Włoscy Kanadyjczycy - Italian Canadians

Włoscy Kanadyjczycy
Italo-canadesi   ( włoski )
Italo-canadiens   ( francuski )
Włochy Kanada
Populacja Włochów w Kanadzie według prowincji.svg
Kanadyjczycy włoscy jako procent populacji według prowincji/terytoriów
Ogólna populacja
1 587 970 (całkowita populacja)
236 635 (według urodzenia) 1
351 335 (według pochodzenia)
Spis ludności 2016
4,6% populacji Kanady.
Regiony o znaczących populacjach
Greater Toronto Area , Hamilton , Niagara Region , Londyn , Guelph , Windsor , Ottawa-Gatineau , Barrie , Sault Ste. Marie , Greater Sudbury , Thunder Bay , Greater Montreal , Greater Vancouver
Języki
Religia
Przeważnie rzymski katolicyzm
Powiązane grupy etniczne
Włosi , włoscy Amerykanie , włoscy Argentyńczycy , włoscy Brazylijczycy , włoscy Urugwajczycy , włoscy Chilijczycy , włoscy Meksykanie , włoscy mieszkańcy RPA , włoscy Australijczycy , brytyjscy włoscy , sycylijscy Amerykanie , korsykańscy Amerykanie

Włoscy Kanadyjczycy ( włoski : italo-canadesi , francuski : italo-canadiens ) to Kanadyjczycy, którzy mają pełne lub częściowe pochodzenie włoskie oraz Włosi, którzy wyemigrowali z Włoch lub mieszkają w Kanadzie . Według spisu ludności Kanady z 2016 r. 1 587 970 Kanadyjczyków (4,6% całej populacji) twierdziło, że ma pełne lub częściowe pochodzenie włoskie . Spisu wymienia całą populację kanadyjski, który składa się z obywateli kanadyjskich (od urodzenia i obywatelstwa ), wylądował imigrantów i niestałych mieszkańców i ich rodzin żyjących z nimi w Kanadzie. Mieszkający głównie w centralnych miejskich przemysłowych obszarach metropolitalnych, włoscy Kanadyjczycy są siódmą co do wielkości samozidentyfikowaną grupą etniczną w Kanadzie, za Kanadyjczykami francuskimi, angielskimi, irlandzkimi, szkockimi, niemieckimi i chińskimi.

Włoska imigracja do Kanady rozpoczęła się już w połowie XIX wieku. Znaczący napływ włoskiej imigracji do Kanady rozpoczął się na początku XX wieku, głównie z wiejskich południowych Włoch , przy czym imigranci osiedlali się głównie w Toronto i Montrealu . W okresie międzywojennym po I wojnie światowej nowe przepisy imigracyjne w latach dwudziestych ograniczyły imigrację włoską. Podczas II wojny światowej około 600 do 700 włoskich Kanadyjczyków zostało internowanych w latach 1940-1943 jako potencjalnie niebezpieczni wrodzy obcy z rzekomymi faszystowskimi powiązaniami.

Druga fala imigracji nastąpiła po II wojnie światowej, a od początku lat pięćdziesiątych do połowy lat sześćdziesiątych około 20 000 do 30 000 Włochów emigrowało do Kanady każdego roku, wielu mężczyzn pracowało w branży budowlanej po osiedleniu się. Pier 21 w Halifax w Nowej Szkocji był wpływowym portem włoskiej imigracji w latach 1928, dopóki nie zaprzestano działalności w 1971, kiedy 471.940 osób przybyło do Kanady z Włoch, co czyni je trzecią co do wielkości grupą etniczną, która wyemigrowała do Kanady w tym okresie. Pod koniec lat sześćdziesiątych włoska gospodarka doświadczyła okresu wzrostu i ożywienia, usuwając jeden z głównych bodźców do emigracji. Znaczenie jednostki rodzinnej włoskich Kanadyjczyków odegrało kluczową rolę w adaptacji nowych realiów społeczno-ekonomicznych. W 2010 r. rząd Ontario ogłosił miesiąc czerwiec Miesiącem Dziedzictwa Włoskiego, a w 2017 r. rząd Kanady ogłosił również miesiąc czerwiec Miesiącem Dziedzictwa Włoskiego w całej Kanadzie.

Historia

Włoscy imigranci układają bruk na King Street w Toronto , 1903 r.
Sklep spożywczy należący do włoskiej rodziny w Little Italy , Montreal, 1910 r.
Znak Mirador , restauracja w Montrealu należąca do włoskiego imigranta, 1948

Pierwszym badaczem do wybrzeża Ameryki Północnej był wenecki John Cabot (Giovanni Caboto), co sprawia, wyjścia na ląd w Cape Bonavista , Nowa Fundlandia i Labrador , w roku 1497. Jego podróż do Kanady i innych częściach Ameryki nastąpił jego syn Sebastian Cabot (Sebastiano Caboto ) i Giovanni da Verrazzano . Pierwszy spis ludności kanadyjskiej przeprowadzono dopiero w 1871 roku . W tym czasie w Kanadzie mieszkało tylko 1035 osób pochodzenia włoskiego. Przywieziono pewną liczbę Włochów, często jako „ żołnierzy fortuny ” i „ ludzi pisma ”, do pracy w marynarce wojennej przy budowie Kanadyjskiej Kolei Pacyfiku . W 1904 roku 3144 z 8576 sezonowych pracowników Canadian Pacific Railway było Włochami.

Znaczący napływ włoskiej imigracji do Kanady rozpoczął się na początku XX wieku, kiedy ponad 60 000 Włochów przeniosło się do Kanady w latach 1900-1913. Byli to głównie chłopi z południowych Włoch i agrarnych części północno-wschodniej ( Veneto i Friuli ). W 1905 r. Królewska Komisja powołana do zbadania kwestii imigracji włoskich robotników do Montrealu i rzekomych oszukańczych praktyk agencji zatrudnienia wszczęła oszukańczą taktykę stosowaną przez padroni , pośredników pracy, którzy rekrutowali włoskich pracowników dla kanadyjskich pracodawców. Liczby te były jednak małe w porównaniu z tymi w Stanach Zjednoczonych, gdzie około czterech milionów Włochów wyemigrowało w latach 1880-1920. Włoscy Kanadyjczycy wyemigrowali głównie do Toronto i Montrealu . W Toronto populacja Włoch wzrosła z 4900 w 1911 do 9000 w 1921, co stanowi prawie dwa procent populacji Toronto. Włosi w Toronto i Montrealu wkrótce założyli enklawy etniczne , zwłaszcza Małe Włochy w Toronto i Montrealu . Mniejsze społeczności powstały również w Vancouver , Hamilton , Niagara Falls , Guelph , Windsor , Thunder Bay , Sault Ste. Marie , Ottawie i Sherbrooke . Wielu osiedliło się również w społecznościach górniczych w Kolumbii Brytyjskiej ( Trail ), Albercie ( Crowsnest Pass ), Cape Breton Island ( Inverness ) i Północnym Ontario ( Sault Ste. Marie i Fort William ).

Ta migracja została w dużej mierze zatrzymana po I wojnie światowej , nowe przepisy imigracyjne w latach 20. XX wieku oraz Wielki Kryzys ograniczyły imigrację włoską. W okresie międzywojennym do Kanady przybyło około 40 000 Włochów , głównie z południowych Włoch, gdzie kryzys gospodarczy i przeludnienie pozostawiły wiele rodzin w ubóstwie. Podczas II wojny światowej włoscy Kanadyjczycy byli traktowani z podejrzliwością i spotykali się z dużą dyskryminacją. W ramach ustawy o środkach wojennych 31 000 włoskich Kanadyjczyków zostało oznaczonych jako „ obcy wroga ” z rzekomymi faszystowskimi powiązaniami, a między 1940 a 1943 około 600 do 700 tych włoskich Kanadyjczyków zostało aresztowanych i wysłanych do obozów internowania , takich jak Camp Petawawa —w okresie internowania włoskiego Kanadyjczyka . Podczas gdy wielu Włochów-Kanadyjczyków początkowo popierało faszyzm i reżim Benito Mussoliniego ze względu na jego rolę we wzmacnianiu obecności Włoch na arenie światowej, większość Włochów w Kanadzie nie żywiła żadnej złej woli wobec Kanady i niewielu pozostało oddanymi zwolennikami faszystowskiej ideologii. W 1990 roku były premier Brian Mulroney przeprosił za wojenny internowanie włoskich Kanadyjczyków na spotkaniu Kongresu Narodowego Włoskich Kanadyjczyków w Toronto . W maju 2009 r. Massimo Pacetti przedstawił ustawę C-302, „Ustawę uznającą niesprawiedliwość wyrządzoną osobom pochodzenia włoskiego przez ich oznaczenie i internowanie jako „wrogi obcy” podczas II wojny światowej oraz zapewniająca restytucję i promowanie edukacji o włoskiej historii Kanady [o wartości 2,5 miliona dolarów]”, która została uchwalona przez Izbę Gmin 28 kwietnia 2010 r.; Canada Post miała również wydać pamiątkowy znaczek pocztowy upamiętniający internowanie włoskich obywateli Kanady, jednak projekt ustawy C-302 nie przeszedł przez niezbędne etapy, aby stać się prawem. W 2021 r. premier Justin Trudeau formalnie przeprosił za internowanie włoskich Kanadyjczyków w Izbie Gmin.

Druga fala nastąpiła po II wojnie światowej, kiedy Włosi, zwłaszcza z regionów Lacjum , Abruzzo , Molise , Apulii , Kampanii , Kalabrii i Sycylii , opuścili zubożały kraj, szukając możliwości w młodym i rozwijającym się kraju. Od początku lat pięćdziesiątych do połowy lat sześćdziesiątych około 20 000 do 30 000 Włochów emigrowało do Kanady każdego roku. W latach 1946-1967 ponad 90 procent włoskich imigrantów skorzystało z systemu sponsorowania, w ramach którego przyjmowano ich do Kanady, jeśli byli sponsorowani przez krewnych mieszkających w Kanadzie, którzy przejmowaliby za nich odpowiedzialność finansową w okresie osiedlenia się. Pod koniec lat 60. włoska gospodarka doświadczyła okresu wzrostu i ożywienia, usuwając jeden z głównych bodźców do emigracji. W 1967 r. system sponsoringu został ograniczony, zamiast tego opierał selekcję imigrantów na względach rynku pracy, zmniejszając również napływ włoskiej imigracji. 90 procent Włochów, którzy wyemigrowali do Kanady po II wojnie światowej, pozostało w Kanadzie, a dekady po tym okresie społeczność nadal biegle posługiwała się językiem włoskim.

Pier 21 w Halifax w Nowej Szkocji był wpływowym portem włoskiej imigracji w latach 1928, dopóki nie zaprzestano działalności w 1971, kiedy 471.940 osób przybyło do Kanady z Włoch, co czyni je trzecią co do wielkości grupą etniczną, która wyemigrowała do Kanady w tym okresie.

Szybki rozwój obszarów metropolitalnych, który przyciągnął włoskich imigrantów, stworzył duże zapotrzebowanie na prace budowlane, a do lat 60. w przemyśle budowlanym Toronto pracowało ponad 15 000 Włochów, co stanowiło jedną trzecią wszystkich pracowników budowlanych w tym czasie . Inni założyli małe firmy, takie jak salony fryzjerskie, sklepy spożywcze i piekarnie, które stworzyły włoskie enklawy etniczne. Włoszki, które weszły na rynek pracy, często pracowały w przemyśle odzieżowym i odzieżowym. Znaczenie jednostki rodzinnej włoskich Kanadyjczyków odegrało kluczową rolę w adaptacji nowych realiów społeczno-ekonomicznych. Badanie przeprowadzone w połowie lat 60. w Montrealu wykazało, że dwóch na trzech urodzonych w Kanadzie Włochów mieszkało w tym samym budynku co oni lub w odległości pięciu minut spacerem od nich, a ponad połowa badanych zdecydowała się na zakup dom w danej okolicy ze względu na swojskość oraz dlatego, że w pobliżu mieszkali krewni i inni Kanadyjczycy z Włoch. 75 procent Włochów, którzy wyemigrowali po II wojnie światowej, było zatrudnionych w zawodach o niskich dochodach, ale w połowie lat 80. dzieci imigrantów osiągnęły poziom wyższego wykształcenia porównywalny ze średnią krajową. W latach 80. 86 procent włoskich Kanadyjczyków posiadało dom, w porównaniu do 70 procent ogólnej populacji.

W 2010 r. rząd Ontario uchwalił ustawę 103 z królewską zgodą, proklamując miesiąc czerwiec jako Miesiąc Dziedzictwa Włoskiego. 17 maja 2017 r. Minister Dziedzictwa Kanadyjskiego Mélanie Joly uchwaliła w Izbie Gmin jednogłośny wniosek (Motion 64) o uznanie czerwca za Miesiąc Dziedzictwa Włoskiego w całej Kanadzie — czas na rozpoznanie, świętowanie i podnoszenie świadomości na temat Społeczność włoska w Kanadzie, jedna z największych poza Włochami.

Dane demograficzne

Pochodzenie etniczne

Według spisu z 2016 r. 1 587 970 mieszkańców Kanady stwierdziło, że mają włoskie pochodzenie — 4,6 procent populacji Kanady i sześcioprocentowy wzrost w porównaniu z 1 488 425 ludności ze spisu z 2011 roku. Spośród 1 587 970 695 420 stanowiły odpowiedzi pojedynczego pochodzenia etnicznego, podczas gdy pozostałe 892 550 to odpowiedzi wielokrotnego pochodzenia etnicznego. Większość mieszka w Ontario, ponad 900 000 (siedem procent populacji), podczas gdy ponad 300 000 mieszka w Quebecu (cztery procent populacji) — co stanowi prawie 80 procent populacji kraju.

Kanadyjczycy pochodzenia włoskiego
Rok Populacja (pojedyncze i wielokrotne
odpowiedzi pochodzenia etnicznego)
% całkowitej
populacji etnicznej
Populacja (odpowiedzi o pojedynczym
pochodzeniu etnicznym )
Populacja (wiele
odpowiedzi pochodzenia etnicznego )
1871 1,035 0,03% Nie dotyczy Nie dotyczy
1881 1849 0,04% Nie dotyczy Nie dotyczy
1901 10 834 0,20% Nie dotyczy Nie dotyczy
1911 45 411 0,64% Nie dotyczy Nie dotyczy
1921 66 769 0,76% Nie dotyczy Nie dotyczy
1931 98,173 0,95% Nie dotyczy Nie dotyczy
1941 112 625 0,98% Nie dotyczy Nie dotyczy
1951 152,245 1,1% Nie dotyczy Nie dotyczy
1961 459 351 2,5% Nie dotyczy Nie dotyczy
1971 730 820 3,4% Nie dotyczy Nie dotyczy
1981 747,970 3,1% Nie dotyczy Nie dotyczy
1991 1147780 4,1% 750 055 397,725
1996 1 207 475 4,2% 729,455 478,025
2001 1 270 370 4,3% 726,275 544 090
2006 1 445 335 4,6% 741.045 704,285
2011 1 488 425 4,5% 700 845 787 580
2016 1 587 970 4,6% 695,420 892 550
Kanadyjczycy pochodzenia włoskiego według prowincji i terytorium (1991-2006)
Prowincja/terytorium Ludność (1991) % całkowitej populacji etnicznej (1991) Ludność (1996) % całkowitej populacji etnicznej (1996) Ludność (2001) % całkowitej populacji etnicznej (2001) Ludność (2006) % całkowitej populacji etnicznej (2006)
Ontario 701430 7,0% 743 425 7,0% 781,345 6,9% 867 980 7,2%
Quebec 226 645 3,3% 244 740 3,5% 249,205 3,5% 299 655 4,0%
Brytyjska Kolumbia 111,990 3,4% 117 895 3,2% 126.420 3,3% 143 160 3,5%
Alberta 61,245 2,4% 58,140 2,2% 67 655 2,3% 82,015 2,5%
Manitoba 17 900 1,6% 17,205 1,6% 18 550 1,7% 21 405 1,9%
Nowa Szkocja 11 915 1,3% 11 200 1,2% 11 240 1,3% 13 505 1,5%
Saskatchewan 8290 0,84% 7145 0,73% 7565 0,79% 7970 0,80%
Nowy Brunszwik 4995 0,69% 4645 0,64% 5,610 0,78% 5900 0,80%
Nowa Fundlandia i Labrador 1,740 0,31% 1,505 0,28% 1180 0,23% 1,375 0,27%
Wyspa Księcia Edwarda 665 0,51% 515 0,39% 605 0,45% 1005 0,75%
Jukon 440 1,6% 545 1,8% 500 1,8% 620 2,0%
Północno - zachodnie terytoria 510 0,88% 525 0,82% 400 1,1% 610 1,5%
Nunavut Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 95 0,36% 125 0,40%
Kanadyjczycy pochodzenia włoskiego według prowincji i terytorium (2011-2016)
Prowincja/terytorium Populacja (2011) % całkowitej populacji etnicznej (2011) Populacja (2016) % całkowitej populacji etnicznej (2016)
Ontario 883 990 7,0% 931.805 7,0%
Quebec 307,810 4,0% 326 700 4,1%
Brytyjska Kolumbia 150,660 3,5% 166 090 3,6%
Alberta 88,705 2,5% 101,260 2,5%
Manitoba 21960 1,9% 23,205 1,9%
Nowa Szkocja 14,305 1,6% 15 625 1,7%
Saskatchewan 9 530 1,0% 11,310 1,1%
Nowy Brunszwik 7,195 1,0% 7460 1,0%
Nowa Fundlandia i Labrador 1,825 0,36% 1,710 0,33%
Wyspa Księcia Edwarda 955 0,70% 1200 0,86%
Jukon 725 2,2% 915 2,6%
Północno - zachodnie terytoria 545 1,3% 505 1,2%
Nunavut 215 0,70% 175 0,49%
Kanadyjczycy pochodzenia włoskiego (powyżej 10 000) według obszaru metropolitalnego i aglomeracji spisowej (1991-2006)
obszar Metropolitalny Ludność (1991) % całkowitej populacji etnicznej (1991) Ludność (1996) % całkowitej populacji etnicznej (1996) Ludność (2001) % całkowitej populacji etnicznej (2001) Ludność (2006) % całkowitej populacji etnicznej (2006)
CMA w Toronto Nie dotyczy Nie dotyczy 414,310 9,8% 429,380 9,2% 466 155 9,2%
CMA w Montrealu Nie dotyczy Nie dotyczy 220 935 6,7% 224,460 6,6% 260 345 7,3%
Wielki Vancouver Nie dotyczy Nie dotyczy 64 285 3,5% 69 000 3,5% 76.345 3,6%
Hamilton CMA 58,785 9,8% 62 035 10,0% 67 685 10,3% 72,440 10,6%
Region Niagara 43 040 10,9% 44 515 11,0% 44 645 12,0% 48850 12,7%
Krajowy Region Stołeczny Nie dotyczy Nie dotyczy 34 350 3,4% 37 435 3,6% 45,005 4,0%
Windsor Nie dotyczy Nie dotyczy 29,270 10,6% 30680 10,1% 33 725 10,5%
Większe Calgary Nie dotyczy Nie dotyczy 23,885 2,9% 29 120 3,1% 33,645 3,1%
Większy Edmonton Nie dotyczy Nie dotyczy 20 020 2,3% 22 385 2,4% 28,805 2,8%
Londyn Nie dotyczy Nie dotyczy 15,570 4,0% 17,290 4,1% 20,380 4,5%
Wielki Winnipeg Nie dotyczy Nie dotyczy 15,245 2,3% 16 105 2,4% 18 580 2,7%
Oshawa CMA Nie dotyczy Nie dotyczy 11 675 4,4% 13.990 4,8% 18,225 5,6%
Sault Ste. Marie Nie dotyczy Nie dotyczy 16480 20,0% 16.315 21,0% 17 720 22,4%
Zatoka grzmotów Nie dotyczy Nie dotyczy 15 095 12,1% 15 395 12,8% 17,290 14,3%
Kitchener-Cambridge-Waterloo Nie dotyczy Nie dotyczy 10 240 2,5% 11,365 2,8% 13,675 3,1%
Guelph Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 11,135 9,6% 12 110 9,6%
Wielki Sudbury Nie dotyczy Nie dotyczy 11 990 7,5% 12 030 7,8% 13 415 8,6%
Barrie Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 10,330 5,9%
Kanadyjczycy pochodzenia włoskiego (powyżej 10 000) według obszaru metropolitalnego i aglomeracji spisowej (2011-2016)
obszar Metropolitalny Populacja (2011) % całkowitej populacji etnicznej (2011) Populacja (2016) % całkowitej populacji etnicznej (2016)
CMA w Toronto 475 090 8,6% 484 360 8,3%
CMA w Montrealu 263 565 7,0% 279 795 7,0%
Wielki Vancouver 82 435 3,6% 87,875 3,6%
Hamilton CMA 75 900 10,7% 79 725 10,8%
Krajowy Region Stołeczny 47,975 4,0% 53 825 4,1%
Region Niagara 48 530 12,6% 49 345 12,4%
Większe Calgary 36,875 3,1% 42,940 3,1%
Większy Edmonton 29 580 2,6% 33 800 2,6%
Windsor 30880 9,8% 33,175 10,2%
Oshawa CMA 20 265 5,8% 22 870 6,1%
Londyn 20,210 4,3% 22 625 4,6%
Wielki Winnipeg 18 405 2,6% 19 435 2,6%
Kitchener-Cambridge-Waterloo 14 860 3,2% 18650 3,6%
Zatoka grzmotów 15,575 13,1% 16,610 14,0%
Sault Ste. Marie 16,005 20,4% 16 025 20,9%
Barrie 11415 6,2% 14,460 7,4%
Guelph 12 915 9,3% 14430 9,6%
Wielki Sudbury 13 115 8,3% 13500 8,3%
Wiktoria 10 535 3,1% 11,665 3,3%

Język i imigracja

Od 2016 r. z 1 587 970 mieszkańców 236 635 to imigranci urodzeni we Włoszech, a 375 645 twierdzi, że włoski jest językiem ojczystym .

Osoby posługujące się włoskim językiem ojczystym w Kanadzie
Rok Populacja % nieoficjalnych użytkowników języka
ojczystego w Kanadzie
% wszystkich użytkowników języka ojczystego
w Kanadzie
1991 449 660 12,7% 1,7%
1996 484 500 10,5% 1,7%
2001 469 485 9,0% 1,6%
2006 455 040 7,4% 1,5%
2011 407,485 6,2% 1,2%
2016 375 645 5,1% 1,1%
Populacja włoskich imigrantów do Kanady
Okres Populacja % całkowitej
kanadyjskiej imigracji
1901-1910 58,104 3,5%
1911-1920 62 663 3,7%
1921-1930 26,183 2,1%
1931-1940 3898 2,4%
1941-1950 20 682 4,2%
1951-1960 250 812 15,9%
1961-1970 190,760 13,5%
1971-1978 37087 3,1%
Populacja imigrantów włoskich w Kanadzie
Rok Populacja % imigrantów
w Kanadzie
%
populacji Kanady
1986 366 820 9,4% 1,5%
1991 351,615 8,1% 1,3%
1996 332,110 6,7% 1,2%
2001 315 455 5,8% 1,1%
2006 296 850 4,8% 0,94%
2011 260 250 3,6% 0,78%
2016 236 635 3,1% 0,67%

Włoska kultura kanadyjska

Radio i telewizja

Syn włoskich imigrantów, Johnny Lombardi urodził się w The Ward w 1915 roku, a następnie założył jedną z pierwszych wielojęzycznych stacji radiowych w Kanadzie, CHIN w 1966 roku, w Palmerston-Małe Włochy .

