Jahanara Imam - Jahanara Imam

Jahanara Imam
জাহানারা ইমাম
.jpg
Imam w 1993 roku
Urodzić się ( 1929-05-03 )3 maja 1929
Zmarł 26 czerwca 1994 (1994-06-26)(w wieku 65 lat)
Detroit , Michigan, Stany Zjednoczone
Miejsce odpoczynku Dhaka , Bangladesz
Narodowość Brytyjski Indianin (1929-1947) Bangladesz (1971-1994)
Edukacja MAMA
Alma Mater Uniwersytet w Dhace
Uniwersytet San Diego
Małżonka(e)
( M.  1948⁠-⁠1971)
Dzieci Shafi Imam Rumi (syn)
Saif Imam Jami (syn)
Rodzice

Jahanara Imam (03 maja 1929 - 26 czerwca 1994) był bengalskim pisarzem i działaczem politycznym. Znana jest ze swoich wysiłków, by postawić przed sądem osoby oskarżone o popełnienie zbrodni wojennych podczas wojny o wyzwolenie Bangladeszu . Nazywano ją „Shaheed Janani” ( Matka Męczenników ).

Biografia

Imam w 1957

Imam urodził się 3 maja 1929 roku w Murshidabad , Bengal Zachodni w-potem Indii Brytyjskich . Była najstarszą córką w rodzinie trzech braci i czterech sióstr. Jej ojciec Syed Abdul Ali był urzędnikiem służby cywilnej w Bengalu . Mieszkała w wielu różnych częściach Bengalu – wszędzie tam, gdzie jej ojciec był wysłany. Jej matką była Hamida Ali. W tym czasie istniała duża presja społeczna na muzułmańskie kobiety kontynuujące dalsze studia, ale Hamida był zdeterminowany, aby edukacja Jahanary nie była ograniczona.

Po ukończeniu studiów w 1945 r. w Carmichael College w Rangpur, Imam poszła do Lady Brabourne College na Uniwersytecie w Kalkucie, aw 1947 r. uzyskała tytuł licencjata. Była aktywistką w Lady Brabourne College. Po podziale Indii dołączyła do swojej rodziny w Mymensingh na terenie tego, co stało się Wschodnim Pakistanem i zaczęła nauczać w Vidyamoyee Govt. Liceum dla dziewcząt .

W 1948 poślubiła Sharifula Alama Imama Ahmeda , inżyniera budownictwa, którego poznała w Rangpur podczas studiów w Carmichael College. Osiedliły się w Dhace, a ona wstąpiła do Siddheswari Girls School jako dyrektorka szkoły. Odegrała kluczową rolę w przekształceniu szkoły w jedną z najlepszych szkół dla dziewcząt w Dhace.

Była pierwszą redaktorką miesięcznika kobiecego „Khawateen”. Rozpoczęła swoją publikację w 1952 roku i przez kilka lat prowadziła ją z powodzeniem.

W 1960 roku Imam zrezygnowała z pracy dyrektorki szkoły, aby skoncentrować się na wychowaniu swoich dwóch synów, Rumiego i Jamiego, urodzonych odpowiednio w 1952 i 1954 roku. Powiedziała sobie: „Dałam edukację tysiącom dzieci w wieku szkolnym, teraz powinnam poświęcić trochę czasu na wychowanie własnych dzieci”.

W tym czasie Imam ukończyła studia magisterskie z języka i literatury bengalskiej oraz licencjat z edukacji na Uniwersytecie w Dhace odpowiednio w 1962 i 1963 roku. Potem wróciła do nauczania w pełnym wymiarze godzin. Od 1966 do 1968 pracowała jako wykładowca w Kolegium Kształcenia Nauczycieli w Dhace. Od 1970 roku przez kilka lat uczyła również w niepełnym wymiarze godzin w Instytucie Języka Nowożytnego na Uniwersytecie w Dhace.

Imam spędziła znaczną część swojego życia na edukacji. Odwiedziła Stany Zjednoczone w latach 1964-65 jako stypendystka Fulbrighta na University of San Diego i ponownie w 1977 w ramach International Visitor Program na zaproszenie rządu USA.

1971 Wojna o wyzwolenie

W 1971 roku, po rozprawie z armią pakistańską 25 marca, wybuchła wojna o wyzwolenie Bangladeszu. Wielu przyłączyło się do walki o wyzwolenie, w tym starszy syn Jahanary, Shafi Imam Rumi, który dołączył do partyzanckiego ruchu oporu Mukti Bahini . W czasie wojny pisała pamiętnik o swoich uczuciach związanych z walką. Stało się to później jedną z najważniejszych publikacji o wojnie o wyzwolenie.

Rumi brał udział w wielu akcjach przeciwko armii pakistańskiej. Niestety miał zostać zabrany przez armię pakistańską i nigdy więcej go nie zobaczyć. Mąż Jahanary i jej młodszy syn Jami wraz z innymi męskimi członkami rodziny również zostali zabrani na przesłuchanie i byli torturowani. Jej mąż Sharif Imam wrócił do domu jako załamany mężczyzna tylko po to, by umrzeć trzy dni przed uwolnieniem Bangladeszu 16 grudnia 1971 roku.

Kariera literacka

Imam w 1960

Po uzyskaniu przez Bangladesz niepodległości Imam rozpoczęła karierę literacką. W tym czasie dużo podróżowała także do Europy, USA i Kanady. W 1986 roku opublikowała swój wojenny dziennik Ekatturer Dinguli (Dni siedemdziesiąt jeden). Dziennik imama, pod pewnymi względami, podobnie jak dziennik Anny Frank, był bardzo osobistym opisem tragedii. Jej prosty styl pisania poruszył wiele serc, zwłaszcza rodzin, które straciły członków podczas wojny.

W 1981 zdiagnozowano u Imama raka jamy ustnej, a operacje sprawiły, że miała trudności z mówieniem, kontynuowała pisanie i kontynuowała swoje zaangażowanie w bojowników o wolność. Zmarła 26 czerwca 1994 roku w Michigan, USA. Później została pochowana w Dhace.

Grób Imama Jahanara na cmentarzu męczenników intelektualistów, Mirpur

Komitet ds. Wykorzenienia Morderców i Współpracowników '71

Jako władca Bangladeszu prezydent Ziaur Rahman (1975–1981) podjął kilka kontrowersyjnych środków, rzekomo w celu zdobycia poparcia islamskich partii politycznych i przeciwników Ligi Awami. W 1978 roku cofnął zakaz działalności Jamaat-e-Islami , która współpracowała z armią pakistańską. Utworzyli paramilitarne Al-Badr , Al-sham i Rajakar ; i których członkowie popełnili zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej.

Ghulam Azam , wygnany szef Dżamaat-e-Islami, pozwolono wrócić do Bangladeszu w lipcu 1978. W grudniu 1991 Ghulam Azam został wybrany na amira Dżamaat-e-Islami. Następnie Jahanara Imam zorganizował Komitet Ghatak-Dalal Nirmul (Komitet ds. Wykorzenienia Zabójców i Współpracowników z 1971 roku) i stał się jego publiczną twarzą. Komitet wezwał do sądzenia osób, które popełniły zbrodnie przeciwko ludzkości podczas wojny o wyzwolenie Bangladeszu w 1971 roku we współpracy z siłami pakistańskimi. Komitet Ghatak-Dalal Nirmul zorganizował w Dhace w dniu 26 marca 1992 r. pozorowane procesy znane jako Gono Adalat (Sąd Ludowy) i „skazał” osoby, które oskarżyły o bycie zbrodniarzami wojennymi. Imam i inni zostali podobno oskarżeni o zdradę stanu za rządów Bangladeszu Partii Nacjonalistycznej . Zarzut ten został jednak wycofany w 1996 r. po jej śmierci przez głównego doradcę Mohammeda Habibura Rahmana z rządu Opiekuna . Jednak pisarka i filmowiec z Bangladeszu Humayun Ahmed nie zgadza się z tym, że została oskarżona i skomentowała, że ​​jej ruch był częścią „zarządzanej sceną gry”.

Spuścizna

W Bangladeszu obchodzona jest rocznica jej śmierci. Członek parlamentu Bangladeszu z Partii Nacjonalistycznej Syeda Ashifa Ashrafi skrytykował Imama. Ali Ahsan Mohammad Mojaheed została uznana przez Międzynarodowy Trybunał ds . Zbrodni winnym zamordowania jej syna w wojnie o wyzwolenie Bangladeszu . Nuran Nabi napisał o niej książkę zatytułowaną „Ostatnie dni Jahanara Imam w Ameryce”.

Nagrody

Dzieła literackie

  • Anya Jiban (1985) (Inne życie)
  • Ekattorer Dingulee (1986) (Dni 1971)
  • Birshrestha (1985) (Najodważniejsi)
  • Jiban Mrityu (1988) (Życie i śmierć)
  • Chirayata Sahitya (1989)
  • Buker Bhitare Agun (1990) (Ogień w moim sercu)
  • Nataker Abasan (1990) (Koniec dramatu)
  • Dui Meru (1990) (Dwa bieguny)
  • Sosna Nihsabga (1990)
  • Nay E Madhur Khela (1990)
  • Cancer-er Sange Bosobas (1991) (Życie z rakiem)
  • Prabaser Dinalipi (1992) (Życie za granicą)

Na początku swojej kariery Jahanara Imam przetłumaczyła także kilka książek z angielskiego na bengalski, w tym niektóre popularne książki Laury Ingalls Wilder „Mały dom” .

Bibliografia

Zewnętrzne linki