Jagged Little Pill (muzyka) - Jagged Little Pill (musical)

Postrzępiona mała pigułka
zdjęcie oryginalnej okładki afisza z logo musicalu
Oryginalny afisz do światowej premiery w 2018 roku w American Repertory Theatre w Cambridge w stanie Massachusetts.
Muzyka Alanis Morissette
Glen Ballard
Michael Farrell (muzyka dodatkowa)
Guy Sigsworth (muzyka dodatkowa)
tekst piosenki Alanis morissette
Książka Diablo Cody
Podstawa Jagged Little Pill
autorstwa Alanisa Morissette
Premiera 5 maja 2018 : American Repertory Theatre , Cambridge , Massachusetts ( 05.05.2018 )
Produkcje 2018 Cambridge
2019 Broadway

Jagged Little Pill to musical z szafy grającej z muzyką Alanisa Morissette i Glena Ballarda , tekstami Morissette i książką autorstwa Diablo Cody , z dodatkową muzyką Michaela Farrella i Guya Sigswortha . Musical jest inspirowany albumemMorissettez 1995 roku o tym samym tytule i zajmuje się bólem, uzdrowieniem i wzmocnieniem. Premiera odbyła się w American Repertory Theatre w Cambridge, Massachusetts , 5 maja 2018 r., w reżyserii Diane Paulus .

Pokaz rozpoczął się na Broadwayu w listopadzie 2019 roku i został otwarty 5 grudnia 2019 roku. Na 74. Tony Awards , Jagged Little Pill otrzymał 15 nominacji, najwięcej ze wszystkich pokazów sezonu 2019-2020. Zdobył także nagrodę Grammy za najlepszy album teatru muzycznego .

Tło

W listopadzie 2013 roku ujawniono, że muzyczna wersja albumu Jagged Little Pill autorstwa Alanisa Morissette'a była adaptowana na scenę z kompozytorem Tomem Kittem, który zaaranżował orkiestrację. Oczekiwano, że pierwsze warsztaty odbędą się w 2014 r., jednak w 2015 r. Morissette ujawniła, że ​​serial jest wciąż na wczesnym etapie i nie został jeszcze napisany. W maju 2017 roku ogłoszono, że premiera musicalu nastąpi w maju 2018 roku, 23 lata po premierze albumu. W 2017 roku odbyło się czytanie, w którym rolę Mary Jane wcieliła Idina Menzel . Pierwsze publiczne wykonanie utworów z spektaklu odbyło się w marcu 2018 roku na gali American Repertory Theatre.

Przedstawienie obejmuje książkę Diablo Cody , reżyserię Diane Paulus , choreografię Sidi Larbi Cherkaoui , scenografię Riccardo Hernandez, projekt kostiumów Emily Rebholz, projekt oświetlenia Justin Townsend i projekt wideo Finn Ross . Muzyka i teksty są autorstwa Alanisa Morissette'a i Glena Ballarda , kierownictwo muzyczne sprawował Bryan Perri, projekt dźwięku Jonathan Deans, a orkiestrację Tom Kitt . Oprócz muzyki z albumu imiennika serialu, Jagged Little Pill zawiera również inne utwory z katalogu Morissette, w tym „ Thank U ”, „ That I Does Be Good ” i „ So Pure ” z albumu Supposed Former Infatuation Junkie z 1998 roku , „ So Unsexy”. oraz „ Hands Clean ” z 2002 roku Under Rug Swept , „Unprodigal Daughter” z 2002 roku Feast on Scraps , „No” z japońskiej edycji Havoc and Bright Lights z 2012 roku oraz „ Uninvited ” ze ścieżki dźwiękowej do filmu City of Angels z 1998 roku . Morissette napisała również dwie nowe piosenki do musicalu, „ Uśmiechnięty ” i „Predator”, przy czym pierwsza z nich została włączona jako drugi singiel z jej dziewiątego albumu studyjnego Such Pretty Forks in the Road .

Podsumowanie fabuły

Akt I

Mary Jane (MJ) Healy jest matką piszącą coroczny rodzinny list bożonarodzeniowy . Pisze o awansie do pracy swojego męża Steve'a, sztuce córki Frankie i wczesnym przyjęciu syna Nicka na Uniwersytet Harvarda . MJ pisze, że miała wypadek samochodowy , ale leczy się przy pomocy naturalnych środków . Nie pisze jednak, że Steve jest uzależniony od pornografii , Frankie całuje się ze swoją najlepszą przyjaciółką Jo, gdy pisany jest list, a MJ jest uzależniony od środków przeciwbólowych z wypadku samochodowego ("Right Through You") . MJ naciska na Nicka, aby był idealny, aby podtrzymać wizerunek rodziny ("All I Really Want"). W szkole Frankie i Jo rozmawiają o tym, jak ich matki ich nie rozumieją i nie akceptują: Frankie z powodu jej dezaprobaty dla wyrażania siebie, a mama Jo nie akceptuje gejów i ich płci („Hand in My Pocket”).

MJ próbuje zdobyć leki z apteki , ale skończyły jej się zapasy. MJ cofa swój dzień, zaczynając od zanoszenia środków przeciwbólowych na ulicę, wykonując codzienne czynności, a kończąc na wyczerpaniu tabletek na początku dnia ("Uśmiechnięta"). Ostatniego dnia lekcji angielskiego Frankie przed przerwą zimową czyta opowiadanie, które napisała na głos w warsztacie pisarskim, aby jej klasa mogła je poddać krytyce . Uczniowie w klasie krytykują ją, ponieważ rzeczy, które twierdzi, że są ironiczne w jej utworze, nie są w rzeczywistości ironiczne, po prostu złe rzeczy, które przydarzyły się komuś. Nowa uczennica, Phoenix, broni Frankie i zachęca ją do dokończenia ("Ironiczny"). Romantyczna atrakcja zaczyna między nimi. Po zajęciach Phoenix i Frankie postanawiają tego wieczoru iść na imprezę. W domu MJ i Steve wdają się w kłótnię. Steve mówi, że chce odwiedzić doradcę małżeńskiego , ale MJ odmawia ("So Unsexy"). Nick pociesza MJ po walce. MJ twierdzi, że Nick jest jedyną rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiła dobrze. Nick zastanawia się nad presją matki, aby był doskonały („Doskonały”).

Frankie i Nick idą na imprezę ("Lancer's Party (So Pure)"). Frankie i Phoenix odnajdują się i opuszczają zatłoczoną imprezę, by porozmawiać sami, i rozmawiają o swoim niedoskonałym życiu rodzinnym. Tymczasem Jo nie uczestniczy w przyjęciu, ponieważ mama zmusiła ich do pójścia na uroczystość w kościele . Mama Jo beszta ich za to, że nie ubierają się wystarczająco kobieco („Żebym była dobra”). Następnego ranka Jo pokazuje zdjęcia Frankiego , które krążą po szkole Belli, przyjaciółki Nicka, która była pijana , zemdlała i miała podciągniętą koszulkę na imprezie. Studenci wyśmiewają się z Belli i nazywają ją dziwką . Frankie i Jo udają się do domu Belli, mimo że ledwo ją znają, aby ją sprawdzić. Bella ujawnia, że ​​Andrew, najlepszy przyjaciel Nicka, był tym, który zrobił zdjęcia i zgwałcił ją. Frankie wraca do domu i budzi Nicka, aby zganić go, że nie idzie na policję, ponieważ był jedynym, który widział, jak pijana była Bella. Nick odrzuca twierdzenie Belli, mówiąc, że Bella jak zwykle zachowywała się dramatycznie. MJ podsłuchuje rozmowę i upiera się, że Nick nie powinien się zgłaszać, ponieważ może to zrujnować jego reputację . MJ obwinia Bellę za to, co się stało, odkąd zdecydowała się pić, ale jest wyraźnie zdenerwowana tą historią ("Obudź się"). MJ po raz pierwszy od jakiegoś czasu idzie do kościoła , aby pomodlić się o jej rozpadające się małżeństwo, zmagające się z Frankiem io pomoc w jej uzależnieniu. Następnie zastanawia się nad własnymi wspomnieniami zgwałcenia w college'u , ale obwinia się i czuje, że to był Boży plan dla niej („Przebaczone”).

