Irmela Mensah-Schramm - Irmela Mensah-Schramm

Irmela Mensah-Schramm w 2013 roku

Irmela Mensah-Schramm (ur. 1945) jest działaczką na rzecz praw człowieka i emerytowaną nauczycielką zajmującą się specjalnymi potrzebami, znaną z usuwania i malowania neonazistowskich i innych prawicowych ekstremistycznych graffiti w Berlinie i całych Niemczech.

Zaczęła wykonywać tę pracę w 1986 roku po tym, jak na przystanku autobusowym w pobliżu jej domu w Berlinie zobaczyła naklejkę z żądaniem uwolnienia nazistowskiego zbrodniarza wojennego Rudolfa Hessa . Zszokowana, kiedy wróciła i stwierdziła, że ​​nikt jej nie usunął, postanowiła zeskrobać ją swoim pękiem kluczy. Po tym incydencie, gdziekolwiek się pojawiła, zaczęła zauważać neonazistowskie i prawicowe ekstremistyczne graffiti i postanowiła, że ​​usunięcie tego stanie się częścią jej codziennej rutyny. Do 2021 r. usunęła co najmniej 90 000 naklejek, z których wiele zachowało się w segregatorach dla potomnych, i zatarła co najmniej 10 000 namalowanych w sprayu wiadomości lub symboli. Według New York Times : „W ciągu 30 lat skrobania, rozpuszczania i malowania skrajnie prawicowych sloganów ocenia, że ​​została napadnięta trzy lub cztery razy. Ale, jak powiedziała, była również przytulana przez nieznajomych i dziękowana. "

W październiku 2019 roku Mensah-Schramm został uznany za winnego zniszczenia mienia i ukarany grzywną po tym, jak został sfotografowany zamalowując neonazistowskie hasła i zgłoszony na policję. Według Deutsche Welle „odrzuciła propozycję sędziego, aby uniknąć procesu, jeśli przekazała 500 euro grupom non-profit, mówiąc, że oznaczałoby to legalne przyznanie się, że zrobiła coś złego”.

Mensah-Schramm jest coraz bardziej doceniana za swoją pracę, odkąd na początku XXI wieku zwróciła na siebie uwagę światowych mediów. Została odznaczona m.in. Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec . Jej obszerna kolekcja naklejek neonazistowskich, które usunęła, została umieszczona na wystawie w Niemieckim Muzeum Historycznym w Berlinie w 2016 roku. Od stycznia 2021 roku Mensah-Schramm nadal działała.

Tło

Mensah-Schramm urodziła się w 1945 r. w Stuttgarcie w Niemczech, aw 1967 r. przeniosła się do Berlina, gdzie zaczęła uczyć uczniów z poważnymi niepełnosprawnościami. W latach 60. zaangażowała się również w ruch antynuklearny .

Metody

Mensah-Schramm usuwa graffiti w Berlinie

Chociaż jej praca rozpoczęła się od prostego usunięcia naklejki z breloczkiem, przez lata Mensah-Schramm zastosowała wiele metod wycinania, zakrywania i zmieniania mowy nienawiści, z którą się spotyka, w tym zmywacz do paznokci, różne skrobaki i farba w sprayu.

Niektóre z jej zmian zawierają humorystyczną grę słów. W jednym przypadku, gdy wandale napisali „cudzoziemcy do komory gazowej ”, zmieniła tekst na „obcy do komory zabawowej” (po niemiecku „zabawne” rymuje się z „gazem”). Od 2015 roku, kiedy napływ uchodźców wzbudził gniew na kanclerz Niemiec Angelę Merkel , Mensah-Schramm często zmieniał graffiti z napisem „Merkel musi odejść” ( Merkel muss weg ) na „Pamiętaj! Precz z nienawiścią” ( Merke! Hass weg ).

Mensah-Schramm na warsztatach graffiti w Helsinkach

Mensah-Schramm dokumentuje fotograficznie zatarcie graffiti i przechowuje te zdjęcia wraz z usuniętymi naklejkami w segregatorach. Do 2016 roku wypełniła 82 takie segregatory. Zostały one wystawione w sali poświęconej jej pracy w Niemieckim Muzeum Historycznym w ramach wystawy z 2016 roku zatytułowanej „Podżegany: antysemickie i rasistowskie naklejki od 1880 do dziś”. Jej pierwsza wystawa tego typu materiałów miała miejsce w berlińskim ratuszu Zehlendorf w 1995 roku.

Prowadzi również warsztaty edukacyjne, które uczą dzieci i młodzież, jak twórczo interweniować, aby zetrzeć neonazistowskie lub inne prawicowe ekstremistyczne graffiti, gdy się z nimi zetkną.

Bibliografia