W upale nocy (serial telewizyjny) - In the Heat of the Night (TV series)

W upale nocy
W upale nocy (serial telewizyjny) obsada photo.jpg
Na pierwszym planie: Carroll O'Connor; lewy środek: Howard Rollins; tylny rząd od lewej do prawej: Hugh O'Connor; Davida Harta; Geoffreya Thorne'a; Alan Autry
Gatunek muzyczny
Oparte na Postacie stworzone przez Johna Balla
Opracowany przez James Lee Barrett
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej
Motyw otwierający w wykonaniu Billa Champlina
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 7
Liczba odcinków 142 + 4 filmy TV ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Firmy produkcyjne
Dystrybutor Telewizja MGM
Uwolnienie
Oryginalna sieć
Oryginalne wydanie 6 marca 1988  – 16 maja 1995 ( 1988-03-06 )
 ( 16.05.1995 )

In the Heat of the Night to amerykański serial kryminalny policyjny, oparty luźno na filmie z 1967 roku i powieści z 1965 roku o tym samym tytule. Zagrał Carrolla O'Connora jako szefa policji Billa Gillespie i Howarda Rollinsa jako detektywa Virgila Tibbsa i był transmitowany w NBC od 6 marca 1988 do 19 maja 1992, a następnie w CBS od 28 października 1992 do 16 maja 1995. Jej producentami wykonawczymi byli Fred Silverman , Juanita Bartlett i O'Connor.

Przesłanka

Sam spektakl ma być kontynuacją filmu z 1967 roku, którego akcja rozgrywa się kilka lat w przyszłości. W premierowym odcinku, detektyw z wydziału zabójstw z Filadelfii i autor profili kryminalnych, Virgil Tibbs, powrócił do swojego fikcyjnego miasta rodzinnego Sparty, Mississippi , na pogrzeb swojej matki. W związku z jego związkiem z Billem Gillespie, białym szefem policji, wspieranym podczas poprzedniego śledztwa w sprawie morderstwa, w którym asystował, burmistrz przekonuje Tibbsa, by pozostał w Sparcie jako szef detektywów. Sam burmistrz Findlay ma ukryty motyw, by zatrudnić Tibbsa: chce mieć jakiś zapis w zakresie praw obywatelskich, aby kandydować do Kongresu, a zatrudnienie Tibbsa w celu zintegrowania całkowicie białej policji Sparty pomogłoby przełamać reputację lokalnego oddziału jako rasistowskiego i niewykwalifikowany – a to również przynosi mu korzyści. Chociaż zespół cierpi z powodu niezadowolenia Tibbsa z ograniczonych zasobów i rasistowskich postaw wydziału, a Gillespie jest zirytowany protekcjonalnymi podejrzeniami detektywa dotyczącymi jego rodzinnego miasta, ci dwaj mężczyźni okazują się bardzo skuteczni w egzekwowaniu prawa.

Na początku siódmego sezonu Tibbs bierze urlop i przenosi się do Jackson w stanie Mississippi , aby ukończyć studia prawnicze w napiętym harmonogramie. Po powrocie do Sparty on i jego żona Althea rozstali się, a później rozwodzą. Wraca do Filadelfii z bliźniakami, aby być blisko rodziców. Dzięki ciężkiej pracy radnej Sparty Harriet DeLong, Tibbs jest w stanie przejść na emeryturę i zachować emeryturę miejską, chociaż brakowało mu dwóch miesięcy do okresu kwalifikacyjnego. Rozpoczyna praktykę prawniczą, kiedy przyjmuje stanowisko w kancelarii Bena Taylora. Ostatni występ Rollinsa w serialu miał miejsce 2 lutego 1994 roku.

Tymczasem rada miejska Sparty odwołuje Gillespiego ze stanowiska szefa policji. Rada wybiera Hamptona Forbesa ( Carl Weathers ) na miejsce Gillespiego. Forbes jest pierwszym Afroamerykaninem w mieście, który służy na tym stanowisku. Gillespie znajduje nowe stanowisko o równoważnej władzy jako szeryf hrabstwa . Dwóch wyższych funkcjonariuszy policji stwierdza, że ​​świetnie się dogadują, zarówno w sferze zawodowej, jak i osobistej.

Motywy

Program poruszał różne tematy, w tym rasizm , brutalność policji , związki międzyrasowe , przestępstwa z nienawiści , handel narkotykami , narkomania , alkoholizm , ciąże nastolatek , gwałt , AIDS , mizoginię , kazirodztwo , molestowanie dzieci , molestowanie seksualne , eutanazję , anty- Semityzm , korupcja polityczna , prostytucja , przemoc domowa , zaburzenia psychiczne , dysfunkcyjne rodziny , samobójstwa , kara śmierci , bieda i jazda pod wpływem alkoholu .

Przegląd sezon po sezonie

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany Ranga Ocena
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany Sieć
1 8 6 marca 1988 ( 1988-03-06 ) 3 maja 1988 ( 1988-05-03 ) NBC 19 17,0
2 22 4 grudnia 1988 ( 1988-12-04 ) 16 maja 1989 ( 1989-05-16 ) 18 17,3
3 22 24 października 1989 ( 1989-10-24 ) 8 maja 1990 ( 1990-05-08 ) 19 16,9
4 22 18 września 1990 ( 18.09.1990 ) 30 kwietnia 1991 ( 30.04.1991 ) 21 14,9
5 22 1 października 1991 ( 1991-10-01 ) 19 maja 1992 r. ( 19.05.1992 ) 30 13.1
6 22 28 października 1992 r. ( 28.10.1992 ) 12 maja 1993 ( 1993-05-12 ) CBS Nie dotyczy Nie dotyczy
7 24 16 września 1993 ( 16.09.1993 ) 11 maja 1994 ( 11.05.1994 ) Nie dotyczy Nie dotyczy
filmy telewizyjne 4 21 października 1994 ( 21.10.1994 ) 16 maja 1995 r. ( 16.05.1995 ) Nie dotyczy Nie dotyczy

Pierwszy sezon, 1988

Pierwszy sezon został nakręcony w Hammond w stanie Luizjana . Hammond został wybrany przez producenta wykonawczego Juanitę Bartlett do reprezentowania małego, południowego miasta Sparta w stanie Mississippi. Producenci mieli trudności ze znalezieniem nadających się do użytku miejsc do filmowania, ponieważ inne, bardziej nowoczesne konstrukcje znajdowały się na tyle blisko, że można je było uchwycić na zdjęciach. Nakręcono osiem odcinków — dwugodzinny film pilotażowy i sześć regularnych jednogodzinnych odcinków. Premiera serialu odbyła się 6 marca 1988 roku, a finał sezonu został wyemitowany 3 maja 1988 roku.

Wiele konfliktów powstało między Juanitą Bartlett i gwiazdą serialu Carrollem O'Connorem na temat pisania serialu. Początkowo pozwoliła mu konsultować serial na podstawie jego umowy. Jednak po pilocie zamówiła scenariusze od swoich pisarzy. O'Connor opisał je jako „materiał z recyklingu z innych programów kryminalnych”. Był rozczarowany pisaniem, czując, że pisarze biorą historie z wielkiego miasta i narzucają je małemu miastu. Wierzył, że kluczem do sukcesu tego serialu jest wyrażenie jego małomiasteczkowego miejsca i postaci poprzez historie. Skrypty miały mu być oznaczone jako „FINAL: NO REWRITES”, ale O'Connor i tak często je przerabiał. Rozzłościło to pracowników produkcyjnych, którzy czuli, że wraz ze zmianami spalają faksy. O'Connor opisał Bartletta jako bardzo arogancką osobę. Jeśli serial miał zostać odnowiony, to O'Connor nie był zainteresowany i zagroził, że zrezygnuje z serialu, jeśli Bartlett nie zostanie zastąpiony jako producent wykonawczy.

Wczesne odcinki były ostre, surowe i uważane za przełomowe jak na tamte czasy. Nacisk kładziono na makabryczne morderstwa lub inne zbrodnie, a nie na życie postaci z epoki Nowego Południa , z których serial stał się później znany.

Drugi sezon, 1988–89

Premiera 2 sezonu 4 grudnia 1988 z powodu strajku pisarzy ; sezon wprowadził nowy wygląd i zestaw producentów wykonawczych, Jeri Taylor i jej męża Davida Moessingera , a zdjęcia na miejscu przeniesiono z Luizjany do Covington w stanie Georgia , które pozostało głównym miejscem kręcenia serialu przez cały czas trwania serialu. Premiera sezonu została wyemitowana jako dwugodzinny film telewizyjny, pierwotnie zatytułowany „The Voodoo Murders”, obecnie znany w konsorcjum jako „Don't Look Back”. Fabuła obracała się wokół morderstwa naśladującego jednego, którego Gillespie prowadził śledztwo 20 lat wcześniej. Ponadto rada miejska Sparty naciskała na Virgila Tibbsa, aby kandydował jako potencjalny kandydat na szefa policji w celu zastąpienia Gillespiego, ale Virgil nie był tym zainteresowany; niezależnie od tego, zaczyna się plotka, że ​​Tibbs jest po pracy Gillespiego, powodując niezgodę między dwoma mężczyznami. Althea, która w pierwszym sezonie była żoną pracującą w domu, otrzymuje od radnego miejskiego Teda Marcusa ( Thom Gossom, Jr. ) posadę nauczycielki i doradcy zawodowego w miejscowym liceum .

Zniknął Christian LeBlanc , który wcielił się w oficera Juniora Abernathy'ego i dodał dwie nowe stałe postacie – Joanne St. John (w tej roli Lois Nettleton ), kiedyś dziewczyna szefa i właścicielka lokalnej restauracji The Magnolia Cafe; i początkujący oficer Wilson Sweet ( Geoffrey Thorne ), świeżo po akademii policyjnej. Sezon wprowadził także pierwszą z kilku nowych powracających postaci, w tym dr Frank Robb, koroner hrabstwa (w tej roli weteran aktor Dan Biggers ). W „The Creek” pojawiła się pierwsza nowa postać policyjna i drugi wybitny wykonawca z Georgii, który zdobył regularną rolę w serialu, oficer Randy Goode (1988-1993) grany przez Randalla Franksa , który został obsadzony po przeprowadzce serialu do Covington . „Strzał”, w którym Virgil doświadcza poczucia winy i traumy psychicznej po tym, jak zastrzelił i zabił kobietę podejrzaną o napad, przedstawia postać z kryminalną przeszłością, która później staje się nieoceniona w dostarczaniu informacji Gillespiemu i policji Sparty, Jimmy Dawes ( Afemo Omilami ).

Fabuły w tym sezonie obejmowały Gillespie, który był świadkiem egzekucji mężczyzny, którego aresztował lata temu, odcinek, który Carroll O'Connor napisał sam pod pseudonimem Matt Harris („A Trip Upstate”).

Podczas kręcenia odcinka „Walkout” Carroll O'Connor zaczął odczuwać zmęczenie. Odkryto, że ze względu na lata intensywnego palenia potrzebował operacji pomostowania sześciokrotnego serca. Podczas ostatnich czterech odcinków sezonu, Joe Don Baker został wprowadzony jako Tom Dugan, zastępca szefa Gillespiego, który podobno wyjechał na policyjną konferencję szkoleniową w Quantico. Odcinki, w których Gillespie był nieobecny, to „Piętnaście na zawsze”, „Biedronka, Biedronka”, „Świnka ze Sparty” i „Zaginięcie”. Dugan został mianowany p.o. szefa przez radną White'a, ale w rzeczywistości pracował pod przykrywką dla FBI, próbując powstrzymać zabójstwo kaznodziei praw obywatelskich podczas wizyty w mieście przez białą supremacyjną grupę (co nie zostało ujawnione do trzeciego sezonu odcinek „Rocznica”). W finale sezonu „Zaginiony” szef zostaje porwany po powrocie do Sparty przez dwóch mężczyzn w świńskich maskach, a policja i FBI próbują zlokalizować jego i osoby odpowiedzialne. O'Connor chciał, aby szef przeszedł operację serca w fabule, ale producenci męża i żony wymyślili tę historię. To była ostatnia kropla w długiej kolejce skarg; ci producenci zostali zwolnieni pod koniec sezonu, a O'Connor został producentem wykonawczym trzeciego sezonu i później.

Kiedy Taylor i Moessinger zdecydowali się na przedstawienie, zacytowano Taylora: „Byłem jednym z tych, którzy w latach 60. walczyli o prawa obywatelskie” i „Byłem jednym z tych, którzy myśleli, że cała główna praca została wykonana. Kiedy zdecydowaliśmy się na przedstawienie, wybraliśmy się na wyjazdy badawcze na Południe i zobaczyliśmy, że zaszła ogromna ilość zmian.Wróciliśmy z nową energią, ale także ze świadomością, że jest jeszcze wiele do zrobienia. zrobione. Nadal istnieje głęboko zakorzeniony rasizm. Zajęcie się tym stało się znacznie większym elementem w naszym myśleniu o serialu.

„To, co sprawia, że ​​relacje rasowe są stałe w naszym serialu, to dwie główne postacie – jeden jest biały, a drugi czarny” – powiedział Moessinger. „Niezależnie od tego, czy są na siebie źli, czy są szczęśliwi czy smutni, pokazujemy interakcję dwóch mężczyzn, którzy starają się robić w życiu najlepiej. Jeśli nigdy nie włożymy w to jednej kwestii rasowej, jeśli nigdy nie powiedzieliśmy jedno słowo o tym, przesłanie jest tam, ponieważ pokazuje, jak ludzie powinni się ze sobą łączyć, jak powinni ze sobą współpracować, jak powinni się dogadywać”.

Trzeci sezon, 1989–90

W trzecim sezonie Carroll O'Connor przejął całkowitą kontrolę nad serialem, po zwolnieniu zespołu producentów wykonawczych męża i żony Davida Moessingera i Jeri Taylora . Od tego momentu zaprosił na pokład pisarzy i showrunnerów, którzy podzielili się jego wizją tego, dokąd chciał, aby seria się potoczyła.

Althea Tibbs zmaga się ze skutkami i następstwami gwałtu w wybuchowej premierze trzeciego sezonu, po tym, jak została brutalnie zaatakowana i zgwałcona przez nowego nauczyciela muzyki w Sparta High. Miała z nim niełatwą relację od samego początku, co zakończyło się atakiem. Althea i Virgil są sfrustrowani próbami postawienia gwałciciela przed wymiarem sprawiedliwości, ponieważ nowy prokurator okręgowy Gerard Darnelle ( Wilbur Fitzgerald ) nie ma wystarczających dowodów, by oskarżyć nauczyciela. Althea miała zawiązane oczy podczas ataku, więc go nie widziała, ale rozpoznała jego głos, a żona nauczyciela zapewnia mu alibi. Po tym, jak została zbesztana przez Gillespie za jej współudział, w końcu się ujawnia i wplątuje go. Nauczycielka atakuje w tym czasie dom Virgila i Althei i próbuje ją ponownie zaatakować, ale Althea broni się i zostaje aresztowany.

Druga część finału drugiego sezonu, „Missing”, zostaje wznowiona w odcinku 6, zatytułowanym „Anniversary” – decyzja podjęta przez O'Connora, która nie spodobała się sieci, ponieważ odcinki nie były pokazywane w porządku chronologicznym. Cliffhanger sezonu 2 przedstawiał porwanie Gillespiego i zamordowanie Dugana; wraz z przemieszczeniem się epizodów wydawało się, że nic z tego nigdy się nie wydarzyło. O'Connor wybrał odcinek „Gwałt”, aby rozpocząć nowy sezon, ponieważ uważał, że jest on potężniejszy i przyciągnie większą liczbę widzów.

Postać Joanne St. John została wyeliminowana, aby zrobić miejsce dla radnej miasta Sparty Harriet DeLong ( Denise Nicholas ) jako przyszłego ukochanego wodza Gillespiego, najpierw jako powracająca postać, a później jako główna członkini obsady. Atrakcyjna, znacznie młodsza afroamerykańska rozwódka, DeLong była wykształcona w college'u (przyrzeczenie stowarzyszenia Alpha Kappa Alpha), szczera i pełna postawy, co początkowo było zniechęceniem dla Gillespiego i oboje nie dogadywali się. .

W „Pierwszej dziewczynie” Gillespie zatrudnia Christine Rankin, pierwszą kobietę oficera policji Sparty. Zginęła pierwszego dnia na służbie w strzelaninie z dilerem narkotyków i podejrzanym o morderstwo, powodując rozpacz i poczucie winy Gillespiego. W rezultacie zostaje tymczasowo zawieszony w obowiązkach szefa policji do czasu śledztwa i zamiaru odnalezienia zabójcy Rankina. Jej następcą została oficer LuAnn Corbin, grana przez Crystal R. Fox . LuAnn pozostała wybitną postacią przez resztę serialu, chociaż Crystal Fox była wymieniona w napisach końcowych jako gwiazda gościnna, aż do siódmego sezonu, w którym w końcu pojawiła się w napisach początkowych. Zatrudnienie LuAnn otworzyło drzwi dla większej liczby policjantek, które dołączyły do ​​sił: Oficer Dee Shepard ( Dee Shaw ) zostaje zatrudniony w dalszej części sezonu.

W dwuczęściowym finale sezonu „Citizen Trundel” (napisanym przez O'Connora, Cynthię Deming i Williama J. Royce'a), siostra Harriet DeLong, Natalie, zostaje zamordowana z rozkazu swojego sekretnego kochanka i żonatego ojca jej dziewięcioletniego -stary syn, milioner biznesmen VJ „Vidge” Trundel. Sytuacja powoduje u Harriet udrękę, wściekłość i frustrację, nie tylko z powodu morderstwa Natalie, ale także dlatego, że wódz Gillespie nie chce ścigać potężnego Trundela jako podejrzanego. To są pierwsze odcinki, w których widzimy rozkwit związku Billa i Harriet. W tym okresie jest w stanie spojrzeć poza jej stwardniałą powierzchowność i znajduje za nią wrażliwą i wrażliwą kobietę; odkrywa jego współczującą stronę. Od tego momentu między nimi powstaje koleżeństwo.

Ten wątek fabularny miał szczególne znaczenie dla partnerki serialu Denise Nicholas, która grała Harriet DeLong. Dziesięć lat wcześniej jej prawdziwa siostra została zamordowana, a sprawca nigdy nie został złapany. Kiedy Carroll O'Connor zwrócił się do Nicholasa z fabułą, bardzo ją to zdenerwowało i musiała napisać mu notatkę wyjaśniającą sytuację, ponieważ nie był świadomy okoliczności. Zaproponował, że nie pojawi się w odcinku, ale zdecydowała się to zrobić, aby zamknąć ją i jej rodzinę. Była w stanie skierować swój nierozwiązany smutek do roli. Tylko O'Connor i reżyser Leo Penn znali prawdę podczas kręcenia filmu.

Problemy Rollinsa z nadużywaniem substancji

W drugiej połowie sezonu 3 Howard Rollins wziął sześć tygodni wolnego, kiedy rozpoczął program rehabilitacji narkotykowej i alkoholowej, aby zwalczyć problemy z uzależnieniem. Ominął pięć odcinków: „King's Ransom”, „Triangle”, „Hello In There”, „December Days” i „An Angry Woman”. MGM pracował nad swoim harmonogramem rehabilitacji. Odcinki niekoniecznie były emitowane w kolejności, w jakiej zostały nakręcone, co wyjaśnia, dlaczego Tibbs był obecny w jednym tygodniu, a nie w następnym. Aby wyjaśnić swoją nieobecność, podobno przebywał w Nowym Orleanie, pracując dla FBI. Rozważał samobójstwo na krótko przed Bożym Narodzeniem 1989 roku, co skłoniło go do pobytu na odwyku. Carroll O'Connor zagroził pozwaniem tabloidu, który opublikował artykuł mówiący, że MGM i Carroll zwolnili Rollinsa za nieobecność na planie z powodu jego problemów. Denise Nicholas, która grała Harriet DeLong, powiedziała: „Carroll ustanowił standard lojalności. Gdyby cię lubił, naprawdę cię lubił i byłby przy tobie”. [Przewodnik telewizyjny, 14–20 lipca 2001]

Czwarty sezon, 1990-91

Cynthia Deming i William J. Royce zostali redaktorami głównej fabuły .

Sezon otwiera dwugodzinny film zatytułowany „Braterska miłość” oraz narodziny bliźniaków Wergiliusza i Althei. Podczas gdy Althea czeka na poród, przyjaciel i były kolega Tibbsa z policji w Filadelfii zostaje znaleziony martwy i początkowo jest to oznaczone jako samobójstwo. Tibbs jedzie do wielkiego miasta, aby wziąć udział w jego pogrzebie, tylko po to, by dowiedzieć się, że jego przyjaciel nie zginął z własnej ręki, ale morderstwa. Tibbs wkrótce dostrzega, że ​​w departamencie policji panuje korupcja, a jego przyjaciel został wrobiony w morderstwo handlarza narkotyków. Próbując oczyścić imię przyjaciela, najpierw staje się celem, a potem sam zostaje wrobiony w morderstwo. Wódz Gillespie jedzie do Filadelfii, aby wyciągnąć Virgila z więzienia, pomóc mu rozwiązać zagadkę tego, co stało się z jego przyjacielem i znaleźć dla niego sprawiedliwość, zdemaskować skorumpowanych oficerów i wrócić do domu, do Sparty, na czas przed narodzinami bliźniaków. William i Sarah Tibbs zostali powitani na świecie 18 września 1990 roku.

Inne historie to Bubba jadący do Los Angeles, aby dokonać ekstradycji mieszkańca Sparty odpowiedzialnego za pożar, w którym zginęły dwie osoby, co było w rzeczywistości pierwszym z dwóch pilotów tylnych drzwi w serialu z udziałem Alana Autry'ego, ale żaden z nich nie został odebrany przez sieć.

Piąty sezon, 1991-92

Piąty sezon rozpoczyna się od ujawnienia, że ​​Chief Gillespie ma 19-letnią córkę o imieniu Lana Farren, graną przez Christine Elise (dawniej z Beverly Hills, 90210 ). Wódz przyjaźni się teraz z jej matką, Georgią Farren, graną przez aktorkę Stellę Stevens. Lana została poczęta w okresie, gdy jej matka była oddzielona od męża, a ona i Gillespie mieli romans. Jednak nigdy nie rozwiodła się ze swoim mężem Kenem Farrenem.

W odcinku „The More Things Change” Gillespie i Harriet dzielą swój pierwszy pocałunek po tym, jak odwozi ją do domu po wzięciu udziału w imprezie, a on w końcu ujawnia swoje uczucia do niej. Oboje ubolewają nad bardzo prawdopodobną możliwością, że związek między nimi nie zostanie zaakceptowany przez większość w Sparcie.

Inne wątki fabularne to dążenie Sweeta do odkrycia prawdy o morderstwie jego dziadka w 1948 roku i osobach za to odpowiedzialnych (historia luźno oparta na morderstwie Medgara Eversa , „ Sweet, Sweet Blues ”) oraz rasiści sabotujący uroczystość ku czci obywatela Sparty pionierka praw w „Odessie”, pierwszym z sześciu scenariuszy napisanych przez Denise Nicholas . Lubiła swoją rolę Harriet, ale martwiła się brakiem czarnych pisarzy w serialu. Poskarżyła się Carrollowi O'Connorowi, a on musiał przyznać, że miała rację. Poprosił ją o napisanie scenariusza, co zrobiła. Kiedy mu go przesłała, spodobał mu się tak bardzo, że zachęcił ją do napisania innych do serialu.

W dwuczęściowym finale sezonu „Sanctuary” i „The Law on Trial” szeryf McComb każe postawić Gillespiego i Tibbsa pod zarzutem obstrukcji i schronienia uciekiniera po tym, jak zbiegły więzień, który jest imigrantem z Salwadoru szukającym azylu, otrzymuje schronienie w klasztorze i obaj go nie aresztują, gdy nie chce się poddać. Więzień zostaje później zastrzelony w starciu z wydziałem szeryfa. Serdeczne podsumowanie ojca DiMarco dla ławy przysięgłych przyczynia się do oddalenia sprawy (choć nie jest to ujawnione przed rozpoczęciem sezonu 6). Pomiędzy wystąpieniami w sądzie Harriet składa Gillespiemu niepozorną wizytę i oboje przeżywają czuły i romantyczny moment.

Konflikt między szeryfem McCombem a szefem Gillespiem trwa przez cały następny sezon i ten konflikt wpływa na każdy crossover dotyczący kolejnych interakcji między zastępcami McComba a oficerami Gillespiego. Dopiero przybycie wodza Hamptona Forbesa ( Carl Weathers ) w sezonie 7 sprawia , że szeryf McComb i wódz Gillespie znów są przyjaciółmi.

Odcinek i sezon kończą się, gdy Gillespie i Tibbs czekają na werdykt w swoich rezydencjach wieczorem, gdy sprawa zostanie przekazana ławie przysięgłych. Pod koniec oryginalnej i ostatniej transmisji w NBC ujawniono, że ława przysięgłych nie mogła wydać werdyktu, ogłoszono proces i obaj mężczyźni zostali uwolnieni. Bill i Harriet po raz pierwszy spędzają razem noc.

Szósty sezon, 1992-93

Na początku sezonu 6 In the Heat of the Night przeniósł się z NBC do CBS . W momencie zakończenia piątego sezonu nie było publicznie wiadomo, czy serial będzie kontynuowany. NBC zdecydowało się nie odnawiać serii, chociaż oceny nadal były szanowane i wciąż były pewne nierozstrzygnięte wątki, które nie zostały rozwiązane. Zawarto umowę z konkurencyjną siecią CBS, aby utrzymać program na antenie. Pierwotnie CBS zdecydowało się na wybór serii tylko dla zestawu sześciu dwugodzinnych filmów. Jednak ostatecznie został odebrany do pełnego zamówienia na 22 odcinki.

W pierwszych dwóch odcinkach sezonu nasila się tajny romans między Gillespie i DeLongiem. Często spotykają się w kawalerce, która pełni jednocześnie funkcję pracowni artystycznej Harriet.

Inne ważne wydarzenia z sezonu to wyblakły piosenkarz muzyki country ( Robert Goulet ), który w końcu popełnia morderstwo; pojednanie między Gillespie i jego zrażoną córką Laną; a dwuczęściowy odcinek wyreżyserowany przez Larry'ego Hagmana obejmuje białego polityka, zwolennika supremacji, którego wizyta w Sparcie ma kilka ukrytych motywów, w tym aspiracje do kandydowania na prezydenta („The Leftover Man”). Burgess Meredith (w jednej ze swoich ostatnich ról aktorskich) pojawia się również jako ekscentryczny sędzia nadzorujący sprawę (powróci na krótki epizod w sezonie 7.)

Sezon kończy się, gdy Bill i Harriet zmuszeni są stawić czoła zbliżającej się egzekucji byłego męża Harriet i dezaprobacie Eugene'a dla ich związku.

Strzelanie Howarda Rollinsa

Rollins został wycofany z programu z powodów zdrowotnych oraz trzech zaległych nakazów w hrabstwie Rockdale i mieście Covington w stanie Georgia. W siódmym sezonie został zastąpiony przez Carla Weathersa . Zdjęcia rozpoczęły się 28 kwietnia 1993 roku. Rollinsa nie widziano na planie od stycznia 1993 roku, kiedy zakończył się szósty sezon. Pomimo licznych prób kontaktu przez media z Rollinsem, który miał mieszkać w Nowym Jorku, tylko gwiazda serialu Carroll O'Connor był w kontakcie z Rollinsem w tym okresie. Miano nadzieję, że Rollins rozwiąże swoje problemy prawne i osobiste i wróci do serii — ale niestety tak się nie stało.

Po sezonie 6 Anne-Marie Johnson i Geoffrey Thorne opuścili serial obok Rollinsa. Rollins wróci sporadycznie jako gość star, natomiast Johnson wziął główną rolę w ostatnim sezonie Fox „s szkic komediowej serii In Living Color .

Thorne odszedł, aby rozpocząć karierę jako powieściopisarz i scenarzysta; jego postać po prostu zniknęła z serii bez żadnego wyjaśnienia.

Siódmy sezon, 1993-94

Sezon 7 rozpoczyna się, gdy Bill Gillespie zostaje zmuszony do opuszczenia urzędu, a były inspektor policji z Memphis, Tennessee, Hampton Forbes ( Carl Weathers ) zostaje zatrudniony jako nowy szef policji przez radę miejską. Po prawie trzech dekadach spędzonych w policji Sparty Gillespie nie otrzymuje nowego kontraktu od rady, ponieważ jego romans z Harriet jest teraz jawny, chociaż istnieją inne usprawiedliwienia dla jego zwolnienia. Wydaje się, że akceptuje wynik, a Harriet nie waha się pokazać swojej wściekłości z powodu tej decyzji. Przejście od Gillespiego do przejęcia Forbesa na samym początku jest nieco niespokojne, ale wkrótce wszystko się wygładza.

Jednak Gillespie zostaje wkrótce mianowany szeryfem hrabstwa Newton, gdy Nathan McComb cierpi na atak serca i jest zbyt chory, aby kontynuować swoje obowiązki. Ta nowa nominacja Gillespiego denerwuje kilku członków rady miejskiej. Chcą śledztwa, które jest przykre i bolesne dla Harriet.

Inne przypadki dotyczą dziewięcioletniej dziewczynki zabitej z powodu pijanego kierowcy (wyreżyserowanego przez Hagmana), powrotu ojczyma Parkera, Roya Eversole ( Pat Hingle , po raz pierwszy widziany w sezonie 6) i jego przyjaciółki panny Rody ( Anne Meara ). Gillespie musi po raz kolejny skonfrontować się ze swoją rasistowską przeszłością, gdy nowa synagoga przenosi się do Sparty, a rabin ( Jerry Stiller ) nienawidzi Gillespiego, który w latach 60. służył jako oficer policji w Sparcie, za jego niepowodzenie w przeciwstawieniu się ówczesnemu antysemityzmowi. Szef policji Sparty, który był wówczas szefem Gillespiego i który odmówił zbadania sprawy podpalenia lokalnej synagogi w latach sześćdziesiątych. Lana Farren pojawia się również po raz ostatni jako córka Billa w wyreżyserowanym przez Hagmana odcinku „Utracona miłość”, w którym musi chronić ją przed byłym chłopakiem, który jest zamieszany w spisek z kimś ze Sparty.

Virgil Tibbs wraca z Jacksona ze swoim prawnikiem — co wyjaśnia jego nieobecność — w nowej roli adwokata w trzech odcinkach („Virgil Tibbs: Attorney At Law”, „Good Cop, Bad Cop”, „Conspiracy of One”) i asystuje Policja Sparta z kilkoma sprawami po przeniesieniu się do kancelarii Bena Taylora. Virgil ujawnia Gillespiemu w „Virgil Tibbs: Attorney At Law”, że Althea go zostawiła i zabrała bliźniaków z powrotem do domu do Filadelfii, aby tam żyć, miała dość życia w Sparcie i przeżyła traumę z powodu wszystkiego, co jej się przydarzyło, gdy tam mieszkała. Nie chciała, żeby małżeństwo się powiodło, a później wniosła sprawę o rozwód, czego zrozpaczony Wergiliusz nie kwestionuje, chociaż ma trudności z zaakceptowaniem nowego statusu rozwiedzionego mężczyzny. Odcinek „Conspiracy of One”, w którym Virgil podejrzewa, że ​​jeden z klientów jego kancelarii zaaranżował „wypadek”, w wyniku którego zginęła jego żona, oznacza ostatni występ Howarda Rollinsa w serialu (data emisji 2 lutego 1994).

W odcinku „Ches and the Grand Lady” Bobby Short powraca do roli Chesa Collinsa, muzyka bluesowego z „Sweet, Sweet Blues” w sezonie 5. W odcinku gościnnie występuje również Jean Simmons jako umierająca wielka dama Sparty, która również tak się składa, że ​​jest dawną miłością Chesa i apodyktyczną ciotką Lonniego Jamisona. Syn Harriet, Eugene, po raz kolejny popada w konflikt z policją, narażając swoje zwolnienie warunkowe, próbując pomóc przyjacielowi. Maybelle Chesboro (w tej roli Elizabeth Ashley ), była pani, powraca. (Rola Maybelle była początkowo grana przez Diane Ladd w „Home Is Where The Heart Is” sezonu 3). Wróciła, aby prowadzić legalny seks-biznes przez telefon.

Wreszcie, w „Dangerous Engagement”, Gillespie i DeLong wiążą węzeł w tym samym sanktuarium, co w przypadku „Sanctuary” z sezonu 5. Szef Forbes służy jako drużba.

Sezon i serial zamyka dwugodzinny film tygodniaDaj mi swoje życie ”, w którym występuje Peter Fonda jako Marcantony Appfel, przywódca kultu religijnego, w którym podobno miało miejsce wykorzystywanie seksualne dzieci. Historia (napisana przez O'Connora i napisana przez Cynthię Deming i Williama J. Royce'a) jest luźno oparta na prawdziwym dramacie z Waco w Teksasie w 1993 roku z kultowym przywódcą Davidem Koreshem i jego zwolennikami.

Filmy telewizyjne i śmierć Hugh O'Connora

W sezonie 1994-95, który miał być kontynuacją serii, powstały cztery filmy wyprodukowane dla telewizji. Po wydaniu na DVD te połączone filmy były uważane za ósmy sezon serialu. Filmy były:

  • Sprawa sprawiedliwości
  • Kim jest Geli Bendl? (w reżyserii Larry'ego Hagmana)
  • Według obowiązków służbowych
  • Starzeć się razem ze mną

Syn Carrolla i członek obsady serialu, Hugh O'Connor, zginął w wyniku samobójstwa prawie dwa miesiące przed wyemitowaniem czwartego filmu. Zmagał się z problemem nadużywania substancji od swoich nastoletnich lat, co zakończyło się jego śmiercią. Kiedy film był emitowany w oryginalnym, dwugodzinnym formacie, pomiędzy tagiem intro a tytułem otwierającym dodano czarny ekran; brzmiało „W pamięci Hugh O'Connor: 1962-1995”.

Pisanie personelu

  • Carroll O'Connor (1989-95) jako Matt Harris
  • Mark Rodgers (1989-90)
  • David Moessinger (1988-89)
  • Jeri Taylor (1988-89)
  • Edward Deblasio (1989-90)
  • Nancy Bond (1988-90)
  • William J. Royce (1989-94)
  • Cynthia Deming (1990-94)
  • Robert Bielak (1990–91)
  • Mitch Schneider (1990-94)
  • Joe Gannon (1991-1994)
  • Denise Mikołaj (1992-95)
  • Terry Erwin (1989-91)
  • Bill Taub (1991)

Obsada i postacie

Główny

Aktor Rola
Carroll O'Connor Zagrał główną rolę Williama O. „Billa” Gillespiego. Gillespie jest twardym, ale honorowym szefem policji w małym mieście. Początkowo nieco urażony Virgilem Tibbsem, Gillespie później staje się bardzo blisko Virgila i reszty rodziny Tibbsa. Ich związek w serialu jest znacznie mniej wrogi niż w wersji filmowej. Przez pierwsze sześć sezonów jest szefem policji w Sparcie, dopóki nie zostanie zwolniony przez radę miasta na początku siódmego sezonu. Staje się tymczasowym szeryfem hrabstwa po tym, jak poprzedni szeryf jest zbyt chory, aby kontynuować swoje obowiązki. Komendant Gillespie jest weteranem II wojny światowej i identyfikuje się jako służący wraz z czarnym mężczyzną w 227. żandarmerii wojskowej (przypuszcza się, że 227. była jednostką kolorową, a Gillespie był dowódcą). Gillespie ma upodobanie do noszenia broni o dużej mocy, takiej jak Colt Python, a później szczotkowanego chromowanego Desert Eagle . Gillespie był kiedyś żonaty z Anną, swoją włoską panną młodą, którą przywiózł do domu ze służby podczas II wojny światowej we Włoszech; zarówno ona, jak i ich syn umrą przy porodzie. Ma starszą córkę, Lanę, graną przez Christine Elise. Gillespie w końcu zakochuje się i poślubia Harriet DeLong, dużo młodszą radną z czarnego miasta. Przez cały okres serialu O'Connor był jednym z aktorów, którzy pojawiali się w każdym odcinku serialu w obu sieciach (NBC i CBS), z wyjątkiem czterech występów pod koniec sezonu 1988/89, za którymi tęsknił podczas rekonwalescencji z operacji na otwartym sercu.
Howard Rollins Zagrał główną rolę detektywa/szefa detektywów/kapitana Virgila Tibbsa . W przeciwieństwie do filmu, w którym był tylko gościem, w serialu Virgil w tajemniczy sposób zamienia się w mieszkańca Sparty, który później przenosi się na północ i zostaje detektywem policyjnym w Filadelfii. Wraca do Sparty po śmierci matki i otrzymuje propozycję pracy jako szef detektywów oraz stopień kapitana policji miejskiej. Skrupulatny i bardzo inteligentny człowiek, Tibbs początkowo ma lekceważący stosunek do pracowników wydziału i często krytykuje władze za to, że nie są bardziej współczesne lub obeznane z technologią. On i Gillespie kłócą się na początku, ale wkrótce stają się bliskimi przyjaciółmi; Gillespie zostaje ojcem chrzestnym bliźniaków Virgila i Althei. Tibbs również starł się z Bubbą na początku serii, ale po tym, jak pomógł Bubba oczyścić jego imię podczas sprawy, w której został fałszywie oskarżony o gwałt, zostają również dobrymi przyjaciółmi. Chociaż niektórzy członkowie rady miejskiej chcą go wodzem, Tibbs stanowczo odrzuca ich oferty, woląc współpracować z Gillespie. Wergiliusz jest wrażliwym młodzieńcem i otwarcie wyraża się, gdy coś go dotyka. Po ciągłych problemach prawnych Rollins został usunięty z serii w 1993 roku, a Tibbs został usunięty z serii jako opuścił społeczność po ukończeniu szkoły prawniczej i został prawnikiem w prywatnej praktyce. Rollins powracał jako gość kilka razy w siódmym sezonie w swoim nowym zawodzie adwokata.
Alan Autry Najpierw obsadzony jako oficer, później sierżant, porucznik, a na końcu kapitan VL „Bubba” Skinner. Bubba jest początkowo przedstawiany jako wieśniak . Onieśmielający i potężny fizycznie, nigdy nie boi się użyć siły, gdy jest to konieczne, ale pomimo swojej surowej powierzchowności jest dobrym człowiekiem. Jest także kimś w rodzaju damy w Sparcie, ponieważ zawsze wydawało mu się, że ma nową dziewczynę. Znany jest z tego, że odwraca głowy kobiet, w tym Althei Tibbs, która nazywa go „przystojniakiem”. Bubba jest z początku głęboko urażony obecnością Virgila w policji, ścierając się z nim przy kilku okazjach. W końcu zaprzyjaźnił się z rodziną Tibbsa, szczególnie po tym, jak Virgil pomógł oczyścić jego imię z fałszywego zarzutu gwałtu. W miarę rozwoju serialu Bubba okazuje się być odważnym i honorowym człowiekiem, który jest bardziej złożony i inteligentny, niż ludzie mu przyznają. W trakcie serii Bubba staje się bardziej tolerancyjny rasowo, odnosząc się do bigotów i rasistów jako „węzłów”. Bubba pochodzi z dużej rodziny i kilkakrotnie podczas serii pokazano go jako eksperta strzelającego z karabinu. Kiedy policja Sparty potrzebuje snajpera (na przykład gdy żona kapitana Tibbsa, Althea, zostaje wzięta jako zakładniczka w odcinku „...And Then You Die”), to Skinner oddaje strzał z karabinu z lunetą trzymanego w bagażniku swojego radiowozu . Bubba nosi rewolwer Smith & Wesson Model 10 w kaburze na pasku, podobnie jak większość innych funkcjonariuszy policji Sparty. W sezonie 1, ranga Bubby wydawała się być policjantem, ale nigdy nie jest to wyraźnie określone. Do premiery drugiego sezonu jest sierżantem. Ostatecznie awansuje do rangi kapitana, zanim Gillespie opuści policję Sparty. W sezonie 5 okazuje się, że pierwsze i środkowe inicjały Bubby to VL Bubba również zawsze nosi „białe skarpetki” do swojego munduru. Bubba zwykle jest tym, którego prosi się o aresztowanie twardszych podejrzanych ze względu na jego duże rozmiary i ogromną siłę.
Anne-Marie Johnson Występowała przez sześć sezonów jako żona Virgila, nauczycielka i doradczyni Althea Tibbs. Ona sama urodziła się i wychowała w Filadelfii i nigdy nie była na południu przed śmiercią swojej teściowej. Jako córka emerytowanego detektywa policyjnego życie Althei w Sparcie jest trudne: zostaje uwięziona przez morderczego uciekiniera pod koniec pierwszego sezonu, terroryzowana przez niezrównoważonego byłego chłopaka i rasistowski tłum w jej domu w drugim sezonie. zgwałcona na początku trzeciego sezonu, a później doznała załamania psychicznego po tym, jak była świadkiem samobójstwa jednego z jej uczniów. Jest osobą opiekuńczą, która chce pomagać swoim uczniom i członkom swojej społeczności. Pod koniec trzeciego sezonu ogłasza swoją ciążę, coś, co ona i Virgil próbowali od dłuższego czasu, a podczas premiery czwartego sezonu okazuje się, że nie tylko jest w ciąży, ale także z bliźniakami. Ma bliską relację typu ojciec/córka z wodzem Gillespie i podobno ma bliską przyjaźń z Bubbą Skinnerem, który odkrywa, że ​​została zgwałcona i przewozi ją do szpitala. Althea nie pojawiła się ponownie w siódmym sezonie, a jej postać została napisana, ponieważ Althea została oddzielona od Virgila i przeniesiona z powrotem do Pensylwanii.
Lois Nettleton Grała Joanne St. John w latach 1988-1989. Jest właścicielką Magnolia Cafe, popularnej knajpki w Sparcie (jak widać w otwarciu drugiego sezonu) i miłości Gillespiego. Po ujawnieniu, że Joanne była kiedyś prostytutką , ona i Gillespie zerwali i ostatecznie opuściła Spartę ze wstydu, chociaż pojawia się później w kilku odcinkach i była w finale sezonu 2 z Gillespie, kiedy został porwany. Jest krótko wspomniana w odcinku 3 sezonu „Rocznica”, ale się nie pojawia.
David Hart Portretowany oficer Parker Williams. Jest bardzo spostrzegawczą postacią. Naprawdę kocha mieszkańców Sparty, którym przysiągł służyć i chronić, i często wyczuwa, kiedy ktoś cierpi. Podobnie jak jego filmowy odpowiednik Courtney, ma zwyczaj podsłuchiwania rozmów innych. Parker zna wszystkich w mieście i jest w stanie się z nimi skontaktować dzięki swojej życzliwości. Parker zazwyczaj siedzi za biurkiem dyspozytora, obsługując telefon i radio, chociaż jest również przydzielony do służby patrolowej. W 1994 awansuje do stopnia starszego sierżanta. Parker jest weteranem Wietnamu , jak wyjaśniono w odcinku „My Name is Hank”. Jako komiczna ulga serialu, Parker zawsze ma na biurku słoik słodkiej herbaty Mason, w tym gdy jest w domu Tibbs na Boże Narodzenie w odcinku „Błogosławieństwa”. Widać Parkera trzymającego swój dzbanek na herbatę z przyklejoną świąteczną kokardką. Ma również wyróżnienie jako jedyny członek obsady, który nigdy nie przegapił żadnego odcinka podczas całej serii.
Christian LeBlanc Obsadzony jako Junior Abernathy, policjant widziany tylko w pierwszym sezonie. Junior jest młodym i niedoświadczonym policjantem, który często jest karany przez detektywa Tibbsa lub komendanta Gillespiego za nieznajomość właściwej procedury policyjnej. Jednak Junior często staje przy okazji, by asystować w aresztowaniach lub innych incydentach w Sparcie.
Geoffrey Thorne Dołączył do obsady jako oficer Wilson Sweet w drugim sezonie jako zarozumiały, młody nowicjusz świeżo po akademii policyjnej. Oprócz Tibbsa Sweet jest jednym z pierwszych czarnoskórych mężczyzn, którzy dołączyli do policji Sparty. Jest bardzo skupiony i szczegółowy w swoich celach, ponieważ dość często mówił o chodzeniu do szkoły prawniczej. Uwielbia czytać, głównie na tematy, które mogą mu pomóc w pracy jako policjanta, a także literaturę afroamerykańską. Z Virgilem Tibbsem jako niechętnym mentorem jest bardzo lubiany oraz sprytnym i zmotywowanym nabytkiem dla wydziału. Wiele rasowo świadomych fabuł w serialu dotyczyło jego postaci. Jego ambicją jest awans w szeregach sił policyjnych Sparty i zostanie pierwszym czarnoskórym szefem policji Sparty, w którą rolę ostatecznie zagrał Carl Weathers. Do piątego sezonu został awansowany do stopnia sierżanta. Jego postać została wyeliminowana, gdy Thorne zdecydował się opuścić program po zakończeniu szóstego sezonu, a jego odejście nigdy nie jest wspomniane ani wyjaśnione.
Hugh O'Connor Powracający sezon 1, został głównym członkiem obsady w sezonie 2. Jako Lonnie Jamison jest oficerem, a później pełniącym obowiązki śledczego w policji Sparty. Lonnie ostatecznie awansuje do rangi porucznika i pełniącego obowiązki szefa detektywów. Lonnie jest bardzo zdolnym oficerem i poważnie traktuje swoją pracę. Zwykle ma poważną i bezpośrednią osobowość, z suchym humorem, który zawsze pasuje do chwili, i ogólnie jest sympatyczną i przyjazną osobą. Jednym z wielu aspektów postaci Lonniego jest zaciekła, nigdy nie porzucająca lojalność wobec swoich przyjaciół. Doskonały przykład tej lojalności pojawia się w kilku odcinkach jako przyjaźń Lonniego z synem Harriet DeLong, Eugene'em. Lonnie jest trenerem drużyny lekkoatletycznej Eugene'a w Sparta High i to Lonnie Jamison jest w stanie skontaktować się z młodym mężczyzną, gdy ojciec Eugene'a jest sądzony za morderstwo, odcinek „No Other Road”. Lonnie jest strzałem z karabinu i jest często wybierany przez szefa Gillespiego, aby poradzić sobie z sytuacją wymagającą strzału z karabinu z dużej odległości, jak w odcinkach „My Name is Hank”, „An Eye for An Eye” i „Crackdown”. Wraz z Bubbą, Sparty Police ma bardzo zabójczą drużynę snajperską.
Carl Weathers Dołączył do obsady w ostatnim sezonie jako szef policji Hampton Forbes. Po kontrowersyjnym zwolnieniu Billa Gillespiego został wybrany przez radę miejską Sparty do kierowania departamentem. Forbes jest pierwszym czarnoskórym szefem wydziału i 20-letnim weteranem wydziału policji w Memphis w stanie Tennessee, służąc w jednym z czterech okręgów policyjnych w mieście Memphis jako inspektor. Odchodzi z MPD, aby zostać nowym szefem policji w Sparcie. Forbes zaprzyjaźnia się z Gillespie i często ściśle z nim współpracuje, gdy Gillespie zostaje szeryfem hrabstwa.
Kryształ R. Fox Obsada jako oficer LuAnn Corbin w sezonie 3. Po tym, jak pierwsza czarnoskóra kobieta, która dołączyła do sił, oficer Christine Rankin, zmarła na służbie pierwszego dnia w pracy, Corbin zostaje zwerbowany na jej miejsce. LuAnn często jeździła po Gillespie i była pośrednikiem dla niego i Harriet, zanim ta dwójka upubliczniła swój związek. LuAnn była również piosenkarką i miała kilka okazji, by zaprezentować swój głos w serialu, w takich odcinkach jak „Odessa” i „Singin' The Blues”.
Denisa Mikołaja Po raz pierwszy dołączyła do obsady w powracającej roli w 1989 roku jako radna miasta Sparty Harriet DeLong. Rozwódka, jej związek z wodzem Gillespiem jest na początku głęboko wrogi, a gdy po raz pierwszy pojawia się w serialu, często ścierają się ze sobą. Gillespie nazwał ją kiedyś „Smoczą Panią”. Ale w trakcie serialu Harriet widzi delikatniejszą, bardziej opiekuńczą stronę Gillespiego i zaczyna myśleć o nim bardziej czule. Zanim Denise Nicholas staje się regularnym serialem, Harriet i Gillespie są zaangażowani romantycznie, ku dezaprobacie jej syna, Eugene'a i innych w Sparcie, którzy sprzeciwiają się związkom międzyrasowym. Jest bliską przyjaciółką Virgila, a także utalentowaną artystką. W dwuczęściowym odcinku „Citizen Trundel”, siostra Harriet, Natalie, jest kochanką przebiegłego biznesmena-milionera, VJ Trundela, który później ją zamordował. Mają syna o imieniu Eric z ich nielegalnego romansu. Harriet ostatecznie przejmuje nad nim opiekę po tym, jak Trundel celowo rozbija jego prywatny samolot po konfrontacji w sprawie morderstwa z Gillespie. Emily Trundel, wyobcowana wdowa po VJ-u, próbuje zdobyć opiekę nad Ericiem dwa sezony później, ale udaje jej się tylko uzyskać prawo do odwiedzin, czemu Harriet jest głęboko przeciwna.
Randall Franks Zagrany oficer Randy Goode (sezon 2–6)
CC Taylor Oficer Charlie Peake (sezon 3-8)
Dee Shaw Oficer Dee Shepard (sezon 3-8)
Harvey E. Lee Jr. Zagrał oficera Kena Coveya. (Sezon 6–8)
Mark Johnson Zagrał oficera Luke'a Everetta. (Sezon 6–8)

Powtarzające się

Aktor Rola
Thom Gossom Jr. Ted Marcus, radny miasta Sparty i adwokat (sezony 2–8)
Tonea Stewart Owdowiała ciotka Virgila ze strony matki, Etta Kibby. Mieszka z Virgilem i Altheą Tibbs i jest opiekunką ich bliźniaków, Williama Jamesa i Sarah Ruth. (Sezony 4–7) Przed rolą Kibby, Stewart pojawiła się także w odcinku „Więźniowie” sezonu 2 jako pani Gray, matka zabitego więzienia, Erica Graya.
Dan Biggers Dr Frank „Doc” Robb, lekarz i lekarz sądowy (sezon 2–8)
Wilbur Fitzgerald Prokurator okręgowy Gerard Darnelle (sezony 3–8)
Rugg Williams Eugene Glendon, nastoletni syn Harriet DeLong (sezony 4-7)
Afemo Omilami Jimmy Dawes, były więzień, który zostaje policyjnym informatorem (sezony 2–6). Został również obsadzony w odcinku 7 sezonu w innej roli detektywa z Atlanty.
Krystyna Elise Lana Farren, córka Gillespiego i Georgia Farren w wyniku dawnego romansu. Nie mieli związku, gdy Lana dorastała. (Sezony 5-7)
Bob Penny Louis Alvin Epp, pośrednik w handlu nieruchomościami i prawnik w Sparcie z powiązaniami z mafią (sezony 3-6)
Scott Brian Higgs Randy Calhoun, dziwaczny i dziwny sąsiad Lany, chociaż pojawił się w serialu już w trzecim sezonie, na długo przed powstaniem fabuły o Gillespie, który ma nieślubną córkę. (Sezony 3–7)
Wallace Merck Earl „Holly” Colmer, Sr., radny i nemezis Billa Gillespiego, Virgila Tibbsa i Harriet DeLong (sezony 5-8)
Karen Carlson Sarah Hallisey, prawnik (sezony 5-7)
Adair Simon Emily Trundel, żona milionera VJ Trundela, która podczas nielegalnego romansu zapłodniła młodszą siostrę Harriet DeLong, Natalie. (Sezony 3, 5)
Burgess Meredith Sędzia Cully (sezony 6–7)
Stuart Culpepper Sędzia Colter, sędzia Henry Sims (sezony 3, 7). Pojawiał się także w innych odcinkach podczas trwania serialu, grając inne postacie.
Joe Don Baker Kapitan Tom Dugan, emerytowany kapitan policji Mississippi Highway Patrol, Dugan pojawił się w ostatnich czterech odcinkach drugiego sezonu. Baker został sprowadzony jako zastępca Carrolla O'Connora, gdy O'Connor wracał do zdrowia po operacji na otwartym sercu. Dugan zostaje umieszczony przez FBI w wydziale, aby odkryć spisek grupy zwolenników białej supremacji , mający na celu zamordowanie przywódcy praw obywatelskich podczas jego wizyty w Sparcie. Dugan zostaje zamordowany przez tych samych białych supremacjonistów pod koniec drugiego sezonu. Chrześniak Dugana, który związał się z tymi ludźmi, później zgadza się pomóc policji. (Sezon 2)
Ron Culbreth Szeryf Nathan McComb, były szeryf z Newton County. Culbreth pojawił się w dziewięciu odcinkach jako szeryf McComb. W siódmym sezonie McComb staje się zbyt chory, aby kontynuować swoje obowiązki, a Gillespie zostaje mianowany na jego miejsce szeryfem. Przed występami w roli McComba, Culbreth pojawił się także w odcinkach „The Hammer and the Glove” i „Missing” w rolach gościnnych. (Sezony 3–7)
Zawias Pat Roy Eversole, ojczym Parkera Williamsa. Zahartowany Eversole miał wiele trudności z utrzymaniem stałego zatrudnienia. Był kiedyś podejrzanym o morderstwo po tym, jak wdał się w zażartą kłótnię z byłym pracodawcą, którego wkrótce potem znaleziono martwego. (Sezony 6–7)
Fran Bennett Ciotka Wergiliusza Ruda Gibson (sezony 4-6)
John Wesley Vic Glendon, były mąż Harriet DeLong i ojciec Eugene'a (sezony 4-6)
Christopher Allport Prokurator okręgowy Myron Dutton (sezon 2)
Dennis Grzebień do ust Burmistrz Sparty Jim Findlay (sezon 1)
Michael Burgess Tyrell Gibson, młodszy kuzyn Virgila Tibbsa i syn Rudy Gibsona (sezon 4-6)
Maureen Dowdell Pielęgniarka Tracey Boggs, dziewczyna Bubby. Zagrały także pielęgniarkę Jill i Lydię Kinsey. (Sezony 5-8)
Jen Harper Dzień doktora Winony (sezony 5-7)
Christopher Lobban Bobby Johnson, młodzieniec, którego Gillespie przyjmuje, gdy jeden z jego braci morduje drugiego, a jego pogrążona w żalu matka opuszcza Spartę i ostatecznie umiera. Bobby chce zostać w Sparcie, aby móc uczęszczać do Sparta High, gdy dorośnie. Althea Tibbs jest nauczycielką i doradcą w liceum, a życzeniem zabitego brata Bobby'ego było, aby Bobby był przez nią mentorem. Althea początkowo chce, aby Bobby zamieszkał z nią i Virgilem, ale Virgil nie jest przekonany o tym pomyśle. Aby stłumić napięcia między Tibbsami, Gillespie zgłasza się na ochotnika do zatrzymania chłopca w swoim domu. Kiedy Gillespie wprowadza się do swojego nowego domu w sezonie 7, Bobby wprowadza się wraz z nim. (Sezony 4–7)

Gwiazdy występujące gościnnie

Podczas 7-sezonowego cyklu serialu wielu znanych, nieznanych i długoletnich aktorów i aktorek pojawiło się gościnnie, a inni byli nowicjuszami, którzy stali się dobrze znani. Niektóre z tych, które pojawiły się w odcinkach In The Heat of the Night to:

Gościnnie wystąpiły przyszłe gwiazdy dr Quinn Medicine Woman , Helene Udy , William Shockley i Chad Allen . Gwiazda Future Desperate Housewives Doug Savant i weteran aktor Kevin McCarthy również wystąpili gościnnie w dwuczęściowym odcinku pilotażowym , a także OJ Simpson (którego kierownictwo NBC pierwotnie chciało do roli Virgila Tibbsa, ale O'Connor wybrał Rollinsa), który pojawił się epizodycznie w sezonie 2. William Schallert , który grał burmistrza Schuberta w oryginalnym filmie z 1967 roku, również pojawił się w serialu w sezonie 4.

Historia transmisji i oceny

Seria zadebiutowała jako zamiennik midseason na krótkotrwałe NBC serial JJ Starbuck , premiera 6 marca 1988. Seria pobiegł na sieć aż 19 maja 1992 roku, a następnie został pokazany na CBS , aż po jego finale ósmego sezonu, na 16 maja 1995 r.

Lokalizacje

Podobnie jak oryginalny film, serial telewizyjny również miał miejsce w fabularyzowanej wersji Sparty w stanie Mississippi . Chociaż istnieje prawdziwa Sparta, wersja Sparty pokazywana w telewizji bardzo różni się od prawdziwego miasta. Na przykład TV Sparta znajduje się wzdłuż autostrady międzystanowej 20 , podczas gdy prawdziwe miasto nie znajduje się w pobliżu żadnej autostrady . W pierwszym sezonie Hammond w stanie Luizjana był miejscem produkcji serialu. W drugim sezonie serial został przeniesiony do Georgii , na wschód od Atlanty i pozostał tam do końca swojego biegu. Głównym obszarem Sparty było w rzeczywistości centrum Covington w stanie Georgia . Sceny wiejskie kręcono w szerokim obszarze, w hrabstwach Newton (gdzie znajduje się Covington), Rockdale , Walton , Morgan i Jasper . Decatur w hrabstwie Dekalb został użyty jako zastępca dla odcinka jako stolica stanu Mississippi w Jackson, a sama Atlanta została wykorzystana w jednym odcinku, w którym Bubba pracował tam nad sprawą. W rzeczywistości, podczas trwania serialu, wielu członków obsady miało domy w okolicy i często byli widywani w lokalnych restauracjach i sklepach detalicznych. Członkowie obsady chodzili również do lokalnych szkół, aby rozmawiać z uczniami.

Transmisja i dystrybucja

Seria jest również emitowana w syndykacji audycji w Ovation i WGN America. Ovation emituje program w każdy poniedziałek i wtorek po południu przez pięć godzin od 14:00 ET do 19:00 ET. WGN America nadaje go w każdy dzień powszedni od godziny 11:00 czasu wschodniego, zwykle przez 4 godziny do godziny 15:00 czasu wschodniego od poniedziałku do czwartku. WGN emituje teraz także program w piątki w tym samym czasie. Ovation przeniosła teraz program na poniedziałki rano od 8 rano do 14:00 w ramach bloku kryminalnego i tajemniczego „Morning Mysteries” oraz w czwartki o 22:00/21:00 ET/CT (lub czasami 23:00/10 PM ET/ CT.). Program emitowany jest również we wtorkowe wieczory o 19:00 czasu wschodniego, ale powróci do czwartkowego nadawania w dni powszednie, gdy Crossing Lines zacznie nadawać w sieci 7 grudnia 2020 r. MeTV nabyło również prawa do programu i zaczął nadawać około 2018 lub 2019 roku. Jest emitowany w sieci w każdy dzień powszedni, począwszy od godziny 11:00 ET/10 AM CT. Sieć MGM This TV, klasyczna sieć filmowa, nadaje program również w dni powszednie. Program był również emitowany w TNT od 1995 do 2005 roku, dopóki program nie został usunięty. Program do dziś pozostaje stosunkowo silny pod względem konsorcjum, szczególnie na niektórych lokalnych stacjach partnerskich. Bounce TV rozpocznie nadawanie powtórek serialu od 13 września 2021 r.

Pora roku Czas Ranga Ocena Widzowie
1987-88 Wtorek o 21:00-22:00 w NBC 19 17,0 15 639 200
1988-89 18 17,3 15 564 900
1989-90 19 16,9 13 871 900
1990-91 21 14,9 (związany z głównym tatą ) Nie dotyczy
1991-92 Wtorek o 21:00-22:00 w NBC (1 października 1991 – 7 stycznia 1992)
Wtorek o 20:00-21:00 w NBC (14 stycznia – 19 maja 1992)
30 13.1 (w połączeniu ze Złotymi Dziewczynami ) Nie dotyczy
1992-93 Środa w godz. 21:00–22:00 w CBS 46 Nie dotyczy 10 630 000
1993-94 Czwartek o 20:00-21:00 w CBS (16 września 1993 – 6 stycznia 1994)
Środa o 21:00-22:00 w CBS (12 stycznia – 11 maja 1994)
Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Media domowe

TGG Direct wydało pierwszy sezon na DVD w regionie 1 30 sierpnia 2012 roku. Ósmy i ostatni sezon został wydany 11 czerwca 2013 roku.

23 października 2012 roku TGG Direct wydało 8-płytowy zestaw best-of zatytułowany In the Heat of the Night – 24hr Television Marathon .

TGG Direct wydało sezony 4 i 5 na DVD 10 grudnia 2013 r. Jednak z powodu problemów licencyjnych w pudełku brakuje następujących odcinków: Brotherly Love, Shine On Sparta Moon, Sweet, Sweet Blues, Sanctuary, Law On Trial .

TGG Direct wydało sezony 2 i 3 w pojedynczym pudełku na DVD 11 marca 2014 r. Jednak z powodu problemów z odprawą następujące odcinki są wykluczone – Odcinki wykluczone z sezonu 2: The Family Secret, The Hammer and the Glove, A Trip Upstate, Intruzi, Siostra Siostra, Walkout; Wyłączone odcinki sezonu 3: Fairest of the All, Crackdown, Anniversary, My Name is Hank, King's Ransom, A Loss of Innocence, Home is Where the Heart Is, Indiscretions, Citizen Trundel część 1 i część 2

TGG Direct wydało również sezony 6 i 7 w indywidualnych zestawach pudełkowych na DVD w dniu 11 marca 2014 r. Jednak z powodu problemów z odprawą następujący odcinek jest wykluczony z sezonu 6: Random's Child, a następujące odcinki są wyłączone z sezonu 7: Singin' Blues, Rodzina każdego mężczyzny, Powrót Maybelle, Szachy i Wielka Dama, Niebezpieczne zaręczyny.

Nagrody

Zarówno Carroll O'Connor, jak i Howard Rollins otrzymali prestiżowe nagrody za swoją pracę w serialu w 1989 roku. O'Connor otrzymał nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego aktora głównego w serialu dramatycznym , a Rollins nagrodę NAACP Image Award dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym , jego drugi.

In the Heat of the Night zdobył nagrodę NAACP Image Award za najlepszy serial dramatyczny (formalnie najlepszy serial dramatyczny, miniserial lub film telewizyjny), dwa lata z rzędu, w 1992 i 1993 roku. Zwycięstwo w 1992 roku było specjalnie dla odcinka sezonu 5, " Słodki, słodki blues ".

Ścieżka dźwiękowa

Piosenka przewodnia „ In the Heat of the Night ” została oryginalnie nagrana przez Quincy'ego Jonesa z Rayem Charlesem na wokalu i pianinie w filmie. Na albumach jest zwykle łączony z „They Call Me Mr. Tibbs”. Bill Champlin z zespołu Chicago zaśpiewał piosenkę przewodnią serialu telewizyjnego.

Sama oryginalna piosenka ma być z punktu widzenia Virgila, przebywającego w obcym otoczeniu we wrogim środowisku. W przypadku serialu teksty nawiązują do obu głównych bohaterów walczących z przestępczością w maleńkim miasteczku Sparta.

Randall Franks i Alan Autry wyprodukowali wspólnie obsadę CD „Christmas Time's A Comin” dla Sonlite i MGM/UA z całą obsadą i mnóstwem gwiazd muzyki, która została wydana w Boże Narodzenie 1991 i 1992 roku i znalazła się wśród najlepszych nagrań świątecznych tamte lata na Południu i Środkowym Zachodzie.

Bibliografia

Zewnętrzne linki