Żaba Chmielowa - Hop-Frog

„Żaba chmielowa”
Flaga Naszej Unii 1849 Hop-Frog.png
Autor Edgar Allan Poe
Oryginalny tytuł „Hop-Frog; Lub Osiem Przykutych Urang-Outangów”
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunki Horror
Opowiadanie
Opublikowane w Flaga Naszej Unii
Wydawca Fryderyk Gleason
Typ mediów Wydrukować
Data publikacji 17 marca 1849

„ Hop-Frog ” (pierwotnie „ Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourang-Outangs ”) to opowiadanie amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe , wydane po raz pierwszy w 1849 roku. Tytułowy bohater, osoba z karłowatością zabrana z ojczyzny , staje się błaznem króla szczególnie lubiącego dowcipy. Mszcząc się na królu i jego gabinecie za uderzenie przez króla jego przyjaciela i towarzysza krasnoluda Trippetty, ubiera króla i jego gabinet jak orangutany na maskaradę. Na oczach królewskich gości Hop-Frog morduje ich wszystkich, podpalając ich kostiumy, po czym ucieka z Trippettą.

Krytyczna analiza sugerowała, że ​​Poe napisał tę historię jako formę literackiej zemsty na kobiecie imieniem Elizabeth F. Ellet i jej kręgu.

Podsumowanie fabuły

Hop-Frog, Trippetta, król i jego doradcy, ilustracja z 1935 r. Arthur Rackham

Nadworny błazen Hop-Frog, „będący także krasnoludem i kaleką”, jest bardzo maltretowanym „głupcem” bezimiennego króla . Ten król ma nienasycone poczucie humoru: „wydawało się, że żyje tylko dla żartów”. Zarówno Hop-Frog, jak i jego najlepszy przyjaciel, tancerka Trippetta (również mała, ale piękna i proporcjonalna), zostali wykradzieni z ojczyzny i zasadniczo funkcjonują jako niewolnicy. Ze względu na jego fizyczną deformację, która uniemożliwia mu chodzenie w pozycji pionowej, król nadaje mu przydomek „Hop-Frog”.

Hop-Frog silnie reaguje na alkohol i chociaż król o tym wie, zmusza Hop-Froga do wypicia kilku pełnych pucharów . Trippetta błaga króla, aby przestał. Choć mówi się, że Trippetta jest jego ulubieńcem, popycha ją i rzuca kielichem wina w jej twarz przed siedmioma członkami rady gabinetu. Ten akt przemocy sprawia, że ​​Hop-Frog zgrzyta zębami. Potężni mężczyźni śmieją się kosztem dwóch służących i proszą Hop-Froga (który nagle staje się trzeźwy i wesoły) o radę w sprawie zbliżającej się maskarady . Proponuje mężczyznom bardzo realistyczne kostiumy: kostiumy połączonych ze sobą orangutanów . Mężczyźni uwielbiają straszyć swoich gości i godzą się na obcisłe koszule i spodnie przesycone smołą i pokryte lnem . W pełnym stroju mężczyźni są następnie przykuci do siebie łańcuchami i tuż po północy zaprowadzeni do „wielkiego salonu” maskarady .

Zgodnie z przewidywaniami goście są zszokowani i wielu uważa, że ​​mężczyźni są prawdziwymi „ pewnymi bestiami w rzeczywistości, jeśli nie właśnie orangutanami”. Wielu śpieszy do drzwi, aby uciec, ale król nalegał, aby drzwi były zamknięte; klucze zostają z Hop-Frog. Pośród chaosu Hop-Frog przyczepia łańcuch z sufitu do łańcucha połączonego z mężczyznami w kostiumach. Następnie łańcuch ciągnie ich za pomocą bloczka (przypuszczalnie przez Trippettę, która zaaranżowała pokój, aby pomóc w realizacji planu) daleko ponad tłumem. Hop-Frog stawia na widowisko, aby goście uznali „całość za dobrze zaaranżowaną uprzejmość”. Twierdzi, że potrafi zidentyfikować winowajców, przyglądając się im z bliska. Wspina się na ich poziom, ponownie zaciska zęby i trzyma pochodnię blisko twarzy mężczyzn. Szybko zapalają się: „W niecałe pół minuty całe osiem orangutanów płonęło zaciekle wśród krzyków tłumu, który spoglądał na nich z dołu, przerażony i bez siły, by udzielić im najmniejszej pomocy”. . Wreszcie, przed ucieczką przez świetlik z Trippettą do ojczyzny, Hop-Frog identyfikuje mężczyzn w kostiumach:

Teraz wyraźnie widzę ... jakimi ludźmi są ci maskownicy. To wielki król i jego siedmiu radnych – król, który nie ma skrupułów, by uderzyć bezbronną dziewczynę, i jego siedmiu doradców, którzy podsycają go w złości. Ja jestem po prostu Hop-Frogem, błaznem — i to jest mój ostatni żart .

