Indiana Jones i Świątynia Zagłady -Indiana Jones and the Temple of Doom

Dla innych zastosowań, zobacz Indiana Jones i Świątynia Zagłady (ujednoznacznienie) .

Indiana Jones i Świątynia Zagłady
Indiana Jones i Świątynia Zagłady PosterB.jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Drew Struzan
W reżyserii Steven Spielberg
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa George Lucas
Wyprodukowano przez Robert Watts
W roli głównej
Kinematografia Douglas Slocombe
Edytowany przez Michael Kahn
Muzyka stworzona przez John Williams

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Najważniejsze zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 118 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 28,17 miliona dolarów
Kasa biletowa 333,1 miliona dolarów

Indiana Jones i Świątynia Zagłady jest 1984 amerykański działanie - przygodowy film w reżyserii Stevena Spielberga . Jest to druga rata w Indiana Jones franczyzy , A prequel do 1981 filmowych Poszukiwacze zaginionej Arki , wyposażony Harrison Ford ponownie wciela się w rolę tytułowego bohatera. Po przybyciu do Indii , Indiana Jones zostaje poproszony przez zdesperowanych wieśniaków o znalezienie mistycznego kamienia i uratowanie swoich dzieci przedkultem thugów praktykującym niewolnictwo dzieci , czarną magię i rytualne składanie ofiar z ludzi na cześć bogini Kali .

Nie chcąc ponownie przedstawiać nazistów jako złoczyńców, George Lucas , producent wykonawczy i współscenarzysta, postanowił uznać ten film za prequel. Trzy urządzenia fabularne zostały odrzucone, zanim Lucas napisał zabieg filmowy, który przypominał ostateczną fabułę. Lawrence Kasdan , współpracownik Lucasa przy Poszukiwaczach zaginionej arki , odrzucił propozycję napisania scenariusza, a Willard Huyck i Gloria Katz zostali zatrudnieni jako jego zastępcy, którzy wcześniej współpracowali z Lucasem przy American Graffiti .

Film został wydany z sukcesem finansowym, ale początkowe recenzje były mieszane, krytykując jego ciemniejsze elementy i przemoc. Jednak opinia krytyków poprawiła się od 1984 roku, powołując się na intensywność i wyobraźnię filmu. W odpowiedzi na niektóre z bardziej brutalnych sekwencji w filmie i z podobnymi skargami na Gremliny , Spielberg zasugerował, aby Motion Picture Association of America (MPAA) zmieniło swój system oceny , co zrobiło w ciągu dwóch miesięcy od premiery filmu, tworząc nowa ocena PG-13 .

Film trafił do kin w Stanach Zjednoczonych 23 maja 1984 roku. Był nominowany do Oscara za najlepszą oryginalną muzykę i zdobył Oscara za najlepsze efekty wizualne . Sequel, Indiana Jones i ostatnia krucjata , pojawił się w 1989 roku.

Wątek

W 1935 Indiana Jones przeżywa próbę zabójstwa Lao Che , szefa mafii w Szanghaju, który wynajął go do odzyskania szczątków cesarza Nurhaciego . Wraz ze swoim młodym osieroconym chińskim pomocnikiem, Short Roundem , i piosenkarzem z nocnego klubu, Williem Scottem , Indy ucieka samolotem transportowym z Szanghaju . Gdy cała trójka śpi, piloci (zatrudnieni przez Lao Che) zrzucają paliwo i uciekają na spadochronie, zostawiając samolot, by rozbić się nad Himalajami . Cała trójka ledwo udaje się przeżyć, wyskakując z samolotu na nadmuchiwanej tratwie.

Zjeżdżają z górskich zboczy i wpadają do szalejącej rzeki, docierając w końcu do wioski Mayapore w północnych Indiach . Mieszkańcy wioski błagają o pomoc w odzyskaniu świętego kamienia (shivalinga) skradzionego z ich świątyni wraz z zaginionymi dziećmi przez siły zła w pobliskim Pałacu Pankot. Indy zgadza się na to, wysuwając hipotezę, że kamień jest jednym z pięciu kamieni Sankara podarowanych przez bogów, aby pomóc ludzkości w walce ze złem.

Trio otrzymuje ciepłe powitanie w Pałacu Pankot i może zostać na noc jako goście, uczestnicząc w wystawnym, ale obrzydliwym bankiecie wydanym przez młodego maharadża . Urzędnicy odrzucają teorię Indy, że kult Thuggee jest odpowiedzialny za ich kłopoty. Później tej nocy Indy zostaje zaatakowany przez zabójcę. Po tym, jak Indy go zabija, odkrywa szereg tuneli ukrytych za posągiem i wyrusza na ich eksplorację, pokonując liczne pułapki.

Trio dociera do podziemnej świątyni, w której thugowie czczą Kali składając ofiary z ludzi. Odkrywają, że Bandyci posiadają teraz trzy kamienie Sankara i zniewolili dzieci w poszukiwaniu dwóch ostatnich, ukrytych w pałacowych katakumbach. Gdy Indy próbuje odzyskać kamienie, on, Willie i Shorty zostają schwytani. Najwyższy kapłan bandytów, Mola Ram, zmusza Indy'ego do wypicia eliksiru, który wprowadza go w trans, w którym bezmyślnie służy kultowi. Willie jest przygotowany na poświęcenie, podczas gdy Shorty zostaje oddany do pracy w kopalniach z innymi dziećmi. Shorty ucieka i wraca do świątyni, gdzie najpierw uwalnia Indy'ego, a później Maharadżaha przed działaniem eliksiru. Indy ratuje Williego i odzyskuje kamienie. Po uwolnieniu dzieci Indy walczy z ogromnym nadzorcą i zostawia go, by został zabity przez kruszarkę skał.

Trio ucieka ze świątyni, ścigane przez bandytów, i ledwo ucieka przed próbą zalania ich przez Mola Ram. Znowu wpadają w zasadzkę Mola Ram i jego popleczników na moście linowym nad rzeką pełną krokodyli. Indy przecina most, powodując, że kilku popleczników pada na krokodyle, a ocaleni zostają na całe życie. Gdy Mola Ram i Indy walczą, Indy przywołuje imię Shivy , powodując, że kamienie rozpalają się do czerwoności i przepalają torbę Indy'ego. Wypadają dwa z nich; Mola Ram próbuje złapać trzeciego, ale pali go w rękę i spada z mostu do rzeki, gdzie i jego zjadają krokodyle. Indy bezpiecznie łapie kamień i wspina się na górę w chwili, gdy przybywa kompania strzelców brytyjskiej armii indyjskiej , wysłana przez maharadża i otwiera ogień do thugów, aby ich przepędzić; pozostali przy życiu bandyci są wkrótce osaczeni i aresztowani przez kolejnych żołnierzy. Indy, Willie i Shorty bezpiecznie wracają do Mayapore z kamieniem i zaginionymi dziećmi.

Rzucać

Zobacz także: Lista postaci z Indiany Jonesa
  • Harrison Ford jako Indiana Jones : archeolog, poszukiwacz przygód, który zostaje poproszony przez zdesperowaną indyjską wioskę o odzyskanie tajemniczego kamienia i uratowanie zaginionych wiejskich dzieci. Ford podjął rygorystyczny reżim ćwiczeń fizycznych kierowany przez Jake'a Steinfelda, aby uzyskać bardziej muskularny ton tej roli.
  • Kate Capshaw jako Willie Scott : amerykańska piosenkarka nocna pracująca w Szanghaju. W ukłonie w stronę serii Star Wars klub nocny nazywa się Club Obi Wan . Willie jest nieprzygotowana na swoją przygodę z Indy i Short Roundem i wydaje się być damą w niebezpieczeństwie . Nawiązuje także romantyczną relację z Indym. Do roli wzięło udział ponad 120 aktorek, w tym Sharon Stone . Aby przygotować się do roli, Capshaw obejrzał The African Queen i A Guy Named Joe . Spielberg chciał, aby Willie był całkowitym kontrastem do Marion Ravenwood z Poszukiwaczy zaginionej arki , więc Capshaw ufarbowała swoje brązowe włosy na blond. Projektant kostiumów Anthony Powell chciał, aby postać miała rude włosy.
  • Amrish Puri jako Mola Ram : Kapłan bandytów, który wykonuje rytuały składania ofiar z ludzi . Nazwa postaci pochodzi od XVII-wiecznego malarza indyjskiego . Lucas chciał, aby Mola Ram była przerażająca, więc scenarzyści dodali do postaci elementy azteckich i hawajskich ofiar ludzkich oraz europejskiego kultu diabła . Aby stworzyć swoje nakrycie głowy, wizażysta Tom Smith oparł czaszkę na krowie (bo byłoby to świętokradztwem ) i użył lateksowej skróconej głowy .
  • Roshan Seth jako Chattar Lal: Premier Maharadży Pankot. Chattar, również wyznawca thugów, jest oczarowany przybyciem Indy'ego, Williego i Short Rounda, ale jest obrażony kwestionowaniem przez Indy'ego historii pałacu i wątpliwej przeszłości archeologa.
  • Philip Stone jako kapitan Philip Blumburtt: Brytyjski kapitan armii indyjskiej podczas rutynowej inspekcji Pankot i okolic. Wraz z oddziałem swoich strzelców, Blumburtt pomaga Indy'emu w walce z posiłkami Thuggee'ów.
  • Jonathan Ke Quan jako Short Round : 11-letni chiński pomocnik Indy'ego, który jeździ Speedsterem Auburn Boat Tail Speedster z 1936 roku, który pozwala Indy'emu uciec podczas sekwencji otwierającej. Quan został wybrany w ramach castingu w Los Angeles. Około 6000 aktorów przesłuchało na całym świecie do tej roli , w tym Peter Shinkoda : Quan został obsadzony po przesłuchaniu swojego brata do tej roli. Spielbergowi podobała się jego osobowość, więc on i Ford zaimprowizowali scenę, w której Short Round oskarża Indy o oszustwo podczas gry w karty. Przypisywano mu jego nazwisko, Ke Huy Quan.

Dodatkowo, Roy Chiao wciela się w Lao Che , szefa mafii z Szanghaju , który wraz ze swoimi synami Chen (Chua Kah Joo) i Kao Kan ( Ric Young ) zatrudnia Indy'ego do odzyskania prochów jednego z jego przodków; Ron Taylor nazwał głos Chiao. David Yip gra Wu Han, przyjaciela Indy, który ginie w Club Obi Wan. Raj Singh (dubbing Katie Leigh ) przedstawia Zalima Singha, dorastającego Maharadży Pankot, a DR Nanayakkara przedstawia Szamana, przywódcę małej wioski, która rekrutuje Indy do odzyskania skradzionego świętego kamienia lingamu Śiwy .

Aktor Pat Roach gra nadzorcę bandytów w kopalni, z pomalowaną brązową skórą; Płotka pojawiła się wcześniej jako biały mechanik i Olbrzym Sherpa w Poszukiwaczach Zaginionej Arki . Spielberg , Lucas , Marshall , Kennedy i Dan Aykroyd występują na lotnisku. Tress MacNeille nazwała głos pierwszego niewolniczego dziecka na scenie więziennej.

Produkcja

Rozwój

Spielberg wspominał później, że kiedy Lucas po raz pierwszy zwrócił się do niego w sprawie Poszukiwaczy zaginionej arki , „George powiedział, że jeśli wyreżyseruję pierwszą, będę musiał wyreżyserować trylogię. Miał na myśli trzy historie. Okazało się, że George nie miał trzech historii i musieliśmy wymyślać kolejne historie”. Obaj mężczyźni przypisywali później ton filmu, który był ciemniejszy niż Poszukiwacze zaginionej arki , swoim osobistym nastrojom po rozpadzie ich związków. Ponadto Lucas czuł, że „to musiał być mroczny film. Sposób, w jaki Imperium kontratakuje, był mrocznym drugim aktem trylogii Gwiezdnych wojen ”. Spielberg powiedział: „Niebezpieczeństwo w tworzeniu sequela polega na tym, że nigdy nie możesz zadowolić wszystkich. Jeśli dasz ludziom ten sam film z różnymi scenami, powiedzą, dlaczego nie byłeś bardziej oryginalny?” „Ale jeśli dasz im tę samą postać w kolejnej fantastycznej przygodzie, ale w innym tonie, ryzykujesz rozczarowanie drugiej połowy publiczności, która po prostu chciała mieć kopię pierwszego filmu z inną dziewczyną i innym złym facetem. wygrywasz i przegrywasz w obie strony”.

Lucas umieścił film w roku wcześniejszym niż pierwszy, aby uniknąć ponownego wykorzystania nazistów jako złoczyńców. Spielberg początkowo chciał sprowadzić Marion Ravenwood z powrotem, z Abnerem Ravenwoodem rozważanym jako możliwą postacią. Rozwijając historię, Lucas wymyślił otwierającą scenę pościgu z Indianą Jonesem na motocyklu po Wielkim Murze Chińskim , po której nastąpiło odkrycie „ pasiszu Zaginionego Świata z ukrytą doliną zamieszkaną przez dinozaury”. Innym pomysłem było przedstawienie Monkey Kinga jako narzędzia fabularnego . Jednak władze chińskie odmówiły im pozwolenia na filmowanie w kraju, co wymagało innej scenerii. Lucas napisał film, który zawierał nawiedzony zamek w Szkocji, ale Spielberg uważał, że jest on zbyt podobny do Poltergeist ; więc otoczenie przekształciło się w demoniczną świątynię w Indiach.

Lucas wpadł na pomysł, który obejmował kult religijny poświęcony niewolnictwu dzieci , czarnej magii i rytualnym składaniu ofiar z ludzi . Lawrence Kasdan z Poszukiwaczy Zaginionej Arki został poproszony o napisanie scenariusza. „Nie chciałem być kojarzony ze Świątynią Zagłady ” – pomyślał. „Po prostu myślałem, że to okropne. To takie wredne. Nie ma w tym nic przyjemnego. Myślę, że Temple of Doom reprezentuje chaotyczny okres w ich życiu [Lucasa i Spielberga], a film jest bardzo brzydki i złośliwy”. Lucas zatrudnił Willarda Huycka i Glorię Katz do napisania scenariusza ze względu na ich znajomość kultury Indii . Gunga Din wywarł wpływ na film.

Huyck i Katz spędzili cztery dni w Skywalker Ranch na dyskusjach na temat historii z Lucasem i Spielbergiem na początku 1982 roku. Później powiedzieli, że wczesna fabuła składała się z dwóch koncepcji Lucasa: że Indy odzyska coś skradzionego z wioski i zdecyduje, czy go zwrócić. , i że obraz rozpocznie się w Chinach i trafi do Indii. Huyck mówi, że Lucas był bardzo zdecydowany, jeśli chodzi o przechodzenie przez spotkania, podczas gdy „Steve zawsze zatrzymywał się i myślał o rzeczach wizualnych”.

Początkowym pomysłem Lucasa na pomocnika Indiany była dziewicza młoda księżniczka, ale Huyck, Katz i Spielberg nie lubili tego pomysłu. Tak jak Indiana Jones został nazwany na cześć Lucasa Alaskan Malamute , postać Williego została nazwana na cześć Cocker Spaniela Spielberga , a Short Round został nazwany na cześć psa Huycka, którego imię wywodzi się od Stalowego hełmu .

Lucas wręczył Huyckowi i Katzowi 20-stronicowy opracowanie w maju 1982 roku zatytułowane Indiana Jones i Świątynia Śmierci, aby zaadaptować go do scenariusza. Sceny takie jak scena walki w Szanghaju, ucieczka z samolotu i pościg wózkiem kopalnianym pochodziły z wcześniejszych scenariuszy Poszukiwaczy zaginionej arki .

Lucas, Huyck i Katz rozwijali Radioland Murders (1994) od wczesnych lat siedemdziesiątych. Muzyka otwierająca została zaczerpnięta z tego scenariusza i zastosowana do Temple of Doom . Spielberg pomyślał: „Pomysłem George'a było rozpoczęcie filmu od numeru muzycznego. Chciał zrobić numer taneczny Busby'ego Berkeleya . Na wszystkich naszych spotkaniach fabularnych mówił: „Hej, Steven, zawsze mówiłeś, że chcesz kręcić musicale”. Pomyślałem: „Tak, to może być zabawne. ” "

Lucas, Spielberg, Katz i Huyck zastanawiali się, jak utrzymać zainteresowanie publiczności, wyjaśniając kult Thuggee. Huyck i Katz zaproponowali polowanie na tygrysy, ale Spielberg powiedział: „Nie ma mowy, żebym został w Indiach wystarczająco długo, by zastrzelić polowanie na tygrysy”. W końcu zdecydowali się na scenę obiadową z jedzeniem robaków, mózgów małp i tym podobnych. „Steve i George wciąż reagują jak dzieci, więc ich pomysłem było sprawienie, by było to tak obrzydliwe, jak to tylko możliwe” – mówi Katz.

Lucas wysłał Huyckowi i Katzowi 500-stronicowy zapis ich nagranych rozmów, aby pomóc im w pisaniu scenariusza. Pierwsza wersja została napisana w ciągu sześciu tygodni, na początku sierpnia 1982 roku. „Steve kończył niezwykle udany film [ ET the Extra-Terrestrial ] i George nie chciał go stracić” – powiedział Katz. „Desperacko chciał, żeby reżyserował ( Temple of Doom ). Byliśmy pod dużą presją, żeby zrobić to naprawdę, bardzo szybko, abyśmy mogli trzymać się Steve'a”.

Drugi projekt został ukończony do września. Kapitan Blumburtt, Chattar Lal i chłopiec Maharaja pierwotnie pełnili ważniejsze role. Usunięto walkę psów, a ci, którzy pili krew Kali zamienili się w zombie o fizycznych nadludzkich zdolnościach. Podczas pre-produkcji The Temple of Death tytule zastąpiono Świątynia Zagłady . Od marca do kwietnia 1983 roku Huyck i Katz jednocześnie przerabiali scenariusz do ostatecznego scenariusza .

Huyck i Katz powiedzieli później, że Harrison Ford wziął wiele z tych samych wkładek, które pierwotnie otrzymały Short Round.

Filmowanie

Steven Spielberg i Chandran Rutnam na miejscu na Sri Lance podczas kręcenia filmu Indiana Jones i Świątynia Zagłady

Twórcom filmu odmówiono pozwolenia na filmowanie w północnych Indiach i forcie Amer , ponieważ rząd uznał scenariusz za obraźliwy. Producent Frank Marshall wyjaśnił, że „pierwotnie sceny miały być kręcone w Indiach w fantastycznym pałacu. Wymagali od nas, abyśmy dali im scenariusz, więc wysłaliśmy go i nie sądziliśmy, że będzie to problem. ze względu na element voodoo z Molą Ram i Thuggees, rząd indyjski był trochę niezdecydowany, aby dać nam pozwolenie. Chcieli, abyśmy robili rzeczy, takie jak nieużywanie terminu Maharajah, i nie chcieli, abyśmy kręcili w konkretnym świątynię, którą wybraliśmy. Rząd indyjski chciał zmian w scenariuszu i ostatecznego przywileju cięcia ”.

