Hieroglificzny Luwian - Hieroglyphic Luwian

Luwian
luwili
Hattusa reliefs1.jpg
Luwińskie hieroglify w Hattusa
Region Anatolia
Wyginąć około 600 pne
Hieroglify anatolijskie
Kody języków
ISO 639-3 hlu
hlu
Glottolog hier1240

Hieroglificzny Luwian ( luwili ) to odmiana języka luwińskiego , zapisana na oficjalnych i królewskich pieczęciach oraz niewielkiej liczbie monumentalnych inskrypcji. Jest napisany hieroglificznym pismem znanym jako hieroglify anatolijskie .

Rozszyfrowanie zostało przedstawione przez Emmanuela Laroche w 1960 r., W oparciu o częściowe rozszyfrowanie proponowane od lat trzydziestych XX wieku. W 1973 r. David Hawkins, Anna Morpurgo Davies i Günther Neumann podali poprawki do odczytów niektórych znaków, a także inne wyjaśnienia , ogólnie określane jako „nowe czytania”.

Napisy

Najwcześniejsze hieroglify pojawiają się na oficjalnych i królewskich pieczęciach, pochodzące z początku 2 tysiąclecia pne, ale dopiero od XIV wieku pne są jednoznacznym dowodem na pełnoprawny system pisma. Podczas gdy holenderski hetycki historyk Willemijn Waal przekonująco argumentował, że Luwian hieroglificzny był już używany do pisania na drewnianych tablicach do pisania od początku drugiego tysiąclecia pne i później, pierwsze monumentalne inskrypcje potwierdzone jako Luwian pochodzą z późnej epoki brązu , ok. XIV do XIII wieku pne. Po około dwóch wiekach rzadkiego materiału hieroglify powracają we wczesnej epoce żelaza , ok. 10 do 8 wieku pne. Na początku VII wieku pne luwijski pismo hieroglificzne, które miało wówczas ponad 700 lat, odchodzi w niepamięć.

Scenariusz

Miska bazaltowa z wygrawerowanym napisem w hieroglifach luwińskich znaleziona w Babilonie , południowym Iraku w latach osiemdziesiątych XIX wieku, a obecnie w zbiorach British Museum

Bardziej rozbudowany, monumentalny styl odróżnia się od bardziej abstrakcyjnych linearnych lub pochyłych form scenariusza. Ogólnie rzecz biorąc, wypukłe napisy preferują formy monumentalne, a nacięte preferują formę liniową, ale style są zasadniczo wymienne. Teksty składające się z kilku wierszy są zwykle pisane w stylu boustrofedonu . W obrębie jednej linii znaki są zwykle zapisywane w pionowych kolumnach, ale podobnie jak w egipskich hieroglifach , względy estetyczne mają pierwszeństwo przed poprawną kolejnością czytania.

Skrypt składa się z rzędu 500 unikalnych znaków, niektóre z wieloma wartościami; dany znak może pełnić funkcję logogramu, określenia lub sylabogramu lub ich kombinacji. Znaki są ponumerowane zgodnie z listą znaków Laroche'a, z przedrostkiem „L.” lub „*”. Logogramy są zapisywane na język łaciński dużymi literami. Na przykład * 90, obraz stopy, jest transkrybowany jako PES, gdy jest używany logograficznie, oraz z wartością fonemiczną ti, gdy jest używany jako sylabogram. W rzadkich przypadkach, gdy logogram nie może być transliterowany na łacinę, jest odwzorowywany poprzez jego przybliżony odpowiednik hetycki, zapisany kursywą, np. * 216 ARHA . Najbardziej aktualną listą znaków jest Marazzi (1998).

Hawkins, Morpurgo-Davies i Neumann poprawili niektóre wcześniejsze błędy dotyczące wartości znaków, w szczególności poprawiając odczyt symboli * 376 i * 377 z i, ī do zi, za .

Lista sylabogramów CV:

-za -ja -u
- * 450, * 19 * 209 * 105
h- * 215, * 196 * 413 * 307
k- * 434 * 446 * 423
l- * 176 * 278 * 445
m- * 110 * 391 * 107
n- * 35 * 411, * 214 * 153, * 395
p- * 334 * 66 * 328
r- * 383 * 412
s- * 415 * 433, * 104, * 402, * 327 - -
t- * 100, * 29, * 41, * 319, * 172 * 90 * 89, * 325
w- * 439 -
y- * 210 - -
z- * 377 * 376 * 432 (?)

Niektóre znaki są używane jako pomoc w czytaniu, oznaczając początek słowa, koniec słowa lub identyfikując znak jako logogram. Nie są one obowiązkowe i są używane niekonsekwentnie.

Fonologia

Pismo przedstawia trzy samogłoski a, i, u i dwanaście spółgłosek, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, z . Sylabogramy mają strukturę V lub CV, rzadziej CVCV. * 383 ra / i , * 439 wa / i oraz * 445 la / i / u pokazują wiele wokalizacji. Niektóre sylabogramy są homofoniczne, ujednoznacznione liczbami w transliteracji (jak w transliteracji klinowej ), w szczególności istnieje wiele (więcej niż sześć) sylabogramów, każdy dla fonemów / sa / i / ta /.

Istnieje tendencja do rotacyzmu , zastępującego interokaliczne d przez r . Końcowe przystanki, aw niektórych przypadkach początkowe słowo a-, są pomijane. Przyrostków -iya- i -uwa- można synkopowanym do -i- , U- .

Uwagi

  1. ^ "isbn: 9004253416 - Sök på Google" . books.google.se (po szwedzku) . Źródło 2018-04-19 .
  2. ^ Ilya Yakubovich (2010: 69-70) argumentuje, że termin hieroglificzny luwiański można zastosować tylko do korpusu tekstów, ponieważ nie definiuje on konkretnego dialektu.
  3. ^ Skrypt został również nazywany Luwian (lub Luvian ) hieroglify , i (w starszych publikacjach) hetycki hieroglify . Wielu włoskich uczonych używa Geroglifico Anatolico , terminu, który zyskuje na popularności również w języku angielskim, a Craig Melchert faworyzuje hieroglify anatolijskie w ostatnich publikacjach.
  4. ^ Kolekcja British Museum
  5. ^ Laroche (1960) wymienia 524, ale kilka znaków oddzielonych Laroche jest obecnie uważanych za identyczne (np. * 63 i * 64 z * 69, sam w sobie prawdopodobnie wariant * 59 MANUS; * 94 z * 91 PES.SCALA.ROTAE (the glif „wrotki”); * 136 z * 43 CAPERE itp.)

Literatura

  • Forrer, Emil (1932). Die hethitische Bilderschrift . Studia nad starożytną cywilizacją Wschodu / Oriental Institut na University of Chicago, no. 3. Chicago: University of Chicago Press.
  • Hawkins, JD 2000. Corpus of Hieroglyphic Luwian .
  • Laroche, Emil. 1960. Les hiéroglyphes hittites, Première partie, L'écriture . Paryż.
  • Marazzi, M. 1998. Il Geroglifico Anatolico, Sviluppi della ricerca a venti anni dalla "ridecifrazione" . Neapol.
  • Melchert, H. Craig. 1996. „Anatolian Hieroglyphs”, w The World's Writing Systems , wyd. Peter T. Daniels i William Bright. Nowy Jork i Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-507993-0
  • Melchert, H. Craig. 2004. „Luvian”, w The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages , wyd. Roger D. Woodard. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-56256-2 .Linki zewnętrzne
  • Payne, A. 2004. Hieroglificzny Luwian , Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Plöchl, R. 2003. Einführung ins Hieroglyphen-Luwische . Drezno.
  • Woudhuizen, FC 2004. Luwiński hieroglificzny monumentalny kamień i inskrypcje w kamieniu z okresu imperium hetyckiego . Innsbruck. ISBN   3-85124-209-2 .
  • Woudhuizen, FC 2004. Wybrane teksty hieroglificzne . Innsbruck. ISBN   3-85124-213-0 .
  • Jakubowicz, Ilya. 2010. Socjolingwistyka języka luvian . Leiden

Zewnętrzne linki