Spółka Hubbell - Hubbell Incorporated
Rodzaj | Publiczny |
---|---|
NYSE : HUBB S&P 400 Component |
|
Przemysł | Produkty elektryczne i elektroniczne Oświetlenie Systemy zasilania Ropa i gaz |
Założony | 1888 |
Założyciel | Harvey Hubbell |
Kwatera główna | Shelton, Connecticut , |
Liczba lokalizacji |
98 |
Dochód | 4,9 mld USD (2018) |
890 mln USD (2018) | |
Aktywa ogółem | 50,7 mld USD |
Całkowity kapitał | 7 miliardów dolarów (2018) |
Liczba pracowników |
19 700 (2018) |
Spółki zależne |
Burndy Bryant Electric Company Hubbell Lighting Hubbell Power Systems Hubbell Industrial Controls Hubbell Premise Wiring Marine Electrical Products IDevices Norlux Metron Inc GAI-Tronics Corporation Ohio Brass Turner Electric Trinetics Cableform Incorporated Technologia Vantage Austdac Pty Limited Strongwell Lenoir City, Inc Victor Lighting Atlas Sterner Lighting Haefely Hipotronics Hawke Cable Glands Limited Kellems Co. Inc E.M. Wiegmann, Inc. AB Chance Industries, Inc Gleason Reel Corp. Fargo Manufacturing Company, Inc Devine Lighting Chalmit Lighting Siescor Technologies, Inc Chardon Electrical Components, Inc. Haefely Test AG MyTech Corporation LCA Group, Inc Fabrica de Pecas Electricas Delmar LTDA PCORE Electric Company, Inc Kurt Versen, Inc. USCO Power Equipment Corporation CDR Systems Corp. Varon Lighting Group, LLC Wiley Electronics TayMac Corporation Continental Industries, Inc Connector Manufacturing Company Norlux Powerohm Resistors Inc Pen-Cell Plastics Inc Opti -Włókno pętli Cable and Accessories Inc Reuel Inc Litecontrol Corporation RigPower LLC RFL Electronics Inc. Electric Controller and Manufacturing Company LLC Acme Electric Corp. Aclara |
Stronie internetowej | www |
Hubbell Incorporated to amerykańska firma, która projektuje, produkuje i sprzedaje produkty elektryczne i elektroniczne dla budownictwa niemieszkaniowego i mieszkaniowego, zastosowań przemysłowych i użytkowych. Hubbell został założony przez Harveya Hubbella jako właściciel w 1888 roku i został zarejestrowany w Connecticut w 1905 roku. Według grupy Fortune zajmuje 577 miejsce. Segmenty sprawozdawcze spółki składają się z segmentu elektrycznego (obejmującego produkty elektroinstalacyjne i oświetleniowe) oraz segmentu Power. Zakłady produkcyjne Hubbell znajdują się w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Szwajcarii, Portoryko, Meksyku, Chińskiej Republice Ludowej („Chiny”), Włoszech, Wielkiej Brytanii, Brazylii i Australii oraz posiadają biura sprzedaży w Singapurze, Chinach, Indiach, Meksyk, Korea Południowa i kraje Bliskiego Wschodu. Hubbell miał wcześniej siedzibę w Orange w stanie Connecticut , a teraz przeniósł swoją siedzibę do Shelton w stanie Connecticut . Hubbell Inc. wspierała wysiłki aliantów podczas II wojny światowej , produkując obwody elektryczne pojazdów wojskowych, systemy ładowania akumulatorów do czołgów M4 Sherman , gniazda zasilania mierników testowych, gniazda lamp próżniowych do komunikacji radiowej oraz linię złączy elektrycznych i elektronicznych do samolotów. Hubbell Inc znajduje się na liście spółek S&P 400 posiadających akcje, które znajdują się w indeksie giełdowym S&P 400 , prowadzonym przez indeksy S&P Dow Jones .
Historia
Hubbell Incorporated została założona jako firma w 1888 roku przez Harveya Hubbella II. Urodzony w Connecticut w 1859 roku był amerykańskim wynalazcą , przedsiębiorcą i przemysłowcem . Jego najbardziej znanymi wynalazkami są amerykańska wtyczka elektryczna i gniazdo światła łańcucha pociągowego. Ukończył szkołę średnią i rozpoczął pracę w firmach produkujących silniki okrętowe i maszyny drukarskie. W tym czasie zgromadził kilka pomysłów na nowe wynalazki, a w 1888 wyruszył na własną rękę, otwierając mały zakład produkcyjny w Bridgeport w stanie Connecticut. Pierwszy produkt Hubbella został zaczerpnięty z jego własnego patentu na uchwyt rolki papieru z zębatym ostrzem do użytku w sklepach sprzedających papier do pakowania. Ten stojak do cięcia stał się ogromnym sukcesem; była to powszechna cecha sklepów detalicznych, które używały papieru do pakowania na początku XX wieku i pozostawały w powszechnym użyciu do końca XX wieku.
Wkrótce odkrył, że musi zaprojektować maszyny do produkcji jego części. Jedną z pierwszych była maszyna do gwintowania, również jego patent. Około 1896 r., kiedy jego działalność w zakresie maszyn rozwijała się, kolejny patent Hubbella był wielkim przełomem w branży elementów złącznych: proces i maszyny do walcowania na zimno gwintów śrubowych, które ograniczyły straty materiału podczas produkcji o ponad 50%. Zaprojektował i zbudował wykrojniki progresywne i formujące, opatentował maszyny do rowkowania łbów śrub, maszynę do montażu śrub i małych części, opracował narzędzia do wskazywania prędkości i opatentował śrubokręt o zmiennej prędkości. Pomysł Hubbella polegał na zapewnieniu wygody, bezpieczeństwa i kontroli światła elektrycznego za pomocą jego nowego „gniazda pociągowego”, które zostało opatentowane w sierpniu 1896 roku. To samo znajome urządzenie z łańcuchem do włączania/wyłączania jest nadal używane. Zbudował trzy prototypy ręcznie, używając metalowych i izolowanych części drewnianych, aby zaprojektować produkt z pojedynczymi przewodami przymocowanymi na stałe w odpowiedniej kolejności i prawidłowej polaryzacji oraz jednym, który można łatwo i bezpiecznie podłączyć lub odłączyć od źródła zasilania w ścianie. bezpieczniki nabojowe i blok bezpieczników, oprawki lamp, gniazda na klucze – wkrótce poszły tą samą drogą. Później na desce kreślarskiej w Bridgeport ukształtował się projekt „rozłącznej wtyczki” Hubbella, a następnie zgłoszony do urzędu patentowego w Waszyngtonie. ta podstawowa koncepcja - rozłączne wtyczki w różnych konfiguracjach, pojedyncze gniazdo podtynkowe - a także nowe produkty dla obwodów elektrycznych. Jednym z najbardziej udanych i najbardziej znanych dzisiaj było gniazdo dupleksowe, które wciąż znajduje się wszędzie tam, gdzie używana jest energia elektryczna.
W 1901 Hubbell opublikował 12-stronicowy katalog, w którym wymieniono 63 produkty elektryczne swojej firmy, a cztery lata później założył swoje przedsiębiorstwo jako Harvey Hubbell, Incorporated. W tym samym roku firma zarejestrowała swój znak towarowy „...a sphere z liniami południków i nazwą „Hubbell” pośrodku." Tempo nowych pomysłów i projektów produktów Hubbella nie osłabło. W 1909 roku firma rozpoczęła budowę czterokondygnacyjnego budynku fabryczno-biurowego, który stał się pierwszym w Nowej Anglii żelbetowym budynkiem.
W latach 1896-1909 otrzymał 45 patentów na szeroką gamę produktów elektrycznych. Linia produktów firmy była stale rozbudowywana. Katalog nr 17 został opublikowany w marcu 1917 roku. Katalog liczył ponad 100 stron i zawierał ponad tysiąc produktów. W samych oprawkach żarówek firma wyprodukowała 277 różnych typów i rozmiarów. Przełącznik świateł Hubbell, który zawierał funkcję „szybkiego wykonania lub zerwania”, aby spełnić surowe wymagania Underwriters' Laboratories (UL), zastąpił poprzedni dwuprzyciskowy przełącznik. Hubbell zaprojektował mechanizm „Loxin”, który pasuje do każdego standardowego gniazdka i blokuje żarówkę na miejscu. Spadające żarówki nie zagrażały już pasażerom tramwajów, a nadmiernie oszczędni dojeżdżający do pracy musieli znaleźć nowe źródło zastępczych żarówek do użytku domowego. Dla domu firma opracowała system połączeń opraw oświetleniowych o nazwie „Elexit”, który pozwolił właścicielowi domu zainstalować większość opraw bez zatrudniania elektryka.
Pierwsza era firmy zakończyła się, gdy jej założyciel Harvey Hubbell II zmarł 17 grudnia 1927 roku. Zastąpił go na stanowisku prezesa firmy jego syn, Harvey Hubbell III. Dwudziestosześcioletni Harvey Hubbell III, gdy zastąpił swojego ojca, już przez lata pracował w tym biznesie. To wczesne doświadczenie z inżynierią sprzętu elektrycznego i nauką dyscypliny produkcji miało zapewnić firmie dobrą pozycję w nadchodzących dziesięcioleciach.
Harvey Hubbell III wkrótce wykazał, że odziedziczył po ojcu bliźniaczą przenikliwość w zakresie innowacji produktowych i rozwoju biznesu. W zakresie innowacji produktowych opracował linie złączy przemysłowych Twist-Lock z nowymi urządzeniami 2-, 3- i 4-przewodowymi o różnych wartościach znamionowych, zaprojektował zupełnie nową serię złączy blokujących do zastosowań przemysłowych, które nazwał „Hubbellock”, i wprowadziła wytrzymałe urządzenia wyłączające. Firma odegrała dużą rolę w wysiłkach wojennych, zaspokajając zapotrzebowanie na komponenty i systemy elektryczne do zasilania krajowych gałęzi przemysłu oraz opracowując produkty do specjalnych zastosowań potrzebnych przez wojsko. Obejmowały one elementy obwodów elektrycznych pojazdów wojskowych, systemy ładowania akumulatorów do czołgów M-4, gniazda zasilania mierników testowych, gniazda lamp próżniowych do łączności radiowej oraz linię złączy elektrycznych i elektronicznych do samolotów. Wieloletnie doświadczenie firmy w budowaniu urządzeń wystarczająco niezawodnych do użytku przemysłowego było cennym atutem w produkcji wyrobów, które mogły działać w trudnych warunkach pola walki. Drugi zakład został otwarty w Lexington w stanie Kentucky w celu zaspokojenia popytu i jako środek bezpieczeństwa, ponieważ główny zakład w Bridgeport uznano za narażony na atak z powietrza lub morza.
Hubbell był jednym z pierwszych, którzy wyprodukowali przełączniki podtynkowe tylko do prądu przemiennego. Zaprojektowano i wyprodukowano pierwsze gniazdo bezpieczeństwa, podobnie jak oryginalne urządzenia „tylko uziemiające”, które pomogły ustanowić standardy w branży. I podczas gdy Hubbell był zajęty na lądzie, firma znalazła nowe możliwości na morzu. W 1952 roku w Newport News w stanie Wirginia zwodowano liniowiec „ SS United States ”. Królowa mórz przez wiele lat, statek był całkowicie wyposażony w urządzenia elektryczne Hubbell zaprojektowane specjalnie do wąskich ścianek działowych i aby wytrzymać działanie słonego powietrza. Sam zagorzały żeglarz, Harvey Hubbell III zaprojektował kompletną rodzinę urządzeń odpornych na korozję, w tym zarówno wyposażenie pokładowe, jak i dokowe, dla rozwijającego się przemysłu łodzi rekreacyjnych. Znane dziś widoki w marinach, te pierwsze produkty odniosły tak duży sukces, że wyprodukowano alternatywne projekty dla wielu zastosowań przemysłowych, w których korozyjne atmosfery i materiały stanowiły wyzwanie dla standardowych urządzeń okablowania.
Sprzedaż firmy w zakresie nowych produktów i kontynuowanych linii wzrosła proporcjonalnie do tych sukcesów, ale jeszcze więcej miało nadejść, gdy Harvey Hubbell, Incorporated dodał dywersyfikację. Począwszy od 1960 roku firma wkroczyła w nowy okres szybko rozwijającego się wzrostu zarówno sprzedaży, jak i przychodów. Znaczna część wzrostu wynikała z wewnętrznego rozwoju produktów firmy, wieloletniej tradycji Hubbell i źródła, które rozwinęło się pod kierownictwem branżowym Harvey Hubbell III i innych inżynierów Hubbell. Drugie źródło wzrostu poprzez akwizycję. Od 1960 do chwili obecnej Hubbell Incorporated przejęła wiele marek działających w sektorach energetycznym, elektrycznym i oświetleniowym. Hubbell Incorporated stała się międzynarodowym producentem produktów elektrycznych i elektronicznych dla szerokiej gamy budownictwa niemieszkaniowego i mieszkaniowego, zastosowań przemysłowych i użytkowych
Przejęcia
Oprócz wzrostu zarówno sprzedaży, jak i przychodów z rozwoju produktu, drugim źródłem wzrostu są przejęcia.
Nabyta firma lub aktywa | Lokalizacja | Data | Z | Produkty | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
Kellems Co. Inc | Shelton, Connecticut | 1962 | Kellems Co. Inc | uchwyty siatkowe, złącza przewodów i produkty do zarządzania przewodami | |
Mosiądz Ohio | Wadsworth, Ohio i Aiken, SC | 1978 | Mosiądz Ohio | Izolatory i ograniczniki polimerowe i porcelanowe stosowane na rynku przesyłowym, podstacyjnym i dystrybucyjnym. Projekty obejmują zawieszenie, stanowisko i słupek liniowy, a także kombinacje izolatorów polimerowych i ograniczników do ochrony odgromowej. | |
Bryant Electric Company | Bridgeport, Connecticut , Stany Zjednoczone | 1991 | Bryant Electric Company | urządzenia elektryczne, elementy elektryczne i przełączniki | |
Haefely Hipotronika | Stany Zjednoczone, Szwajcaria | 1992 | Haefely Hipotronika | Urządzenia testowe EMC, system testowy wysokiego napięcia, przyrządy, urządzenia OEM | |
EM Wiegmann, Inc. | Św. Ludwik | 1993 | EM Wiegmann, Inc | produkuje szafy, panele i inne obudowy | |
AB Chance Industries, Inc | Centralia, MO 65240 USA | 1994 | AB Chance Industries, Inc | produkty do przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej dla rynku telekomunikacyjnego, budowlanego, rurociągowego i konsumenckiego. | |
Produkty elektryczne Anderson | StLeeds AL 35094 | 2 stycznia 1996 | Firma Square D D | złącza elektryczne, zaciski, złączki i akcesoria do podstacji, linii przesyłowych i dystrybucyjnych, zaciskarka. | |
Gleason Reel Corp. | Mayville, Wisconsin | 31 stycznia 1996 | Gleason Reel Corp | produkuje bębny kablowe i wężowe, ochronne stalowe i nylonowe prowadnice kablowe (nośniki kabli i węży), osprzęt kablowy, bębny do dźwigów kontenerowych, pierścienie ślizgowe, akcesoria i komponenty do stanowisk pracy, takie jak wyważarki, zwijacze, bębny dynamometryczne oraz kolumna, wsporniki narzędzi, wysięgniki i zestawy wysięgnika. | |
Fargo Manufacturing Company, Inc | Poughkeepsie, Nowy Jork | 14 lutego 1997 r. | Fargo Manufacturing Company, Inc | produkuje produkty linii dystrybucyjnych i przesyłowych dla zakładów energetycznych. | |
Boskie oświetlenie | Kansas City, MO | 1998, | Oświetlenie architektoniczne, schodkowe i do montażu powierzchniowego | ||
Oświetlenie sternera | Eden Prairie, Minnesota | 1998, | Ekstrudowane oświetlenie terenu i precyzyjne oświetlenie powodziowe | ||
Oświetlenie Chalmit | Hilington, Szkocja | 1998, | Oświetlenie do trudnych i niebezpiecznych obszarów | ||
Siescor Technologies, Inc | Tulsa, OK | 1998, | Siescor Technologies, Inc | produkuje cyfrowe systemy nośne pętli służące do łączenia abonentów z centralami telefonicznymi centrali, światłowodowymi i cyfrowymi sieciami mikrofalowymi. | |
Niektóre aktywa firmy Chardon Electrical Components, Inc. | Greenville, TN | luty 1999 r. | Chardon Electrical Components, Inc. | Wytwarza produkty zabezpieczające i zabezpieczające, spawy i zakończenia. | |
Test Haefely AG | Bazylea, Szwajcaria | lipiec 1999 r., | Wykop Szwajcaria AG | Wysokonapięciowe systemy testowe, oprzyrządowanie, elektromagnetyczny sprzęt testowy stosowany w testowaniu zgodności systemów telekomunikacyjnych i sieci lokalnych (LANS). | |
GAI-Tronics Corporation | Mohnton, Pensylwania | Lipiec 2000 | GAI-Tronics Corporation | dostawca systemów komunikacyjnych przeznaczonych do środowisk wewnętrznych, zewnętrznych i niebezpiecznych. | |
MyTech Corporation | Austin, Teksas | Październik 2001 | MyTech Corporation | produkuje czujniki, sterowanie ściemnianiem o wysokiej intensywności („HID”), fotokomórki i inne elektroniczne produkty sterujące związane z oświetleniem. | wchodzi w skład Segmentu Elektrycznego |
Dławnice kablowe Hawke Limited | Ashton-Under-Lyne, Anglia | Marzec 2002 | Dławnice kablowe Hawke Limited | produkuje dławnice kablowe, złącza kablowe, oprawy oświetleniowe, centra sterowania, tablice rozdzielcze, obudowy sterowania silnikami i sprzęt elektryczny, przepusty kablowe, odpowietrzniki i produkty do magistrali polowych. | wchodzi w skład Segmentu Elektrycznego |
LCA Group, Inc. [Lighting Corporation of America] | S. Houston, TX 77587-3028 | Marzec 2002 | US Industries, Inc | produkuje produkty oświetlenia zewnętrznego i wewnętrznego. | |
Atlas | 2005 | cywilna firma kotwicy śrubowej | |||
Fabryka Pecas Electricas Delmar LTDA | Brazylia | 2005 | producent ograniczników przepięć, wyłączników i produktów użytkowych | ||
Oświetlenie Victor | Zjednoczone Królestwo | 2005 | Naziemne produkty oświetleniowe i kablowe do trudnych, niebezpiecznych i przemysłowych obszarów | ||
Strongwell Lenoir City, Inc | Lenoir City, TN | czerwiec 2006 | Strongwell Lenoir City, Inc | produkuje wyroby betonowe, wyroby do odwadniania powierzchni. | zmieniono nazwę na Hubbell Lenoir City, Inc |
Austdac Pty Limited | Nowa Południowa Walia, Australia | Listopad 2006 | Austdac Pty Limited | wytwarzają produkty użytkowe do zastosowań niebezpiecznych | Dodano do segmentu technologii przemysłowej. |
PCORE Electric Company, Inc | LeRoy, Nowy Jork | Październik 2007 | PCORE Electric Company, Inc | produkujemy tuleje kondensatorów wysokiego napięcia | zawarte w segmencie Power |
Kurt Versen, Inc. | Westwood, New Jersey | Styczeń 2008 | Kurt Versen, Inc. | produkujemy oprawy oświetleniowe | Dodano do branży oświetleniowej w segmencie elektrycznym. |
USCO Power Equipment Corporation | Leeds, Alabama | Sierpień 2008 | USCO Power Equipment Corporation | dostarcza przełączniki i akcesoria dla przemysłu elektroenergetycznego. | Dodano do segmentu Moc |
CDR Systems Corp. | Plaża Ormond, Floryda | wrzesień 2008 | CDR Systems Corp. | produkuje polimerobeton i włókno szklane. | Dodano do segmentu Moc |
Varon Lighting Group, LLC | Kalifornia, Floryda i Wisconsin | grudzień 2008 | Varon Lighting Group, LLC | zapewnia oprawy oświetleniowe | Dodano do branży oświetleniowej w segmencie elektrycznym. |
Burndy LLC | Manchester, New Hampshire | 2 października 2009 | producent i sprzedawca złączy kompresyjnych i mechanicznych; złącza uziemiające transmisję i podstację oraz złącza linii napowietrznych), akcesoria kablowe, narzędzia akumulatorowe, systemy zarządzania kablami. | Dodano do segmentu elektrycznego | |
Elektronika Wiley | Manchester, New Hampshire | 2011 | Elektronika Wiley | dostawca rozwiązań do uziemiania, łączenia i zarządzania kablami do zastosowań w panelach słonecznych i montażu w stojakach | |
Metron Inc | 2011 | producent produktów sterujących pompą przeciwpożarową, | |||
Włączona forma kablowa | Delaware | 2012 | produkty górnicze i tunelowe | ||
TayMac Corporation | 2012 | odporne na warunki atmosferyczne obudowy wylotowe „podczas użytkowania” | |||
Trinetyka | 2012 | wyłączniki sieciowe, kondensatory i części składowe | |||
Technologia Vantage | 2012 | wtyczki i złącza | |||
Continental Industries, Inc | 2013 | Continental Industries, Inc | złącza rurociągów i produkty do złączy elektrycznych electrical | ||
Firma produkująca złącza | 2013 | Złącza aluminiowe i miedziane o konstrukcji mechanicznej i ściskanej | |||
Norlux | 2013 | Komponent LED | |||
Powerohm Resistors Inc., Pen-Cell Plastics Inc., Opti-Loop Fibre Cable and Accessories Inc., Reuel Inc, Litecontrol Corporation, RigPower LLC, RFL Electronics Inc. | (RFL Electronics — Ameryka Północna) | 2014 | Powerohm Resistors Inc. (rezystory); Pen-Cell Plastics Inc. (obudowy użytkowe); Opti-Loop Fiber Cable and Accessories Inc. (przechowywanie kabli); Reuel Inc. (tuleje i izolatory aparatury); Litecontrol Corporation (oświetlenie fluorescencyjne i LED); RigPower LLC (złącza jednobiegunowe); RFL Electronics Inc. (przekaźniki ochronne, multipleksery, telekontrole) | ||
Electric Controller and Manufacturing Company LLC, Acme Electric Corp., Turner Electric | 2015 | Electric Controller and Manufacturing Company LLC (produkty do sterowania suwnicą przemysłową); Acme Electric Corp. (transformatory i toroidy suche); Turner Electric (odłącz przełączniki) | |||
Aclara Technologies LLC | Louis, Missouri | 5 lutego 2018 | Liczniki energii elektrycznej , Inteligentne liczniki , Zaawansowana infrastruktura pomiarowa , Inteligentne czujniki monitorowania sieci | Dodano do segmentu Moc |
Linia biznesowa
Hubbell projektuje, produkuje i sprzedaje różne produkty w ramach trzech głównych działów, którymi są Systemy Elektryczne, Produkty Oświetleniowe i Segment Energetyczny. Niektóre z głównych produktów są następujące
Segment elektryczny
Bębny kablowe, Okablowanie i akcesoria, Puszki połączeniowe, wtyczki i gniazda, Przepusty i złączki kablowe, Przełączniki i ściemniacze, Łączność i obudowy Datacom, Złącza i oprzyrządowanie, Urządzenia wtykowe i tulejkowe, Specjalistyczny sprzęt komunikacyjny, Puszki podłogowe, Sterowanie silnikami elektrycznymi, Wysokie Systemy prób napięciowych, Urządzenia ziemnozwarciowe, Obudowy stalowe i plastikowe, Komunikacja i sterowanie w górnictwie Min
Produkty oświetleniowe
Oświetlenie baldachimów, Oprawy parkingowe / garażowe, Oprawy dekoracyjne krajobrazu, Oświetlenie awaryjne / znaki wyjścia, Słupki, Oprawy fluorescencyjne, Reflektory i słupy, Oprawy i wentylatory łazienkowe / toaletowe, Wentylatory sufitowe, Komponenty LED, Żyrandole i kinkiety, Oświetlenie terenu i terenu , Oprawy do wbudowania, nastropowe i torowe, Oprawy do obiektów sportowych i rekreacyjnych, Czujniki przyciemniania i zbierania światła dziennego
Segment mocy
Ograniczniki, tuleje wysokiego napięcia, sprzęt uziemiający, wyłączniki i wkładki bezpiecznikowe, izolatory, reklozery programowalne, osprzęt linii biegunowej, zakończenia kabli i akcesoria, sekatory, kotwy spiralne i fundamenty, produkty z drutu formowanego, narzędzia liniowe, węże i rękawice, mocowanie na podkładkach i kondensatory, przełączniki, spawy, odczepy i złącza, obudowy polimerobetonowe i z włókna szklanego oraz podkładki pod sprzęt equipment