W rezultacie praca miejsce udał się do Kandy , Sri Lance , z obrazami matowych i modeli redukcyjnych stosowanych na wsi, świątyni, a Pankot Palace. Inflacja budżetowa spowodowała również, że Świątynia Zagłady kosztowała 28,17 mln dolarów, czyli o 8 mln więcej niż Poszukiwacze Zaginionej Arki . Filmowanie rozpoczęło się 18 kwietnia 1983 roku w Kandy, a 5 maja przeniosło się do Elstree Studios w Hertfordshire w Anglii, „kiedy kręcili sceny z robakami, członkowie ekipy wracali do domu i znajdowali robaki we włosach, ubraniach i butach. " Osiem z dziewięciu scen dźwiękowych w Elstree służyło do kręcenia Temple of Doom . Biograf Lucasa, Marcus Hearn, zauważył: „ Umiejętne oświetlenie Douglasa Slocombe'a pomogło ukryć fakt, że około 80 procent filmu zostało nakręconych ze scenami dźwiękowymi”.

Harrison Ford z Chandran Rutnam na planie Indiana Jones i Świątynia Zagłady , który został zastrzelony w Kandy , Sri Lance w 1983 roku

Danny Daniels stworzył choreografię do utworu otwierającego „ Anything Goes ”. Capshaw nauczył się śpiewać po mandaryńsku i brał lekcje stepowania . Suknia była jednak tak ciasno dopasowana, że ​​Capshaw nie była w stanie w niej tańczyć. Uszyta przez Barbarę Materę z oryginalnych koralików z lat 20. i 30. XX wieku, suknia była jedyna w swoim rodzaju. Taneczny numer otwierający był właściwie ostatnią sceną, którą nakręcono, ale sukienka pojawiła się w niektórych wcześniejszych zdjęciach plenerowych na Sri Lance, gdy wysychała na pobliskim drzewie. Niestety słoń zaczął go jeść, rozdzierając cały tył sukienki. W związku z tym Matera musiała wykonać pewne naprawy awaryjne z resztkami oryginalnych koralików, a formularze ubezpieczenia musiał wypełnić projektant kostiumów Anthony Powell . Co do przyczyny uszkodzenia, nie miał innego wyjścia, jak założyć „sukieczkę zjedzoną przez słonia”.

W filmie dokumentalnym z 2003 roku na temat tworzenia filmu (po raz pierwszy wydanym, gdy oryginalna trylogia zadebiutowała na DVD), projektant kostiumów Anthony Powell stwierdził, że dla Capshaw stworzono tylko jedną suknię wieczorową ze względu na ograniczoną liczbę oryginalnych koralików z lat 20. i 30. XX wieku oraz cekiny (historia powyżej). Jednak w różnych krajach prezentowano więcej niż jedną taką sukienkę w tym samym czasie, więc ta historia nie może być do końca prawdziwa - od końca 2014 roku suknia była prezentowana na wystawie Hollywood Costume w Los Angeles (wystawa trwała od 2 października 2014 - 2 marca 2015). W tym samym czasie w Edmonton w Kanadzie (11 października 2014 r. - 6 kwietnia 2015 r.) można było oglądać objazdową wystawę „Indiana Jones: Adventure of Archaeology”, na której pojawiła się kolejna czerwono-złota sukienka. Potwierdziła również hafciarka pracująca w tamtym czasie w firmie Barbara Matera Ltd., że w rzeczywistości początkowo powstały trzy sukienki – jedna dla Kate, jedna dla dublera kaskaderskiego i jedna „na wszelki wypadek”.

Scenograf Norman Reynolds nie mógł wrócić do Temple of Doom z powodu swojego zaangażowania w Return to Oz . Zatrudniono Elliota Scotta ( Labirynt , Kto wrobił królika Rogera ), mentora Reynoldsa. Do budowy mostu linowego filmowcy znaleźli grupę brytyjskich inżynierów z Balfour Beatty pracujących na pobliskiej Tamie Wiktorii . Harrison Ford doznał ciężkiej przepukliny kręgosłupa , wykonując salto podczas kręcenia sceny z zabójcą w sypialni Jonesa. Na planie wniesiono szpitalne łóżko, aby Ford mógł odpocząć między ujęciami . Lucas stwierdził: „Ledwo mógł wstać, ale był tam codziennie, więc strzelanie się nie kończyło. Był w niezrozumiałym bólu, ale wciąż próbował to zrobić”. Nie mając alternatywy, Lucas zamknął produkcję, podczas gdy Ford został przewieziony do szpitala Centinela 21 czerwca w celu wyzdrowienia. Podwójny kaskader, Vic Armstrong, spędził pięć tygodni jako zastępca przy różnych ujęciach. Wendy Leech, żona Armstronga, była kaskaderką Capshawa.

Makau (wówczas portugalska kolonia ) zastąpiono Szanghajem, a operator Douglas Slocombe dostał gorączki od 24 czerwca do 7 lipca i nie mógł pracować. Ford powrócił 8 sierpnia. Pomimo problemów podczas kręcenia, Spielberg był w stanie ukończyć Temple of Doom zgodnie z harmonogramem i budżetem, kończąc główne zdjęcia 26 sierpnia . Później miały miejsce różne odbiory . Obejmowały one Kanion Rzeki Snake w Idaho , Mammoth Mountain , Tuolumne i American River , Park Narodowy Yosemite , Dolinę San Joaquin , Bazę Sił Powietrznych Hamilton i Arizonę . Producent Frank Marshall wyreżyserował drugą jednostkę na Florydzie w styczniu 1984 roku, wykorzystując aligatory jako krokodyle . Pościg kopalni był połączeniem kolejki górskiej i modeli w skali z lalkami dublowanymi dla aktorów. W sekwencji wykorzystano również drobny ruch poklatkowy . Efektów wizualnych Dennis Muren , Joe Johnston i załogi w Industrial Light & Magic dostarczyła wizualnych efektów pracy, a Skywalker Sound , kierowany przez Ben Burtt , zlecił projektowanie dźwięku . Burtt nagrywał kolejki górskie w Disneyland Park w Anaheim na potrzeby sceny z wózkiem kopalnianym.

Redagowanie

„Po tym, jak pokazałem film George'owi [Lucasowi], po godzinie i 55 minutach spojrzeliśmy na siebie” – wspomina Spielberg. „Pierwszą rzeczą, o której powiedzieliśmy, było: „Zbyt szybko”. Musieliśmy zwolnić akcję. Zrobiłem jeszcze kilka matowych ujęć, aby ją spowolnić. Zrobiliśmy to trochę wolniej, wkładając z powrotem przestrzeń do oddychania, więc tam ”. będzie dwugodzinnym zapasem tlenu dla publiczności.

Uwolnienie

Kasa biletowa

Temple of Doom został wydany 23 maja 1984 roku w Ameryce, gromadząc rekordowe 45,7 miliona dolarów w pierwszym tygodniu. Film zarobił 333,1 miliona dolarów na całym świecie, 180 milionów dolarów w Ameryce Północnej i 153,1 miliona dolarów na innych rynkach. Film miał najwyższy czas otwarcia w 1984 roku i był najbardziej dochodowym filmem tego roku (trzeci w Ameryce Północnej, za Gliniarzem z Beverly Hills i Pogromcami duchów ). Był to również dziesiąty najbardziej dochodowy film wszechczasów podczas jego premiery. Sprzedał około 53 532 800 biletów w Stanach Zjednoczonych.

Awans

Marvel Comics opublikował komiksową adaptację filmu autorstwa pisarza Davida Michelinie i artystów Jacksona Guice'a , Iana Akina , Briana Garveya i Boba Campa . Została wydana jako Marvel Super Special #30 oraz jako limitowana seria trzech numerów .

LucasArts i Atari Games promowały film wydając grę zręcznościową . Hasbro wypuściło linię zabawek opartą na filmie we wrześniu 2008 roku.

Media domowe

Film został wydany w Boże Narodzenie 1986 roku w cenie detalicznej 29,95 USD i sprzedał się w rekordowej liczbie 1,4 miliona sztuk. Wersja DVD filmu została wydana w 2003 roku wraz z dwoma innymi filmami z ówczesnej serii trylogii Indiana Jonesa. Wersja Blu-ray do filmu została wydana w 2012 roku jako część zestawu pudełkowego dla serii, która miała wówczas cztery filmy. W 2021 roku ukazała się zremasterowana wersja filmu 4K na Blu-ray Ultra HD , wyprodukowana ze skanów oryginalnych negatywów. Został wydany jako część zestawu pudełkowego do czterech ówczesnych filmów z serii filmowej Indiana Jones.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Indiana Jones and the Temple of Doom otrzymał mieszane recenzje po premierze, ale z biegiem lat film zmienił się w bardziej pozytywny ton. Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 84% na podstawie 69 recenzji, ze średnią oceną 7,19/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Dla niektórych może być zbyt ciemno, ale Indiana Jones i Świątynia Zagłady pozostają genialnym spektaklem przygodowym, który prezentuje jeden z najlepszych hollywoodzkich zespołów filmowych w klasycznej formie”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 57 na 100, opartą na 14 krytykach, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”.

Roger Ebert przyznał filmowi doskonałą, czterogwiazdkową ocenę, nazywając go „najbardziej ekscytującym, dziwacznym, głupkowatym, romantycznym filmem przygodowym od czasów Poszukiwaczy . doświadczenie." Vincent Canby uważał, że film jest „zbyt bezkształtny, aby był zabawą, jaką są Poszukiwacze , ale kształt może nie mieć znaczenia. Stare, 15-odcinkowe seriale filmowe nie miały kształtu. to jest to, co Temple of Doom robi z humorem i inwencją techniczną”. Neal Gabler skomentował: „Myślę, że pod pewnymi względami Indiana Jones i Świątynia Zagłady byli lepsi niż Poszukiwacze Zaginionej Arki . Pod pewnymi względami było to mniej. Podsumowując, muszę przyznać, że bardziej mi się to podobało. nie oznacza to, że jest lepiej, ale czerpałem z tego więcej przyjemności”. Colin Covert z Star Tribune nazwał film „głupszym, mrocznie brutalnym i nieco przygnębionym, ale wciąż świetną zabawą”. Pauline Kael , pisząc w The New Yorker , powiedziała, że ​​„nikt nigdy nie połączył emocji i śmiechu w taki sposób, jak robi to [Spielberg]” i twierdzi, że film był „najbardziej przyjemną komedią fizyczną, jaką widziałem od lat. "

Dave Kehr stwierdził: „Film nie zdradza żadnego ludzkiego impulsu większego niż dziesięcioletniego chłopca próbującego obrzydzić swoją młodszą siostrę, wymachując jej martwym robakiem w twarz”. Ralph Novak z People skarżył się: „Reklamy, które mówią, że „ten film może być zbyt intensywny dla młodszych dzieci”, są oszukańcze. Żaden rodzic nie powinien pozwalać małemu dziecku na obejrzenie tego traumatycznego filmu; byłaby to kinowa forma wykorzystywania dzieci . Nawet Harrison Ford musi uderzyć Quana i nadużyć Capshawa. Nie ma bohaterów związanych z filmem, tylko dwóch złoczyńców; nazywają się Steven Spielberg i George Lucas. The Observer opisał to jako „cienki, łukowaty, pozbawiony wdzięku romans”. The Guardian podsumował to jako „dwugodzinną serię niezbyt starannie połączonych sekwencji pościgu… siedzenie na krawędzi siedzenia powoduje ból w tyłku, ale także zdrętwienie mózgu”. Leonard Maltin dał filmowi tylko 2 na 4 gwiazdki, mówiąc, że film „wywołuje ból głowy” i „nigdy nie daje nam szansy na odetchnięcie”, i zbeształ „ obrzydliwe gagi”.

Colin Greenland przeglądowi Indiana Jones i Świątynia Zagłady dla Wyobraź magazyn, i stwierdził, że " Poszukiwacze miał dowcip i lekkość nie brać siebie zbyt poważnie. Temple zaczyna dobrze, ale szybko traci się w jazgocząca zarozumiałości. Nie mogłem t obchodzi jeśli outgrosses Raiders . to zarobił mnie.”

Kate Capshaw nazwała swoją postać „niewiele więcej niż głupią, krzyczącą blondynką”. Steven Spielberg powiedział w 1989 roku „Nie byłem zadowolony z Temple of Doom w ogóle. Było zbyt ciemno, zbyt podziemna i zbyt przerażające. Myślałem, że to poza poltered Poltergeist . Nie ma za uncję mojego osobistego uczucia w świątyni zagłady ”. Później dodał podczas filmu dokumentalnego Making of Indiana Jones and the Temple of Doom: „ Temple of Doom jest moją najmniej ulubioną z trylogii. Capshaw. Pobraliśmy się lata później i to był dla mnie powód, dla którego było mi przeznaczone zrobić Świątynię Zagłady ”.

Lucas, który rozwiódł się z Marcią Lucas , przypisał mrok filmu swoim problemom w związku, ale w odniesieniu do filmu powiedział: „Uwielbiam ten film, jest tylko nieco mroczniejszy w tonie i nie tak zabawny jak pierwszy”.

W 2014 roku Time Out przeprowadził ankietę wśród kilku krytyków filmowych, reżyserów, aktorów i aktorów kaskaderskich, aby wymienić swoje najlepsze filmy akcji. Indiana Jones i Świątynia Zagłady znalazły się na 71. miejscu na tej liście.

Nagrody

Dennis Muren i Industrial Light & Magic „s efektów wizualnych dział zdobył Oscara za najlepsze efekty wizualne w 57. ceremonia wręczenia Oscarów . Kompozytor ścieżki dźwiękowej John Williams został, podobnie jak w przypadku pracy nad Poszukiwaczami zaginionej arki , ponownie nominowany do nagrody Original Music Score . Ekipa od efektów wizualnych wygrała w tej samej kategorii podczas 38. Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej . Operator filmowy Douglas Slocombe , montażysta Michael Kahn , Ben Burtt i inni projektanci dźwięku w Skywalker Sound otrzymali nominacje. Spielberg, scenarzyści, Harrison Ford, Jonathan Ke Quan, Anthony Powell i projektant makijażu Tom Smith zostali nominowani do nagrody Saturn Awards . Temple of Doom był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu fantasy, ale przegrał z Ghostbusters .

Nagroda Kategoria Odbiorca/Nominowany Wynik
nagrody Akademii Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa John Williams Mianowany
Najlepsze efekty wizualne Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson, George Gibbs Wygrała
Nagrody Filmowe Brytyjskiej Akademii Najlepsze zdjęcia Douglas Slocombe Mianowany
Najlepszy montaż Michael Kahn Mianowany
Najlepszy dźwięk Ben Burtt, Simon Kaye, Laurel Ladevich Mianowany
Najlepsze specjalne efekty wizualne Dennis Muren, George Gibbs, Michael J. McAlister, Lorne Peterson Wygrała
Nagrody Saturna Najlepszy film fantasy Indiana Jones i Świątynia Zagłady Mianowany
Najlepszy reżyser Steven Spielberg Mianowany
Najlepszy aktor Harrison Ford Mianowany
Najlepszy występ młodszego aktora Jonathan Ke Quan Mianowany
Najlepsze pisanie Willard Huyck, Gloria Katz Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Anthony Powell Mianowany
Najlepszy makijaż Tom Smith Mianowany

Spór

Przedstawienie kultury indyjskiej wywołało kontrowersje i zwróciło na nią uwagę cenzorów indyjskich, którzy tymczasowo zabronili jej wyświetlania, ponieważ nie była dostępna w kinach. Film został później wydany, gdy pojawił się w domowym wideo. Przedstawienie kuchni indyjskiej zostało mocno skrytykowane, ponieważ potrawy takie jak węże, zupa z gałki ocznej, chrząszcze i schłodzone mózgi małp nie są indyjskimi potrawami. Shashi Tharoor i Yvette Rosser skrytykowali film za przedstawienie Indii, przy czym Rosser napisał: „Wydaje się, że wielu nauczycieli uznało go za ważny obraz Indii, ponieważ duża liczba ankietowanych uczniów skarżyła się, że nauczyciele odnosili się do jedzenie mózgów małp”. Tharoor krytykuje film za promowanie negatywnego wizerunku Indii jako „kraju, w którym królowie i dworzanie ucztowali na duszonych wężach i mózgach małp, gdzie wyznawcy Kali wyrywali serca swoim ofiarom i wplątywali je w płonące doły, gdzie zło, bieda i panowała nędza, dopóki Wielki Biały Bohater nie mógł interweniować, aby przywrócić sprawiedliwość i dobrobyt”. Inne oceny filmu, zarówno te z czasów premiery filmu, jak i późniejsze recenzje, krytykowały przedstawianie religii indyjskiej i chińskich postaci jako rasistowskich i orientalistycznych oraz odzwierciedlających tropy białego zbawiciela .

Roshan Seth , który grał Chattara Lala, wspomniał, że scena bankietowa była żartem, który się nie udał, mówiąc: „Steven chciał to jako żart, żartem było to, że Indianie byli tak mądrzy, że wiedzieli, że wszyscy ludzie Zachodu myślą, że Indianie jedzą karaluchy, więc podawali im to, czego oczekiwali. Żart był zbyt subtelny jak na ten film.

W swojej autobiografii Amrish Puri wyraził całą kontrowersję wokół filmu jako "głupa". Napisał, że „opiera się na starożytnym kulcie, który istniał w Indiach i został odtworzony jak w fantazji. Jeśli przypomnisz sobie te wyimaginowane miejsca, takie jak Pałac Pankot, zaczynając od Szanghaju, gdzie psuje się samolot, a pasażerowie przeskakują go tratwą , ześlizgnąć się ze wzgórza i dotrzeć do Indii, czy to może się kiedykolwiek wydarzyć? Ale fantazje to fantazje, jak nasza Panchatantra i folklor. Wiem, że jesteśmy wrażliwi na naszą tożsamość kulturową, ale robimy to sobie we własnych filmach. Tylko wtedy, gdy niektórzy zagraniczni reżyserzy robią to, że my zaczynamy łykać”.

Uderzenie

W odpowiedzi na niektóre z bardziej brutalnych sekwencji w filmie i z podobnymi skargami na Gremliny , Spielberg zasugerował, aby Motion Picture Association of America (MPAA) zmieniło swój system ocen, wprowadzając pośrednika między ocenami PG i R. MPAA zgodziło się, a nowy rating PG-13 został wprowadzony dwa miesiące po premierze filmu. W Wielkiej Brytanii film był mocno cenzurowany pod kątem certyfikatu PG. Wielka Brytania poszła w jej ślady 5 lat później, a BBFC wprowadziło ocenę „12”, a Batman (1989) był pierwszym filmem, który ją otrzymał.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki