Akt Niepodległości Indii 1947 - Indian Independence Act 1947
Długi tytuł | Ustawa przewidująca ustanowienie w Indiach dwóch niezależnych stanów dominium, w celu zastąpienia innymi przepisami niektórych przepisów ustawy o rządzie Indii z 1935 r., które mają zastosowanie poza tymi dominium, oraz przewidująca inne kwestie wynikające lub związane z nimi. ustanowienie tych Dominiów. |
---|---|
Cytat | 10 i 11 Geo. 6,c. 30 |
Daktyle | |
Zgoda królewska | 18 lipca 1947 |
Status: Zmieniony | |
Tekst statutu w pierwotnym brzmieniu | |
Zmieniony tekst statutu z poprawkami |
1947 Ustawa Indian Independence [1947 c. 30 (10 i 11. Geo. 6.)] jest ustawa z dnia Parlamentu Zjednoczonego Królestwa , które podzielono Indii Brytyjskich w dwóch nowych niezależnych dominiów w Indiach i Pakistanie . Akt uzyskał zgodę królewską 18 lipca 1947 r. i tym samym 15 sierpnia powstały Indie i Pakistan, obejmujące regiony zachodni (dzisiejszy Pakistan ) i wschodni (dzisiejszy Bangladesz ).
Przedstawiciele ustawodawcy Indyjskiego Kongresu Narodowego , Ligi Muzułmańskiej i społeczności Sikhów doszli do porozumienia z Lordem Mountbatten w sprawie tego, co stało się znane jako Plan 3 czerwca lub Plan Mountbatten . Ten plan był ostatnim planem niepodległościowym.
Preludium
Ogłoszenie Attlee
Clement Attlee , premier Wielkiej Brytanii , ogłosił 20 lutego 1947, że:
- Rząd brytyjski przyznałby Indiom Brytyjskim pełny samorząd najpóźniej do 30 czerwca 1948 r.,
- Przyszłość Państw Książęcych zostanie podjęta po ustaleniu daty ostatecznego przeniesienia.
Przyszłość stanów książęcych
Attlee napisał do Mountbatten w dniu 18 marca 1947: [1]
Oczywiście ważne jest, aby stany indyjskie dostosowały swoje stosunki z władzami, którym zamierzają przekazać władzę w Indiach Brytyjskich; ale, jak zostało to wyraźnie stwierdzone przez Misję Gabinetową, Rząd Jego Królewskiej Mości nie zamierza przekazywać swoich uprawnień i obowiązków z najwyższej wagi żadnemu następcy Rządu. Nie ma przynieść Paramountcy jako system do wniosku wcześniej niż w dniu ostatecznego przekazania władzy, ale jest upoważniony, w takim czasie, jak myślisz właściwe, aby przystąpić do negocjacji z poszczególnymi krajami w celu dostosowania ich stosunki z Korona . Państwa książęce byłyby wolne od nakazów i traktatów rządów brytyjskich w Indiach.
Plan z 3 czerwca
Plan z 3 czerwca 1947 był również znany jako Plan Mountbatten. Rząd brytyjski zaproponował plan, ogłoszony 3 czerwca 1947 r., który zawierał następujące zasady:
- Zasada podziału Indii Brytyjskich została zaakceptowana przez rząd brytyjski
- Kolejne rządy otrzymałyby status dominium
- Autonomia i suwerenność obu krajów
- Potrafi stworzyć własną konstytucję
- Stanom Książęcym przyznano prawo do przyłączenia się do Pakistanu lub Indii, w oparciu o dwa główne czynniki: przyległość geograficzną i życzenia ludzi.
Zaprowiantowanie
Najważniejszymi postanowieniami ustawy były:
- Podział Indii Brytyjskich na dwa nowe dominiia – Dominium Indii i Dominium Pakistanu – ze skutkiem od 15 sierpnia 1947 r.;
- Podział prowincji Bengalu i Pendżabu między dwa nowe kraje;
- Ustanowienie urzędu Gubernatora Generalnego w każdym z dwóch nowych krajów jako przedstawicieli Korony ;
- Nadanie pełnej władzy ustawodawczej odpowiednim Zgromadzeniu Ustawodawczym dwóch nowych krajów;
- Wygaśnięcie zwierzchnictwa brytyjskiego nad stanami książęcymi ze skutkiem od 15 sierpnia 1947 r. Stany te mogły zdecydować o przyłączeniu się do Indii lub Pakistanu; oraz
- Zniesienie używania tytułu „ cesarza Indii ” przez brytyjskiego monarchę (ten został następnie wykonywane przez króla Jerzego VI przez królewskiego głoszenie w dniu 22 czerwca 1948);
Ustawa przewidywała również podział majątku wspólnego itp. między dwa nowe państwa, w tym w szczególności podział sił zbrojnych.
Zasadnicze elementy
- Dwa nowe państwa-dominium: Z imperium indyjskiego miały wyłonić się dwa nowe państwa: Indie i Pakistan.
- Wyznaczona data: 15 sierpnia 1947 r. ogłoszono jako wyznaczoną datę rozbioru.
- Terytoria:
- Pakistan: Wschodni Bengal, Zachodni Pendżab, Sind i prowincja Beludżystanu Głównego Komisarza.
- Losy Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej (obecnie Khyber Pakhtunkhwa ) zostały poddane referendum .
- Bengal i Assam:
- Prowincja Bengal, ukonstytuowana na mocy ustawy z 1935 r. o rządzie Indii, przestała istnieć.
- W ich miejsce miały powstać dwie nowe prowincje, znane odpowiednio jako Bengal Wschodni i Bengal Zachodni.
- Losy okręgu Sylhet w prowincji Assam miały rozstrzygnąć referendum .
- Pendżab:
- Prowincja ukonstytuowana na mocy ustawy rząd Indii z 1935 r. przestała istnieć.
- Miały zostać utworzone dwie nowe prowincje, znane odpowiednio jako Zachodni Pendżab i Wschodni Pendżab.
- Granice nowych prowincji miały być ustalone przed lub po wyznaczonym terminie przez komisję graniczną, którą miał powołać Generalny Gubernator.
- Konstytucja nowych dominiów: do czasu uchwalenia nowej konstytucji nowe dominia i ich prowincje miały podlegać ustawie o rządzie Indii z 1935 r. (Postanowienia tymczasowe dotyczące rządu każdego nowego dominia).
- Gubernatorzy generalni nowych dominiów:
- Dla każdego z nowych dominiów korona miała mianować nowego gubernatora generalnego, zgodnie z prawem ustawodawczym jednego z nowych dominiów.
- Ta sama osoba, co gubernator generalny obu dominiów: jeśli i dopóki prawo ustawodawcze jednego z nowych dominiów nie stanowi inaczej, ta sama osoba może być gubernatorem generalnym obu.
- Uprawnienia Gubernatora Generalnego: (Rozdział 9)
- Generalny Gubernator został upoważniony do wprowadzenia tej ustawy w życie.
- Podział terytoriów, uprawnień, obowiązków, praw, aktywów, zobowiązań itp. należał do gubernatora generalnego.
- Przyjęcie, zmiana ustawy Rządu Indii z 1935 r., gdy Gubernator Generalny uzna to za konieczne.
- prawo do wprowadzania zmian obowiązywało do 31 marca 1948 r., po czym zgromadzenie ustawodawcze mogło zmienić lub uchwalić tę samą ustawę. (Tymczasowe postanowienia dotyczące rządu każdego nowego dominium.)
- Generalny gubernator miał pełne uprawnienia do wyrażenia zgody na każde prawo.
- Ustawodawstwo dla nowych dominiów:
- Istniejący układ legislacyjny mógł nadal funkcjonować jako organ tworzący Konstytucję, a także jako organ ustawodawczy. (Tymczasowe postanowienia dotyczące rządu każdego nowego dominium.)
- Ustawodawstwo każdego dominium otrzymało pełne uprawnienia do ustanawiania praw dla tego dominium, w tym praw mających działanie eksterytorialne.
- Żadna ustawa brytyjskiego parlamentu uchwalona po wyznaczonej dacie nie zostałaby rozszerzona na terytoria nowych dominiów.
- Żadne prawo ani postanowienie jakiegokolwiek prawa ustanowione przez ustawodawcę nowych dominiów nie będzie nieważne lub nieskuteczne na tej podstawie, że jest sprzeczne z prawem Anglii.
- Gubernator generalny każdego dominium miał pełne uprawnienia do wyrażenia zgody w imieniu Jego Królewskiej Mości na każde prawo ustawodawcze. [Konfiguracja pakistańskiego Zgromadzenia Konstytucyjnego (CAP I): 69 członków legislatury centralnej + 10 członków imigrantów = 79].
- Konsekwencje powstania nowych dominiów:
- Rząd Jego Królewskiej Mości stracił całą odpowiedzialność wobec nowych dominiów.
- Zwierzchnictwo rządu Jego Królewskiej Mości nad stanami indyjskimi wygasło.
- Wszystkie traktaty lub porozumienia ze stanami indyjskimi i obszarami plemiennymi, które obowiązywały w momencie uchwalenia aktu, wygasły.
- Tytuł „Cesarza Indii” został usunięty z tytułów Korony Brytyjskiej.
- Urząd sekretarza stanu dla Indii został zniesiony, a przepisy ustawy GOI z 1935 r. dotyczące mianowania przez sekretarza stanu do służby cywilnej lub na stanowiska cywilne pod koroną przestały obowiązywać.
- Urzędnicy służby cywilnej: Artykuł 10 przewidywał kontynuację służby urzędników państwowych mianowanych do 15 sierpnia 1947 r. w rządach nowych dominiów z pełnymi świadczeniami.
- Siły Zbrojne: Sekcje 11, 12 i 13 dotyczyły przyszłości indyjskich sił zbrojnych. 7 czerwca 1947 r. ukonstytuował się Komitet Podziałowy, w skład którego weszło po dwóch przedstawicieli z każdej strony i wicekróla na czele, by decydować o jego podziale. Gdy tylko miał się rozpocząć proces rozbioru, miała go zastąpić Rada Zaborowa o podobnej strukturze.
- Harmonogramy pierwszy i drugi:
- Pierwszy harmonogram wymieniał okręgi tymczasowo włączone do nowej prowincji Bengal Wschodni:
- Dywizja Chittagong: Dzielnice Chittagong, Ćittagong Hill Tracts, Noakhali i Tipperah.
- Dywizja Dacca: Dzielnice Bakarganj, Dacca, Faridpur i Mymensingh.
- Oddział Prezydencji: Dzielnice Jessore (z wyjątkiem Bangaon Tehsil) oraz Kustia i Meherpur Tehsils (dystrykt Nadia).
- Rejon Rajshahi: Okręgi Bogra, Dinajpur (z wyjątkiem Raiganj i Balurghat Tehsil), Rajshahi, Rangpur i Nawabganj Tehsil (dystrykt Malda).
- Drugi harmonogram wymieniał okręgi tymczasowo włączone do nowej prowincji Zachodniego Pendżabu:
- Dywizja Lahore: Okręgi Gujranwala, Lahore (z wyjątkiem Patti Tehsil), Sheikhupura, Sialkot i Shakargarh Tehsil (dystrykt Gurdaspur).
- Dywizja Rawalpindi: Okręgi Attock, Gujrat, Jehlum, Rawalpindi i Shahpur.
- Dywizja Multan: Dzielnice Dera Ghazi Khan, Jhang, Lyallpur, Montgomery, Multan i Muzaffargarh.
- Pierwszy harmonogram wymieniał okręgi tymczasowo włączone do nowej prowincji Bengal Wschodni:
Przegroda
Było dużo przemocy i wielu muzułmanów z tego, co miało stać się Indiami, uciekło do Pakistanu; a Hindusi i Sikhowie z tego, co miało stać się Pakistanem, uciekli do Indii. Wiele osób pozostawiło cały swój dobytek, aby uniknąć przemocy i uciec do nowego kraju.
stany książęce
W dniu 4 czerwca 1947 roku, Mountbatten odbyła się konferencja prasowa, w której zwrócił się do kwestii stanów książęcych, z których było ponad 565. Stosunki traktatowe między Brytanii i indyjskiego Zjednoczonych będzie dobiegła końca, a w dniu 15 sierpnia 1947 roku zwierzchnictwo korony brytyjskiej miał wygasnąć. Mogliby swobodnie przystąpić do jednego lub drugiego z nowych dominiów, wbrew powszechnym przekonaniom, że niepodległość nigdy nie była opcją dla stanów książęcych zgodnie z planem Mountbatten.
Państwa książęce nie miały możliwości pozostania niezależnymi.
Indie
Lord Mountbatten z Birmy , ostatni wicekról, został poproszony przez indyjskich przywódców o kontynuowanie funkcji gubernatora generalnego Indii . Jawaharlal Nehru stał się premier Indii i Sardar Vallabhbhai Patel stał się minister spraw wewnętrznych .
Do 15 sierpnia do Indii przystąpiło ponad 560 stanów książęcych . Wyjątkami były Junagadh , Hyderabad oraz Jammu i Kaszmir . Stan Dżammu i Kaszmir przylegał zarówno do Indii, jak i Pakistanu, ale jego hinduski władca postanowił początkowo pozostać niezależny. Po inwazji plemion pakistańskich wstąpił do Indii 26 października 1947 r. i doszło do sporu między Indiami a Pakistanem. Stan Junagadh początkowo przystąpił do Pakistanu, ale stanął w obliczu buntu ludności hinduskiej. Po załamaniu się prawa i porządku, 8 listopada 1947 r. Dewan zażądał od Indii przejęcia administracji. 20 lutego 1948 r. Indie przeprowadziły w tym stanie referendum, w którym większość ludzi głosowała za przyłączeniem się do Indii. Stan Hyderabad , zamieszkany przez większość ludności hinduskiej, ale władca muzułmański, stanął w obliczu intensywnych zamieszek i przemocy na tle religijnym. Indie interweniowały w państwie 13 września 1948 r., po czym władca państwa podpisał dokument przystąpienia do Indii.
Pakistan
Muhammad Ali Jinnah został gubernatorem generalnym Pakistanu , a Liaquat Ali Khan został premierem Pakistanu .
Między październikiem 1947 a marcem 1948 władcy kilku państw z większością muzułmańską podpisali dokumenty przystąpienia do Pakistanu . Należą do nich Amb , Bahawalpur , Chitral , Dir , Kalat , Khairpur , Kharan , Las Bela , Makran i Swat .
Uchylać
Ustawa o niepodległości Indii została następnie uchylona w Artykule 395 Konstytucji Indii oraz Artykule 221 Konstytucji Pakistanu z 1956 roku , obie konstytucje miały na celu zapewnienie większej niezależności nowych państw. Chociaż zgodnie z prawem brytyjskim nowe konstytucje nie miały uprawnień prawnych do uchylenia ustawy, uchylenie miało na celu ustanowienie ich jako niezależnych systemów prawnych opartych wyłącznie na ustawodawstwie rodzimym. Ustawa nie została uchylona w Wielkiej Brytanii, gdzie nadal obowiązuje, chociaż niektóre jej części zostały uchylone.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Indyjska ustawa o niepodległości, 1947
- „Indyjski Akt Niepodległości 1947 (c.30)” (PDF) . Pierwotny statut z bazy danych prawa brytyjskiego . Biuro Informacji Sektora Publicznego, Archiwa Narodowe, Wielka Brytania . Źródło 30 kwietnia 2010 .
- „Indyjski Akt Niepodległości 1947 (c.30)” . Zmieniony statut z bazy danych prawa brytyjskiego . Biuro Informacji Sektora Publicznego, Archiwa Narodowe, Wielka Brytania. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 15 października 2008 . Źródło 2 czerwca 2008 .
- Obraz ustawy na stronie brytyjskiego parlamentu