Wyspa Kalifornia - Island of California

Mapa Kalifornii, ok. 1650 r.; przywrócony. Kompasie w centrum znaków map przybliżona lokalizacja nowoczesnego granicy USA-Meksyk , na południe od San Diego .
„Wyspa Kalifornii” na mapie z 1650 r. autorstwa Nicolasa Sansona
Widok satelitarny na półwysep Baja California i Zatokę Kalifornijską

Wyspa Kalifornia ( hiszpański : Isla de California ) odnosi się do długoterminowych, która odbyła się nieporozumieniem Europejskiej, pochodzący z 16 wieku, że Półwysep Kalifornijski nie był częścią kontynentalnej Ameryce Północnej , ale raczej duża wyspa (orkisz na wczesnych mapach jako " Cali Fornia ”) oddzielona od kontynentu cieśniną znaną obecnie jako Zatoka Kalifornijska .

Jeden z najsłynniejszych błędów kartograficznych w historii, propagowany na wielu mapach w XVII i XVIII wieku, pomimo sprzecznych dowodów różnych badaczy. Legenda początkowo inspirowana była ideą, że Kalifornia jest ziemskim rajem, takim jak Ogród Edenu czy Atlantyda .

Historia

Pierwsza znana wzmianka o legendzie „Wyspy Kalifornijskiej” pojawiła się w romansie „ Las sergas de Esplandián ” z 1510 roku autorstwa Garci Rodrígueza de Montalvo — kontynuacji bardziej znanych opowieści Montalvo o Amadísie de Gaula , ojcu Esplandiana. Opisał wyspę w tym fragmencie:

Wiedz, że po prawej stronie Indii znajduje się wyspa zwana Kalifornią, bardzo blisko strony Raju Ziemskiego; i jest zaludniony przez czarne kobiety, bez żadnego mężczyzny, ponieważ żyją jak Amazonki .

Jest prawdopodobne, że opis ten skłonił wczesnych odkrywców do błędnej identyfikacji Półwyspu Kalifornijskiego jako wyspy w tych legendach.

W 1533 roku Fortun Ximénez , buntownik podczas ekspedycji badawczej wysłanej przez Hernána Cortésa , odkrył południową część Baja California, wokół dzisiejszego La Paz . Został zabity przez tubylców, ale jego ludzie wrócili do Nowej Hiszpanii i złożyli raport o swoim znalezisku. W 1535 r. Cortés przybył do tamtejszej zatoki i nazwał obszar Santa Cruz; próbował założyć kolonię, ale po kilku latach porzucił swoje wysiłki z powodu problemów logistycznych. Ograniczone informacje Cortésa na temat południowej Baja California najwyraźniej doprowadziły do ​​nazwania regionu na cześć legendarnej Kalifornii i do początkowego, ale krótkotrwałego założenia, że ​​jest to duża wyspa.

W 1539 r. Cortés wysłał nawigatora Francisco de Ulloa na północ wzdłuż wybrzeży Zatoki i Pacyfiku Baja California. Ulloa dotarł do ujścia rzeki Kolorado w czubku Zatoki, co wydawało się dowodzić, że region ten był raczej półwyspem niż wyspą. Wyprawa pod dowództwem Hernando de Alarcón weszła w dolną rzekę Kolorado i potwierdziła odkrycie Ulloi. Mapy opublikowane później w Europie w XVI wieku, w tym autorstwa Gerardusa Mercatora i Abrahama Orteliusa , prawidłowo przedstawiały Kalifornię Dolną jako półwysep.

Pomimo tych dowodów, przedstawienie Kalifornii jako wyspy odrodziło się na początku XVII wieku. Jednym z czynników, który przyczynił się do tego była druga podróż Juana de Fuca w 1592 roku. De Fuca twierdził, że zbadał zachodnie wybrzeże Ameryki Północnej i znalazł duży otwór, który prawdopodobnie łączył się z Oceanem Atlantyckim – legendarnym Przejściem Północno-Zachodnim . Twierdzenie de Fuca pozostaje kontrowersyjne, ponieważ odnaleziono tylko jedną pisemną relację o nim, jego relację związaną z Anglikiem, Michaelem Locke'em . Niemniej jednak, relacja ta twierdzi, że de Fuca znalazł dużą cieśninę z dużą wyspą u jej ujścia, na około 47° szerokości geograficznej północnej . Strait of Juan de Fuca w rzeczywistości jest na poziomie około 48 ° N, jak to jest na południowym krańcu dużej wyspie zwanej teraz Vancouver Island , natomiast północna zasięg Zatoki Kalifornijskiej kończy znacznie dalej na południe, w temperaturze około 31 ° N. możliwe, że odkrywcy i twórcy map w XVII wieku mogli pomylić tych dwóch (jeśli w rzeczywistości byli świadomi podróży de Fuca), a w każdym razie dalsze badania były nieuniknione. Rzeczywiście, słynny brytyjski odkrywca James Cook o włos minął Cieśninę Juana de Fuca w marcu 1778 roku, prawie 200 lat później. Cook nawet nazwał Cape Flattery (na północno-zachodnim krańcu współczesnego stanu Waszyngton ), który znajduje się u ujścia cieśniny i zatrzymał się w Nootka Sound tuż przy zachodnim wybrzeżu wyspy Vancouver na około 49° N. Jego relacja mówi: „nic nie widzieliśmy jak [Cieśnina Juana de Fuca]; nie ma też najmniejszego prawdopodobieństwa, że ​​kiedykolwiek istniało coś takiego”. Jednak Cook opisuje na swoim koncie pewne złą pogodę w tym czasie i kontynuował mapowanie większości zewnętrznej linii brzegowej Pacyfiku w Ameryce Północnej, od dzisiejszej północnej Kalifornii do Cieśniny Beringa na Alasce podczas tej samej podróży.

Wydaje się, że kluczową rolę w zmianie poglądów na temat Kalifornii odegrała lądowa ekspedycja kierowana przez gubernatora założyciela Santa Fe de Nuevo México , Juana de Oñate . Ekspedycja spłynęła rzeką Kolorado w 1604 i 1605 roku, a jej uczestnicy wierzyli, że widzieli Zatokę Kalifornijską ciągnącą się dalej na północny zachód (przypuszczalnie za Sierra de Los Cucapah do basenu Laguna Salada i jeziora Cahuilla ).

Raporty z wyprawy Oñate dotarły do ​​Antonio de la Ascención, karmelitańskiego zakonnika, który brał udział w badaniach zachodniego wybrzeża Kalifornii prowadzonych przez Sebastiána Vizcaíno w latach 1602 i 1603. Ascención był niestrudzonym propagandystą na rzecz hiszpańskiego osadnictwa w Kalifornii i jego późniejszych pism. o regionie jako o wyspie. Jak potwierdzają starsze mapy , hiszpańskie władze i lokalni mieszkańcy doskonale wiedzieli , gdzie leży rzeczywisty północny koniec Zatoki Kalifornijskiej , ale przedłużając linię brzegową na północ za przylądek Mendocino , a ostatecznie nawet do Puget Sound , sir Francis Drake twierdził, że Nova Albion dla Anglii (1579) mógłby zostać unieważniony przez pierwszeństwo roszczenia Cortesa (1533).

Pierwsze znane ponowne pojawienie się wyspy Kalifornia na mapie pochodzi z 1622 r. na mapie autorstwa Michiela Colijna z Amsterdamu. Obraz stał się standardem dla wielu późniejszych map w XVII wieku i sporadycznie w XVIII wieku. Poprzednie mapy pokazują, że Zatoka kończy się we właściwym miejscu. Na odcinku Zatoki między jej rzeczywistym końcem a cieśniną Juana de Fuca napisano Mare Vermexo („Morze Czerwone”) na późniejszych mapach zaczerpniętych ze źródeł hiszpańskich.

Jezuicki misjonarz i kartograf Eusebio Francisco Kino reaktywowana fakt, że Baja California był półwysep. Podczas studiów w Europie Kino pogodził się z wyspiarskim charakterem Kalifornii, ale kiedy dotarł do Meksyku, zaczął mieć wątpliwości. W latach 1698-1706 wykonał szereg wypraw lądowych z północnej Sonory na tereny znajdujące się w delcie rzeki Kolorado lub w jej pobliżu, po części w celu zapewnienia praktycznej trasy między misjami jezuitów w Sonora i Baja California, ale także w celu rozwiązania kwestii geograficznej. Kino przekonał się, że musi istnieć połączenie lądowe, a XVIII-wieczni jezuici na ogół poszli za jego przykładem. Pierwszy raport o odkryciu Kino i jego mapa z 1701 roku przedstawiająca Kalifornię jako półwysep zostały wysłane do Europy przez Marcusa Antoniusa Kappusa , misjonarza jezuitów z Kamna Gorica ( Księstwo Krainy , obecnie Słowenia). W liście z czerwca 1701 r. pisał o tym do swojego przyjaciela Philippusa Albertha w Wiedniu i tym samym działał jako ważny pośrednik w rozpowszechnianiu tej wiedzy. Jednak Juan Mateo Manje, towarzysz wojskowy na kilku wyprawach Kino, wyraził sceptycyzm; W tej kwestii kartografowie europejscy byli podzieleni.

Jezuiccy misjonarze-odkrywcy w Baja California, którzy próbowali ostatecznie rozwiązać tę kwestię, to między innymi Juan de Ugarte (1721), Ferdinand Konščak (1746) i Wenceslaus Linck (1766). Sprawa została rozstrzygnięta ponad wszelką dyskusję, gdy ekspedycje Juana Bautisty de Anza podróżowały między Sonorą a zachodnim wybrzeżem Kalifornii w latach 1774-1776.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Laylander, Don, 2004. „Geografie faktów i fantazji: Oñate na Dolnym Kolorado, 1604-1605”. Kwartalnik w Południowej Kalifornii 86:309–324.
  • Leon-Portilla, Miguel. 1989. Cartografía y crónicas de la antigua California . Universidad Nacional Autónoma de México, Meksyk.
  • McLaughlin, Glen, z Nancy H. Mayo. Mapowanie Kalifornii jako wyspy: Ilustrowana lista kontrolna . Saratoga, Kalifornia: California Map Society, 1995 .
  • Tooley, RV 1964. Kalifornia jako wyspa: błędne przekonanie geograficzne ilustrowane przez 100 przykładów z lat 1625-1770 . Koło Kolekcjonerów Map , Londyn.

Dalsza lektura

  • MacDonald, Gregory (2019). Wyspa Amazonek na Morzu Cynobrowym . Kansas City, MO: 39 West Press. Numer ISBN 978-1-946358-14-1. Antologia pism opisujących Kalifornię Baja i Zatokę Kalifornijską ze źródeł datowanych od połowy XVI wieku do współczesności.

Zewnętrzne linki