Iwan polkka - Ievan polkka
„ Ievan polkka ” ( Savo Fiński dla " Ieva „s Polka „) to popularny fiński piosenki z tekstami drukowanymi w 1928 i pisanych przez Eino Kettunen do tradycyjnego fińskiego polka melodii. Pieśń śpiewana jest w dialektach wschodnio- sawońskich używanych w Północnej Karelii . Przyjmuje punkt widzenia młodego mężczyzny, opowiadając o kobiecie o imieniu Ieva (po fińsku Eva lub Eeva ), która zakrada się tam, gdzie wszyscy tańczą do polki i tańczy całą noc. Piosenka jest często mylona z tradycyjną piosenką, ale słowa Eino Kettunena są nadal objęte prawami autorskimi.
Początek
Melodia „Ievan Polkka” jest bardzo podobna do melodii polkki Savitaipaleen. Jednak gatunek polki jest znacznie późniejszy. Polka została wprowadzona w północnej Europie pod koniec XIX wieku, co oznacza, że właściwa melodia, jaką znamy dzisiaj, pochodzi z tej epoki.
Popularność
Dzięki swojej wirusowej ekspozycji w kulturze popularnej , Ievan Polkka stał się jedną z najsłynniejszych fińskich piosenek na świecie.
Bardzo popularna po II wojnie światowej piosenka została prawie zapomniana pod koniec lat 70. i 80. XX wieku. Piosenka pojawiła się ponownie po występie a cappella fińskiego kwartetu Loituma , który po raz pierwszy ukazał się na ich debiutanckim albumie Loituma w 1995 roku. Teksty i aranżacje Loitumy są chronione prawem autorskim i opublikowane przez Warner Chappell Music poza krajami skandynawskimi. Album został wydany w Stanach Zjednoczonych jako Things of Beauty w 1998 roku.
Wersja a cappella piosenki zyskała większą międzynarodową popularność jako część fenomenu internetowego wiosną 2006 roku, kiedy Loituma Girl (znana również jako Leekspin), zapętlona animacja Flash przedstawiająca postać anime Orihime Inoue z serialu Bleach kręcąca porem, zestaw do sekcji śpiewu scat Ieva Polkki śpiewanego przez Loitumę został opublikowany w rosyjskim LiveJournal . W animacji wykorzystuje się tylko drugą połowę piątej strofy (cztery linijki) i całą szóstą strofę (osiem linijek). Szybko stał się światowym hitem, a piosenka szybko zyskała ogromną popularność jako dzwonek . Od tego czasu piosenka krążyła i była znana pod kilkoma błędnymi wariacjami oryginalnej nazwy lub odniesieniami do animacji, w tym „Ievas Polkka”, „Levan Polkka” i „Leekspin Song” (drugi z nich jest wynikiem podobieństwa między bezszeryfowe małe litery L i wielkie i). Po opublikowaniu animacji Ievan Polkka stał się szeroko znany na całym świecie, a zainteresowanie i rozpoznawalność znacznie wzrosła dzięki popularności wyszukiwanych haseł.
Fiński utwór ludowy otrzymał również popularne covery kilku japońskich wokalistów Vocaloid , takich jak Megurine Luka , Kagamine Rin i Kagamine Len . Najpopularniejszy cover Vocaloid należał do Hatsune Miku , zdobywając ponad 5 milionów wyświetleń w oficjalnym teledysku producenta Otomania Niconico w kwietniu 2020 r. Jego popularność pozwoliła na wykorzystanie go w serii gier rytmicznych Vocaloid Hatsune Miku: Project DIVA , głównie jako muzyka do ćwiczeń. Wykorzystano go również w reklamie promującej smartfon LG G5 .
W 2012 roku folk metalowy zespół Korpiklaani nagrał cover na swoim ósmym albumie Manala .
Ponadto, dzwonki na bazie różnych mieszanek „Ievan Polkka” zyskał szeroką popularność wśród rosyjskim i Wspólnoty Niepodległych Państw abonentów telefonii komórkowej na koniec 2006 r melodii jest też piosenka z Internetem serialu złamać nogę ; zremiksowali go muzyk Basshunter ze Szwecji, DJ Sharpnel z Japonii i Beatnick z Polski; a wersja piosenki w wykonaniu Anne Kulonen była częścią reklamy telewizyjnej Ready Brek wyemitowanej w Wielkiej Brytanii .
W 2016 roku Erika Ikuta , członkini japońskiej grupy dziewcząt Nogizaka46 , zaśpiewała Ievana Polkkę w swoim prywatnym segmencie w internetowym programie telewizyjnym zatytułowanym Nogizaka46 Hours TV . Ta piosenka stała się potem dobrze znana wśród fanów Nogizaka46. Później zaśpiewała go przy kilku okazjach, takich jak program radiowy „JUNK Bananaman no Bananamoon GOLD”, program telewizyjny „Nogizaka Under Construction”, który był emitowany w TV Aichi i program muzyczny „Banana Zero Music”, który był emitowany w NHK .
W grudniu 2018 roku, film z niedowidzących turecki muzyk uliczny Bilal Göregen wykonywania Ievan Polkka na darbuka został przesłany na YouTube . Film uzyskał ponad 1,9 miliona wyświetleń w ciągu jednego roku. Wersja tego filmu opublikowana na Twitterze w październiku 2020 r., z edytowaną „CatJAM” / „Vibing Cat” (biały kot rytmicznie kiwający głową, jakby w rytm piosenki), zyskała popularność wirusową jako szablon memów na Instagramie i Reddit . 1 listopada 2020 r. Göregen przesłał wersję tego filmu na swój własny kanał YouTube. Na dzień 5 października 2021 r. film ma ponad 72 miliony wyświetleń.
Wersja Loitumy
Wykresy
| Wykres (2007) | Pozycje szczytowe |
|---|---|
| Niemcy ( oficjalne niemieckie wykresy ) | 48 |
Inne wersje
- Matti Jurva (1937)
- Onni Laihanen (1947)
- Jorma Ikavalko (1950)
- Zespół drwala (1952)
- Arttu Suuntala (1966)
- Pauli Rasänen (1972)
- Sukellusvene (jako „Savitaipaleen polkka”) (1979)
- DJ Sharpnel (jako „ DOŚĆ ZIELONEJ CEBULI”) (2006)
- Holly Dolly (jako „Dolly Song [Polka Ievy]”) (2006)
- Hatsune Miku (2007)
- Kagamine Rin/Len (2007)
- Kuunkuiskaajat (2010)
- Korpiklaani (2012)
- Salon Salut (2013)
- Sygnał zajętości (2014)
- Liza, lisa wróżka (2015) Ścieżka dźwiękowa
- Erika Ikuta (2016)
- Eugene Magalif (az "EVA's POLKA Variations for Flute Orchestra and Blown Bottles" wydana przez FORTON Music (UK)) (2016)
- Marina Devyatova (jako "Polka fińska") (2016)
- Otava Yo (jako „Polka fińska”) (2017)
- Tuuletar (2018)
- Shirakami Fubuki (2019)
- Bilal Goregen (2019)
- Akai Haato (2020)
- Kiffness (2020)