Dan Iannuzzi założył pierwszą wielokulturową stację telewizyjną w Kanadzie ( CFM- TV), która rozpoczęła działalność w Toronto w 1979 roku. Obecnie należąca do Rogers Sports & Media , jest jedną z flagowych stacji wielojęzycznej kanadyjskiej sieci Omni Television .

CJNT z Montrealu nazwał część E! programowanie, w tym programy dokumentalne, takie jak E! Prawdziwa historia Hollywood , w języku hiszpańskim , portugalskim i włoskim , aby pomóc częściowo spełnić wymagania CJNT dotyczące programowania etnicznego.

Telelatino (TLN) to kanadyjsko-angielskojęzyczny kanał specjalistyczny, który nadaje głównie programy lifestylowe dotyczące kultury latynoamerykańskiej i włoskiej, w tym programy kulinarne i związane z podróżami, a także relacje z międzynarodowej piłki nożnej oraz popularne seriale i filmy telewizyjne. Telebimbi to specjalistyczny kanał w języku włoskim należący do TLN Media Group, który nadaje programy skierowane głównie do dzieci.

Rai Italia , Mediaset Italia i Mediaset TGCOM 24 to również popularne włoskie kanały, które można kupić.

Gazety i czasopisma

Pierwszą włoskojęzyczną gazetą w Kanadzie była Il Lavoratore , antyfaszystowska publikacja, która powstała w Toronto w 1936 roku i działała przez dwa lata. Potem przyszedł La Voce degli Italo Canadesi , założony w Toronto (1938-1940) i Il Cittadino Canadese , założony w Montrealu w 1941 roku, a następnie La Vittoria z Toronto w latach 1942-1943. Po II wojnie światowej powstał Il Corriere Italiano , założony przez Alfredo Gagliardiego w Montrealu na początku lat 50. XX wieku. Corriere Canadese , założona przez Dana Iannuzziego w 1954 roku, jest obecnie jedynym dziennikiem w języku włoskim w Kanadzie i jest wydawany w Toronto; jego weekendowe (angielskojęzyczne) wydanie ukazuje się jako Tandem .

Inne gazety to: Il Marco Polo (Vancouver), założony w 1974 roku, Insieme (Montreal), Lo Specchio (Toronto), L'Ora di Ottawa (Ottawa) i Il Postino (Ottawa). Il Postino zostało założone w 2000 roku przez młodą grupę lokalnych Kanadyjczyków z Ottawy, aby przekazać historię włoskiej społeczności w Ottawie. Insieme zostało założone przez włoskie parafie katolickie w Montrealu, ale od tego czasu jest własnością prywatną. Niemniej jednak kładzie nacisk na artykuły religijne.

Magazyn Eyetalian powstał w 1993 roku jako ambitny, niezależny magazyn kultury włosko-kanadyjskiej. Napotkała trudności komercyjne i skłoniła się do ogólnego formatu magazynu lifestylowego, zanim zakończyła publikację w latach 90. XX wieku. Italo of Montreal jest publikowane sporadycznie i jest pisane po włosku, z kilkoma artykułami po francusku i angielsku, zajmującymi się bieżącymi sprawami i wiadomościami społeczności. La Comunità , choć starsza publikacja, została podkoniec lat 90.przejęta przez młodzieżowe skrzydło Kongresu Narodowego Włoskich Kanadyjczyków (oddział Québec). Eksperymentował z różnymi formatami, ale później został odwołany z powodu braku funduszy. W latach 70.w Montrealu rozkwitłotrójjęzyczne czasopismo artystyczne Vice Versa . W 2003 roku Domenic Cusmano założył Accenti , magazyn skupiający się na kulturze i autorach włosko-kanadyjskich.

