Kaligrafia indyjska - Indian calligraphy
 |
| Kaligrafia |
|---|
Kaligrafia indyjska to indyjska tradycja kaligrafii . Forma sztuki służyła wielu celom od czasu jej powstania w II wieku pne, w tym powielaniu tekstów religijnych i jako forma podstawowego przekazu.
Historia
Wczesna kaligrafia (II wiek pne-VI wiek n.e.)
Począwszy od II wieku naszej ery język indyjski został przeniesiony przy użyciu kory brzozowej jako powierzchni do pisania. Lokalnie kora brzozy była nazywana w Indiach Bhojpatra - patra oznacza liść / kora / arkusz w sanskrycie . Liście palmowe były używane jako substytut papieru, nawet gdy papier był dostępny dla manuskryptów indyjskich. Liście były powszechnie używane, ponieważ stanowiły dobrą powierzchnię do pisania piórem, co stworzyło delikatne i ozdobne pismo ręczne, znane dziś jako kaligrafia. Użyto obu stron tych liści i ułożono je jeden na drugim. Następnie ludzie robili dziury w liściach i trzymali je razem za pomocą sznurka, tworząc w ten sposób wczesne manuskrypty indyjskie, powszechne w tamtych czasach w Azji Południowo-Wschodniej.
Średniowiecze (VI wiek-XVI wiek)
Kaligrafia indyjska rozpoczęła się około 500 roku naszej ery, kiedy indyjscy kupcy, koloniści, wojskowi poszukiwacze przygód, mnisi buddyjscy i misjonarze przywieźli pismo indyjskie do Azji Środkowej z Azji Południowo-Wschodniej . Różne koncepcje i pomysły powstawały od końca 400 do końca 1400, w okresie 1000 lat. W Gilgit skrypty są najwcześniej zauważalną formą kaligrafii w Indiach, który datuje się na 5. i 6. wieku. Najwcześniejsze malowane okładki rękopisów powstały między VII a IX wiekiem, a najwcześniejszy ilustrowany rękopis w Azji Południowej powstał dopiero około X wieku.
Języki Azji Południowo-Wschodniej były pod wpływem języka i kultury indyjskiej. Stworzone języki przybrały postać podstawowej struktury wewnętrznej, układu i konstrukcji jednostek sylabicznych, sposobu reprezentacji znaków oraz kierunku pisania (od lewej do prawej). Przed tym czytaniem od lewej do prawej stosowano technikę Pothiego , która jest formatem książki napisanej pionowo. Było to przydatne w przypadku ilustracji wykonanych w tych wczesnych rękopisach. Wpływy perskie w kaligrafii indyjskiej dały początek unikalnej i wpływowej mieszance kaligrafii indyjskiej, chociaż w Indiach istniało już wiele różnych tradycji kaligraficznych, a pisma indyjskie zasadniczo różniły się od skryptów używanych w tradycjach arabskich i perskich. Godne uwagi osiągnięcia Mogołów obejmowały niektóre z ich wspaniałych rękopisów, które były zwykle autobiografiami i kronikami klasy szlacheckiej. Początkowo były pisane płynnym perskim pismem, który był jedną z głównych form komunikacji w tym czasie i który wykazywał wielokierunkowość i wzajemność wpływów na indyjskich kaligrafów.
Od XVI wieku sikhizm odegrał kluczową rolę w historii kaligrafii indyjskiej. Sikhowie tradycyjnie odręcznie pisali swoją świętą księgę, Guru Granth Sahib , i wyposażali ją w oświetlenie. Kaligraf sikhijski Pratap Singh Giani (1855–1920) jest znany z jednego z pierwszych ostatecznych tłumaczeń pism sikhijskich na język angielski .
Okres współczesny (XVI wiek do dziś)
Ten styl języka miał większy cel niż zwykła komunikacja między sobą. Nie było jednej prawdziwej formy komunikacji, zanim ta została stworzona, a kaligrafia pomagała członkom społeczności łączyć się w więcej niż jednym aspekcie życia, który nie był tylko językiem. Bogate dziedzictwo kaligrafii zostało przyjęte, ponieważ był to czas, zanim technologia druku stała się dostępna dla hrabstw indyjskich. To zbliżyło ludzi do siebie, ponieważ zaczęli komunikować się w ten sam sposób. Chociaż dziś może być używany jako forma sztuki, był niezbędny do komunikacji przed XVI wiekiem.
Cechy kaligrafii indyjskiej
Teksty religijne są najczęściej używanym nośnikiem kaligrafii w Indiach. Klasztorne wspólnoty buddyjskie miały członków przeszkolonych w kaligrafii i współodpowiedzialnych za powielanie świętych pism świętych. Handlarze Jaina włączyli ilustrowane rękopisy ku czci świętych Jainy. Te rękopisy zostały wykonane z niedrogiego materiału, takiego jak liść palmy i brzoza, z drobną kaligrafią.
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Skrypt Devanagari na Omniglot . Ta strona zawiera również informacje na temat różnych skryptów indyjskich.
- Skrypty i języki Indii