Akt II

Steve i MJ idą na swoją pierwszą sesję poradnictwa małżeńskiego, pomimo niechęci MJ ("Not the Doctor"). Tymczasem Frankie i Phoenix spędzają wolny czas na placu zabaw i kończą razem śpiąc („Head over Feet”). Jo wchodzi nieproszony do domu Healysów („Twój Dom”) i wchodzi na Frankiego i Phoenixa. Jo wścieka się i wybiega z pokoju Frankiego. MJ i Steve wracają wcześniej do domu, a Jo mówi im, że Frankie i Phoenix uprawiali seks. Phoenix szybko odchodzi, zostawiając Frankie samą z rodzicami. MJ i Steve udzielają jej reprymendy za uprawianie seksu w tak młodym wieku. Frankie ujawnia się rodzicom jako biseksualna i wścieka się na rodziców za to, że nie pochwalają jej dobrowolnego seksu, ale nie przejmują się gwałtem na Belli. Frankie ucieka do Nowego Jorku . Steve i MJ kłócą się o nieobecność Steve'a w dzieciństwie Frankiego. Frankie samotnie jedzie pociągiem do Nowego Jorku („Unprodigal Daughter”). Kiedy gubi się w mieście, Frankie dzwoni do Phoenix. Mówi mu, że go kocha i że powinien ją odebrać. Kiedy Phoenix nie mówi „Kocham cię” i że musi zostać w domu, aby pomóc swojej siostrze z chorobą, Frankie wpada w złość i czuje, że Phoenix wykorzystał ją do swojego ciała.

Uczniowie plotkują o Belli i jej oskarżeniach pod adresem Andrew. Bella przychodzi do domu Healysów, aby porozmawiać z Nickiem, ale jedyną osobą w domu jest MJ. MJ próbuje pocieszyć Bellę, mówiąc jej, że również została zgwałcona na studiach. Bella pyta MJ'a, kiedy po gwałcie zaczęła czuć się lepiej, ale MJ nie odpowiada. Bella odchodzi, zdając sobie sprawę, że może nigdy nie być lepiej. Nick przyznał się do MJ, mówiąc jej, że wszedł na Andrew, który gwałcił nieprzytomną Bellę, ale nic nie zrobił i odszedł ("Predator"). Nick mówi, że chce iść na policję, ale MJ mówi, że zrujnowałoby to jego życie, a nie pomogłoby Belli. Nick oskarża ją, że troszczy się tylko o siebie i swoją reputację, a nie o Bellę. MJ go uderza. Jo przyjeżdża do Nowego Jorku, aby odebrać Frankie po tym, jak dzwoni do nich z desperacji, zagubienia i bez pieniędzy. Frankie nie okazuje wyrzutów sumienia za spanie z Phoenix, ponieważ nie sądziła, że ​​jej związek z Jo jest ekskluzywny . Mówi Jo, że jest zakochana w Phoenix. Jo kończy związek ("Powinnaś wiedzieć"). W domu MJ przedawkuje tabletki . Steve i Nick znajdują ją nieprzytomną („Nieproszona”). Kiedy Steve trafia do szpitala, jest zdruzgotany, że nie wiedział, że MJ miał nałóg i obiecuje jej, że od teraz będzie tam dla niej i jej rodziny ("Mary Jane"). Kiedy Nick dociera do szpitala, MJ mówi mu, że powinien iść na policję, ale Nick już powiedział policji o tym, co stało się z Bellą. W międzyczasie wielu uczniów uczestniczy w wiecu zorganizowanym przez Frankie, aby uzyskać sprawiedliwość dla Belli. Bella jest zła na Nicka, ponieważ ludzie uwierzyli jej dopiero, gdy Nick się zgłosił, a jej oświadczenie nie wystarczyło („Nie”).

Minął rok, a MJ ponownie pisze list na Boże Narodzenie. Pisze o postępach w ich związkach i życiu. MJ mówi Frankie, że chciała, aby czuła się jak każde inne dziecko i nie była traktowana inaczej z powodu swojej rasy , ale Frankie mówi jej, że nie chciałaby dopasować się do ludzi w ich mieście ("Dziękuję"). Frankie ośmiela się, aby MJ wysłał mailem świąteczny list do wszystkich, pomimo szczerości w kwestii jej przedawkowania i niechęci do kultury w ich mieście. MJ wysyła go, postanawiając, że to będzie jej ostatni świąteczny list. Jo i Frankie odnawiają przyjaźń, a Jo ma nową dziewczynę. Frankie i Phoenix są teraz tylko przyjaciółmi. Wydaje się, że Frankie i MJ, Bella i Nick oraz Bella i MJ naprawili swoje relacje („You Learn”).

Produkcje

Cambridge (2018)

Jagged Little Pill trwała od 5 maja do 15 lipca 2018 roku w Loeb Drama Center w American Repertory Theatre w Cambridge w stanie Massachusetts . W obsadzie znaleźli się Elizabeth Stanley jako Mary Jane, Derek Klena jako Nick, Lauren Patten jako Jo, Sean Allan Krill jako Steve i Celia Rose Gooding jako Frankie.