Literatura

Włoska literatura kanadyjska pojawiła się w latach 70., gdy młodzi włoscy imigranci zaczęli zdobywać stopnie uniwersyteckie w całej Kanadzie. To kreatywne pisanie istnieje w języku angielskim, francuskim lub włoskim. Niektórzy pisarze, tacy jak Antonio D'Alfonso , Marco Micone , Alexandre Amprimoz i Filippo Salvatore są dwujęzyczni i publikują w dwóch językach. Starsze pokolenie autorów, jak Maria Ardizzi, Romano Perticarini, Giovanni Costa i Tonino Caticchio publikuje w tomach włoskich lub dwujęzycznych. W języku angielskim najbardziej znanymi nazwiskami są powieściopisarze Frank G. Paci , Nino Ricci , Caterina Edwards , Michael Mirolla i Darlene Madott. Poeci piszący po angielsku to Mary di Michele , Pier Giorgio Di Cicco i Gianna Patriarca . W 1986 roku ci autorzy założyli Stowarzyszenie Pisarzy Włosko-Kanadyjskich, a do 2001 roku ponad 100 aktywnych pisarzy publikowało książki poetyckie, beletrystyczne, dramatyczne i antologie. Z 1985 publikacji kontrastów: Porównawcze Eseje o włoskiej kanadyjskiego pisanie przez Josepha Pivato , badania akademickie tej literatury rozpoczęła, co prowadzi do poszukiwania innych piśmie mniejszości etnicznych w Kanadzie i inspirowanie innych uczonych, takich jak Licia Canton, Pasquale Verdicchio i George Elliotta Clarke'a . Ważnymi zbiorami dzieł literackich są: Anthology of Italian-Canadian Writing (1998) pod redakcją Josepha Pivato oraz Pillars of Lace: The Anthology of Italian-Canadian Women Writers (1998) pod redakcją Marisy De Franceschi. Zobacz także Pisanie różnic kulturowych: włosko-kanadyjskie prace kreatywne i krytyczne (2015) redaktorzy Giulia De Gasperi, Maria Cristina Seccia, Licia Canton i Michael Mirolla.

Edukacja

25 października 2012 r. rząd Kanady ogłosił swoje poparcie dla projektu podkreślającego wkład włosko-kanadyjski w Kanadzie. Finansowanie mające na celu podniesienie świadomości na temat wkładu Kanadyjczyków pochodzenia włoskiego w rozwój i zasiedlenie Kanady zostało zapowiedziane przez Juliana Fantino , Ministra Współpracy Międzynarodowej i Posła do Parlamentu Vaughana, w imieniu Citizenship and Immigration Canada.

Organizacja Citizenship and Immigration Canada przeznacza 248 397 USD w ramach programu Inter-Action dla okręgu Toronto Narodowej Rady Kanadyjskich Włochów (NCIC) na opracowanie programu nauczania przeznaczonego zarówno dla klas podstawowych, jak i średnich. Projekt nosi tytuł „Włoskie dziedzictwo w Kanadzie Program nauczania”.

„Program Inter-Action ma na celu stworzenie możliwości dla różnych społeczności kulturowych i religijnych do budowania mostów i promowania zrozumienia międzykulturowego” – powiedział minister Fantino. „Ten projekt pomoże promować większą świadomość wielu wkładów włoskiej społeczności kanadyjskiej w budowanie Kanady”.

Program nauczania rozpocznie się od odkrycia Ameryki Północnej 24 czerwca 1497 r., a następnie zwróci się do różnych fal imigrantów, którzy przybyli do Kanady od XIX wieku do chwili obecnej. Zaprezentuje włoską imigrację do obszarów miejskich i wiejskich w całej Kanadzie oraz ich wkład w osadnictwo na zachodzie, a następnie budowę kolei, miast i infrastruktury. Program nauczania będzie opowiadał o pracy wcześniejszych pokoleń Włochów, ich trudnej sytuacji podczas II wojny światowej, kiedy wielu było internowanych, oraz o wkładzie nowszych pokoleń Kanadyjczyków o włoskim dziedzictwie. Zbada również doświadczenia innych społeczności kulturowych w czasie wojny związane z internowaniem, a także ich wkład w budowę Kanady.

Znani włoscy Kanadyjczycy

Okręgi włoskie w Kanadzie

Alberta

Aglomeracja Montrealu

Ottawa

Hamilton

Aglomeracja Toronto

Windsor, Ontario

Brytyjska Kolumbia

Manitoba

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki