Stosunki między Iranem a Stanami Zjednoczonymi dotyczące praw autorskich - Iran–United States copyright relations
Według Circular 38a w US Copyright Office , Iran nie posiada oficjalnego autorskich stosunki cokolwiek z USA .
Opublikowane dzieła pochodzące z Iranu nie są zatem objęte prawami autorskimi w Stanach Zjednoczonych, niezależnie od lokalnych praw autorskich w tych krajach. Zobacz 17 USC § 104(b)(2) , cytowany w Okólniku. Nieopublikowane prace są jednak objęte prawami autorskimi niezależnie od ich pochodzenia lub narodowości autorów prac, o ile pozostają niepublikowane. Patrz 17 USC § 104(a).
Swobodnie rozpowszechniane oprogramowanie
Produkty firmy Microsoft mogą być swobodnie kopiowane i rozpowszechniane w Iranie przez urzędy państwowe, uniwersytety lub użytkowników osobistych. W Teheranie i innych miastach Iranu znajdują się centra handlowe, które specjalizują się w dystrybucji często wysoce specjalistycznego oprogramowania.
Ostatnio nastąpił wzrost liczby irańskich stron internetowych „ Warez ” i „ Crackz ”, ponieważ irańskie prawo nie zabrania ich hostingu w Iranie. W związku z tym, w przeciwieństwie do większości innych krajów, w których hosting tych stron może potencjalnie prowadzić do ścigania, jest to bardzo skuteczne w Iranie.
Korzystanie z nielicencjonowanych treści w mediach
W dzisiejszych czasach IRIB , państwowa irańska organizacja telewizyjna, nie jest niczym niezwykłym , że emituje zmontowane i ocenzurowane wersje hollywoodzkich hitów dubbingowanych po persku . Jednak niektóre kina, takie jak Cinema Farhang w Teheranie, wyświetlają filmy w oryginalnym języku. Żadne nie są sprawdzane za pozwoleniem, ponieważ nie ma relacji między Iranem a jakimikolwiek firmami amerykańskimi.
W Iranie często nielicencjonowane DVD z hollywoodzkim filmem trafia do sklepów w całym Iranie wcześniej niż film trafi do kin w USA. Większość nowo wydanych filmów to jednak wersje przeznaczone do kamer kinowych. Niemniej jednak nie brakuje nielicencjonowanych reprodukcji w jakości DVD.
Na przykład środowisko akademickie prawie całkowicie polega na tłumaczeniach podręczników bez licencji wydawanych przez zagranicznych wydawców. Książki w języku angielskim są drukami offsetowymi, które umożliwiają studentom zakup podręczników po dotowanych cenach. Jednak różnice między oryginalnymi i nieautoryzowanymi kopiami podręczników polegają na zastąpieniu obrazu wewnątrz podręcznika w celu dostosowania do kultury irańskiej zamiast kultury zachodnioeuropejskiej, przy jednoczesnym zachowaniu większości oryginalnej treści wewnątrz podręcznika. Ponadto podręczniki te są często eksportowane na sprzedaż po niższych cenach w innych krajach, które utrzymują stosunki autorskie ze Stanami Zjednoczonymi.
Zobacz też
- Własność intelektualna w Iranie
- Gospodarka Iranu
- Lista krajów objętych prawami autorskimi
- Stosunki Iran-Stany Zjednoczone
- Przemyt w Iranie