Ja, Robot (opowiadanie) - I, Robot (short story)

Dla innych zastosowań, patrz Ja, Robot (ujednoznacznienie) .
"Ja robotem"
Amazing Stories January 1939.jpg
Autor Eando Binder
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek (y) Fantastyka naukowa
Opublikowane w Niesamowite historie
Rodzaj publikacji Magazyn science fiction
Data publikacji Styczeń 1939

„ Ja, Robot ” to opowiadanie science fiction autorstwa Eando Bindera (pseudonim Earl i Otto Binder ), część serii o robocie imieniem Adam Link . Został opublikowany w wydaniu Amazing Stories ze stycznia 1939 roku , na długo przed pokrewną i bardziej znaną książką I, Robot (1950), zbiorem opowiadań Izaaka Asimowa . Asimov był pod silnym wpływem opowiadania Bindera.

Wątek

Historia dotyczy wyznania robota. Kilka tygodni wcześniej jego konstruktor, dr Charles Link, zbudował go w piwnicy. Link uczy swojego robota chodzić, mówić i zachowywać się uprzejmie. Gospodyni Linka widzi robota na tyle, że jest nim przerażony, ale jego pies jest mu całkowicie lojalny. Robot jest w pełni wykształcony w ciągu kilku tygodni, Link nazywa go Adam Link i wyznaje chęć służenia każdemu mistrzowi ludzkiemu, który go będzie miał. Wkrótce potem ciężki przedmiot przypadkowo spada na Dr Linka i zabija go. Jego gospodyni natychmiast zakłada, że ​​robot zamordował doktora Linka i wzywa uzbrojonych ludzi, aby go wytropili i zniszczyli. Nie udaje im się; w rzeczywistości prowokują robota do odwetu, zarówno przez odmowę słuchania, jak i przypadkowe zabicie psa doktora Linka. Po powrocie do domu robot znajduje kopię Frankensteina , którą dr Link starannie ukrył przed robotem, i wreszcie w pewnym stopniu rozumie uprzedzenia wobec niego. W końcu robot decyduje, że po prostu nie warto zabijać kilku osób tylko po to, by się wysłuchać, pisze swoje wyznanie i przygotowuje się do wyłączenia.

Adaptacje

Historia Bindera była jak na tamte czasy bardzo nowatorska i była jedną z pierwszych historii robotów, które odrywają się od stereotypów Frankensteina .

Trzy historie Adama Linka zostały zaadaptowane przez Ala Feldsteina i zilustrowane przez Joe Orlando w wydaniu EC ( Entertaining Comics ) z 1955 r., Weird Science-Fantasy . Opublikowano „I, Robot” w numerze 27 (styczeń – luty); „The Trial of Adam Link”, nr 28 (marzec – kwiecień); oraz „Adam Link in Business”, nr 29 (maj – czerwiec).

Dziesięć lat później Binder zaadaptował osiem opowiadań dla magazynu Creepy w latach 1965–1967, a Orlando dostarczył nowe grafiki. Historie brzmiały „Ja, Robot” (numer 2); „Proces Adama Linka” (nr 4); „Adam Link w biznesie” (nr 6); „Mate Adama Linka” (nr 8); „Zemsta Adama Linka” (nr 9); „Adam Link, detektyw robot” (nr 12); „Adam Link, Gangbuster” (nr 13); oraz „Adam Link, mistrz sportowca” (nr 15).

„Ja, robot” oraz „Proces Adama Linka, robota” zostały zaadaptowane do odcinka antologii science fiction z lat 60. XX wieku The Outer Limits z Leonardem Nimoyem jako dziennikarzem i Howardem Da Silvą jako prawnikiem robota, z Read Morgan jako Adam Link. W tej wersji Adam zostaje złapany i postawiony przed sądem. Podczas gdy śmierć dr Linka jest pokazana w retrospekcji jako wypadek, w końcu Adam zostaje uznany winnym. W drodze, która ma zostać przewieziona na egzekucję, do ruchu wjeżdża dziewczyna, a Adam pędzi, by uratować ją przed nadjeżdżającym pojazdem . Rozpada się na kawałki, „oszukując kata”.

Z okazji odrodzenia serii Outer Limits w latach 90. historia została ponownie odtworzona z Leonardem Nimoyem jako prawnikiem robota i Johnem Novakiem jako głosem robota. W tej wersji robot przypadkowo zabija swojego twórcę, gdy dr Link próbuje przekształcić go w wojskową maszynę do zabijania, niszcząc jego bardziej ludzkie cechy. Podobnie jak w odcinku z 1964 r., Adam zostaje postawiony przed sądem, a na końcu zostaje zniszczony przez pędzący pojazd ratując ludzkie życie (tym razem prokurator okręgowy, który go oskarżył i chciał zdemontować).

Wpływ na Izaaka Asimowa

Izaak Asimow był pod silnym wpływem opowiadania Bindera. We wstępie do opowiadania w Isaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979) Asimov napisał:

Z pewnością zwróciło to moją uwagę. Dwa miesiące po tym, jak go przeczytałem, zacząłem „Robbie”, o sympatycznym robocie, i to był początek mojej serii robotów pozytonowych. Jedenaście lat później, kiedy dziewięć moich historii o robotach zostało zebranych w książkę, wydawca nazwał kolekcję I, Robot, zamiast moich zastrzeżeń. Moja książka jest teraz bardziej znana, ale historia Otto była pierwsza.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne