Inauguracja Joe Bidena - Inauguration of Joe Biden
| |
| Data | 20 stycznia 2021 |
|---|---|
| Lokalizacja |
Kapitol Stanów Zjednoczonych , Waszyngton, DC |
| Zorganizowane przez | Wspólny Komitet Kongresu ds. Ceremonii Inauguracyjnej , Komitet Inauguracyjny |
| Uczestnicy |
Joe Biden 46. Prezydent Stanów Zjednoczonych — Objęcie urzędu John Roberts Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych — Administrowanie przysięgą Kamala Harris 49. wiceprezydent Stanów Zjednoczonych — Objęcie urzędu Sonia Sotomayor Associate Justice Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych — Administrowanie przysięgą |
 | |
| ||
|---|---|---|
Beneficjant Tenuta
Kampanie prezydenckie
Opublikowane prace
|
||
.jpg)
2021 Atak na Kapitol Stanów Zjednoczonych |
|---|
.jpg)
|
| Kalendarium wydarzeń |
| Tło |
| Uczestnicy |
| Następstwa |
Inauguracja Joe Bidena jako 46. prezydenta Stanów Zjednoczonych odbyła się w środę 20 stycznia 2021 r., rozpoczynając czteroletnią kadencję Joe Bidena jako prezydenta i Kamali Harris jako wiceprezydenta . 59. inauguracja prezydencka miała miejsce na froncie zachodnim Kapitolu Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie Biden złożył prezydencką przysięgę , przed którą Harris złożył przysięgę wiceprezydenta .
Inauguracja odbyła się pośród nadzwyczajnych kryzysów politycznych, zdrowotnych, gospodarczych i związanych z bezpieczeństwem narodowym, w tym trwającej pandemii COVID-19 ; próby byłego prezydenta Donalda Trumpa obalenia wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2020 r ., które wywołały atak na Kapitol ; drugie oskarżenie Trumpa ; oraz groźba powszechnych niepokojów społecznych , które pobudziły ogólnokrajową reakcję organów ścigania. Uroczystości zostały mocno ograniczone przez wysiłki mające na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się COVID-19 i złagodzenie potencjalnej przemocy w pobliżu Kapitolu. Publiczność na żywo była ograniczona; Członkowie Kongresu uczestniczyli w jednym wybranym przez siebie gościu, przypominającym orędzie o stanie Związku . W celu ochrony uczestników ceremonii zastosowano środki zdrowia publicznego, takie jak obowiązkowe zakrywanie twarzy , testy, kontrole temperatury i dystans społeczny .
„Ameryka zjednoczona” i „Nasza zdeterminowana demokracja: wykuwanie doskonalszej unii” — odniesienie do preambuły do konstytucji Stanów Zjednoczonych — posłużyły za tematy inauguracyjne.
Kontekst
Inauguracja stanowiła formalną kulminację prezydenckiej transformacji Joe Bidena, który został prezydentem-elektem po pokonaniu Donalda Trumpa 3 listopada 2020 r . Zwycięstwo Bidena i jego zastępcy Harrisa zostało sformalizowane w głosowaniu Kolegium Elektorów , które odbyło się 14 grudnia 2020 r. Zgodnie z art . I ust. 6 Konstytucji Stanów Zjednoczonych , Harris zrezygnowała z mandatu w Senacie USA w południe 18 stycznia 2021 r. Trump wielokrotnie fałszywie kwestionował zasadność wyborów, ale zobowiązał się do uporządkowanego przejścia władzy dokładnie dwa miesiące po przegranej.
Po inauguracji Biden został najstarszym prezydentem w wieku 78 lat i 61 dni, starszym po objęciu urzędu niż Ronald Reagan , który opuścił urząd w wieku 77 lat i 349 dni. Został także pierwszym prezydentem z Delaware , drugim katolikiem po Johnie F. Kennedym i piętnastym byłym wiceprezydentem pełniącym funkcję prezydenta. Harris została pierwszą kobietą, która objęła urząd wybrany na szczeblu krajowym, pierwszą Afroamerykanką i pierwszą wiceprezydentką Azjatycko-Amerykanów .
Organizatorzy
Wspólny Komitet Kongresu
Ceremonia zaprzysiężenia prezydenta elekta Bidena i wiceprezydenta elekta Harrisa została zaplanowana przez Wspólny Komitet ds. Ceremonii Inauguracyjnej , ponadpartyjny komitet złożony z senatorów Stanów Zjednoczonych Roya Blunta (przewodniczący), Mitcha McConnella i Amy Klobuchar oraz ze Stanów Zjednoczonych . Przedstawiciele Nancy Pelosi , Steny Hoyer i Kevin McCarthy . Nadzór nad komisją sprawuje Senacka Komisja Regulaminowa i Administracyjna .
8 grudnia 2020 r. republikańscy członkowie komitetu głosowali przeciwko rezolucji, która publicznie uznałaby Bidena za prezydenta elekta, a Harrisa za wiceprezydenta elekta. Po tym, jak zwycięstwo Bidena i Harrisa zostało potwierdzone przez Kolegium Elektorów, Blunt i kilku innych senatorów republikańskich w końcu uznało go i ją za prezydenta-elekta i wiceprezydenta-elekta, oświadczając, że ułatwi komunikację z komisją inauguracyjną prezydenta Bidena, aby przygotować się do inauguracja.
Prezydencki Komitet Inauguracyjny
Prezydencki Komitet Inauguracyjny 2021 zorganizował kilka innych wydarzeń inauguracyjnych pod kierunkiem prezydenta elekta i wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Komitetem kierowali Jim Clyburn , Eric Garcetti , Cedric Richmond , Lisa Blunt Rochester i Gretchen Whitmer (współprzewodniczący), Tony Allen (dyrektor wykonawczy), Maju Varghese (dyrektor wykonawczy), Yvanna Cancela i Erin Wilson (zastępca dyrektora wykonawczego ). dyrektorów), David A. Kessler (główny doradca medyczny) i Adrienne Elrod (dyrektor ds. talentów i spraw zewnętrznych). Komitet zatrudnił Stephanie Cutter i Ricky'ego Kirshnera , którzy wyprodukowali w dużej mierze wirtualną Narodową Konwencję Demokratów 2020 , wraz z Glennem Weissem do zorganizowania inauguracyjnego programu.
Temat i programowanie
Wspólny Komitet ds. Ceremonii Inauguracyjnej wybrał temat inauguracyjny „Nasza zdeterminowana demokracja: wykuwanie bardziej doskonałej Unii”, aby podkreślić ceremonię inauguracyjną jako „znak rozpoznawczy amerykańskiego rządzenia i demokracji” oraz podkreślić pokojową zmianę władzy .
Allen, dyrektor generalny Komitetu Inauguracyjnego Biden, powiedział, że wydarzenia „wyglądałyby inaczej podczas pandemii”, ale utrzymają tradycje inauguracyjne, jednocześnie angażując Amerykanów w bezpieczny sposób. Obejmowało to kilka wirtualnych koncertów i wydarzeń prowadzonych przez celebrytów, obejmujących występy muzyczne na żywo i przemówienia, które trwały pięć dni — od soboty, 16 stycznia 2021 r., do wieczoru w dniu inauguracji. Tematem inauguracyjnym komitetu była „America United”, a jej oficjalny kanał YouTube i inne media społecznościowe zawierały ekskluzywne treści związane z ceremoniami.
Planowanie
3 września 2020 r. Zarząd Policji Kapitolu ogłosił, że publiczny dostęp do Frontu Zachodniego Kapitolu Stanów Zjednoczonych będzie ograniczony od 7 września 2020 r. do 28 lutego 2021 r., aby „umożliwić bezpieczną i bezpieczną budowę Inauguracyjnego platformę, trybuny i inną infrastrukturę niezbędną do obsługi imprezy”. Budowa rozpoczęła się 29 września 2020 roku. Tradycyjna „ceremonia pierwszego gwoździowania” upamiętniająca rozpoczęcie budowy inauguracyjnego peronu nie odbyła się, ponieważ zbiegła się w czasie ze śmiercią i państwowym pogrzebem sędzi Sądu Najwyższego Ruth Bader Ginsburg . Platforma może obsłużyć 1600 widzów. Jednak na to wydarzenie dopuszczono znacznie mniej osób, ze względu na ograniczenia dotyczące obecności mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się COVID-19. Kolejne 1000 osób, często chórów i gości muzycznych, tradycyjnie znajduje się na pionach nad peronem, ale nie zostały one w pełni wykorzystane podczas tego wydarzenia.
Koszty
W porównaniu z poprzednimi inauguracjami spodziewano się, że drastyczne zmniejszenie tłumu podczas inauguracji Bidena obniży koszty. Zazwyczaj inauguracje prezydenckie kosztują około 100 mln USD. We wrześniu 2020 r., przed wprowadzeniem ograniczeń dotyczących frekwencji, oszacowano, że koszty przekroczyły 44,9 mln USD, a koszty Dystryktu Kolumbii poniesione w związku z wydarzeniem zostały zwrócone przez rząd federalny. Jednak szturm na Kapitol na dwa tygodnie przed inauguracją 6 stycznia oraz groźby ogólnokrajowych niepokojów znacznie zwiększyły potrzebę bezpieczeństwa. John Sandweg, były urzędnik Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego , zauważył, że Tajna Służba Stanów Zjednoczonych prawdopodobnie ma nadwyżkę funduszy z powodu niższych niż zwykle wydatków w sezonie kampanii 2020, kiedy konwencje nominacyjne na prezydenta były w większości wirtualne, a podróże kandydatów na prezydenta został ograniczony z powodu pandemii COVID-19.
Wysiłki w zakresie bezpieczeństwa i zwalczania terroryzmu
Szturm na Kapitol Stanów Zjednoczonych 6 stycznia wzbudził obawy o bezpieczeństwo inauguracji. Jednak Biden zdecydował się nie przenosić ceremonii do wnętrza, wskazując, że uważa, że publiczna ceremonia na świeżym powietrzu jest konieczna, aby zademonstrować siłę. W odpowiedzi organizatorzy i urzędnicy podjęli bezprecedensowy wysiłek, aby zabezpieczyć Kapitol podczas ceremonii i zniechęcić ludzi do odwiedzenia Waszyngtonu w tygodniu inauguracji z powodu obaw związanych z przemocą polityczną. Podczas gdy kilka osób zostało aresztowanych w pobliżu Kapitolu w dniach poprzedzających wydarzenie za noszenie nielegalnej broni, nieposłuszeństwo policji i wkroczenie na teren, a pożar w pobliżu obozowiska bezdomnych skłonił do ewakuacji terenu, ceremonia przebiegła bez żadnych incydentów. Do końca miesiąca w mieście utrzymywała się zwiększona obecność służb bezpieczeństwa.
Operacje bezpieczeństwa
.jpg)
Inauguracja, podobnie jak wszystkie uroczystości od pierwszej inauguracji George'a W. Busha w 2001 roku, została wyznaczona jako Wydarzenie Specjalne Bezpieczeństwa Narodowego (NSSE). Jednak po ataku i doniesieniach o kolejnych groźbach zakłócenia inauguracji Bidena i wywołania niepokojów w całym kraju, Secret Service uruchomiła operację bezpieczeństwa, która przewyższyła jakąkolwiek we współczesnej historii Stanów Zjednoczonych. Tajna Służba ustanowiła Wieloagencyjne Centrum Dowodzenia (MACC) w celu koordynacji bezpieczeństwa – utworzone sześć dni wcześniej niż planowano – złożone z agentów i przedstawicieli wielu agencji rządowych (takich jak FBI, US Marshals Service , Departament Obrony , Park Police i DC Metro Police ) oraz firmy prywatne (m.in. gazownia, kolej CSX , Amtrak ). Połączone wysiłki obejmowały:
- Aktywacja ponad 25 000 sił Gwardii Narodowej w mieście – co mogło być najwyższym wynikiem od czasu wojny secesyjnej – w ramach operacji Capitol Response, w której członkowie przybywają ze wszystkich stanów USA, trzech terytoriów i samego Dystryktu Kolumbii.
- Zainstalowanie „nieskalowanych” siedmiometrowych barier kontroli tłumu i barierek z drutu kolczastego na całym obwodzie terenu Kapitolu.
- Zastępowanie do 4000 lokalnych funkcjonariuszy organów ścigania z całego kraju za pośrednictwem Służby Marszałków.
- Wzmocnienie bezpieczeństwa lotniczego na trzech lotniskach w obszarze DC, zwiększenie wykorzystania losowych kontroli bramek, psów do wykrywania materiałów wybuchowych i federalnych porządków lotniczych oraz zaostrzenie ograniczeń dotyczących przestrzeni powietrznej DC . Wiele dużych linii lotniczych zabroniło również podróżnym przylatującym sprawdzania broni palnej na pokładach samolotów.
- Przydzielenie 750 czynnego personelu wojskowego do wyspecjalizowanych jednostek (w tym obrony CBRN , oddziałów bombowych , personelu logistycznego i komunikacyjnego oraz personelu medycznego) oraz samolotów i jednostek pływających, w tym kutrów US Coast Guard i myśliwców US Air Force .
- Komisja Nadzoru Izby Reprezentantów zwróciła się do 27 firm transportowych i hotelarskich, w tym Avis , Hertz , Marriott i Hyatt , o wdrożenie procedur kontrolnych w celu uniemożliwienia korzystania z ich usług przez krajowych terrorystów atakujących inaugurację.
Ograniczenia podróży i zamknięcia witryn
- Burmistrz DC Muriel Bowser wezwał turystów, aby nie odwiedzali miasta, a Biuro Zarządzania Personelem poprosiło agencje federalne o zezwolenie pracownikom federalnym na pracę zdalną.
- National Mall , który w poprzednich ceremoniach służył jako niebiletowany obszar widokowy, oraz pomnik Waszyngtona w jego geograficznym centrum, były zamknięte dla publiczności. Duża część otaczającego centrum miasta w pobliżu Kapitolu , Union Station , Lincoln Memorial i Białego Domu została objęta znacznymi ograniczeniami parkowania i zamkniętymi drogami.
- Wiele stacji Metrorail , trasy Metrobus , Amtrak , MARC i linie kolei podmiejskiej Virginia Railway Express zostały zmodyfikowane lub zawieszone.
- Airbnb anulowało wszystkie rezerwacje w mieście, a lokalny związek hotelarski wezwał hotele do ograniczenia gości do tych, które zapewniają bezpieczeństwo podczas inauguracji.
- US Postal Service tymczasowo usunęła lub zablokowała publiczne skrzynki pocztowe i zawiesiła odbiór poczty w Waszyngtonie i kilku głównych miastach USA, aby „ochronić własność pocztową, pracowników i społeczeństwo”.
- Stan Wirginia zamknął cztery mosty łączące z DC — Theodore Roosevelt , Arlington Memorial , Interstate 395 i 14th Street . Odcinek 10 mil (16 km) rzeki Potomac między mostem Francis Scott Key Bridge a mostem Woodrow Wilson Memorial Bridge został zamknięty dla ruchu morskiego.
Wydarzenia przedinauguracyjne
Powitanie inauguracyjne America United
W sobotę przed inauguracją, America United: Inauguracyjne wydarzenie powitalne Celebrując America's Changemakers , otworzyło program inauguracyjny serią występów muzycznych i przemówień politycznych. Transmitowane na żywo wydarzenie rozpoczęło się oryginalnym wykonaniem „Everybody Deserves To Be Free” przez Resistance Revival Choir, grupę żeńskich i niebinarnych wokalistek protestujących , z głównym wokalem artystki soul Devy Mahal .
Pledge of Allegiance był następnie prowadzony przez członkinie harcerek . Gospodarzem programu była meksykańsko-amerykańska producentka Cristela Alonzo , która zaznaczyła, że inauguracja Bidena będzie „początkiem kolejnego rozdziału” w amerykańskiej historii. Kongresmenka z Nowego Meksyku Deb Haaland opowiedziała następnie historię rdzennych mieszkańców Ameryki i przedstawiła przywódczynię plemienia Indian Quechan , Claudette White, która przyłączyła się do wykonania tradycyjnej pieśni . Po przedstawieniu pojawiło się kilka organizatorek politycznych, które dyskutowały o znaczeniu wyboru Harrisa na pierwszą kobietę wiceprezydenta. Następnie Alonzo przedstawił aktora Nik Dodani , który podkreślał znaczenie inauguracji Bidena, oraz działaczkę na rzecz praw obywatelskich Janet Murguíę , która mówiła o politycznych sukcesach kolorowych kobiet w wyborach prezydenckich w 2020 roku. Międzynarodowi, krajowi i lokalni liderzy związkowi, w tym prezes Amerykańskiej Federacji Nauczycieli Randi Weingarten i prezes Stowarzyszenia Edukacji Narodowej Rebecca S. Pringle wraz z przywódcami reprezentującymi strażaków , pracowników rządowych i sektora usług, pracowników hutniczych , motoryzacyjnych , pocztowych , spożywczych i komunikacyjnych następnie okrzyknął zwycięstwo Bidena sukcesem pracowników w swoich branżach, powołując się na jego poparcie dla ich spraw, takich jak Walka o 15 dolarów .
Następnie pojawiła się aktorka Whoopi Goldberg i powiedziała, że czuje się „optymistycznie” dla narodu pod przewodnictwem Bidena i Harrisa, a aktor i muzyk Darren Criss wykonał cover utworu „ (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ”. Burmistrz Keisha Lance Bottoms z Atlanty w stanie Georgia , wczesny zwolennik kampanii Bidena 2020, dołączył do niej, mówiąc, że Biden „zapewni, że wszyscy Amerykanie … usłyszą swoje głosy”. Grupa muzyczna Black Pumas wykonała następnie swoją piosenkę „Colors” i powiedziała, że „nie mogą się doczekać nowego poczucia optymizmu, jedności i pokoju” dla wszystkich Amerykanów. Na zakończenie wydarzenia nowojorska kongresmenka Grace Meng przedstawiła Harrisa, który powiedział, że „staje na barkach” tym, którzy stwarzają kobietom, zwłaszcza Afroamerykankom , możliwości uczestniczenia i przewodzenia polityce.
Oficjalna playlista muzyczna
Komitet Inauguracyjny Biden wydał oficjalną muzyczną playlistę z 46 piosenkami (symbolizującą Bidena jako 46. prezydenta), której kuratorami byli disc jockey D-Nice i wytwórnia muzyczna Raedio, stworzona przez aktorkę Issę Rae . Playlista była częścią starań komitetu o udział Amerykanów z domu w inauguracji. Playlista, wydana na wszystkich głównych platformach streamingowych, zawierała piosenki Bidena, Harrisa i ich małżonków, które były odtwarzane, gdy pojawiali się na scenie podczas wieców wyborczych. Według magazynu „ Rolling Stone ”, „piosenką” Bidena była „ We Take Care of Our Own ” Bruce'a Springsteena ; Jill Biden to „ You Make My Dreams (Come True) ” Hall & Oates ; Harrisa to „ Work That ” Mary J. Blige ; a Emhoff był „ Dostajesz to, co dajesz ” New Radicals . Allen, dyrektor generalny Komitetu, zauważył, że muzyczne wybory „odzwierciedlają bezlitosnego ducha i bogatą różnorodność Ameryki” i posłużyły jako „partytura do nowego rozdziału” w amerykańskiej historii, gdy Biden i Harris rozpoczęli swoją „ważną pracę w celu zjednoczenia kraju”.
Wirtualny koncert „We the People”
W niedzielę przed inauguracją komitet inauguracyjny Bidena zorganizował wirtualny koncert „We the People”, którego współgospodarzami byli aktor Keegan-Michael Key i aktorka Debra Messing . Uczestnicy wydarzenia transmitowanego na żywo musieli przekazać darowizny na rzecz Komitetu Inauguracyjnego Biden, aby mogli wejść. Koncert otworzył Biden i jego żona Jill, dziękując zwolennikom jego kampanii i uznając życie stracone podczas pandemii COVID-19; Biden zauważył, że pełnienie funkcji prezydenta jest „zaszczytem jego życia”.
Muzyk Ben Harper był pierwszym muzycznym występem tego wieczoru, grając swoją piosenkę " With My Own Two Hands " . Piosenkarz Michael Bivins wystąpił w filmie i podziękował widzom za darowizny. Zespół AJR wykonał następnie swoją piosenkę „Bummerland”. Piosenkarka Barbra Streisand dołączyła następnie, aby pogratulować Bidenowi i Harrisowi, wzywając ich do „przywrócenia zdrowia” Stanów Zjednoczonych i świata; wykonała także swoją interpretację „ Happy Days Are Here Again ”, amerykańskiego standardu . Messing przedstawił aktora i byłego członka administracji Baracka Obamy , Kala Penna , który zastanawiał się nad znaczeniem inauguracji i nadziei na „jaśniejszą przyszłość”. Harris i jej mąż, Doug Emhoff, dołączyli następnie za pośrednictwem łącza wideo, aby podziękować kibicom i wymienić problemy, z jakimi będą musieli się zmierzyć podczas przewodzenia narodowi.
Następnie raper will.i.am wykonał „American Dream”, singiel charytatywny wspierający jego inicjatywę zbierania funduszy dla Fundacji i.am Angel, aby rozszerzyć edukację STEM dla uczniów znajdujących się w trudnej sytuacji . Aktorka i aktywistka Sophia Bush pojawiła się później, aby podziękować darczyńcom komitetowi inauguracyjnemu, a muzyk Carole King wykonała swoją nagrodzoną nagrodą Grammy piosenkę „ You've Got a Friend ”. Meksykański aktor Jaime Camil wygłosił następnie krótkie przemówienie na temat imigracji, a James Taylor wykonał „ Amerykę piękną ”, którą zagrał również na inauguracji w 2013 roku . Aktorka Connie Britton zastanawiała się nad jednością polityczną i czasem, w którym spotkała się z ówczesnym wiceprezydentem Bidenem na szczycie United State of Women 2016 . Musical Fall Out Boy wykonał swoją piosenkę „ Centuries ” w nagranym wcześniej teledysku. Cher następnie odniosła się do zwycięstwa Bidena i Harrisa, mówiąc, że jest „podekscytowana” i „optymistyczna”, że mogą przewodzić narodowi; następnie wykonała cover piosenki Miley Cyrus „ I Hope You Find It ”. Na zakończenie imprezy DJ Cassidy zwrócił się do widzów i samplował muzykę.
Narodowy Dzień Służby
Dwa dni przed dniem inauguracji, 18 stycznia 2021 r., przypadał Dzień Martina Luthera Kinga Jr. , święto federalne, które upamiętnia urodziny doktora Kinga . Biden i jego komitet inauguracyjny zachęcali Amerykanów do zaangażowania się w prace społeczne i zorganizowali ponad 2500 wirtualnych lub odległych społecznie wydarzeń wolontariackich w 56 stanach i terytoriach USA we współpracy z AmeriCorps . Komitet zalecił kilka działań wolontariackich mających na celu poprawę dobrobytu ekonomicznego, zdrowotnego i społecznego ludzi, w tym pisanie kart dla tych, którzy wyzdrowieli z COVID-19, robienie na drutach sentymentalnych przedmiotów dla bezdomnych, służenie w „bezdotykowych” zbiórkach żywności i odzieży oraz udział w porządkach społeczności. Biden i jego żona pracowali na ochotnika w Philabundance , banku żywności typu non-profit w Filadelfii w Pensylwanii , pomagając w pakowaniu konserw . Harris i jej mąż zgłosili się na ochotnika do Waszyngtonu
Wydarzenie online United We Serve
Wieczorem w Dzień Martina Luthera Kinga Jr., komitet inauguracyjny Bidena świętował zaangażowanie dr Kinga w pracę społeczną poprzez wirtualne przemówienia i muzykę w United We Serve: Obchody Narodowego Dnia Służby MLK . Współgospodarze Sean Patrick Thomas i Lynn Whitfield przedstawili wydarzenie i pochwalili akty wolontariatu, w których Amerykanie uczestniczyli w dniu służby; zarówno Harris, jak i jej mąż, Emhoff, pojawili się i omówili znaczenie inauguracji i prac społecznych. Syn doktora Kinga, Martin Luther King III , synowa Andrea i wnuczka Yolanda dyskutowali o pracy społecznej; jego najmłodsza córka, Bernice King , przemówiła następnie na ambonie i wspomniała o praktykowaniu niestosowania przemocy przez jej zmarłego ojca . Muzyk Aloe Blacc wykonał swoją piosenkę „My Way”; wiolonczelista Yo-Yo Ma wykonał kompozycję Air and Simple Gifts , którą wykonał również na inauguracji w 2009 roku w obecności ówczesnego wiceprezesa-elekta Bidena; Andra Day wykonała swoją piosenkę „Rise Up”; BeBe Winans zaśpiewała przemówienie doktora Kinga „ I Have a Dream ”; Alejandro Fernández i zespół Maná wykonali „Decepciones”; a Chesca i Diane Warren wykonali „El Cambio”, który był często grany podczas kampanii Bidena. Wśród dodatkowych mówców znaleźli się Al Sharpton , prezydent NAACP Derrick Johnson , przewodniczący National Urban League Marc Morial , senatorowie Cory Booker i Tammy Duckworth , kongresmenka z Kansas Sharice Davids , aktorka Rosario Dawson oraz kilku innych naukowców i działaczy na rzecz praw obywatelskich, którzy wypowiadali się na temat spuścizny dr. Król.
