Historia Bombaju pod panowaniem portugalskim (1534-1661) - History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)

Ruiny kościoła św. Jana Chrzciciela w Andheri , zbudowanego przez portugalskich jezuitów w 1579 r.

Bombaj, zwany obecnie Mumbai , Bom BAIM w języku portugalskim , jest stolicą finansowe i handlowe z Indii i jeden z najbardziej zaludnionych miast na świecie . To także kosmopolityczne centrum metropolii Wielkiego Bombaju i kulturalna baza przemysłu filmowego Bollywood . W czasie przybycia portugalskich Armad miasto Bombaj było archipelagiem siedmiu wysp . Między III wiekiem p.n.e. a 1348 r. wyspy znalazły się pod kontrolą kolejnych dynastii hinduskich . Delhi Sułtanat została rządząca obszar wraz z Chaul , Nowym Bombaju ( Thana ) & Damaon , z centrum administracyjnym Bassein (Vasai) od najazdami Malik Kafur w regionie i na całym subkontynencie indyjskim. Terytorium w północnym Konkanie wraz z wyspami Bombaju było później rządzone przez sułtana Guzeratu w latach 1391-1534 , kiedy ogłosił koniec zwierzchnictwa Delhi po inwazji Timurydów . Narastając w obawie przed potęgą cesarza Mogulów Humajuna , sułtan Bahadur Szach Gudżaratu został zmuszony do podpisania traktatu z Bassein w dniu 23 grudnia 1534 r., zgodnie z którym siedem wysp Bombaju, Fort San Sebastian z Bassein w strategicznym mieście Bassein ( Vasai), a jego tereny zależne zostały zaoferowane Portugalskim Indiom Wschodnim , terytoria te zostały oficjalnie przekazane dopiero 25 października 1535 r. przez sułtana Guzeratu.

W Portugalii w Goa i Bombaj-Bassein były aktywnie zaangażowane w fundamencie i wzrostu ich łaciński chrześcijańskich zakonów w Bombaju. Nazywali wyspy różnymi nazwami, które ostatecznie przybrały formę pisemną Bom Baim , kiedy wyspy zostały wydzierżawione kilku portugalskim oficerom za ich reżimu. Portugalscy franciszkanie i jezuici zbudowali kilka kościołów w mieście, z których najważniejsze to kościół św. Michała w Mahim , kościół św. Jana Chrzciciela w Andheri , kościół św. Andrzeja i bazylika Mount Bandra (Bombaj) w Bandra oraz kościół Gloria w Byculla . Portugalczycy zbudowali również kilka fortyfikacji wokół miasta, takich jak Zamek Bombaj , Castella de Aguada (Fort Castelo da Aguada lub Bandra) i Fort Madh .

W połowie XVII wieku wojny angielsko-holenderskie zmusiły angielską Kompanię Wschodnioindyjską do nabycia stacji w zachodnich Indiach, aby konkurować z Holenderskimi Indiami Wschodnimi . W dniu 21 maja 1662 r. traktat małżeński Karola II i Katarzyny z Braganzy , córki króla Portugalii Jana IV , nadał imperium brytyjskiemu siedem wysp Bombaju , jako część posagu Katarzyny Karolowi. Po posagu portugalski wicekról w Goa zachował kontrolę nad wyspą Salsette ( dystrykt Bombay Suburban ) oraz New Bombay and Bassein (Vasai) ( dystrykt Thana sprzed podziału ) aż do inwazji Mahratty na Bassein w 1739 roku. portugalski wicekról i rywalizujący o hegemonię nad siedmioma wyspami, które miały stać się stolicą brytyjskiej prowincji Bombaju , ponieważ zarówno Anglicy, jak i Portugalczycy uznali jego strategiczny naturalny port i jego izolację od ataków lądowych, takich jak Sack of Surat i z Sackings Goa i Bombaj-Bassein . Wicekról na Goa nie posłuchał korony portugalskiej i opóźnił całkowite przekazanie siedmiu wysp, stąd nawet po podpisaniu traktatu niektóre wioski na siedmiu wyspach Bombaju pozostały pod stolicą Velha Goa , dopiero później wyspy zostały w pełni przejęte przez angielskie Indie Wschodnie Kompania po bitwie pod Bassein w 1739 roku.

