Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego - International Mother Language Day
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego | |
---|---|
Oficjalne imię | Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego (IMLD) |
Zaobserwowany przez | Na calym swiecie |
Znaczenie | Promuje zachowanie i ochronę wszystkich języków |
Data | 21 lutego |
Częstotliwość | Coroczny |
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego jest światowym dorocznych obchodów odbyła się 21 lutego w celu promowania wiedzy o językowej i kulturowej różnorodności oraz promowanie wielojęzyczności . Po raz pierwszy ogłoszony przez UNESCO w dniu 17 listopada 1999 r., został formalnie uznany przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych wraz z przyjęciem rezolucji ONZ nr 56/262 w 2002 r. Dzień Języka Ojczystego jest częścią szerszej inicjatywy „promowania zachowania i ochrony wszystkich języków używane przez narody świata” przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 16 maja 2007 r. w rezolucji ONZ 61/266, która również ustanowiła rok 2008 Międzynarodowym Rokiem Języków. Pomysł na obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego powstał z inicjatywy Bangladeszu . W Bangladeszu 21 lutego przypada rocznica dnia, w którym ludność Bangladeszu (wówczas Wschodni Pakistan ) walczyła o uznanie języka Bangla . Jest również obchodzony w Zachodnim Bengalu w Indiach.
Historia
21 lutego został ogłoszony przez UNESCO Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego w 1999 roku. Na całym świecie obchodzony jest od 21 lutego 2000 roku. Deklaracja została złożona w hołdzie Ruchowi Językowemu Bangladeszu (wówczas Wschodni Pakistańczycy ).
Kiedy Pakistan powstał w 1947 roku, składał się z dwóch odrębnych geograficznie części: Pakistanu Wschodniego (obecnie Bangladesz ) i Pakistanu Zachodniego (obecnie Pakistanu ). Te dwie części bardzo się od siebie różniły pod względem kultury i języka. Te dwie części zostały również rozdzielone przez Indie.
W 1948 roku ówczesny rząd Pakistanu ogłosił urdu jako jedyny język narodowy Pakistanu, mimo że bengalski lub Bangla był używany przez większość ludzi łączących Pakistan Wschodni z Pakistanem Zachodnim. Ludzie z Pakistanu Wschodniego protestowali, ponieważ większość ludności pochodziła z Pakistanu Wschodniego, a ich językiem ojczystym był Bangla. Zażądali, aby Bangla był co najmniej jednym z języków narodowych, oprócz urdu. Żądanie to po raz pierwszy podniósł Dhirendranath Datta z Pakistanu Wschodniego w dniu 23 lutego 1948 r. podczas Zgromadzenia Konstytucyjnego Pakistanu.
Aby zburzyć protest, rząd Pakistanu zakazał publicznych zgromadzeń i wieców. Studenci Uniwersytetu w Dhace , przy wsparciu opinii publicznej, zorganizowali masowe wiece i spotkania. 21 lutego 1952 r. policja otworzyła ogień do wieców. Abdus Salam , Abul Barkat , Rafiq Uddin Ahmed , Abdul Jabbar i Shafiur Rahman zginęli, a setki innych zostało rannych. Był to rzadki przypadek w historii, w którym ludzie poświęcali swoje życie za swój język ojczysty.
Od tego czasu Bangladeszowie obchodzą Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego jako jeden ze swoich tragicznych dni. Odwiedzają Shaheed Minar , pomnik zbudowany na pamiątkę męczenników i jego repliki, aby wyrazić ich głęboki smutek, szacunek i wdzięczność.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego to święto narodowe w Bangladeszu. Rezolucję zasugerowali Rafiqul Islam i Abdus Salam, Bengalczycy mieszkający w Vancouver w Kanadzie. W dniu 9 stycznia 1998 r. napisali list do Kofiego Annana, prosząc go o podjęcie kroków na rzecz uratowania języków świata przed wyginięciem poprzez ogłoszenie Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego. Rafiq zaproponował datę 21 lutego, aby upamiętnić zabójstwa z 1952 r. w Dhace podczas Ruchu Językowego.
