Historia Bombaju pod panowaniem portugalskim (1534-1661) - History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)
Bombaj, zwany obecnie Mumbai , Bom BAIM w języku portugalskim , jest stolicą finansowe i handlowe z Indii i jeden z najbardziej zaludnionych miast na świecie . To także kosmopolityczne centrum metropolii Wielkiego Bombaju i kulturalna baza przemysłu filmowego Bollywood . W czasie przybycia portugalskich Armad miasto Bombaj było archipelagiem siedmiu wysp . Między III wiekiem p.n.e. a 1348 r. wyspy znalazły się pod kontrolą kolejnych dynastii hinduskich . Delhi Sułtanat została rządząca obszar wraz z Chaul , Nowym Bombaju ( Thana ) & Damaon , z centrum administracyjnym Bassein (Vasai) od najazdami Malik Kafur w regionie i na całym subkontynencie indyjskim. Terytorium w północnym Konkanie wraz z wyspami Bombaju było później rządzone przez sułtana Guzeratu w latach 1391-1534 , kiedy ogłosił koniec zwierzchnictwa Delhi po inwazji Timurydów . Narastając w obawie przed potęgą cesarza Mogulów Humajuna , sułtan Bahadur Szach Gudżaratu został zmuszony do podpisania traktatu z Bassein w dniu 23 grudnia 1534 r., zgodnie z którym siedem wysp Bombaju, Fort San Sebastian z Bassein w strategicznym mieście Bassein ( Vasai), a jego tereny zależne zostały zaoferowane Portugalskim Indiom Wschodnim , terytoria te zostały oficjalnie przekazane dopiero 25 października 1535 r. przez sułtana Guzeratu.
W Portugalii w Goa i Bombaj-Bassein były aktywnie zaangażowane w fundamencie i wzrostu ich łaciński chrześcijańskich zakonów w Bombaju. Nazywali wyspy różnymi nazwami, które ostatecznie przybrały formę pisemną Bom Baim , kiedy wyspy zostały wydzierżawione kilku portugalskim oficerom za ich reżimu. Portugalscy franciszkanie i jezuici zbudowali kilka kościołów w mieście, z których najważniejsze to kościół św. Michała w Mahim , kościół św. Jana Chrzciciela w Andheri , kościół św. Andrzeja i bazylika Mount Bandra (Bombaj) w Bandra oraz kościół Gloria w Byculla . Portugalczycy zbudowali również kilka fortyfikacji wokół miasta, takich jak Zamek Bombaj , Castella de Aguada (Fort Castelo da Aguada lub Bandra) i Fort Madh .
W połowie XVII wieku wojny angielsko-holenderskie zmusiły angielską Kompanię Wschodnioindyjską do nabycia stacji w zachodnich Indiach, aby konkurować z Holenderskimi Indiami Wschodnimi . W dniu 21 maja 1662 r. traktat małżeński Karola II i Katarzyny z Braganzy , córki króla Portugalii Jana IV , nadał imperium brytyjskiemu siedem wysp Bombaju , jako część posagu Katarzyny Karolowi. Po posagu portugalski wicekról w Goa zachował kontrolę nad wyspą Salsette ( dystrykt Bombay Suburban ) oraz New Bombay and Bassein (Vasai) ( dystrykt Thana sprzed podziału ) aż do inwazji Mahratty na Bassein w 1739 roku. portugalski wicekról i rywalizujący o hegemonię nad siedmioma wyspami, które miały stać się stolicą brytyjskiej prowincji Bombaju , ponieważ zarówno Anglicy, jak i Portugalczycy uznali jego strategiczny naturalny port i jego izolację od ataków lądowych, takich jak Sack of Surat i z Sackings Goa i Bombaj-Bassein . Wicekról na Goa nie posłuchał korony portugalskiej i opóźnił całkowite przekazanie siedmiu wysp, stąd nawet po podpisaniu traktatu niektóre wioski na siedmiu wyspach Bombaju pozostały pod stolicą Velha Goa , dopiero później wyspy zostały w pełni przejęte przez angielskie Indie Wschodnie Kompania po bitwie pod Bassein w 1739 roku.
Przybycie Portugalczyków
Między III wiekiem p.n.e. a 1534 r. wyspy znalazły się pod kontrolą kolejnych dynastii: Maurjów (III w. p.n.e. - ok. 185 p.n.e.), Satavahanów (ok. 185 p.n.e - 250 n.e. ), Abhiras i Vakataków (250 n.e. - początek V w.). ), Kalachuris (5th wieku), Konkan Mauryas (6. i na początku 7 wieku), Chalukyas (później 7. wieku), Rashtrakutas (mid-8-cia wieku), Silharas (810 do 1260), Yadavowie (late 13th century - 1348), muzułmanin władcy Gudżaratu (1348–1391) i sułtanatu Gudżaratu (1391–1534). W momencie przybycia Portugalczyków, Bombaj rządził Sultan Bahadur Shah z Gujarat sułtanatu i był archipelag z siedmiu wysp : Bombaj Wyspa ( Bombaim ) Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli , a staruszka wyspiarskich ( znany również jako Little Colaba ). Salsette grupa wysp były położony na wschód od Bombaju, oddzielone Mahim Bay . Ważnymi strategicznymi miastami położonymi w pobliżu Bombaju były; Bassein ( Baçaim ) na północy, Thana na wschodzie, a Chaul do południa.
Portugalski pierwszy osiągnął zachodnim wybrzeżu Indii , gdy portugalski odkrywca Vasco da Gama wylądował na Kalikatu w 1498. Przez kilka lat po przybyciu do Indii, zostali konsolidacji ich moc w północno Konkan . Założyli silny przyczółek na Goa , który zdobyli od sułtana Bijapur w 1510 roku. W grudniu 1508 roku statek portugalskiego odkrywcy Francisco de Almeidy wpłynął do głębokiego, naturalnego portu w Bombaju podczas swojej wyprawy z Cannanore do Diu . Portugalczycy po raz pierwszy odwiedzili wyspy 21 stycznia 1509 roku, kiedy wylądowali w Mahim po zdobyciu barki sułtanatu Gujarat w potoku Mahim. W latach 1513-1514 poprosili sułtana Bahadura Szacha, aby pozwolił im zbudować fortecę w Mahim. W 1517, podczas wicekrólestwa Lopo Soares de Albergaria (1515-18), João de Monroyo wszedł do potoku Bandora i pokonał komendanta Mahima w Gujarat. W latach 1522-1524, kiedy Duarte de Menezes był wicekrólem Goa, Portugalczycy nieustannie krążyli po Bombaju w poszukiwaniu statków Gujarat Sultante.
W 1526 roku Portugalczycy założyli swoją fabrykę w Bassein . W latach 1528-29 Lopo Vaz de Sampaio przejął fort Mahim z rąk sułtanatu Gujarat, kiedy sułtan Bahadur Shah był w stanie wojny z Nizam-ul-mulkiem, cesarzem Chaul . Bombaj zyskał na znaczeniu w związku z próbą zdobycia Diu przez Portugalczyków w latach 1530–31. Nuno da Cunha , wicekról Goa, dowodził największą flotą w Indiach, która przeszła przez port w Bombaju. W marcu-kwietniu 1531 roku Portugalczycy podpalili miasta Thana i Mahim. W wyniku tego sukcesu, a później zdobycia Bassein przez Nuno da Cunha w styczniu 1533, wyspy Bombaj i Mahim wraz z Bandrą stały się dopływem Portugalczyków.
Przystąpienie wysp do Portugalczyków
Mughal Imperium , założona w 1526 roku, był dominującą siłą w subkontynencie indyjskim w połowie 16 wieku. Dynastia została założona, gdy Babur , pochodzący z Fergany (w dzisiejszym Uzbekistanie ), najechał na część północnych Indii i pokonał Ibrahima Shah Lodhiego , władcę Sułtanatu Delhi , w pierwszej bitwie pod Panipat w 1526 roku. Po śmierci Babura w dniu 26 grudnia 1530, jego syn Humajun (1530–40) wstąpił na tron w Agrze w dniu 29 grudnia 1530.
Sułtan Bahadur Shah zaczął obawiać się potęgi Humajuna. Wysłał swojego głównego oficera Xacoesa (Shah Khawjeh) do Nuno da Cunha z propozycją przekazania siedmiu wysp Bombaju wraz z Basseinem, jego posiadłościami zależnymi oraz dochodami drogą morską i lądową. 23 grudnia 1534 r. na pokładzie galeonu San Mateos (św. Mateusz) podpisano traktat z Bassein . Bassein i siedem wysp Bombaju zostały poddane później na mocy traktatu pokojowego i handlowego między Bahadur Shah i Nuno da Cunha w dniu 25 października 1535 roku, trwale kończące islamskie rządy na wyspach.
Rozwój wysp
W ogólnej dystrybucji dóbr, które wystąpiły po 1534 Bombaj wyspa wydzierżawiono Mestre Diogo do rocznej wynajmowaniu 1,432½ pardaos (około R . 537-3-0), płatne w skarbca królewskiego w Bassein. Mahim podobnie wynajmowane 36,057 foedeas (Rs. 751-3-0), niestandardowy dom Mahim do 39,975 foedeas (Rs. 791-2-9) i Mazagon do 8.500 foedeas (Rs. 178). San Miguel ( Kościół św Michała ) w Mahim , najstarszy kościół franciszkański portugalski w Bombaju, został zbudowany w 1534 Bombaju został umieszczony pod duchowym jurysdykcji Vigario da Vara w Bassein . Pod jego auspicjami powstał Zakon Franciszkanów . Jezuita Order został ustanowiony w 1542 roku, najbardziej zauważalną członkiem która była Nawarry jezuita Franciszek Ksawery . Dominikańska Order ustanowiony w Goa w 1545 roku, została założona w 1548 roku w Bombaju Po początkowo odnosząc się do niej pod nazwą Ilha da Boa Vida (wyspa Good Life), Portugalczyk nazwał wyspy pod różnymi nazwami jak Mombai , Mombay , Mombayn , Mombaym i Bombai , które ostatecznie przybrały formę pisemną Bombaim , nadal powszechną w obecnym języku portugalskim . Po brytyjski uzyskał posiadanie wierzono być anglicised do Bombaju z portugalskiego Bombaim . W latach 1545-1548, podczas wicekrólestwa João de Castro (1545-7), cztery wioski Parel , Wadala , Sion i Worli zostały przyznane Manuelowi Serrao za roczną opłatę w wysokości 412 pardaos (Rs. 154-8-0). ). Salsette otrzymała na trzy lata João Rodrigues Dantas , Cosme Corres i Manuel Corres . Trombay i Chembur zostały przyznane Roque Tello de Menezes , a wyspa Pory ( wyspa Elephanta ) João Pirezowi w 1548 roku za 105 pardaos (Rs. 39-6-0). Dochód urzędu celnego w Walkeshwar przyznano portugalskiemu oficerowi za 60 fedei (Rs. 1-4-0). Mazagaon otrzymał António Pessoa . W 1554 r., podczas wicekrólestwa Pedro Mascarenhas , siedem wysp Bombaju zostało wydzierżawionych Garcia de Orta , portugalskiemu lekarzowi i botanikowi, za roczny czynsz równy około 85 funtów szterlingów. Orta uciekł z Portugalii, aby uciec przed procesami portugalskiej inkwizycji , utworzonej w 1536 r., która pilnowała żydowskich rodzin nawróconych na katolicyzm i surowo je prześladowała w przypadku rzeczywistego lub wyimaginowanego powrotu do dawnej wiary.
Garcia de Orta był odpowiedzialny za budowę dworu ( Bombay Castle ) w Bombaju. Wspomniał również kilka relacji o wyspach i ludziach mieszkających w Bombaju w jego czasach. Za jego rządów, jeśli chodzi o ludność wyspy, Bombaj składał się z siedmiu wiosek podległych dwóm cacabas ( kashas ) lub głównym stacjom, na których pobierano cła. Te wioski to Mahim , Parel , Varella ( Wadala ) i Syva ( Sion ) pod kasba (główny oficer) Mahima oraz Mazagaon , Bombaim (Bombaj) i Varel ( Worli ) pod kasbą (głównym oficerem) Bombaju. Oprócz nich istniały mniejsze osady, takie jak Cavel, Colaba , Naigaon i Dongri , które istniały już w epoce rdzennych osad hinduskich. Kolis , społeczność rybacka, tworzą najliczniejszą klasę ludzi, a mieszkali w przeważającej części Bombaju z Colaba na południu do Sion i Mahim na północy. Inne społeczności hinduskie, które zamieszkiwały to Kunbis i Agris (Curumbins) (którzy uprawiali pola i zasiali na nich ryż i wszelkiego rodzaju rośliny strączkowe), Malis (którzy opiekowali się sadami) i Piaes (zbrojni) ( którzy byli Bhandari . Parus (prabhu) przebywał w Mahim, Bombay, a Parel. Pobierali czynsze od króla i mieszkańców i ich majątków, a także byli kupcami. Muzułmańscy Maurowie w Bombaju zajmowali się wyłącznie handlem morskim. W Mahim mieszkało kilku muzułmanów o mniej mieszanym pochodzeniu, ale większość wyznawców islamu należała do społeczności muzułmańskiej Konkani . Chrześcijanie mieszkający w Bombaju w jego czasach obejmowały jedenaście rzymskokatolickich portugalskich rodzin żonatych mężczyzn. Pozostałe trzy wymienione przez społeczności Orta jako mieszkańców Bassein i okolicznych dróg były Baneanes ( Banias ), Coaris lub Esparcis ( parsowie ) oraz deres (Dheds lub Mahars) lub Farazes. Większość Baniasa i Parsów nie osiedliła się w Bombaju dopiero po jego cesji do Anglii przez Portugalczyków. Bombaj najwyraźniej pozostał w posiadaniu Orty aż do jego spokojnej śmierci w Goa w 1570 roku. Kilka lat później jego kości zostały ekshumowane i spalone na stosie za jego wiarę żydowską. Wydaje się, że wyspy zostały przyznane na tej samej kadencji kolejno kilku portugalskim urzędnikom.
Portugalczycy zachęcali do małżeństw mieszanych z miejscową ludnością i mocno wspierali Kościół rzymskokatolicki . Nawrócili na chrześcijaństwo prawie 10 000 tubylców w Bassein, Thane i okolicznych miejscowościach. Założyli Inkwizycję Goa w 1560 roku. Ci ludzie byli określani jako „portugalscy chrześcijanie”. Później nazwali się katolikami z Indii Wschodnich (od Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej ) za czasów brytyjskiego reżimu, ponieważ osadnicy katoliccy z Goa i Mangalore w Bombaju byli również nazywani przez Brytyjczyków „portugalskimi chrześcijanami”. Po śmierci António Pessoa w 1571 r. wydano patent, który przyznał Mazagaon na zawsze rodzinie Sousa e Lima . Kościół św. Andrzeja w Bandrze został zbudowany w 1575 roku przez portugalskich jezuitów. Unia koron Portugalii i Hiszpanii w 1580-1640 otworzyło drogę dla innych mocarstw europejskich do naśladowania trasy przyprawy do Indii. Jako pierwsi przybyli Holendrzy , a tuż za nimi Brytyjczycy. Portugalczycy zbudowali także kilka fortyfikacji wokół miasta. Madh Fort był jednym z ich najważniejszych budowli w Salsette. Pierwsi angielscy kupcy przybyli do Bombaju w listopadzie 1583 i podróżowali przez Bassein i Thana . Wśród nich wybitnym kupcem był Ralph Fitch z Londynu . Wspomnieli, że Bassein i Thana handlowali ryżem i kukurydzą na małą skalę. Przybyli do Chaul w dniu 10 listopada 1583. W tym czasie głównym przedmiotem handlu Bombaju były kokosy i kokos. Portugalscy franciszkanie uzyskali praktyczną kontrolę nad Salsette i Mahim do 1585 roku i zbudowali Nossa Senhora do Bom Conselho (Matka Boża Dobrej Rady, związana z igreja de São Miguel / Kościół św. Michała w 1596) w Sion i Nossa Senhora da Salvação ( Matka Boża Zbawienia, popularnie nazywana „Kościołem portugalskim”) w Dadar w 1596 roku. Ogromne naturalne zalety Bombaju wzbudziły zachłanność Anglików, którzy uznali jego wartość jako bazy morskiej. W listopadzie 1612 Brytyjczycy stoczyli bitwę pod Swally z Portugalczykami pod Surat o zdobycie Bombaju. Brytyjczycy odnieśli zwycięstwo w bitwie, a porażka Portugalczyków była znaczącym wydarzeniem wyznaczającym początek końca ich monopolu handlowego nad zachodnimi Indiami. Później Brytyjczycy spalili dwór zbudowany przez Garcię de Orta w 1626 roku. Dorabji Nanabhoy , kupiec z Gudźarati , był pierwszym Parsi, który osiedlił się w Bombaju w 1640 roku. Parsowie ogromnie przyczynili się do przyszłego rozwoju Bombaju w okresie brytyjskim. W 1640 roku Portugalczycy zbudowali Castella da Aguada (Fort Waterpoint) w Bandra, jako wieżę strażniczą z widokiem na zatokę Mahim , Morze Arabskie i południową wyspę Mahim. Do obrony był uzbrojony w siedem armat i inne mniejsze działa.
Koniec rządów portugalskich
W 1652 r. Rada Suracka Imperium Brytyjskiego wezwała Brytyjską Kompanię Wschodnioindyjską do odkupienia Bombaju od Portugalczyków. W 1654 roku Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska zwróciła uwagę Olivera Cromwella , lorda protektora krótko żyjącej Wspólnoty Narodów , na tę sugestię Rady Suratu, kładąc wielki nacisk na jej doskonały port i jego naturalną izolację od ataków lądowych. W połowie XVII wieku rosnąca potęga imperium holenderskiego zmusiła Anglików do nabycia stacji w zachodnich Indiach. Dyrektorzy Rady Surat poinformowali w 1659 r., że należy dołożyć wszelkich starań, aby uzyskać Bombaj od króla Portugalii Jana IV . W dniu 11 maja 1661 r. traktat małżeński Karola II z Anglii i Katarzyny z Braganzy , córki króla Portugalii Jana IV, umieścił Bombaj we władaniu Imperium Brytyjskiego, jako część posagu Katarzyny na rzecz Karola.
W dniu 19 marca 1662 roku Abraham Shipman został mianowany pierwszym gubernatorem i generałem miasta, a jego flota przybyła do Bombaju we wrześniu-październiku 1662 roku. Poproszony o przekazanie Bombaju i Salsette Anglikom, portugalski gubernator twierdził, że Bombay Island sam został scedowany, a powołując się na nieprawidłowości w patencie, odmówił rezygnacji nawet z Bombay Island. Portugalski wicekról odmówił interwencji i Shipmanowi uniemożliwiono lądowanie w Bombaju. Zmuszony do wycofania się na wyspę Anjediva w Północnej Kanarze zmarł tam w październiku 1664. W listopadzie 1664, następca Shipmana, Humphrey Cooke, zgodził się przyjąć wyspę Bombay bez jej zależności, pod warunkiem przyznania specjalnych przywilejów obywatelom portugalskim w Bombaju, i brak ingerencji w religię rzymskokatolicką. Jednak Salsette (w tym Bandra), Mazagaon , Parel , Worli , Sion , Dharavi , Wadala i Elephanta nadal pozostawały w posiadaniu Portugalii, tak samo jak Thane czy Vasai. Od 1665 do 1666 Cooke zdołał pozyskać dla Anglików Mahima, Sion, Dharavi i Wadalę.
Historiografia
Historyczny okres portugalskich rządów kolonialnych na siedmiu pierwotnych wyspach Bombaju (1534–1665) i na pozostałym terytorium północnej prowincji Estado da Índia (1534–1739) został skąpo zbadany. W drugiej połowie XIX wieku dr J Gerson da Cunha, Bombajta pochodzenia Goa , zaczął zbierać informacje na ten temat i opublikował kilka książek i artykułów. Napisał pierwszą książkę o historii Bombaju, The Origin of Bombay , opublikowaną przez bombajski oddział Royal Asiatic Society. Później Braz Fernandes, mieszkaniec Indii Wschodnich, podjął pracę da Cunhy i dostarczył bardziej pogłębionych studiów, zwłaszcza na temat wyspy Salsette (Shashti) i ruin w Vasai. Od czasu uzyskania niepodległości przez Indie kilku historyków i uczonych w Bombaju badało lokalne lub częściowe aspekty historii tego okresu. Szczególnie interesujące są prace Mariam Dossal, Pankaja Joshiego, Theresy Albuquerque i Fleur de Souza. Jednak najbardziej znaczący wkład w badania warstwy portugalskiej w Bombaju pochodzi z projektu badawczego Bombay Before the British , opracowanego przez Wydział Architektury Uniwersytetu w Coimbrze w latach 2004-2007. Indo-portugalska warstwa historyczna jest obecnie (2012) reprezentowana przez dwie ostatnio zakończone w Portugalii rozprawy doktorskie, a także większość treści w inwentarzu „Dziedzictwo portugalskich wpływów”.
Zobacz też
- Historia Bombaju
- Indie Portugalskie
- Bombaj przed Brytyjczykami
- Indo-portugalski kreolski z Bombaju
- Historia wojskowa Bassein
- Portugalska osada w Chittagong , Bengal
Uwagi
a ^ Obecny zamek w Bombaju był budowlą zbudowaną przez Brytyjczyków na miejscu dworu.
Cytaty
Bibliografia
- Baptista, Elsie Wilhelmina (1967), Indianie Wschodni: Katolicka Wspólnota Bombaju, Salsette i Bassein , Bombay East Indian Association
- Burnell, John (2007), Bombay in the Days of Queen Anne - Being Account of the Settlement Również: Being Account of the Settlement , Czytaj książki, ISBN 978-1-4067-5547-3, pobrano 2 lutego 2008 r.
- da Cunha, José Gerson (1993) [1900], Pochodzenie Bombaju , Asian Educational Services, ISBN 81-206-0815-1, pobrano 17 sierpnia 2008 r.
- Dwivedi, Szarada; Rahul Mehrotra (2001), Bombay: The Cities Within , Eminence Designs
- Edwardes, Stephen Meredyth (1902), The Rise of Bombay: A Retrospect , Times of India Press
- Kerr, Robert (1812), „Odkrycia, nawigacje i podboje Portugalczyków w Indiach, od 1505 do 1539” , A General History and Collection of Voyages and Travels , 6 , George Ramsay and Company , pobrana 5 stycznia 2008
- Leonard, Thomas M. (2006), Encyklopedia świata rozwijającego się , 1 , Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-97662-6, pobrano 2 lutego 2009 r.
- Malabari, Phiroze BM (1910), Bombay in the making: Being głównie historia powstania i rozwoju instytucji sądowniczych w zachodniej Prezydencji, 1661-1726 (PDF, 73 MB ) , Londyn : T. Fisher Unwin , pobrane 6 listopada 2008
- McFarren, Kathleen (2004), Vasco Da Gama (ilustrowane, z adnotacjami ed.), Capstone Press, ISBN 978-0-7368-2491-0, pobrano 21 maja 2009 r.
- Nairne, Alexander Kyd (1988), Historia Konkan , Asian Educational Services, ISBN 978-81-206-0275-5, pobrano 31 stycznia 2009
- Prasad, Ishwari (1974), Imperium Mogołów , Publikacje Chugh
- Sheppard, Samuel Townsend (1932), Bombaj , The Times of India Press
- Greater Bombay District Gazetteer , Maharashtra State Gazetteers, 27 , Gazetteer Department ( rząd stanu Maharashtra ), 1960, zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 kwietnia 2008 r. , pobrane 13 sierpnia 2008 r.
- „Osiedla portugalskie na zachodnim wybrzeżu” (PDF, 93 KB ) , Maharashtra State Gazetteer , Gazetteer Department ( rząd stanu Maharashtra ), 1977 , pobrane 8 sierpnia 2008
- Thana District Gazetteer , Gazetteers of Bombay President, XIII , Gazetteer Department ( rząd stanu Maharashtra ), 1986 [1882], zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 lutego 2012 r. , pobrane 15 sierpnia 2008 r.
- The Gazetteer of Bombay City and Island , Gazetteers of Bombay President, 2 , Gazetteer Department ( rząd stanu Maharashtra ), 1978
Zewnętrzne linki
- Historia Indii Portugalskich: Prowincja Północna: Bassein, Bombay-Mumbai, Damao, Chaul z holenderskiej portugalskiej historii kolonialnej
- Zachód zmienia się na Wschód od Hindustan Times