Broadway (2019-obecnie)

W styczniu 2019 r. producenci ogłosili plany wprowadzenia spektaklu na Broadway jesienią 2019 r., również w reżyserii Paulusa. Rozpoczęła się premiera w Broadhurst Theatre 3 listopada i została otwarta 5 grudnia 2019 roku. Produkcja została wstrzymana, gdy wszystkie teatry na Broadwayu zostały zamknięte z powodu pandemii COVID-19 .

Krytyczny odbiór

Produkcja Cambridge

The New York Times nazwał produkcję z Cambridge „[p]amiętną, dramatycznie fascynującą i o wielkim sercu… Jagged Little Pill przełamuje muzyczną formę szafy grającej i podejmuje dobrą pracę, o którą zawsze prosimy nowe musicale: pracę śpiewania o prawdziwych rzeczach”. Wartykule opublikowanym w New York Times 20 maja 2018 r. historia serialu „przesiąknięta gorącymi kwestiami, takimi jak uzależnienie od opiatów , tożsamość płciowa i napaść na tle seksualnym ”, została opisana jako „znacząca teraźniejszość i może po prostu być najbardziej obudzonym muzycznym od czasów Hair ”.

Bob Verini z Variety napisał: „Nie odkąd Rent zainwestował tyle brawurowych ról w tak wiele indywidualnego życia… To ryzykowny biznes, tworzenie musicalu nie z historii wymagającej opowiedzenia, ale z zestawu piosenek dostępnych tylko do użycia. Jagged Little Pill triumfalnie unika pułapek. Zawsze wciągający, często poruszający, a nawet porywający, serial szczyci się dramatycznym zainteresowaniem i uczciwością na własnych teatralnych warunkach, dzięki uprzejmości reżyserki Diane Paulus, debiutującej librecistki Diablo Cody i tej niezrównanej , uduchowiony balladowiec współczesnego zachodniego stanu, Alanis Morissette."

Broadway

Broadwayowska produkcja Jagged Little Pill otworzyła się na pozytywne recenzje. The New York Times opisał musical jako „odkupieńczy, porywający i prawdziwy  Jagged Little Pill stoi obok oryginalnych musicali, które podtrzymują największe nadzieje Broadwayu”. Chwaląc wynik serialu, Variety napisała: „Młodzieńcza perspektywa Morissette i niezły wynik sprawiają, że Jagged Little Pill czuje się jak w tej chwili”. Rolling Stone przyznał produkcji cztery z pięciu gwiazdek, pisząc, że chociaż serial wydaje się czasami „zbyt przebudzony ” i „nosi powagę w rękawie”, Jagged Little Pill płonie pasją  … i entuzjastycznym pięknem”. show był nominowany do 15 Tony Awards .

Liczby muzyczne

Wszystkie teksty Alanis Morissette . Cała muzyka Morissette i Glena Ballarda , z wyjątkiem „No” (skomponowanej wspólnie z Guyem Sigworthem), „Predator” i „Smiling” (skomponowanej wspólnie z Michaelem Farrellem ).

Rzucać

Postać Czytanie (2017) Warsztaty (2017) Cambridge (2018) Broadway (2019)
Mary Jane „MJ” Healy Idina Menzel Elżbieta Stanley
Steve Healy Michael Park Sean Allan Krill
Mary Frances „Frankie” Healy Celia Rose Gooding
Nicholas „Nick” Healy Derek Klena
Jo Taylor Lauren Patten
Bella Fox Kathryn Gallagher
Feniks Antonio Cipriano
Andrzej Montefiore Logan Hart

Nagranie

Oryginalna obsada na Broadwayu została wydana 29 listopada 2019 roku. Zadebiutowała na drugim miejscu na liście Billboard Cast Albums, na 14. miejscu na liście Alternative Album Sales i na 26. na Rock Album Sales. Zdobył nagrodę Grammy dla najlepszego muzycznego albumu teatralnego na 63. dorocznym rozdaniu nagród Grammy , jednak ze względu na zasady Grammy Gallagher, Gooding, Patten i Stanley są jedynymi członkami obsady, którzy otrzymali nagrodę.

Spór

W oryginalnym programie ART Jo była postacią niebinarną , graną przez Lauren Patten , cisgenderową kobietę. W mediach społecznościowych Patten przesłał dalej i opublikował wsparcie dla Jo jako postaci niebinarnej , potwierdzając użycie ich/oni zaimków dla tej postaci i wielokrotnie odnosząc się do nich jako niebinarne i genderqueer . W serialu było również wiele odniesień do tego, że Jo nie jest cisgenderowa.

Kiedy serial przeniósł się na Broadway, oficjalne media społecznościowe Jagged Little Pill i Patten usunęły wszelkie posty odnoszące się do Jo jako niebinarnego lub genderqueer lub używające ich / ich zaimków, teraz odnosząc się do postaci jako cisgenderowej kobiety. W wywiadzie z Patten z 2020 r. zacytowano jej stwierdzenie: „Jo nigdy nie została napisana jako coś innego niż cis”. Program używa teraz zaimków dla Jo zamiast oni/oni.

W kwietniu 2021 r. odżyła debata i sprzeciw społeczności teatralnej w mediach społecznościowych w tej sprawie, a zmiana jest postrzegana jako kolejny przykład niedostatecznej reprezentacji osób trans i niebinarnych na Broadwayu.

17 września 2021 r. producenci serialu wydali oświadczenie, w którym przeprosili za uczynienie Jo cisgender i nie słuchanie opinii. Opublikowali także plan przyszłych produkcji, w tym zatrudnienie nowego dramaturga, który pomoże zrewidować scenariusze i obsadzić aktorów grających Jo, którzy są we własnej podróży płciowej.

Nagrody i nominacje

Premiera w Cambridge

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2019 Nagrody Elliota Nortona Znakomita produkcja muzyczna Mianowany
Wybitny występ muzyczny aktorki Lauren Patten Mianowany
Elżbieta Stanley Mianowany
Znakomita choreografia Sidi Larbi Cherkaoui Wygrała
Wybitny kierunek muzyczny Bryan Perri Mianowany
Nagrody IRNE Najlepszy musical Mianowany
Najlepszy nowy musical Mianowany
Najlepsza aktorka – musical Elżbieta Stanley Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa – musical Lauren Patten Wygrała
Najlepszy zespół Mianowany
Najlepszy Reżyser – Musical Diane Paulus Mianowany
Najlepszy reżyser muzyczny Bryan Perri Mianowany
Najlepszy projekt dźwięku Jonathan Dziekani Mianowany

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2020 Nagrody Tony Najlepszy musical Mianowany
Najlepsza książka musicalowa Diablo Cody Wygrała
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Elżbieta Stanley Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Derek Klena Mianowany
Sean Allan Krill Mianowany
Najlepszy występ aktorki w musicalu Kathryn Gallagher Mianowany
Celia Rose Gooding Mianowany
Lauren Patten Wygrała
Najlepsza reżyseria musicalu Diane Paulus Mianowany
Najlepsza choreografia Sidi Larbi Cherkaoui Mianowany
Najlepsze orkiestracje Tom Kitt Mianowany
Najlepszy sceniczny projekt musicalu Riccardo Hernández i Lucy MacKinnon Mianowany
Najlepszy projekt kostiumu musicalu Emily Rebholz Mianowany
Najlepszy projekt oświetlenia musicalu Justin Townsend Mianowany
Najlepszy projekt dźwiękowy musicalu Jonathan Dziekani Mianowany
Nagrody Biurko Dramat Wybitna aktorka w musicalu Elżbieta Stanley Mianowany
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Lauren Patten Wygrała
Znakomite orkiestracje Tom Kitt Wygrała
Nagrody Ligi Dramatowej Znakomita produkcja musicalu Mianowany
Znakomita wydajność Lauren Patten Mianowany
Nagrody zewnętrznego kręgu krytyków Znakomity nowy musical na Broadwayu Honorowy
Znakomita księga musicalu Diablo Cody Honorowy
Wybitna aktorka w musicalu Elżbieta Stanley Honorowy
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Kathryn Gallagher Honorowy
Lauren Patten Honorowy
Wybitny reżyser musicalu Diane Paulus Honorowy
Wybitny choreograf Sidi Larbi Cherkaoui Honorowy
Znakomite orkiestracje Tom Kitt Honorowy
Nagrody medialne GLAAD Znakomita produkcja na Broadwayu Mianowany
2021 nagrody Grammy Najlepszy album teatru muzycznego Neal Avron , Kathryn Gallagher, Pete Ganbarg, Vivek J. Tiwary , Tom Kitt, Michael Parker, Lauren Patten, Celia Rose Gooding, Craig Rosen, Elizabeth Stanley Wygrała
Nagrody Artios New York Broadway Theatre – Musical Stephen Kopel Mianowany

Bibliografia