Analiza

Ilustracja Jamesa Ensora , 1898

Historia, podobnie jak „ Beczka Amontillado ”, jest jedną z opowieści o zemście Poego , w której morderca najwyraźniej ucieka bez kary. W „Beczka Amontillado” ofiara nosi pstrokate; w „Hop-Frog” morderca również przywdziewa taki strój. Jednak podczas gdy „Beczka Amontillado” jest opowiadana z punktu widzenia mordercy, „Hop-Frog” jest opowiadana z punktu widzenia niezidentyfikowanego narratora z trzeciej osoby.

Zgrzytanie zębami Hop-Froga, zaraz po tym, jak Hop-Frog widzi, jak król chlapie winem w twarz Trippetty i ponownie tuż przed podpaleniem przez Hop-Froga ośmiu mężczyzn, może być symboliczne. Poe często używał zębów jako znaku śmiertelności, jak wargi wijące się wokół zębów zahipnotyzowanego człowieka w „ Faktach w sprawie pana Waldemara ” czy obsesja na punkcie zębów w „ Berenice ”.

„Beczka Amontillado” reprezentuje próbę literackiej zemsty Poego na osobistym wrogu, a „Hop-Frog” mógł mieć podobną motywację. Ponieważ Poe prowadził relacje z Sarah Helen Whitman i Nancy Richmond (nie ma pewności, czy jest to romantyczne, czy platoniczne), członkowie kręgów literackich w Nowym Jorku rozpowszechniali plotki i podżegali do skandalu na temat rzekomych niestosowności. W centrum tej plotki była kobieta o imieniu Elizabeth F. Ellet , której uczuciami Poe wcześniej pogardzał. Ellet może być reprezentowany przez samego króla, z jego siedmioma radnymi reprezentującymi Margaret Fuller , Hirama Fullera (bez spokrewnienia), Thomasa Dunna Englisha , Anne Lynch Botta , Annę Blackwell , Erminę Jane Locke i męża Locke'a.

Opowieść jest zapewne autobiograficzna pod innymi względami. Błazen Hop-Frog, podobnie jak Poe, jest „uprowadzany z domu i przedstawiany królowi” (jego bogaty przybrany ojciec John Allan), „nosi imię nie nadane podczas chrztu, ale »nadane mu«” i jest podatny na wino. .. gdy jest obrażany i zmuszany do picia, szaleje z wściekłości”. Podobnie jak Hop-Frog, Poe był niepokojony przez tych, którzy namawiali go do picia, pomimo jednego kieliszka wina, które go upiły.

Być może Poe oparł historię na Bal des Ardents na dworze Karola VI we Francji w styczniu 1393 roku. Na sugestię normańskiego giermka król i pięciu innych przebranych za dzikich ludzi w łatwopalnych kostiumach wykonanych ze smoły i lnu. Czterech mężczyzn zginęło w pożarze, a tylko Karol i piąty zginęli. Cytując Barbarę Tuchman jako źródło, Jack Morgan z University of Missouri-Rolla , autor książki The Biology of Horror , omawia ten incydent jako możliwą inspirację dla „Hop-Frog”.

Król i jego siedmiu doradców pojawia się na maskaradzie o północy, w tym samym czasie, kiedy Czerwona Śmierć pojawia się na maskaradzie w " Masce Czerwonej Śmierci ", do sypialni starca wchodzi każdy narrator " Serca oskarżycielki " noc przez tydzień, a kruk puka do drzwi narratora w wierszu Poego „ The Raven ”.

Historia publikacji

Opowieść pojawiła się po raz pierwszy w wydaniu The Flag of Our Union z 17 marca 1849 roku , bostońskiej gazecie, wydawanej przez Fredericka Gleasona i redagowanej przez Maturina Murraya Ballou . Pierwotnie nosiła pełny tytuł „Hop Frog; lub The Eight Chained Ourang-Outangs”. W liście do przyjaciela Nancy Richmond Poe pisał: „5 stron prozy Skończyłam wczoraj nazywane są - co sądzisz - Jestem pewien, że nigdy nie odgadnie - Hop-Frog! Myśleć tylko o swojej Eddy pisząc historię z takimi imię jako „Hop-Frog”!”

Wyjaśnił, że choć „Flaga Naszego Związku” nie jest pismem szanowanym „z literackiego punktu widzenia”, opłaca się bardzo dobrze.

Adaptacje

Ostatni żart Hop Frog, ilustracja z 1935 roku autorstwa Arthura Rackhama
  • Francuski reżyser Henri Desfontaines nakręcił pierwszą filmową adaptację „Hop-Frog” w 1910 roku.
  • Obraz Jamesa Ensora z 1896 roku zatytułowany Hop-Frog's Revenge opiera się na tej historii.
  • 1926 symfonia przez Eugene Cools była inspirowana przez i nazwany Hop-Frog .
  • Fabuła podobna do „Hop-Frog” została wykorzystana jako wątek poboczny w „ Masce czerwonej śmierci ” Rogera Cormana (1964), z Vincentem Pricem w roli „Księcia Prospera” w roli głównej . Wściekły na przyjaciela Prospera, Alfreda, który uderzył swojego partnera za to, że podczas jej tanecznego numeru przypadkowo przewrócił kielich wina, krasnoludzka artystka podpala go podczas maskarady po przebraniu go w strój goryla . Hop-Frog (zwany w filmie Hop-Toad) gra aktor Skip Martin, który był „ małym człowiekiem ”, ale jego taneczna partnerka Esmeralda (analogicznie do Trippetty z opowiadania) gra dziecko z dubbingiem głos starszej kobiety.
  • Elementy tej opowieści sugerowane są w kulminacyjnym momencie 1962 Universal / Hammer adaptacji Upiora w operze (reż. Terence Fisher ), na szczególną uwagę zasługuje pomysł krasnoluda wykorzystującego żyrandol jako narzędzie zbrodni.
  • Ilustrowana wersja tej historii pojawiła się w magazynie komiksów grozy Creepy .
  • W 1992 roku Julie Taymor wyreżyserowała krótkometrażowy film zatytułowany Fool's Fire zaadaptowany z „Hop-Frog”. Michael J. Anderson z Twin Peaks zagrał w "Hop-Frog" i Mireille Mosse jako "Trippetta", z Tomem Hewittem jako "Królem". Film na antenie PBS „s American Playhouse i przedstawia wszystkie«normalne»postacie są ubrane w maski i stroje (zaprojektowane przez Taymor) z jedynym Hop-Frog and Trippetta pokazane jak oni naprawdę są. Wiersze Poego „ Dzwony ” i „ Sen we śnie ” są również wykorzystywane jako część opowieści.
  • W 1998 roku w ramach serii Radio Opowieści na antenie Narodowego Radia Publicznego wyemitowano radiodramat „Hop-Frog” . Opowieść została wykonana przez Winifred Phillips i zawierała skomponowaną przez nią muzykę.
  • Historia jest częścią podwójnego albumu Lou Reeda z 2003 roku The Raven . Jednym z utworów jest piosenka "Hop-Frog" śpiewana przez Davida Bowiego .
  • Sztuka Lance'a Taita z 2003 roku Hop-Frog jest oparta na tej historii. Laura Grace Pattillo napisała w The Edgar Allan Poe Review (2006), „efektownym wizualnie dziełem teatralnej opowieści, jest adaptacją „Hop-Frog” Taita. W tej sztuce urządzenie Chóru działa wyjątkowo dobrze, jako jeden mężczyzna i jedna aktorka pomaga opowiadać historię i mówić w imieniu wszystkich drugoplanowych postaci, które są reprezentowane przez przedmioty, takie jak długi kawałek drewna i kolekcja świec”.
  • W 2020 roku brytyjski eksperymentalny zespół rockowy Black Midi zaadaptował „Hop-Frog” jako utwór słowny z akompaniamentem instrumentalnym na swoim albumie The Black Midi Anthology Vol. 1: Opowieści suspensu i zemsty . Historię opowiada główny wokalista Geordie Greep.

Bibliografia

Zewnętrzne linki