Języki są najpotężniejszym instrumentem zachowania i rozwoju naszego materialnego i niematerialnego dziedzictwa. Wszelkie działania na rzecz upowszechniania języków ojczystych będą służyć nie tylko wspieraniu różnorodności językowej i edukacji wielojęzycznej, ale także rozwijaniu pełniejszej świadomości tradycji językowych i kulturowych na całym świecie oraz inspirowaniu solidarności opartej na zrozumieniu, tolerancji i dialogu.
Propozycja Rafiqula Islama została przedstawiona w parlamencie Bangladeszu, aw odpowiednim czasie (na żądanie premiera Szejka Hasiny ) rząd Bangladeszu przedłożył UNESCO formalną propozycję . Proces wprowadzenia propozycji przez system regulacyjny UNESCO został podjęty przez Syeda Muazzema Ali , ówczesnego ambasadora Bangladeszu we Francji i stałego przedstawiciela przy UNESCO, oraz Tozammela Tony'ego Huqa , jego poprzednika, który był wówczas specjalnym doradcą sekretarza generalnego UNESCO Federico Mayor . Ostatecznie, 17 listopada 1999 r., 30. Zgromadzenie Ogólne UNESCO jednogłośnie postanowiło, że „21 lutego zostanie ogłoszony na całym świecie Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego dla upamiętnienia męczenników, którzy oddali swoje życie tego samego dnia w 1952 roku”.
Oś czasu
- 1952: Ruch języka bengalskiego
- 1955: Dzień Ruchu Językowego po raz pierwszy obchodzony w Bangladeszu
- 1999: UNESCO ogłasza 21 lutego (luty Ekushey) Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego
- 2000: Obchody inauguracyjne Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego
- 2002: Temat różnorodności językowej, obejmujący 3000 zagrożonych języków (motto: W galaktyce języków każde słowo jest gwiazdą).
- 2004: Temat uczenia się dzieci; obchody UNESCO obejmowały „wyjątkową wystawę zeszytów dla dzieci z całego świata, ilustrującą proces, dzięki któremu dzieci uczą się i opanowują umiejętność czytania i pisania na piśmie w klasie”.
- 2005: Braille i języki migowe
- 2006: Temat roczny: „Języki i cyberprzestrzeń”
- 2007: Temat roczny: Edukacja wielojęzyczna
- 2008: Międzynarodowy Rok Języków
- 2010: Międzynarodowy Rok Zbliżenia Kultur
- 2012: Nauczanie języka ojczystego i edukacja włączająca
- 2013: Temat roczny: „Książki do nauki języka ojczystego”
- 2014: Temat roczny: „Języki lokalne dla globalnego obywatelstwa: światło na naukę”
- 2015: Temat roczny: „Integracja w edukacji i poprzez edukację: język się liczy”
- 2016: Temat roczny: „Kształcenie wysokiej jakości, język(i) nauczania i efekty uczenia się”
- 2017: Temat roczny: „Ku zrównoważonej przyszłości poprzez wielojęzyczną edukację”
- 2018: Nasze języki, nasze atuty.
- 2019: Międzynarodowy Rok Języków Tubylczych
- 2020: Temat roczny: „Ochrona różnorodności językowej ”
- 2021: Temat roczny: „Wspieranie wielojęzyczności na rzecz włączenia w edukację i społeczeństwo”
Obserwacje
UNESCO wybiera temat każdego Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego i sponsoruje powiązane wydarzenia w swojej paryskiej siedzibie. W 2008 roku Międzynarodowy Rok Języków rozpoczął się w Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego. Jest obchodzony w Chile , Rosji , na Filipinach , Egipcie i Kanadzie .
Bangladesz
Bangladeszowie świętują Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, składając kwiaty pod Pomnikiem Męczenników i jego replikami. Święto państwowe w kraju od 1953 roku, znane jest również jako Shohid Dibôsh (Dzień Męczennika). 17 listopada 1999 Konferencja Generalna UNESCO uznała 21 lutego Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Bangladeszowie organizują spotkania towarzyskie na cześć ich języka i kultury, organizują konkursy literackie, rysują alpanę na drogach, jedzą świąteczne posiłki i słuchają piosenek. Akademia Bangla organizuje Targi Książki Ekushey w Dhace przez cały luty.
Kanada
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego został przedstawiony Parlamentowi Kanady w celu uznania przez Matthew Kellwaya w dniu 5 lutego 2014 r. jako rachunek członka prywatnego , C-573.
W 2015 roku Kolumbia Brytyjska i Manitoba wydały proklamacje z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego 21 lutego. Edmonton obchodzi Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21 lutego 2017 r. Edmonton Ekushey jest obserwowany przez Bangladesh Heritage & Ethnic Society i Diverse Edmonton z należytym szacunkiem w Edmonton 23 lutego 2020 r.
Indie
W ramach premier Narendra Modi „s cyfrowe India inicjatywy zdigitalizowane materiały zostaną udostępnione w kraju 22 zaplanowanych językach i rozszerzone na inne 234 uznanych języków indyjskich. Digitalizacja rozpoczęła się w czerwcu 2016 r. w ramach projektu Bharatavani w Centralnym Instytucie Języków Indyjskich w Mysore , a do lutego 2017 r. treści w 60 językach indyjskich zostały udostępnione bezpłatnie.
Stany Zjednoczone
Mother Tongue Film Festival w Waszyngtonie, przebywał od 2017 do pokrywają się z językami Dzień Matki.
Zjednoczone Królestwo
Replika Shaheed Minar z Dhaki została zbudowana w Londynie w 1999 roku w Altab Ali Park , Whitechapel . Członkowie wspólnoty przyjeżdżają tutaj, aby uczcić Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, składając wieńce i śpiewając rewolucyjne pieśni.
Istnieje również replika Shaheed Minar w Westwood w Greater Manchester. Członkowie społeczności przyjeżdżają z całej północnej Anglii, aby uczcić Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego przy pomniku.
Nagrody
Nagroda Linguapax
Nagroda Linguapax jest przyznawana corocznie na IMLD przez Instytut Linguapax w Barcelonie . Nagroda wyróżnia wybitne osiągnięcia w zachowaniu różnorodności językowej, rewitalizacji społeczności językowych i promocji wielojęzyczności .
Nagroda Ekushey Heritage
Coroczna nagroda Ekushey Heritage Award, wprowadzona w 2014 roku przez Bangladesh Heritage and Ethnic Society of Alberta (BHESA), wyróżnia wybitne osiągnięcia w dziedzinach takich jak edukacja, praca społeczna i praca społeczna. Nagroda jest ogłaszana w Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego.
Nagroda Młodzieży Ekushey
Nagroda Ekushey Youth Award, wprowadzona w 2015 roku przez Mahinur Jahid Memorial Foundation (MJMF) w Albercie i ogłoszona w IMLD, jest przyznawana corocznie odbiorcom, którzy inspirują młodzież w dziedzinie edukacji, sportu, zajęć młodzieżowych, literatury i prac społecznych. Nagroda jest otwarta dla mieszkańców Alberty.
Galeria
Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Dhace z Pomnikiem Męczennika w tle
Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w kampusie Uniwersytetu w Kalkucie Alipore w 2018 roku
Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego 2017 w Bangalore
Targi Książki Ekushey w Albercie , Kanada
Zobacz też
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
- Język ojczysty
- Festiwal językowy
- Prawa językowe
- Powszechna Deklaracja Praw Językowych
- Języki urzędowe Organizacji Narodów Zjednoczonych
- Międzynarodowy Dzień Dziecka Afrykańskiego
- Europejski Dzień Języków 26 września