High School Confidential (piosenka Rough Trade) - High School Confidential (Rough Trade song)

„Poufne liceum”
Pojedynczy przez Rough Trade
z albumu Unikaj Freuda
Strona B „Film klasy B”
Wydany 1980
Długość 3 : 26
Etykieta Prawdziwa północ TN4-159
Autorzy piosenek Carole Pope , Kevan Staples
Producent(y) Gen. Martynec
Chronologia singli Rough Trade
"Co jest furor o Führer?"
(1980)
" Poufne liceum "
(1980)
„Cały dotyk”
(1981)

High School Confidential ” to piosenka kanadyjskiego nowofalowego zespołu Rough Trade z albumu „ Unikaj Freuda” z 1980 roku . Przełomowy hit zespołu Top 40 w Kanadzie, pozostaje ich najbardziej znaną piosenką.

Producentem piosenki był Gene Martynec , który zdobył nagrodę Juno dla Producenta Roku za pracę przy "High School Confidential" i " Tokyo " Bruce'a Cockburna . Został napisany przez główny zespół autorów piosenek, Carole Pope i Kevan Staples . Niektóre odniesienia błędnie podają Jerry'ego Lee Lewisa i Rona Hargrave'a jako autorów piosenek, ale piosenka Rough Trade nie jest coverem piosenki Jerry'ego Lee Lewisa o tym samym tytule .

Chociaż piosenka wykorzystuje tytuł filmu High School Confidential z 1958 roku , a także odniesienia sugerujące, że utwór rozgrywa się w podobnych ramach czasowych, tekst nie przypomina mocno fabuły filmu związanej z narkotykami. Zamiast tego narratorem piosenki jest studentka obserwująca seksowną koleżankę z klasy, „fajną blond intrygę sukę”, której działania sugerują, że może mieć stosunki seksualne z dorosłymi mężczyznami, w tym z dyrektorem szkoły średniej . Narrator porównuje koleżankę z klasy do symboli seksualnych z lat 50. Mamie Van Doren , Anitę Ekberg i Dagmar , i ujawnia swoją nieodwzajemnioną żądzę do niej: w jednym z najsłynniejszych tekstów piosenki, Pope śpiewa: Moja droga".

Teksty nigdy wprost nie określają płci narratora, więc mogą być odczytywane albo jako papież przemawiający z męskiej perspektywy, albo jako odniesienie do lesbijstwa. W wywiadzie dla Eye Weekly z 2000 roku Pope potwierdziła, że ​​chociaż zamierzała tekst z własnej perspektywy jako lesbijka, niejednoznaczność była celowa: „Ogólna opinia publiczna nie zrozumiała, że ​​jestem gejem – jeśli byłeś gejem, to tak – i kiedy pisałem piosenki miłosne, chciałem, żeby były interpretowane. Rzecz w tym, że naprawdę kocham mężczyzn – heteroseksualni mężczyźni są bardzo seksowni, o ile, wiesz, nie próbują – i myślę, że to pojawia się w moje piosenki. Rock'n'roll opowiada o pożądaniu i pasji, a ja śpiewam dla obu płci."

Popularny wpływ

W momencie wydania była to jedna z najbardziej jednoznacznie seksualnych piosenek, jakie kiedykolwiek trafiły na kanadyjskie listy przebojów i pomimo dwuznaczności seksualnej, pierwsza z tak silnym lesbijskim wydźwiękiem.

Mimo kontrowersji piosenka znalazła się w Top 20, osiągając 12 miejsce w całym kraju na liście singli RPM (nr 1 na liście CANCON Chart) 20 czerwca 1981 r. i 8 miejsce na liście CHUM Chart w Toronto 30 maja ten sam rok. Jednak niektóre stacje radiowe odmówiły odtworzenia piosenki, a inne grały ocenzurowaną wersję z usuniętymi niektórymi najbardziej kontrowersyjnymi tekstami; CHUM-FM zapłacił zespołowi za nagranie wyczyszczonej wersji, która unikała wersu: „Ona sprawia, że ​​smaruję moje dżinsy, kiedy przychodzi na moją stronę”. (Kolejny przebój zespołu „Crimes of Passion”, który zawierał wyraźny werset o gejowskiej parze mężczyzn , również spotkał się z podobnymi kontrowersją).

kd lang najwyraźniej był zainspirowany tym, jak zespół wykonał ten numer podczas telewizyjnej prezentacji Juno Awards w tym roku, "widząc [Carole] dał mi ton, że mogę wyjść, bez wątpienia". Merrill Nisker (obecnie znana pod pseudonimem " Peaches ") wykonała cover utworu na swoim albumie Fancypants Hoodlum z 1995 roku .

Piosenka pojawiła się w 1991 roku w kanadyjskim filmie The Adjuster , wyreżyserowanym przez Atoma Egoyana .

W 1999 roku niemiecki zespół Alphaville coverował utwór „High School Confidential” na swoim albumie Dreamscapes . W 2004 roku zespół Lesbians on Ecstasy wydał piosenkę „The Pleasure Principal”, w której dyrektor szkoły wzywa Pope'a do biura, aby omówić obsesję Pope'a z jej koleżanką z klasy.

W 2005 roku, „High School Confidential” została nazwana 38th największy kanadyjski piosenka wszechczasów na CBC Radio One serii 50 utworów: Kanadyjska wersja .

W filmie Jump, Darling z 2020 roku występuje główny bohater Russell, aspirująca drag queen , który wykonuje synchronizację ust do „High School Confidential” w swoim lokalnym barze dla gejów.

Queer jak folk

W 2000 roku Pope nagrał nową wersję „High School Confidential” dla serialu telewizyjnego Queer as Folk , ze zmienionym tekstem, aby odzwierciedlić perspektywę gejów: „On jest fajnym blond intrygującym trikiem… Jest kombinacją Tom Cruise- Zack O'Toole". (Zack O'Toole był fikcyjną gwiazdą porno w QAF , graną przez Matthew G. Taylora ). Ta wersja pojawia się na albumie ścieżki dźwiękowej pierwszego sezonu serialu.

Bibliografia