Irma La Douce (muzyka) - Irma La Douce (musical)
| Irma La Douce | |
|---|---|
 1959 produkcja w Sztokholmie
| |
| Muzyka | Małgorzata Monnot |
| tekst piosenki | Alexandre Breffort |
| Książka | Alexandre Breffort |
| Produkcje | 1956 Paryż 1958 West End 1960 Broadway 1962 Mexico City 2014 City Center Bisy! |
Irma la douce ([iʁ.ma la dus] „Irma the Sweet”) to francuski musical z1956 rokuz muzyką Marguerite Monnot oraz tekstami i książką Alexandre Breffort . Musical miał swoją premierę w Paryżu w 1956 roku, a następnie został wyprodukowany na West Endzie w 1958 roku i na Broadwayu przez Davida Merricka w 1960 roku. Teksty i książka w języku angielskim (1958) są autorstwa Juliana More'a , Davida Henekera i Monty'ego Normana .
Produkcje
Premiera musicalu odbyła się w Paryżu w Théâtre Gramont w Paryżu 12 listopada 1956, gdzie trwała cztery lata. Został wyprodukowany na West Endzie w Lyric Theatre , w dniu otwarcia 17 lipca 1958 roku, wystawiany na 1512 przedstawień przez trzy lata. Produkcja na West Endzie została wyreżyserowana przez Petera Brooka, z choreografią Johna Heawooda, w której wystąpił Keith Michell jako Nestor, studentka, Elizabeth Seal jako Irma i Clive Revill jako barman/narrator.
Irma La Douce została otwarta na Broadwayu w Teatrze Plymouth (obecnie Gerald Schoenfeld Theatre ) 29 września 1960 roku, przeniosła się do Alvin Theatre 30 października 1961 roku i została zamknięta 31 grudnia 1961 roku po 524 przedstawieniach. Spektakl wyreżyserował Peter Brook z choreografią Onny White . Powtarzając swoje role z londyńskiej produkcji, Michell, Seal i Revill. Pojawili się także Stuart Damon i Fred Gwynne .
Meksykańska wersja została wyprodukowana w 1962 roku, z udziałem supergwiazdy meksykańskiego kina Silvia Pinal i aktora Julio Alemán . Spektakl został pokazany w Teatro de los Insurgentes w Mexico City .
Opowieść została zaadaptowana do niemuzycznego filmu o tym samym tytule w 1963 roku, wyreżyserowanego przez Billy'ego Wildera, z udziałem Jacka Lemmona i Shirley MacLaine .
42nd Street Moon w San Francisco zaprezentował wystawiony koncert od 25 września do 12 października 2008 roku. Alison Ewing zagrała jako Irma z Kyle'em Payne'em w podwójnej roli Nestora-Le-Fripé/Oscara i Billa Fahrnera jako Bob-Le-Hotu, narrator . Wyreżyserował Greg MacKellan, a choreografowała Linda Posner .
Wątek
Irma La Douce jest odnoszącą sukcesy prostytutką , mieszkającą w Paryżu . Ubogi student prawa Nestor le Fripé zakochuje się w niej i jest zazdrosny o jej klientów. Aby zachować ją dla siebie, przyjmuje przebranie bogatego starszego mężczyzny „Oscara” i podejmuje wiele prac. W końcu, nie mogąc już dłużej podtrzymywać wyczerpującego życia, „zabija” Oscara, zostaje skazany za morderstwo i przetransportowany do kolonii karnej Devil's Island . Ucieka i wraca do Paryża, udowadniając, że jest niewinny. On i Irma ponownie się spotykają.
Piosenki (wersja angielska)
|
|
Odpowiedź
Life Magazine nazwał musical „francuską bajką dla niegodziwych dorosłych, którzy chcą wierzyć w miłość” i pochwalił Seala. „Elizabeth Seal jest idealną Irmą, delikatną, przewiewną i całkowicie nieprawdopodobną jako zła dziewczyna… nowa faworytka sezonu”. „Kolejnym atutem jest Clive Revill… który zapewnia odpowiedni klaunowski dotyk”.
Nagrody i nominacje
Oryginalna produkcja na Broadwayu
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Nagroda Tony | Najlepszy musical | Mianowany | |
| Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu | Elżbieta Pieczęć | Wygrała | ||
| Najlepszy występ głównego aktora w musicalu | Clive Revill | Mianowany | ||
| Najlepsza reżyseria musicalu | Peter Brook | Mianowany | ||
| Najlepsza choreografia | John Heawood | Mianowany | ||
| Najlepszy dyrygent i dyrektor muzyczny | Stanley Lebowsky | Mianowany | ||
| Najlepszy projekt kostiumów | Rolf Gerard | Mianowany | ||