Igor Mel'čuk - Igor Mel'čuk

Igor Mel'čuk
Igor Mel'cuc.jpg
Igor Mel'čuk w 2006 roku
Urodzony ( 19.10.1932 ) 19 października 1932 (wiek 88)
Odessa , ZSRR
Obywatelstwo Kanada
Alma Mater Uniwersytet Państwowy w Moskwie
Znany z Teoria znaczenia tekstu

Igor Aleksandrovič Mel'čuk , czasami Melchuk ( rosyjski : Игорь Александрович Мельчук ; ukraiński : Ігор Олександрович Мельчук ; ur 1932) to rosyjski i kanadyjski językoznawca, emerytowany profesor na Wydziale Lingwistyki i jego tłumaczenie, Université de Montréal .

Biografia

Ukończył wydział filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Od 1956 do 1976 pracował w Instytucie Lingwistyki w Moskwie . Jest znany jako jeden z twórców teorii znaczenia - tekstu dzięki przełomowej książce opublikowanej w 1974 roku. Jest także autorem 5 tomów Cours de morphologie générale .

Po złożeniu oświadczeń poparcia dla sowieckich dysydentów Andrieja Sinyawskiego i Juli Daniela został wyrzucony z Instytutu, a następnie wyemigrował ze Związku Radzieckiego w 1976 r. Od 1977 r. Mieszka i pracuje w Kanadzie .

Melchuk jest Żydem .

Works, 1984–2007

  • Współautorzy: Arbatchewsky-Jumarie, N., Elnitsky, L., Iordanskaja, L. et Lessard, A., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain: Recherches lexico-sémantiques I, Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1984. 172 s.
  • Współautorzy: Zholkovsky, A., Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian , Wiedeń: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 s.
  • Поверхностный синтаксис русских числовых выражений - La syntaxe de surface d'expressions numériques du russe , Vienne: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 s.
  • Współautorzy: Pertsov, NV, Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework , Amsterdam: Benjamins, 1987. 526 s.
  • Dependency Syntax: Theory and Practice , Albany, NY: The SUNY Press, 1988. 428 s.
  • Współautorzy: Arbatchewsky-Jumarie, N., Dagenais, L., Elnitsky, L., Iordanskaja, L., Lefebvre, M.-N., et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques II, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1988. 332 s.
  • Współautorzy: Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L. et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques III, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1992, 323 s.
  • Cours de morphologie générale, vol. 1: Wprowadzenie + Le mot . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - Paryż: CNRS Éditions, 1993. 412 s.
  • Cours de morphologie générale, vol. 2: Znaczenia morfologiques . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - Paryż: CNRS Éditions, 1994. 458 s.
  • Współautorzy: A. Clas, A. Polguère. Wprowadzenie à la lexicologie explicative et combinatoire , Bruxelles: Duculot, 1995, 256 s.
  • Język rosyjski w perspektywie sensowo-tekstowej . Wiener Slawistischer Almanach / Škola "Jazyki russkoj kul´tury": Vienne / Moscou, 1995. 682 s.
  • Cours de morphologie générale, vol. 3: Moyens morphologiques. Syntactiques morphologiques . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - Paryż: CNRS Éditions, 1996. 326 s.
  • Cours de morphologie générale, vol. 4: Signes morphologiques . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - Paryż: CNRS Éditions, 1997, 488 s.
  • Vers une linguistique Sens-Texte. Leçon inaugurale . Paryż: Collège de France. 1997. 78 s.
  • Курс общей морфологии. Том I. Введение. Часть первая: Слово . Москва: Языки русской культуры - Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 1997. 401 сс.
  • Курс общей морфологии. Том II. Часть вторая: морфологические значения . Москва: Языки русской культуры - Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 1998. 543 сс.
  • Współautorzy: Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L., Mantha, S. et Polguère, A. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques IV, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1999. 347 s.
  • Курс общей морфологии. Том III. Часть третья: морфологические средства; Часть четвёртая: морфологические синтактики . Москва: Языки русской культуры - Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 2000. 367 сс.
  • Cours de morphologie générale, vol. 5: Modèles morphologiques . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - Paryż: CNRS Éditions, 2000. 492 s.
  • Курс общей морфологии. Том IV. Часть пятая: морфологические знаки . Москва: Языки славянской культуры - Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 сс.
  • Organizacja komunikacyjna w języku naturalnym. Struktura semantyczno-komunikatywna zdań . Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2001. 393 s.
  • Курс общей морфологии. Том V. Часть шестая: морфологические модели. Часть седьмая: Принципы морфологического2 описания . Москва: Языки славянских культур - Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 ss.
  • Aspekty teorii morfologii . Berlin – Nowy Jork: Mouton de Gruyter, 2006. 615 s.
  • Współautorzy: Л. Иорданская, Смысл и сочетаемость в словаре = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire . Москва: Языки славянских культур, 2007. 665 сс.

Bibliografia

  • Elie Feuerwerker i Igor A. Mel'cuk. „Prison culturelle”. Idées, Le Monde , 27 czerwca 1984, s. 2.

Zewnętrzne linki