.jpg)
Pole flag
Po drugiej stronie National Mall na 13th Street zainstalowano publiczną wystawę sztuki składającą się z 191 500 amerykańskich flag i 56 słupów światła (reprezentujących 50 stanów USA, DC i pięć stale zamieszkałych terytoriów USA), reprezentującą tych, którzy nie mogli uczestniczyć w inauguracja osobista ze względu na ograniczenia frekwencji, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. Pole zostało oświetlone wieczorem 18 stycznia.
Oświetlenie pomnika Lincolna
We wtorek, 19 stycznia, Biden opuścił swój rodzinny stan Delaware podczas ceremonii pożegnania u majora Josepha R. „Beau” Bidena , imiennika jego zmarłego syna Beau Bidena , w Centrum Rezerwy Narodowej/Gwardii Narodowej w New Castle ; Wydarzenie obejmowało uwagi gubernatora Delaware Johna Carneya Bidena, jego żony Jill oraz błogosławieństwo rabina Michaela S. Bealsa z kongregacji Beth Shalom w Wilmington . Później tego samego dnia Biden, Harris i ich małżonkowie uczestniczyli w ogólnokrajowej ceremonii oświetlenia w Lincoln Memorial Reflecting Pool . Organizatorzy inauguracji zaprosili społeczności w całych Stanach Zjednoczonych do oświetlania budynków i dzwonienia dzwonami kościelnymi o 17:30 . ET w przeddzień inauguracji w chwili „jedności i pamięci” dla tych, którzy przegrali pandemię. Oświetlenie Lincoln Memorial odbyło się jednocześnie, zapewniając chwilę narodowej refleksji, aby pomóc Amerykanom znaleźć ducha do odbudowy po pandemii. Kardynał Wilton Daniel Gregory , arcybiskup Waszyngtonu , wygłosił wezwanie do ceremonii ; piosenkarka gospel Yolanda Adams zaśpiewała „ Alleluja ”, a pielęgniarka z Michigan Lori Marie Key wykonała „ Amazing Grace ”. Zarówno Biden, jak i Harris w swoich przemówieniach podkreślali wagę narodowej żałoby, a Biden powiedział, że to „jak [Amerykanie] leczą”. W ceremonii oświetlenia wzięło udział kilka narodowych zabytków, w tym Empire State Building , Space Needle oraz budynki w głównych miastach USA i na ziemiach plemiennych. Katedra Narodowa w Waszyngtonie zabiła czterysta razy, każdy na pamiątkę tysiąca Amerykanów, którzy do tej pory zginęli podczas pandemii COVID-19.
Inne wirtualne wydarzenia
Mieszkańcy wysp Azji i Pacyfiku
Mieszkańcy wysp Azji, Ameryki i Pacyfiku (AAPI) świętowano na Balu Inauguracyjnym AAPI: Breaking Barriers , partnerstwie między komitetem inauguracyjnym a organizacjami rzeczniczymi IMPACT i RUN AAPI. Wydarzenie obejmowało uwagi i występy muzyczne Neery Tanden , kongresmenów Ami Bery , Pramili Jayapala , Andy Kima i Raja Krishnamoorthi ; była olimpijka Michelle Kwan ; aktorzy Kal Penn , John Cho , Kumail Nanjiani i Chloe Bennet ; oraz występy muzyczne Japanese Breakfast , Ari Afsar, Raja Kumari i innych.
Afroamerykanie
Afroamerykanie świętowano w We Are One , prowadzonym przez Terrence'a J , poprzez „inspirujące historie i zabawne występy”. Pojawili się politycy Stacey Abrams , kongresmeni Jim Clyburn , Cedric Richmond , Joyce Beatty , senator Cory Booker i senator elekt Raphael Warnock . Wystąpili także aktorzy i aktorki, w tym Leslie Jones i Kim Fields ; akty muzyczne Tobe Nwigwe , DJ D-Nice, Frankie Beverly , The O'Jays , Rapsody i Step Afrika! , m.in. Impreza obejmowała także Bitwę Zespołów , w której wystąpiło kilka historycznych zespołów marszowych z college'u z całego kraju. Alpha Kappa Przewodnicząca stowarzyszenia Alpha Glenda Glover i przewodniczący Howard University Wayne AI Frederick wygłosili przemówienia.
Amerykanie latynoscy i latynoscy
Latynosi i Amerykanie latynoscy świętowano w inauguracyjnym roku 2021 Latino: Inheritance, Resilience and Promise , którego gospodarzem była Eva Longoria , we współpracy z wieloma latynoskimi grupami rzecznictwa, w tym z Federacją Hiszpańską . Postacie z branży rozrywkowej : John Leguizamo , Rita Moreno , Edward James Olmos , Ivy Queen i Becky G pojawili się wraz z wieloma rzecznikami praw obywatelskich i praw wyborczych oraz senatorami USA, Benem Rayem Lujánem , Bobem Menendezem , Catherine Cortez Masto i Alexem Padillą (desygnat na senatora Harrisa). Wśród wykonawców muzycznych znaleźli się Gilberto Santa Rosa , Gaby Moreno (z udziałem Davida Garzy ), który wykonał „Fronteras”, Lin-Manuel Miranda i Luis Miranda oddali hołd Portoryko piosenką „En Mi Viejo San Juan”, Mariachi Nuevo Santander, który wykonał Amerykańska piosenka ludowa „ Ta ziemia jest twoją ziemią ”; a All-Star Tejanos United, zespół z Roma w Teksasie , wykonał "America the Beautiful: A Salute to the Latino Imprint". The Wailers wykonali produkcję Emilio Estefana „One World, One Prayer”, z udziałem krewnych jamajskiego muzyka Boba Marleya .
Przejażdżka pociągiem
Biden pierwotnie planował podróżować do Waszyngtonu z Wilmington w stanie Delaware pociągiem pasażerskim Amtrak , którym rutynowo jeździł, gdy był senatorem Stanów Zjednoczonych . Jednak 14 stycznia plan ten został anulowany ze względów bezpieczeństwa. 20 stycznia 2017 r., po zakończeniu kadencji wiceprezydenta, Biden wyjechał z miasta pociągiem Amtrak Acela jadącym do jego imiennika stacji w Wilmington.
