aagot. 1943. Henrik Wergelands religiøse utvikling: en litteraturhistorisk studie . Dreyers forlag.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

norweski

język angielski

Tłumaczenia

Strumieniowe przesyłanie dźwięku

Wiersz