Josif zaczął - Iosif Begun

Iosif Ziselovich Rozpoczął , czasami pisany Yosef (ur. 9 lipca 1932 w Moskwie , Związek Radziecki ; rosyjski : Иосиф Зиселевич Бегун , hebrajski : יוסף ביגון ‎), którego nazwisko wymawia się „bee-goon”, a po rosyjsku dosłownie oznacza „biegacz, jest byłym sowieckim odmówcą , więźniem sumienia , działaczem na rzecz praw człowieka , autorem i tłumaczem. W ciągu 17 lat Begun był trzykrotnie więziony i spędził ponad osiem lat w więzieniach i obozach pracy jako więzień polityczny . Został ułaskawiony i uwolniony w 1987 roku po naciskach politycznych ze strony żydowskich organizacji politycznych i rządu USA .

Biografia

Rozpoczęty urodził się i dorastał w Moskwie w Związku Radzieckim . Ukończył wydział radiotechniki w Moskiewskim Instytucie Energetycznym w 1957 r. oraz wydział matematyki na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym (szkoła rozszerzająca) w 1962 r. Otrzymał stopień kandydata nauk technicznych i pracował jako inżynier elektronik i statystyk .

Od 1971 do 1988 Begun był wielokrotnie aresztowany za działalność polityczną. Został zwolniony z pracy jako inżynier w 1971 roku po złożeniu wniosku o emigrację. Następnie zaczął uczyć hebrajskiego , ale ponieważ nie uznano tego za pożyteczną pracę, został aresztowany pod zarzutem pasożytnictwa społecznego i zesłany na zesłanie na Syberię. Jedno z jego wczesnych aresztowań, w 1972 r., miało miejsce podczas 10-dniowej wizyty prezydenta Richarda Nixona w Moskwie . Po pierwszych dwóch okresach obozowych został zmuszony do zamieszkania poza 101 kilometrem od Moskwy, we wsi Strunino w obwodzie włodzimierskim . Opowiadał się za swobodną emigracją Żydów sowieckich do Izraela . W 1982 roku został skazany na siedem lat więzienia za „antysowiecką agitację i propagandę”. Jego prawdziwą zbrodnią było pisanie opisów sytuacji Żydów sowieckich, które władze uznały za antysowieckie. Jego walki doprowadziły do ​​szerokich protestów na Zachodzie przez NCSJ i inne organizacje żydowskie oraz do protestów dyplomatycznych USA. W relacjonowaniu jego sprawy przez różne media opisywano go jako żydowskiego aktywistę lub, w jednym przypadku, jako „lidera żydowskiego ruchu emigracyjnego”.

W lutym 1987 r. na Arbat Street w centrum Moskwy odbyły się protesty odmównic przeciwko dalszemu uwięzieniu Beguna. Protestujący, wśród nich syn Beguna Boris Begun, żona Beguna Inessa Begun, weteranka Emilia Shrayer i inni odmowni, zostali zaatakowani i pobici przez agentów KGB na oczach obserwatorów i zagranicznych dziennikarzy. Po protestach odmów, zwolnienie Begun z więzienia zostało ogłoszone 16 lutego 1987 roku przez Georgy Arbatov , członka Komitetu Centralnego , w wywiadzie dla Face the Nation dla CBS .

W styczniu 1988 roku, rok po uwolnieniu, Begun i jego rodzina mogli wyemigrować do Izraela . W maju 1988 roku prezydent Ronald Reagan zaprosił i uhonorował Iosifa Begina w Białym Domu .

Aresztowanie, proces i uwięzienie Beguna były śledzone i rejestrowane przez Amnesty International . Został w pełni zrehabilitowany w 1992 roku i odzyskał rosyjskie obywatelstwo w 2001 roku. Uniwersytet w Hajfie przyznał mu tytuł doktora honoris causa „w uznaniu jego nieustannej walki o aliję”.

Zaczął osiedlać się w Jerozolimie , a od 2010 roku prowadził małe wydawnictwo specjalizujące się w tłumaczeniu książek żydowskich na język rosyjski.

Dziedzictwo

  • Prezydent Reagan trzymał na biurku w Białym Domu srebrną bransoletkę „Więzień Syjonu” z wygrawerowanym imieniem „Yosef Begun”. Reagan później dał bransoletkę Begun na spotkaniu w Białym Domu w 1988 roku.
  • Był jednym z dwóch Żydów wymienionych przez Elie Wiesela w jego przemówieniu o przyznaniu Pokojowej Nagrody Nobla , drugim jest Ida Nudel
  • Rozpoczęty jest tematem krótkometrażowego filmu dokumentalnego „Iosef Begun – Human Rights Limited”, zrealizowanego w latach 80. XX wieku.
  • Rozpoczęty jest tematem filmu dokumentalnego „ Reusenik ” w reżyserii Laury Bialis .
  • Rozpoczęty jest tematem filmu „Poprzez walkę zdobędziesz swoje prawa”.
  • Rozpoczęty jest tematem długiego rosyjskojęzycznego wiersza „Runner Begoon” (1987), autorstwa autora i byłego odmówcy Davida Shrayera-Petrova . Angielskie tłumaczenie Maxima D. Shrayera jest dostępne w druku.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne