Nieistotny przypadek - Inessive case

W gramatyce , niespokojny przypadek ( w skrócie INE ; z łaciny : inesse „być w lub w”) jest miejscownikiem gramatycznym . Przypadek ten realizuje podstawowe znaczenie "w", na przykład "w domu" jest talo · SSA w fińskim , maja · s w estońskim , куд · са ( Kud · sa ) w Moksha , Etxea · n w Baskijsku , Nam · e po litewsku , SAT • a w Latgalian i ház · zakazu w języku węgierskim .

W języku fińskim niespokojny przypadek jest zwykle tworzony przez dodanie -ssa/-ssä . Estoński dodaje -s do rdzenia dopełniacza. W Mokszy dodaje się са ( sa ). W języku węgierskim sufiks ban/ben jest najczęściej używany w przypadku nieskończonej wielkości, chociaż wiele innych, takich jak on/en/ön i inne, jest również używanych, zwłaszcza w przypadku miast .

W języku fińskim przypadek niespokojny jest uważany za pierwszy (w języku estońskim drugi) z sześciu przypadków miejscownika, które odpowiadają przyimkom lokalizacyjnym w języku angielskim . Pozostałe pięć przypadków to:

fiński

Język fiński niespokojny używa przyrostka -ssa lub -ssä (w zależności od harmonii samogłosek ). Jest zwykle dodawany do rzeczowników i związanych z nimi przymiotników .

Jest używany w następujący sposób:

  • Wyrażanie statycznego stanu bycia w czymś.
assumme Suome ssa = mieszkamy w Finlandii
  • (z wyrażeniami czasowymi) określające, ile czasu zajęło wykonanie lub wykonanie czegoś
możliwe tłumaczenia na język angielski obejmują , w ciągu
kahde ssa vuode ssa = w ciągu 2 lat, w ciągu 2 lat
  • gdy dwie rzeczy są ze sobą ściśle powiązane
Tłumaczenia na język angielski mogą zawierać on we frazach tego typu
Katja Lehtinen puhelime ssa = Katja Lehtinen na telefonie
sormus na sorme ssa ni = pierścień jest na moim palcu
  • jako zdanie egzystencjalne z czasownikiem olla (być), wyrażające posiadanie przedmiotów
sanomalehde SSA na 68 sivua = gazeta liczy 68 stron
  • z czasownikiem käydä , vierailla
minä käyn baari ssa = Odwiedzam bar
Käyn baareissa = Odwiedzam bary

Dalsza lektura

  • Karlsson, Fred (2018). Fiński — kompleksowa gramatyka . Londyn i Nowy Jork: Routledge. Numer ISBN 978-1-138-82104-0.
  • Anhava, Jaakko (2015). „Kryteria formularzy przypadku w gramatyce fińskiej i węgierskiej” . dziennik.fi . Helsinki: Fińskie czasopisma naukowe online.