Przybycie Portugalczyków

Francisco de Almeida był pierwszym portugalskim żołnierzem, który przepłynął przez Bombay Harbor w 1508 r

Między III wiekiem p.n.e. a 1534 r. wyspy znalazły się pod kontrolą kolejnych dynastii: Maurjów (III w. p.n.e. - ok. 185 p.n.e.), Satavahanów (ok. 185 p.n.e - 250 n.e. ), Abhiras i Vakataków (250 n.e. - początek V w.). ), Kalachuris (5th wieku), Konkan Mauryas (6. i na początku 7 wieku), Chalukyas (później 7. wieku), Rashtrakutas (mid-8-cia wieku), Silharas (810 do 1260), Yadavowie (late 13th century - 1348), muzułmanin władcy Gudżaratu (1348–1391) i sułtanatu Gudżaratu (1391–1534). W momencie przybycia Portugalczyków, Bombaj rządził Sultan Bahadur Shah z Gujarat sułtanatu i był archipelag z siedmiu wysp : Bombaj Wyspa ( Bombaim ) Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli , a staruszka wyspiarskich ( znany również jako Little Colaba ). Salsette grupa wysp były położony na wschód od Bombaju, oddzielone Mahim Bay . Ważnymi strategicznymi miastami położonymi w pobliżu Bombaju były; Bassein ( Baçaim ) na północy, Thana na wschodzie, a Chaul do południa.

Portugalski pierwszy osiągnął zachodnim wybrzeżu Indii , gdy portugalski odkrywca Vasco da Gama wylądował na Kalikatu w 1498. Przez kilka lat po przybyciu do Indii, zostali konsolidacji ich moc w północno Konkan . Założyli silny przyczółek na Goa , który zdobyli od sułtana Bijapur w 1510 roku. W grudniu 1508 roku statek portugalskiego odkrywcy Francisco de Almeidy wpłynął do głębokiego, naturalnego portu w Bombaju podczas swojej wyprawy z Cannanore do Diu . Portugalczycy po raz pierwszy odwiedzili wyspy 21 stycznia 1509 roku, kiedy wylądowali w Mahim po zdobyciu barki sułtanatu Gujarat w potoku Mahim. W latach 1513-1514 poprosili sułtana Bahadura Szacha, aby pozwolił im zbudować fortecę w Mahim. W 1517, podczas wicekrólestwa Lopo Soares de Albergaria (1515-18), João de Monroyo wszedł do potoku Bandora i pokonał komendanta Mahima w Gujarat. W latach 1522-1524, kiedy Duarte de Menezes był wicekrólem Goa, Portugalczycy nieustannie krążyli po Bombaju w poszukiwaniu statków Gujarat Sultante.

W 1526 roku Portugalczycy założyli swoją fabrykę w Bassein . W latach 1528-29 Lopo Vaz de Sampaio przejął fort Mahim z rąk sułtanatu Gujarat, kiedy sułtan Bahadur Shah był w stanie wojny z Nizam-ul-mulkiem, cesarzem Chaul . Bombaj zyskał na znaczeniu w związku z próbą zdobycia Diu przez Portugalczyków w latach 1530–31. Nuno da Cunha , wicekról Goa, dowodził największą flotą w Indiach, która przeszła przez port w Bombaju. W marcu-kwietniu 1531 roku Portugalczycy podpalili miasta Thana i Mahim. W wyniku tego sukcesu, a później zdobycia Bassein przez Nuno da Cunha w styczniu 1533, wyspy Bombaj i Mahim wraz z Bandrą stały się dopływem Portugalczyków.

Przystąpienie wysp do Portugalczyków

Mapa Bassein (ok. 1539), zbudowany z rozkazu Nuno da Cunha , gubernator z Goa (1528/38)

Mughal Imperium , założona w 1526 roku, był dominującą siłą w subkontynencie indyjskim w połowie 16 wieku. Dynastia została założona, gdy Babur , pochodzący z Fergany (w dzisiejszym Uzbekistanie ), najechał na część północnych Indii i pokonał Ibrahima Shah Lodhiego , władcę Sułtanatu Delhi , w pierwszej bitwie pod Panipat w 1526 roku. Po śmierci Babura w dniu 26 grudnia 1530, jego syn Humajun (1530–40) wstąpił na tron ​​w Agrze w dniu 29 grudnia 1530.

Sułtan Bahadur Shah zaczął obawiać się potęgi Humajuna. Wysłał swojego głównego oficera Xacoesa (Shah Khawjeh) do Nuno da Cunha z propozycją przekazania siedmiu wysp Bombaju wraz z Basseinem, jego posiadłościami zależnymi oraz dochodami drogą morską i lądową. 23 grudnia 1534 r. na pokładzie galeonu San Mateos (św. Mateusz) podpisano traktat z Bassein . Bassein i siedem wysp Bombaju zostały poddane później na mocy traktatu pokojowego i handlowego między Bahadur Shah i Nuno da Cunha w dniu 25 października 1535 roku, trwale kończące islamskie rządy na wyspach.

Rozwój wysp

Kościół św. Michała w Mahim , najstarszy portugalski kościół franciszkanów w Bombaju, został zbudowany w 1534 r.

W ogólnej dystrybucji dóbr, które wystąpiły po 1534 Bombaj wyspa wydzierżawiono Mestre Diogo do rocznej wynajmowaniu 1,432½ pardaos (około R . 537-3-0), płatne w skarbca królewskiego w Bassein. Mahim podobnie wynajmowane 36,057 foedeas (Rs. 751-3-0), niestandardowy dom Mahim do 39,975 foedeas (Rs. 791-2-9) i Mazagon do 8.500 foedeas (Rs. 178). San Miguel ( Kościół św Michała ) w Mahim , najstarszy kościół franciszkański portugalski w Bombaju, został zbudowany w 1534 Bombaju został umieszczony pod duchowym jurysdykcji Vigario da Vara w Bassein . Pod jego auspicjami powstał Zakon Franciszkanów . Jezuita Order został ustanowiony w 1542 roku, najbardziej zauważalną członkiem która była Nawarry jezuita Franciszek Ksawery . Dominikańska Order ustanowiony w Goa w 1545 roku, została założona w 1548 roku w Bombaju Po początkowo odnosząc się do niej pod nazwą Ilha da Boa Vida (wyspa Good Life), Portugalczyk nazwał wyspy pod różnymi nazwami jak Mombai , Mombay , Mombayn , Mombaym i Bombai , które ostatecznie przybrały formę pisemną Bombaim , nadal powszechną w obecnym języku portugalskim . Po brytyjski uzyskał posiadanie wierzono być anglicised do Bombaju z portugalskiego Bombaim . W latach 1545-1548, podczas wicekrólestwa João de Castro (1545-7), cztery wioski Parel , Wadala , Sion i Worli zostały przyznane Manuelowi Serrao za roczną opłatę w wysokości 412 pardaos (Rs. 154-8-0). ). Salsette otrzymała na trzy lata João Rodrigues Dantas , Cosme Corres i Manuel Corres . Trombay i Chembur zostały przyznane Roque Tello de Menezes , a wyspa Pory ( wyspa Elephanta ) João Pirezowi w 1548 roku za 105 pardaos (Rs. 39-6-0). Dochód urzędu celnego w Walkeshwar przyznano portugalskiemu oficerowi za 60 fedei (Rs. 1-4-0). Mazagaon otrzymał António Pessoa . W 1554 r., podczas wicekrólestwa Pedro Mascarenhas , siedem wysp Bombaju zostało wydzierżawionych Garcia de Orta , portugalskiemu lekarzowi i botanikowi, za roczny czynsz równy około 85 funtów szterlingów. Orta uciekł z Portugalii, aby uciec przed procesami portugalskiej inkwizycji , utworzonej w 1536 r., która pilnowała żydowskich rodzin nawróconych na katolicyzm i surowo je prześladowała w przypadku rzeczywistego lub wyimaginowanego powrotu do dawnej wiary.

Szkic Daviesa portu w Bombaju 1626
Madh Fort zbudowany przez Portugalczyków, był jednym z najważniejszych twierdz Salsette .

Garcia de Orta był odpowiedzialny za budowę dworu ( Bombay Castle ) w Bombaju. Wspomniał również kilka relacji o wyspach i ludziach mieszkających w Bombaju w jego czasach. Za jego rządów, jeśli chodzi o ludność wyspy, Bombaj składał się z siedmiu wiosek podległych dwóm cacabas ( kashas ) lub głównym stacjom, na których pobierano cła. Te wioski to Mahim , Parel , Varella ( Wadala ) i Syva ( Sion ) pod kasba (główny oficer) Mahima oraz Mazagaon , Bombaim (Bombaj) i Varel ( Worli ) pod kasbą (głównym oficerem) Bombaju. Oprócz nich istniały mniejsze osady, takie jak Cavel, Colaba , Naigaon i Dongri , które istniały już w epoce rdzennych osad hinduskich. Kolis , społeczność rybacka, tworzą najliczniejszą klasę ludzi, a mieszkali w przeważającej części Bombaju z Colaba na południu do Sion i Mahim na północy. Inne społeczności hinduskie, które zamieszkiwały to Kunbis i Agris (Curumbins) (którzy uprawiali pola i zasiali na nich ryż i wszelkiego rodzaju rośliny strączkowe), Malis (którzy opiekowali się sadami) i Piaes (zbrojni) ( którzy byli Bhandari . Parus (prabhu) przebywał w Mahim, Bombay, a Parel. Pobierali czynsze od króla i mieszkańców i ich majątków, a także byli kupcami. Muzułmańscy Maurowie w Bombaju zajmowali się wyłącznie handlem morskim. W Mahim mieszkało kilku muzułmanów o mniej mieszanym pochodzeniu, ale większość wyznawców islamu należała do społeczności muzułmańskiej Konkani . Chrześcijanie mieszkający w Bombaju w jego czasach obejmowały jedenaście rzymskokatolickich portugalskich rodzin żonatych mężczyzn. Pozostałe trzy wymienione przez społeczności Orta jako mieszkańców Bassein i okolicznych dróg były Baneanes ( Banias ), Coaris lub Esparcis ( parsowie ) oraz deres (Dheds lub Mahars) lub Farazes. Większość Baniasa i Parsów nie osiedliła się w Bombaju dopiero po jego cesji do Anglii przez Portugalczyków. Bombaj najwyraźniej pozostał w posiadaniu Orty aż do jego spokojnej śmierci w Goa w 1570 roku. Kilka lat później jego kości zostały ekshumowane i spalone na stosie za jego wiarę żydowską. Wydaje się, że wyspy zostały przyznane na tej samej kadencji kolejno kilku portugalskim urzędnikom.

Castella de Aguada (Fort of the Waterpoint) został zbudowany przez Portugalczyków w Bandra w 1640

Portugalczycy zachęcali do małżeństw mieszanych z miejscową ludnością i mocno wspierali Kościół rzymskokatolicki . Nawrócili na chrześcijaństwo prawie 10 000 tubylców w Bassein, Thane i okolicznych miejscowościach. Założyli Inkwizycję Goa w 1560 roku. Ci ludzie byli określani jako „portugalscy chrześcijanie”. Później nazwali się katolikami z Indii Wschodnich (od Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej ) za czasów brytyjskiego reżimu, ponieważ osadnicy katoliccy z Goa i Mangalore w Bombaju byli również nazywani przez Brytyjczyków „portugalskimi chrześcijanami”. Po śmierci António Pessoa w 1571 r. wydano patent, który przyznał Mazagaon na zawsze rodzinie Sousa e Lima . Kościół św. Andrzeja w Bandrze został zbudowany w 1575 roku przez portugalskich jezuitów. Unia koron Portugalii i Hiszpanii w 1580-1640 otworzyło drogę dla innych mocarstw europejskich do naśladowania trasy przyprawy do Indii. Jako pierwsi przybyli Holendrzy , a tuż za nimi Brytyjczycy. Portugalczycy zbudowali także kilka fortyfikacji wokół miasta. Madh Fort był jednym z ich najważniejszych budowli w Salsette. Pierwsi angielscy kupcy przybyli do Bombaju w listopadzie 1583 i podróżowali przez Bassein i Thana . Wśród nich wybitnym kupcem był Ralph Fitch z Londynu . Wspomnieli, że Bassein i Thana handlowali ryżem i kukurydzą na małą skalę. Przybyli do Chaul w dniu 10 listopada 1583. W tym czasie głównym przedmiotem handlu Bombaju były kokosy i kokos. Portugalscy franciszkanie uzyskali praktyczną kontrolę nad Salsette i Mahim do 1585 roku i zbudowali Nossa Senhora do Bom Conselho (Matka Boża Dobrej Rady, związana z igreja de São Miguel / Kościół św. Michała w 1596) w Sion i Nossa Senhora da Salvação ( Matka Boża Zbawienia, popularnie nazywana „Kościołem portugalskim”) w Dadar w 1596 roku. Ogromne naturalne zalety Bombaju wzbudziły zachłanność Anglików, którzy uznali jego wartość jako bazy morskiej. W listopadzie 1612 Brytyjczycy stoczyli bitwę pod Swally z Portugalczykami pod Surat o zdobycie Bombaju. Brytyjczycy odnieśli zwycięstwo w bitwie, a porażka Portugalczyków była znaczącym wydarzeniem wyznaczającym początek końca ich monopolu handlowego nad zachodnimi Indiami. Później Brytyjczycy spalili dwór zbudowany przez Garcię de Orta w 1626 roku. Dorabji Nanabhoy , kupiec z Gudźarati , był pierwszym Parsi, który osiedlił się w Bombaju w 1640 roku. Parsowie ogromnie przyczynili się do przyszłego rozwoju Bombaju w okresie brytyjskim. W 1640 roku Portugalczycy zbudowali Castella da Aguada (Fort Waterpoint) w Bandra, jako wieżę strażniczą z widokiem na zatokę Mahim , Morze Arabskie i południową wyspę Mahim. Do obrony był uzbrojony w siedem armat i inne mniejsze działa.

Koniec rządów portugalskich

Catherine de Braganza , której traktat małżeński z Karolem II z Anglii umieścił Bombaj we władaniu Imperium Brytyjskiego

W 1652 r. Rada Suracka Imperium Brytyjskiego wezwała Brytyjską Kompanię Wschodnioindyjską do odkupienia Bombaju od Portugalczyków. W 1654 roku Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska zwróciła uwagę Olivera Cromwella , lorda protektora krótko żyjącej Wspólnoty Narodów , na tę sugestię Rady Suratu, kładąc wielki nacisk na jej doskonały port i jego naturalną izolację od ataków lądowych. W połowie XVII wieku rosnąca potęga imperium holenderskiego zmusiła Anglików do nabycia stacji w zachodnich Indiach. Dyrektorzy Rady Surat poinformowali w 1659 r., że należy dołożyć wszelkich starań, aby uzyskać Bombaj od króla Portugalii Jana IV . W dniu 11 maja 1661 r. traktat małżeński Karola II z Anglii i Katarzyny z Braganzy , córki króla Portugalii Jana IV, umieścił Bombaj we władaniu Imperium Brytyjskiego, jako część posagu Katarzyny na rzecz Karola.

W dniu 19 marca 1662 roku Abraham Shipman został mianowany pierwszym gubernatorem i generałem miasta, a jego flota przybyła do Bombaju we wrześniu-październiku 1662 roku. Poproszony o przekazanie Bombaju i Salsette Anglikom, portugalski gubernator twierdził, że Bombay Island sam został scedowany, a powołując się na nieprawidłowości w patencie, odmówił rezygnacji nawet z Bombay Island. Portugalski wicekról odmówił interwencji i Shipmanowi uniemożliwiono lądowanie w Bombaju. Zmuszony do wycofania się na wyspę Anjediva w Północnej Kanarze zmarł tam w październiku 1664. W listopadzie 1664, następca Shipmana, Humphrey Cooke, zgodził się przyjąć wyspę Bombay bez jej zależności, pod warunkiem przyznania specjalnych przywilejów obywatelom portugalskim w Bombaju, i brak ingerencji w religię rzymskokatolicką. Jednak Salsette (w tym Bandra), Mazagaon , Parel , Worli , Sion , Dharavi , Wadala i Elephanta nadal pozostawały w posiadaniu Portugalii, tak samo jak Thane czy Vasai. Od 1665 do 1666 Cooke zdołał pozyskać dla Anglików Mahima, Sion, Dharavi i Wadalę.

Historiografia

Historyczny okres portugalskich rządów kolonialnych na siedmiu pierwotnych wyspach Bombaju (1534–1665) i na pozostałym terytorium północnej prowincji Estado da Índia (1534–1739) został skąpo zbadany. W drugiej połowie XIX wieku dr J Gerson da Cunha, Bombajta pochodzenia Goa , zaczął zbierać informacje na ten temat i opublikował kilka książek i artykułów. Napisał pierwszą książkę o historii Bombaju, The Origin of Bombay , opublikowaną przez bombajski oddział Royal Asiatic Society. Później Braz Fernandes, mieszkaniec Indii Wschodnich, podjął pracę da Cunhy i dostarczył bardziej pogłębionych studiów, zwłaszcza na temat wyspy Salsette (Shashti) i ruin w Vasai. Od czasu uzyskania niepodległości przez Indie kilku historyków i uczonych w Bombaju badało lokalne lub częściowe aspekty historii tego okresu. Szczególnie interesujące są prace Mariam Dossal, Pankaja Joshiego, Theresy Albuquerque i Fleur de Souza. Jednak najbardziej znaczący wkład w badania warstwy portugalskiej w Bombaju pochodzi z projektu badawczego Bombay Before the British , opracowanego przez Wydział Architektury Uniwersytetu w Coimbrze w latach 2004-2007. Indo-portugalska warstwa historyczna jest obecnie (2012) reprezentowana przez dwie ostatnio zakończone w Portugalii rozprawy doktorskie, a także większość treści w inwentarzu „Dziedzictwo portugalskich wpływów”.

Zobacz też

Uwagi

a ^ Obecny zamek w Bombaju był budowlą zbudowaną przez Brytyjczyków na miejscu dworu.

Cytaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki