Lojalność Illinois - Illinois Loyalty
 Strona tytułowa oryginalnej publikacji „The Illinois Loyalty Song”.
| |
|
Alma mater z University of Illinois | |
| Znany również jako | The Illinois Loyalty Song Lojalność Jesteśmy wobec Ciebie lojalni, Illinois |
|---|---|
| tekst piosenki | Thacher Howland Guild, 1904–06 |
| Muzyka | Thacher Howland Guild, 1904–06 |
| Opublikowany | 1907 |
„Illinois Loyalty” , znany również jako „You're Loyal to You, Illinois” lub po prostu „Loyalty”, to piosenka związana z Uniwersytetem Illinois w Urbana – Champaign . To (wraz z Hail to the Orange ) jest szkołą alma mater . Jest również używany (choć nie tak często jak Oskee Wow-Wow ) jako szkolna piosenka bojowa .
Historia
Thacher Howland Guild przybył na University of Illinois z Brown University we wrześniu 1904 roku jako instruktor retoryki. Przyniósł ze sobą niedokończoną piosenkę, której zamierzał użyć na uczelni. Gildia spędził następny rok na uniwersytecie, pracując nad pierwszą częścią tego, co miało stać się „The Illinois Loyalty Song”, a także dołączył do Marching paragraphs w sekcji cornet, gdzie poznał Alberta Austina Hardinga , studenta niedawno awansowanego na dyrektora zespołów. We wczesnych miesiącach 1906 roku Guild dodał wiwatujący przerywnik i drugą część piosenki. Harding zaaranżował piosenkę Guild na Marching paragraphs w samą porę na rocznicowy koncert 3 marca 1906 roku. Po raz pierwszy została opublikowana w 1907 roku przez U. of I. Supply Store pod nazwą „The Illinois Loyalty Song”. Od tego czasu piosenka ta była używana niemal powszechnie jako piosenka przywołująca ducha szkoły i reprezentująca Uniwersytet Illinois.
Jedną z sił napędowych zakupu dzwonka dla uniwersytetu była chęć usłyszenia dźwięku „Illinois Loyalty” na instrumencie. Po sfinansowaniu dzwonka na trzynaście dzwonków w połowie 1920 r. Dean Thomas Arkle Clark zapytał komitet ds. Zakupów, czy mógłby zagrać melodię „Illinois Loyalty”. Okazało się, że wymagałoby to dodatkowych dwóch dzwonków i zablokował zakup do momentu zebrania dodatkowych 2500 $. Krótko mówiąc, Altgeld Chimes zostały skonfigurowane specjalnie do odtwarzania melodii „Illinois Loyalty”.
We wczesnych latach trzydziestych status „Illinois Loyalty” jako piosenki szkolnej stał się przedmiotem kontrowersji. Uczniowie zastanawiali się, czy kibice na stadionie piłkarskim powinni wstać podczas przedstawień „Hail to the Orange”. Inni argumentowali, że studenci powinni wstać tylko wtedy, gdy odtwarzane jest „Illinois Loyalty”, które według nich jest oficjalną piosenką alma mater. Argumenty te trwały bez końca aż do listopada 1958 roku, kiedy to Niezależne Stowarzyszenie Mężczyzn i Rada Międzyfirmowa wezwały prezydenta uniwersytetu Davida Dodds Henry'ego do zastąpienia „Illinois Loyalty” „Hail to the Orange” jako oficjalnej piosenki alma mater. Z listu tego wynika, że „Illinois Loyalty” nigdy nie zostało oficjalnie uznane przez uniwersytet, ale „For Good Old Illinois” autorstwa Vernona Thompsona Stevensa zostało uznane w 1916 roku. Prezydent Henry uważał, że ustawodawstwo w tej sprawie może mieć miejsce tylko wtedy, gdy wszyscy zainteresowani grupy zaangażowały się w szeroką dyskusję i doszły do porozumienia. W lutym 1959 r. Zwrócił się do Rady Absolwentów Stowarzyszenia Absolwentów i Senatu Studentów Uczelni o rozpoczęcie dyskusji. W marcu prezydent Henry ogłosił, że uniwersytet nie będzie podejmował żadnych decyzji dotyczących oficjalnych piosenek szkolnych. „Illinois Loyalty” i „Hail to the Orange” pozostałyby w konkurencji z „For Good Old Illinois” o tytuł „oficjalnej piosenki alma mater”.
tekst piosenki
Słowa piosenki wymienione w programie 1906 są pokazane poniżej. Oryginalna publikacja zawiera opcjonalne zamienniki fragmentów tekstu, takie jak zastąpienie „Victory” słowem „Touchdown” lub „crack out this ball” with „smash that blockade”, jednak nie są one tutaj pokazane.
Jesteśmy wobec ciebie lojalni, Illinois,
Jesteśmy Pomarańczowi i Niebiescy, Illinois; Wesprzemy
cię, byś stanął
„Zdobądź to, co najlepsze na ziemi,
bo wiemy, że masz piasek, Illinois,
Rah! Rah!
Więc rozwal tę piłkę, Illinois,
Wspieramy was wszystkich, Illinois.
Nasz zespół jest naszym obrońcą sławy, dalej
! chłopcy, bo oczekujemy
od was Zwycięstwa, Illinois.
Che-he, Che-ha, Che-ha-ha-ha! Che − he, Che − ha, Che − ha − ha − ha!
Illinois! Illinois! Illinois!
Rzucaj tą kochaną starą flagą Pomarańczowego i Niebieskiego
Ołowiu na twoich synów i córki, walcząc za ciebie,
Jak dawni ludzie, na olbrzymów polegających, wykrzykujących bunt -
Oskee wow-wow!
Pośród szerokich zielonych pól, które odżywiają naszą ziemię,
Stoimy dla uczciwej pracy i nauki,
a Tobie przyrzekamy nasze serce i rękę,
Droga Alma Mater, Illinois.
Głoska bezdźwięczna
Na początku, w środku i na końcu meczów piłkarskich, a także w innych meczach, na które uczęszcza zespół, Marchinguesday gra „Illinois Loyalty”.
Muzyka jest zawarta w „iconi Fantasy ”, składance pieśni i marszów z Illinois zaaranżowana na zespół koncertowy przez Jamesa Curnowa w 1970 roku na zamówienie dyrektora zespołów Harry'ego Begiana.
University Summer Band gra „Illinois Loyalty” na zakończenie każdego z koncertów zmierzchu w Quadrangle w czerwcu i lipcu.
Piosenka jest często wykonywana podczas koncertów gongów w Altgeld Chimes .
Inne zastosowania
„Illinois Loyalty” jest używane jako piosenka szkolna kilku szkół w Illinois, a także w kilku innych stanach (głównie na Środkowym Zachodzie).
Zobacz też
- Uniwersytet illinois w Urbana-Champaign
- Marszowaczki
- Alma mater (piosenka)
- Lista piosenek University of Illinois
- „ Hail to the Orange ”
- „ Oskee Wow-Wow ”
Bibliografia
- Herman, Richard (lato 2006). „Od kanclerza Richarda Hermana”. Biuletyn UIF, wydanie 47 . Fundacja University of Illinois. p. 2. Oświadczenie o ciągłości historycznej w używaniu piosenki przez Uniwersytet