Dzień inauguracji rano
Biden i jego żona spędzili noc 19 stycznia w Blair House , Prezydenckim Domu Gościnnym — zwyczaju przychodzących prezydentów. Zgodnie z tradycją prezydent elekt spotyka się z ustępującym prezydentem w Białym Domu w dniu ich inauguracji po nabożeństwie. Ponieważ Trump nie brał udziału w ceremonii inauguracyjnej – będąc pierwszym ustępującym prezydentem, który nie był obecny od czasu Andrew Johnsona w 1869 r. – i nie komunikował się bezpośrednio z Bidenem od czasu drugiej debaty prezydenckiej w kampanii 2020, ta tradycja nie została podtrzymana. Przed każdą inauguracją na stanowisko wiceprezesa Biden uczestniczył w katolickiej Mszy Świętej celebrowanej przez Kevina O'Briena . W 2013 roku nabożeństwo to odbywało się w rezydencji wiceprezydenta . Biden i jego żona wraz z drugą rodziną uczestniczyli we Mszy Świętej Dziękczynienia celebrowanej przez O'Briena w katedrze św. Mateusza w Waszyngtonie. Biden wystosował zaproszenia do czterech przywódców Kongresu z obu partii — przywódcy większości w Senacie Mitcha McConnella (R-Ky.), przywódcy Senatu Chucka Schumera (D.Y.), przewodniczącej Izby Reprezentantów Nancy Pelosi (D-Kalifornia) i Izby Reprezentantów mniejszości Lider Kevin McCarthy (R-Calif.) — i wszyscy czterej zaakceptowani.
Ceremonia odejścia Trumpa
Trump wyruszył do swojego kurortu Mar-a-Lago w Palm Beach na Florydzie rano w dniu inauguracji wspólnej bazy Andrews na pokładzie Air Force One . Trump i jego żona, Pierwsza Dama Melania Trump , wylądowali na płycie lotniska helikopterem Marine One . Armaty wystrzeliły w salucie po tym, jak orkiestra wojskowa zagrała „Hail to the Chief”, przed skromnym tłumem kilkuset pomocników i innych lojalistów. Biały Dom Trumpa wystosował zaproszenia na to wydarzenie do wielu obecnych i byłych urzędników administracji. Kilku zaproszonych gości, którzy byli krytyczni wobec Trumpa, tacy jak Don McGahn , John F. Kelly i Anthony Scaramucci , odmówiło udziału.
Trump był dopiero piątym ustępującym prezydentem Stanów Zjednoczonych, który nie wziął udziału w inauguracji swojego następcy, po Johnie Adamsie w 1801 roku, Johnie Quincy Adamsie w 1829 roku, Martinie Van Burenie w 1841 roku i Andrew Johnsonie w 1869 roku.
Przed odejściem Trump wygłosił krótkie uwagi na podium z pieczęcią prezydencką , mówiąc swoim zwolennikom, że „wrócimy w jakiejś formie”. Gdy wsiadał do samolotu, grano kilka piosenek, z których wiele było widocznych na wiecach Trumpa; wśród nich znalazły się „ Macho Man ” i „ YMCA ”, a także „ Szczęśliwy syn ”, „ Pogrzeb przyjaciela ” i „ Billie Jean ”. Gdy Air Force One wystartowało, zagrano „ My Way ” Franka Sinatry – piosenkę, do której Trump i jego żona tańczyli podczas balu inauguracyjnego cztery lata wcześniej.
Trump wygłosił swoje oficjalne pożegnalne przemówienie , nagrane online wideo, dzień przed inauguracją. Nie wymieniając Bidena, odniósł się do „inauguracji nowej administracji”, mówiąc, że „modlimy się o jej sukces w utrzymaniu bezpieczeństwa i dobrobytu Ameryki”. Zgodnie z tradycją Trump zostawił Bidenowi list poparcia w biurze Resolute . Zapytany o list Biden powiedział, że jest „hojny”, ale odmówił podania szczegółów. Ustępujący wiceprezydent Mike Pence wziął udział w inauguracji Bidena, a następnie wyjechał do rodzinnego stanu Indiana , gdzie powitała go grupa zwolenników, w tym jego brat, kongresman z Indiany Greg Pence .
Wydarzenie internetowe „Nasz Biały Dom”
Na dwie godziny przed rozpoczęciem ceremonii inauguracyjnej aktorka Keke Palmer prowadziła Our White House: An Inaugural Celebration for Young Americans , transmisję na żywo mającą na celu zaangażowanie młodzieży w wydarzenia dnia. Jill Biden zwróciła się do widzów we wcześniej nagranym przesłaniu, a historycy Doris Kearns Goodwin i Erica Armstrong Dunbar omówili znaczenie ceremonii; wyemitowano specjalny program Nickelodeon na temat zwierząt domowych Białego Domu i wywiady ze studentami PBS NewsHour , wraz z innymi wyselekcjonowanymi treściami edukacyjnymi.
Wydarzenia inauguracyjne
Komunikaty prezydenckie
Przekazanie władzy obejmowało przeniesienie oficjalnych kont administracji na Twitterze , @POTUS i @VP. Członkowie administracji Bidena przejęli również własność wielu kont instytucjonalnych, w tym @WhiteHouse, @FLOTUS dla First Lady Jill Biden, @SecondGentleman dla Second Gentleman Doug Emhoff oraz @PressSec dla sekretarza prasowego Białego Domu Jen Psaki . Uruchomiono nowe strony internetowe oddziałów wykonawczych; strony internetowe poprzednich administracji znajdują się w Archiwum Narodowym .
COVID-19 środki zdrowia publicznego i frekwencja
Większość tradycyjnych uroczystości inauguracyjnych odbyła się wirtualnie, głównie wzorowana na Narodowej Konwencji Demokratów w 2020 roku. Ceremonia odbyła się na świeżym powietrzu na froncie zachodnim Kapitolu Stanów Zjednoczonych, miejscu każdej inauguracji od czasu Ronalda Reagana w 1981 roku . Podczas gdy w poprzednich latach członkowie Kongresu otrzymywali 200 000 biletów do rozdania wśród wyborców, z tej okazji każdemu członkowi przydzielono jeden bilet dla gości, a wielu z nich zabrało małżonków. Tylko około trzech tysięcy osób miało zostać wpuszczonych do bezpiecznych obszarów obwodowych, a całkowita frekwencja na żywo w pomniejszonym wydarzeniu miała wynieść nieco ponad tysiąc, a goście mieli siedzieć zarówno na peronie inauguracyjnym, jak i przed peronem.
Decyzję o ograniczeniu frekwencji podjął Wspólny Komitet ds. Ceremonii Inauguracyjnej w oparciu o konsultacje z ekspertami ds. zdrowia publicznego. Według historyka Jima Bendata, środki zapobiegania COVID-19 i środki bezpieczeństwa wprowadzone na inaugurację Bidena sprawią, że będzie to najmniejsza ceremonia od czasu czwartej inauguracji Franklina D. Roosevelta w 1945 roku, kiedy inauguracja odbyła się w Białym Domu przed zaledwie tysiącem publicznością ze względu na zły stan zdrowia Roosevelta i trwającą wojnę światową .
Ustępujący prezydent Donald Trump i pierwsza dama Melania Trump nie wzięli udziału w ceremonii. Był to pierwszy raz, kiedy urzędujący prezydent pominął inaugurację ich następcy, odkąd Andrew Johnson odmówił wzięcia udziału w pierwszej inauguracji Ulyssesa S. Granta w 1869 roku. Byli prezydenci Bill Clinton , George W. Bush i Barack Obama (pod którym Biden pełnił funkcję wiceprezydenta), wraz z odpowiednimi byłymi pierwszymi damami Hillary Clinton , Laurą Bush i Michelle Obamą , wzięli udział. Były prezydent Jimmy Carter i była pierwsza dama Rosalynn Carter nie, ponieważ nie mogli podróżować. W spotkaniu uczestniczyli również ustępujący wiceprezydent Mike Pence i druga dama Karen Pence . Oprócz samego Pence'a i Bidena, Dan Quayle był jedynym żyjącym byłym wiceprezydentem, który uczestniczył w ceremonii, ponieważ Walter Mondale , Al Gore i Dick Cheney byli nieobecni. Po raz pierwszy od ponad dwóch dekad nie wszyscy sędziowie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych wzięli udział: sędziowie Clarence Thomas , Stephen Breyer i Samuel Alito , najstarsi członkowie Trybunału, zrezygnowali z udziału w związku z zagrożeniem dla zdrowia związanym z COVID-19, podczas gdy pozostałych sześciu sędziów uczestniczyło. Wśród innych uczestników znaleźli się członkowie rodziny Bidena i Harrisa, nominowani do gabinetu Bidena , różni ambasadorowie w Stanach Zjednoczonych i inni dygnitarze. Po raz pierwszy na inaugurację prezydenta zaproszono przedstawiciela Tajwanu w Stanach Zjednoczonych ( de facto ambasadora tego kraju), w którym uczestniczył Hsiao Bi-khim .
Ceremonia
US Army Herald Trumpets grał marsze i zawijasy . The US Marine Band (nazywany „The President's Own”) zagrał mieszankę patriotycznej muzyki Sousy , Bagleya i innych; zapowiadał wejście dygnitarzy na mównicę inauguracyjną, m.in. przedstawieniem „ Zdrowaś Ameryko ”, aby przedstawić ówczesnego prezydenta-elekta Bidena; wykonał „ Hail, Columbia ” (oficjalny hymn wiceprezydenta), aby przedstawić ówczesnego wiceprezydenta Pence’a i po zaprzysiężeniu Harrisa, oraz „Hail to the Chief” (oficjalny hymn prezydenta) po zaprzysiężeniu Bidena. Zespół pojawiał się na każdej prezydenckiej inauguracji od czasu Thomasa Jeffersona w 1801 roku . Courtney Williams, starszy główny muzyk i moderator koncertu zespołu koncertowego marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych , powrócił jako prezenter platformy podczas swojej czwartej z rzędu inauguracji.
.jpg)
Senator Amy Klobuchar otworzyła ceremonię krótkim przemówieniem, mówiąc, że szturm na Kapitol dwa tygodnie wcześniej „obudził nas w amerykańskiej odpowiedzialności”; ogłosiła, że inauguracyjny dzień to „dzień, w którym nasza demokracja podnosi się, strzepuje kurz i robi to, co zawsze robi Ameryka: idzie naprzód jako naród”. Senator Roy Blunt , przewodniczący Wspólnej Komisji Kongresowej ds. Ceremonii Inauguracyjnej i mistrz ceremonii , wygłosił krótkie przemówienie wyjaśniające preambułę Konstytucji , zauważając, że w przeciwieństwie do Statutu Konfederacji czy Magna Carta zakorzenia i ustanawia prawo i autorytet w „My ludzie". Blunt zauważył, że dążenie do stworzenia „doskonałej Unii” jest ciągłym projektem i „jesteśmy więcej niż byliśmy i jesteśmy mniej niż mamy nadzieję być”.
Leo J. O'Donovan , katolicki ksiądz i były rektor Georgetown University , modląc się za Bidena i Harrisa, odwoływał się do „łaskawego i miłosiernego Boga”, aby „troszczyli się o dobro wspólne bez złośliwości wobec nikogo i z miłością do wszystkich ”, oraz cytował arcybiskupa Johna Carrolla , papieża Franciszka i List Jakuba . Następnie Lady Gaga zaśpiewała hymn narodowy , ubrana w suknię i broszkę na zamówienie Schiaparelli . Przywódca związkowy strażaków z Georgii, Andrea Hall, poprowadził Pledge of Allegiance , używając oprócz mówienia amerykańskiego języka migowego. Jennifer Lopez wykonała swoje interpretacje „ Ta ziemia jest twoją ziemią ” i „ Ameryka piękna ”, a podczas mostu przetłumaczyła ostatnią zwrotkę Przyrzeczenia wierności na język hiszpański: „ ¡una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos! ”
Po przemówieniu inauguracyjnym (patrz niżej) Garth Brooks wykonał „ Niesamowitą łaskę ” (wraz z wersem „Kiedy byliśmy tam dziesięć tysięcy lat”) i poprosił publiczność, aby przyłączyła się do niego w śpiewaniu ostatniego wersetu; a Narodowa Laureatka Poezji Młodych Amanda Gorman wyrecytowała swój wiersz „ Wspinamy się na wzgórze ”. W wieku 22 lat Gorman jest najmłodszym poetą inauguracyjnym. Silvester Beaman, metodystyczny pastor kościoła Bethel AME Church w Wilmington, Delaware, i przyjaciel Bidena, wygłosił błogosławieństwo parafrazujące Izajasza 11, zastępując obu w mesjańskiej roli „zdjęcia z pnia Jessego”, a także w jeszcze- do pogodzenia rola „wilka” i „baranka”, z odniesieniami do „My, ludu” — mówiąc na przykład: „Nie będziemy zabijać ani niszczyć na całej waszej Świętej Górze” i „Nie nauczymy się nienawidzę więcej”.
Biden został zaprzysiężony na Biblię , która jest w jego rodzinie od 1893 roku — tę samą, której używał podczas ceremonii zaprzysiężenia senatora i wiceprezydenta — trzymaną przez jego żonę. Jest to wydanie z końca XIX wieku Biblii Douay-Rheims , z komentarzem George'a Leo Haydocka . Biblia jest duża — ma grubość pięciu cali (12,7 cm) — i ma z przodu celtycki krzyż . Inauguracja Bidena była pierwszym przypadkiem, w którym katolicki sędzia główny złożył przysięgę nowemu katolickiemu prezydentowi. Harris została zaprzysiężona na dwie Biblie posiadane przez jej męża, jedną należącą do Reginy Shelton, ważnej dla niej osoby i jej siostry Mayi Harris , a drugą należącą do byłego sędziego zastępcy Sądu Najwyższego Thurgooda Marshalla .
Przysięgi urzędowe
Associate Justice Sonia Sotomayor złożyła Harrisowi przysięgę urzędu o 11:40 , a do końca kadencji Pence'a pozostało 20 minut. Sotomayor została pierwszą kobietą, która dwukrotnie złożyła inauguracyjną przysięgę po tym, jak podczas zaprzysiężenia w 2013 r. podała Bidena. Harris wyrecytował następujące słowa:
Ja, Kamala Devi Harris, uroczyście przysięgam, że będę popierać i bronić Konstytucji Stanów Zjednoczonych przed wszystkimi wrogami, zarówno zagranicznymi, jak i krajowymi; że zniosę prawdziwą wiarę i wierność temu; że przyjmuję ten obowiązek dobrowolnie, bez żadnych mentalnych zastrzeżeń ani celu uchylania się; i abym dobrze i wiernie wykonywał obowiązki urzędu, na który mam wstąpić. [Tak mi dopomóż Bóg.]
Prezes Sądu Najwyższego John Roberts złożył następnie przysięgę urzędową Bidena o godzinie 11:47, a do końca kadencji Trumpa pozostało 13 minut. Biden wyrecytował, zgodnie z Konstytucją , co następuje :
Ja, Joseph Robinette Biden, Jr., uroczyście przysięgam, że będę wiernie sprawować urząd Prezydenta Stanów Zjednoczonych i najlepiej jak potrafię, zachowywać, chronić i bronić Konstytucji Stanów Zjednoczonych. [Tak mi dopomóż Bóg.]
Po złożeniu przysięgi orkiestra US Army Band („Własność Pershinga”) zagrał cztery marsze i zawijasy, ale salut z 21 dział nie został wykonany, co spowodowało krótkie opóźnienie w obradach, zanim Biden był w stanie wygłosić swoje przemówienie inauguracyjne . Salut z 21 dział dla prezydenta Bidena został później oddany podczas ceremonii złożenia wieńca na Cmentarzu Narodowym w Arlington.
Prezydencki futbol nuklearny , który może zezwolić na atak nuklearny z dala od centrum dowodzenia, został podczas uroczystości dyskretnie przekazany wojskowym doradcom nowej administracji; jednak nieobecność Trumpa nie zmieniła automatycznej dezaktywacji dostępu nuklearnego jego i Pence'a oraz aktywacji Bidena i Harrisa.
Przemówienie inauguracyjne
Przemówienie inauguracyjne miało długość 2514 słów, a wygłoszenie go zajęło 21 minut, między 11:52 a 12:13 . Przemówienie inauguracyjne prezydenta Bidena zostało uznane za przedstawienie jego wizji zjednoczenia narodu, poprzedzonej różnymi skutkami pandemii COVID-19, konfliktów gospodarczych , zmian klimatycznych , polaryzacji politycznej i niesprawiedliwości rasowej . Biden skomponował przemówienie z pomocą autora przemówień Vinay Reddy , starszego doradcy Mike'a Donilona , przyszłego sekretarza stanu Antony'ego Blinkena oraz szefa sztabu Rona Klaina . Jego przemówienie zostało opisane przez New York Times jako „bezpośrednie odparcie” w tonie przemówienia inauguracyjnego Trumpa (w którym Trump mówił o „amerykańskiej rzezi”), gdy Biden wezwał do zakończenia „nieobywatelnej wojny” politycznej, demograficznej, i ideologiczne kultury amerykańskie poprzez większe przyjęcie różnorodności. W przemówieniu Biden powtórzył swoją kampanijną obietnicę, by „walczyć tak samo ciężko o tych, którzy mnie nie poparli, jak o tych, którzy to zrobili”. Koncentrując się na zmaganiach obywateli amerykańskich, Biden wyraził współczucie, ale podkreślił, że nieufność i walka między sobą nie poprawią ich warunków. Przytoczył wojnę secesyjną , Wielki Kryzys , wojny światowe i ataki z 11 września jako momenty w historii Ameryki, w których zwyciężyły „lepsze anioły” obywateli, mówiąc, że rozwiązanie – jedność – musi być ponownie przywołane, aby podnieść się z „kaskadowych” kryzysów teraźniejszość; ta jedność, głosił, istnieje w „wspólnych przedmiotach”, które określają Amerykę: „możliwości, wolności, godności, szacunku, honoru i … prawdy”.
.jpg)
Biden wygłosił swój sprzeciw wobec dezinformacji i polityków, którzy chcą czerpać korzyści z jej uzbrojenia – bierne odniesienie do Trumpa, który podczas sprawowania urzędu często składał fałszywe lub wprowadzające w błąd oświadczenia . Wyraźnie potępił białą supremację i natywizm , nazywając je „brzydką rzeczywistością” amerykańskiego życia, które ślubuje pokonać, które przesłaniają „amerykański ideał” określony w Deklaracji Niepodległości USA – że wszyscy Amerykanie są równi . Biden obiecał, że Stany Zjednoczone „ponownie zaangażują się w świat”; „napraw nasze sojusze”; i działać jako „zaufany partner na rzecz pokoju i bezpieczeństwa”. Jego decyzja, na przykład, o przywróceniu amerykańskiego udziału w porozumieniu paryskim za pomocą dekretu wykonawczego , z którego Trump się wycofał , sygnalizowała jego zaangażowanie w globalną politykę dotyczącą zmian klimatycznych .
Biden omówił także historyczne znaczenie objęcia przez Harrisa funkcji wiceprezydenta, opowiadając o ruchach na rzecz praw obywatelskich i praw wyborczych kobiet, które umożliwiły Afroamerykanom i kobietom udział w polityce; świętował ich inaugurację jako „triumf” demokracji , potwierdzając pokojowe przekazanie władzy dokładnie dwa tygodnie po gwałtownym szturmie na Kapitol. Pod koniec swojego przemówienia Biden uczcił chwilę ciszy dla tych, którzy zginęli podczas pandemii COVID-19. Cytując kompozycję Gene'a Scheera „American Hymn”, błagał Amerykanów, aby rozważyli swoje dziedzictwo w odpowiedzi na „wezwanie historii”, aby chronić „demokrację, nadzieję, prawdę i sprawiedliwość”, „zabezpieczyć wolność” i uczynić z Ameryki „latarnię dla świat”, podkreślając, że pokolenia ich potomków będą osądzać ich na podstawie ich czynów. Kończąc swoje przemówienie, Biden obiecał „zawsze być na równi” z narodem amerykańskim i rządzić wyłącznie w ich interesie.
Wydarzenia poinauguracyjne: „America United”
Po ceremonii zaprzysiężenia, Biden, Harris i ich małżonkowie wzięli udział w przeglądzie przepustki na froncie wschodnim Kapitolu Stanów Zjednoczonych z udziałem członków Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych . Tradycyjnie przed Pass in Review nowy prezydent eskortował ustępującego prezydenta do helikoptera Marine One , skąd oficjalnie odlatywał z Waszyngtonu. Jednak decyzja Trumpa, by nie uczestniczyć w inauguracji Bidena i raczej odlecieć przed rozpoczęciem imprezy, przełamała ten stan rzeczy. zwyczaj. Obiad kongresowy , którego tradycja była świadkiem od inauguracji Williama McKinleya w 1897 roku, został odwołany z powodu obaw o zdrowie publiczne, po raz pierwszy od inauguracji Jimmy'ego Cartera w 1977 roku . Jednak Biden i Harris otrzymali kilka prezentów w rotundzie Capitol , w tym Landscape with Rainbow autorstwa Roberta S. Duncansona , dwa wazony z ołowianego kryształu Lenox wycięte przez Petera O'Rourke, dwie flagi, które zawisły nad Kapitolem podczas ceremonii inauguracyjnej, i portrety przedstawiające składanie przysięgi.
Późnym popołudniem Biden wziął udział w ceremonii podpisania, ogłaszając ten dzień Narodowym Dniem Jedności i deklarując swoje nominacje na stanowiska w gabinecie i pod-gabinetach przed Kongresem. Wieczorem Harris spełniła swój pierwszy obowiązek wiceprezydenta, składając przysięgę na senatorów elekta Jona Ossoffa i Raphaela Warnocka , którzy 5 stycznia wygrali , wraz z Alexem , regularne i specjalne wybory do Senatu Georgii, które dały demokratyczną większość w Senacie Stanów Zjednoczonych. Padilla , który został wyznaczony przez gubernatora Kalifornii Gavina Newsoma na zwolnione stanowisko Harrisa.
Ceremonia złożenia wieńca
.jpg)
Po przejściu przeglądu, Biden i Harris wraz z byłymi prezydentami Clintonem, Bushem i Obamą oraz wszystkimi ich małżonkami wzięli udział w ceremonii złożenia wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza na Cmentarzu Narodowym w Arlington . Prezydencki historyk Timothy Naftali zauważył, że ceremonia była ważna, ponieważ Kongres postanowił w dniu inauguracji w 1921 r., prawie sto lat przed Bidenem, pochować na miejscu niezidentyfikowanego żołnierza, który zginął podczas I wojny światowej . Naftali dodatkowo zauważył, że zgromadzenie Bidena i byłych prezydentów w celu uhonorowania nieznanych żołnierzy, którzy zginęli na wojnie, służyło jako „wizualne przesłanie jedności w czasie niepokoju, bólu i cierpienia w kraju”.
Parada przez Amerykę
.jpg)
Po ceremonii złożenia wieńców, parada wzdłuż Pennsylvania Avenue , NW eskortowała Bidena i Harrisa do Białego Domu, w którym znajdowały się wszystkie oddziały amerykańskiej armii, wraz z zespołami perkusyjnymi z uczelni Bidena i Harrisa, odpowiednio z University of Delaware i Howard University . . Wirtualna Parada Across America, zorganizowana przez Komitet Inauguracyjny Biden, była prowadzona przez aktora Tony'ego Goldwyna , odzwierciedlając „różnorodność, dziedzictwo i odporność kraju” w występach muzycznych, poetach, zespołach tanecznych i nie tylko. Stanowiska widokowe na zewnątrz Białego Domu, które zostały pierwotnie zbudowane dla członków społeczeństwa, zostały rozebrane, ponieważ ostatecznie uznano je za niepotrzebne dla zmienionych planów. Paradę na żywo zapowiedział Charlie Brotman , który służył jako spiker inauguracyjnej parady podczas niemal każdej ceremonii od czasu drugiej inauguracji byłego prezydenta Dwighta D. Eisenhowera .
Komik Jon Stewart , muzycy Andra Day , Nile Rodgers i Kathy Sledge , wraz z kilkoma chórami i sportowcami (w tym byli olimpijczycy Nathan Chen , Allyson Felix i Katie Ledecky ) pojawili się w „wirtualnym apelu”. W paradzie wzięło udział 1391 wirtualnych uczestników, 95 koni i dziewięć psów. Pracownicy służby zdrowia z pierwszej linii oraz kilku wybitnych studentów i pedagogów, którzy pomogli swoim społecznościom podczas pandemii COVID-19, zostali uhonorowani jako „bohaterowie” podczas ceremonii. Choreograf Kenny Ortega poprowadził taniec składający się z 275 nagranych fragmentów od uczestników z całego kraju; Fundacja Ryana Martina, „program koszykówki na wózkach”, dołączyła wirtualnie do parady. Musical New Radicals zjednoczył się po raz pierwszy od dwóch dekad, by zakończyć paradę swoim hitem „ You Get What You Give ”. Piosenka została wykorzystana przez męża Harrisa, Emhoffa , podczas wieców w kampanii w 2020 r. i została nazwana przez Bidena w swojej autobiografii Promise Me, Dad jako „piosenka przewodnia” jego rodziny podczas końcowej bitwy jego zmarłego syna Beau z glejakiem . Lider zespołu, Gregg Alexander , powiedział, że ma nadzieję, że wykonanie piosenki przez grupę będzie „najdrobniejszym światłem w tak mrocznych czasach”.
Specjalne świętowanie Ameryki
.jpg)
Celebrating America było specjalnym programem telewizyjnym prowadzonym przez Toma Hanksa , który wyemitowano wieczorem inauguracji w większości głównych sieci telewizyjnych i innych kanałów kablowych i transmisji strumieniowych. W wydarzeniu wzięło udział wielu muzycznych gości i celebrytów, w tym Bruce Springsteen , Jon Bon Jovi , Justin Timberlake , Dave Grohl , Tim McGraw , Lin-Manuel Miranda , John Legend , Demi Lovato i Katy Perry . Komitet Inauguracyjny Biden zebrał na to wydarzenie ponad 61,8 miliona dolarów od różnych firm, związków i osób prywatnych.
Narodowe Nabożeństwo Modlitwy
O godzinie 10:00 rano 21 stycznia odbyło się Narodowe Nabożeństwo Modlitewne w Katedrze Narodowej w Waszyngtonie. Wirtualna usługa, Biden i jego rodzina uczestniczyli z Białego Domu. Wzięło w nim udział ponad trzydziestu przywódców religijnych różnych wyznań; Głosił William Barber II , wzywając w swojej homilii do „trzeciej odbudowy” Ameryki .
Protesty i demonstracje
Seria protestów i kontrprotestów związanych z wynikami wyborów prezydenckich w 2020 roku rozpoczęła się w grudniu 2020 roku. Po szturmie na Kapitol burmistrz DC Muriel Bowser zwróciła się do Departamentu Spraw Wewnętrznych o anulowanie miejskich zezwoleń na demonstracje i odrzucenie wniosków o demonstrację podczas inauguracji, ale agencja odmówiła. National Park Service wyznaczyła dwa sąsiednie obszary — części John Marshall Park i Navy Memorial — wyłącznie na „działania związane z pierwszą poprawką” (protesty). Amerykańska policja parkowa ograniczyła udział w demonstracjach do maksymalnie stu osób w każdym miejscu i wymagała, aby uczestnicy byli sprawdzeni za pomocą magnetometrów . Lewicowe grupy ANSWER Coalition i DC Action Lab otrzymały zezwolenia i zorganizowały demonstracje w ramach limitów frekwencji.
Skala protestów i marszów zbrojnych milicji, które według raportów wywiadu miały mieć miejsce w pobliżu Kapitolu Stanów Zjednoczonych i na stolicach stanów w Dniu Inauguracji, była znacznie przeszacowana, zarówno pod względem wielkości, jak i zakresu. W kraju niewiele osób demonstrowało na stolicach stanowych. Samotny zwolennik Trumpa odwiedził Kapitol stanu Nowy Jork podobno z zamiarem zaprotestowania – demonstrant spodziewał się „masowego protestu ” . 17 stycznia, trzy dni przed inauguracją, niektórzy członkowie Michigan Boogaloo Bois otwarcie nosili broń poza stolicą stanu , ale nigdy nie stali się agresywni. NPR przypisał brak gwałtownych protestów kilku czynnikom: atakowaniu przez Departament Sprawiedliwości uczestników zamieszek podczas szturmu na Kapitol; organizatorzy protestów ostrzegają przed wydarzeniami „fałszywej flagi” organizowanymi przez organy ścigania, aby „zbierać ludzi w celu potencjalnego aresztowania”; oraz zakaz lub usunięcie profili, grup, stron i aplikacji w mediach społecznościowych , takich jak Parler , związanych z ekstremizmem politycznym i ruchami marginalnymi.
Oglądalność
Prawie czterdzieści milionów ludzi obejrzało przemówienie Bidena w połączonych głównych stacjach telewizji kablowej i stacjach telewizyjnych. Ponad 21 milionów ludzi obejrzało program specjalny Celebrating America . Według danych Nielsena, w 2017 r. 38,3 mln widzów obejrzało inauguracyjne przemówienie Trumpa w tych samych sieciach, co stanowi 4% wzrost oglądalności w telewizji. CNN był liderem rankingu przez cały dzień. W porównaniu z poprzednią ceremonią inauguracyjną w 2017 roku oglądalność Fox News spadła o 77%, podczas gdy CNN potroiło się, a MSNBC czterokrotnie. Poniższe dane, dane Nielsen pochodzące z Adweek , nie obejmują danych dotyczących transmisji strumieniowej .
Legenda
|
Całkowita liczba widzów od 11:45 do 12:15 czasu wschodnioamerykańskiego
|
Wszystkich widzów od 11:00 do 16:00 czasu EST
|
Całkowita liczba widzów ( czas największej oglądalności ) 8:30 do 22:00 EST
|
Reakcje międzynarodowe
Objęcie przez Bidena i Harrisa ich stanowisk spotkało się z gratulacjami od wielu światowych przywódców, w tym premierów Scotta Morrisona , Alexandra De Croo , Borisa Johnsona , Justina Trudeau , Mette Frederiksen , Sanny Marin , Kyriakosa Mitsotakisa , Katrin Jakobsdóttir , Narenchedra Modi , , Benjamin Netanjahu , Giuseppe Conte , Yoshihide Suga , Jacinda Ardern , Erna Solberg , Imran Khan , António Costa , Pedro Sánchez i Stefan Löfven ; prezydenci Sahle-Work Zewde , Frank-Walter Steinmeier , Emmanuel Macron , Andrés Manuel López Obrador i Moon Jae-in ; Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen , sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg i papież Franciszek .
Rzeczniczka chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych Hua Chunying powiedziała, że chiński rząd ma nadzieję, że Biden przywróci bilateralizm . Prezydent Iranu Hassan Rouhani nazwał Trumpa „tyranem” i wezwał Bidena do powrotu do porozumienia nuklearnego z Iranem , z którego Trump wycofał Stany Zjednoczone, mówiąc, że Iran będzie wtedy „w pełni respektował” ich „zobowiązania wynikające z paktu”. Hamas nazwał Trumpa „największym źródłem i sponsorem niesprawiedliwości, przemocy i ekstremizmu na świecie”, wzywając Bidena do „odwrócenia kursu błędnej i niesprawiedliwej polityki wobec [ich] narodu”.
Zobacz też
- Prezydencja Joe Biden
- Prezydenckie przejście Joe Biden
- Kalendarium prezydentury Joe Bidena (2021 kw. I)
- Wybory prezydenckie 2020 w Stanach Zjednoczonych
- Kampania prezydencka Joe Bidena 2020
- Bernie Sanders mitenki mem
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wspólny Komitet Kongresu ds. Ceremonii Inauguracyjnej
- Komitet Inauguracyjny Bidena
- 59. strona internetowa inauguracji prezydenckiej rządu Dystryktu Kolumbii
- 59. strona internetowa inauguracji prezydenta Okręgu Wojskowego Armii Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie
- Oficjalne nagranie inauguracyjne Komitetu Inauguracyjnego Biden
- Proklamacja prezydencka — „Narodowy Dzień Jedności” — proklamacja inauguracyjna na stronie Białego Domu, 20 stycznia 2021 r.
- Archiwa Białego Domu Trumpa — odprawy i oświadczenia
- Archiwum Trumpa w Białym Domu — uwagi
Współrzędne : 38.8898°N 77,0101°W 38 ° 53′23 "N 77 ° 00′36" W /